Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-123-2013.pdf
PDF · 79.99 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/123/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zn. TD-29663, proti žalovanej E. N., H.. XX.X.XXXX, C. Ď. Č.. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej OZ právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, o zaplatenie 248,95 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie č.k. 18C/213/2012-32 z 27.11.2012
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o náhrade trov konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa (ďalej len súd) pripustil do konania vstup vedľajšieho účastníka na strane žalovanej a to spoločnosti OZ právna pomoc spotrebiteľom a žalobný návrh žalobcu na zaplatenie 248,95 eur s prísl. zamietol. V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou náhradu trov konania nepriznal. V právnom vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovanej rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť trovy konania v sume 43,81 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovanej JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, Stará Baštova č. 2, Košice do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd dôvodil, že podľa § 25 ods. 1 až 6 zák. č. 250/2007 Z.z. združenie môže podať návrh na začatie konania na správnom orgáne alebo na súde vo veci ochrany práv spotrebiteľov alebo môže byť účastníkom konania a) ak sú takéto ciele hlavnou náplňou jeho činnosti alebo b) je uvedené v zozname oprávnených osôb vedenom Komisiou (ďalej len "zoznam oprávnených osôb"), bez toho, aby bolo dotknuté právo súdu preskúmať, či je tento subjekt oprávnený v danom prípade podať návrh na začatie konania.) Združenie podľa odseku 1 môže na základe plnomocenstva zastupovať spotrebiteľa v konaniach pred štátnymi orgánmi o uplatňovaní jeho práv vrátane náhrady ujmy spôsobenej porušením práv spotrebiteľa. Žiadosť o zaradenie do zoznamu oprávnených osôb predkladá združenie ministerstvu, ktoré posúdi splnenie týchto podmienok: a) vzniklo v súlade so zákonom, b) aktívne pôsobenie v oblasti ochrany spotrebiteľov po dobu najmenej dvoch rokov, c) nezávislosť a neziskovosť združenia, d) vysporiadanie všetkých záväzkov vo vzťahu k štátu. Združenie spĺňajúce podmienky podľa odseku 3 ministerstvo navrhne Komisii na zaradenie do zoznamu oprávnených osôb.
Súd mal za to, že združenie, ktoré vstúpilo do konania v súlade so zákonom, má v zmysle ust. § 93 Os.p. ako vedľajší účastník v konaní rovnaké práva a povinnosti ako samotná žalovaná, na procesnej strane ktorej v konaní vystupuje a práva ktorej v konaní chráni, vrátane práva nazerať do súdneho spisu a robiť si z neho výpisy a odpisy, vrátane odpisu osobných údajov účastníkov, ďalej poukazuje na skutočnosť, že je právom účastníka zvoliť si právny subjekt, ktorý bude hájiť jeho práva a záujmy v konaní pred súdom. Účelnosť trov právneho zastúpenia vynaložených na zastupovanie vedľajšieho
účastníka v súdnom konaní, efektívnosť zastupovania ako aj ostatné skutočnosti súvisiace s hájením záujmov žalovaného a vedľajšieho účastníka bude súd posudzovať pri samotnom rozhodovaní o trovách konania.
Súd preto vstup vedľajšieho účastníka na strane žalovanej pripustil.
Na pojednávaní vo veci dňa 27.11.2012 sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že pohľadávka bola splatná dňa 27.4.2009. Žalobca podal žalobu na súd dňa 3.5.2012, teda po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty. Preto námietka premlčania je dôvodná a súd žalobu zamietol a podľa § 142 ods. 1 O.s.p. by v konaní úspešná žalovaná mala právo na náhradu trov konania, v konaní jej však žiadne preukázateľné trovy nevznikli, neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania, preto bolo rozhodnuté, že v právnom vzťahu medzi nimi im súd náhradu trov konania nepriznáva.
Vedľajší účastník na strane žalovanej si uplatnil náhradu trov konania za 4 úkony právnej služby po 21,58 eur - prevzatie veci, vyjadrenie 1, vyjadrenie 2, účasť na pojednávaní a 4x7,63 eur režijný paušál.
V súvislosti s rozhodovaním o trovách takéhoto konania, súd dospel k záveru, že do úvahy prichádza aj možná aplikácia ust. § 150 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd môže trovy konania v drobných sporoch nepriznať alebo znížiť, ak sú neprimerané pohľadávke.
Z dôvodovej správy k zák.č. 384/2008 Z.z. týkajúcej sa ust. § 150 O.s.p. vyplýva, že táto novozavedená zákonná úprava vychádza z nariadenia EP a Rady (ES) č. 861/2007 o tom, aby sa pristupovalo k zníženiu trov, ktoré sú v drobných sporoch neprimerané voči uplatňovanej pohľadávke. Text dôvodovej správy nasvedčuje tomu, že ust. § 150 ods. 2 O.s.p. sa vzťahuje na trovy právneho zastúpenia a hotové výdavky s ním súvisiace.
Pokiaľ ide o charakter pohľadávky, predmetom konania je vymáhanie zmluvných povinností, konkrétne dojednanej zmluvnej pokuty. Pretože žalovaná dobrovoľne svoju zmluvnú povinnosť nesplnila, žalobca sa so svojím nárokom obrátil na súd a ak ide o trovy právneho zastúpenia, vyčíslené trovy vedľajšieho účastníka predstavujú takmer polovicu žalovanej sumy (§ 150 ods.2 O.s.p.).
Súdu je zo súdnej praxe, z jeho rozhodovacej činnosti známe, že advokát OZ právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice JUDr. Ladislav Mikluš zastupuje vedľajšieho účastníka v obdobných veciach v desiatkach až stovkách iných sporov. Nejde teda len o vzťah na základe individuálneho plnomocenstva len pre predmetnú vec. Vzhľadom na totožný právny problém je prácnosť jednotlivých administratívnych prác ale aj právna náročnosť jednotlivých úkonov právnej pomoci značne znížená a súd riadiaci sa týmito úvahami dospel k záveru, že v prejednávanej veci treba považovať za primeranú náhradu trov právneho zastúpenia trovy v 1/2 z celkovej sumy.
Podľa § 10 ods. 1, § 14 ods.1 č. 655/2004 Z.z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eura do 663,88 eura je 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 €.
Ako vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p. súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva. Preto nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov za úkon - písomné vyjadrenie, doručené súdu dňa 17.7.2012, v ktorom vedľajší účastník hodnotil uplatnenie zmluvnej pokuty a jej neprimeranosť a neprijateľnosť, pretože toto nebol účelný úkon, pokiaľ išlo o bránenie práv žalovanej. Až ďalším podaním vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, pričom práve pre premlčanie nároku bola žaloba zamietnutá. Toto písomné vyjadrenie preto súd vyhodnotil ako účelný úkon na bránenie práv žalovanej.
Hodnota jedného úkonu právnej služby v danej veci je 21,58 €, za tri úkony je to 67,74 € + 3 x 7,63 režijný paušál, spolu je to 87,63 €. Pri priznaní 1/2 trov sú trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka 43,81 eur a túto sumu zaplatí VÚ žalobca.
Vo včas podanom odvolaní žiadal žalobca napadnutý výrok rozsudku o náhrade trov konania podľa § 221 ods.1 O.s.p. zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie alebo podľa § 220 O.s.p. zmeniť a trovy konania vedľajšiemu účastníkovi (ďalej len VÚ) nepriznať. Zároveň žiadal zaviazať VÚ zaplatiť trovy odvolacieho konania.
Vo výroku o trovách konania súd prvého stupňa priznal trovy vo výške 43,81 € a tak sa dopustil chyby podľa § 205 ods.2 písm.f/ O.s.p., lebo došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu vo veci, poukázal odvolateľ na rozsudok Okresného súdu Nitra o cieľoch spotrebiteľského združenia, spotrebiteľské združenie musí disponovať personálnym substrátom, aby mohlo poskytnúť právne poradenstvo a pomoc v rámci spotrebiteľského práva a sám VÚ neposkytol ochranu práv žalovanému ako spotrebiteľovi. Aj podľa zákon, t.j. § 25 zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa uprednostňuje sa združenie a nie advokátska kancelária na pomoc spotrebiteľovi, VÚ je odborne spôsobilý subjekt, vo svojej argumentácii poukázal iba na ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, na ktoré je súd povinný prihliadať aj z úradnej povinnosti. Ministerstvo hospodárstva SR niektorým HOOS spotrebiteľským združeniam udeľuje dotáciu na zastupovanie spotrebiteľov, napr. HOOS bola dňa 29.2.2012 udelená dotácia Ministerstvom hospodárstva SR, preto toto ministerstvo hradí aj výdavky spotrebiteľských združení a podporuje odbornosť spotrebiteľských združení v oblasti ochrany práv spotrebiteľov.
Vo vyjadrení k odvolaniu VÚ navrhol potvrdiť uznesenie vo výroku o trovách konania, keď poukázal na najmilšie rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 7Cdo/93/2012. Všeobecnou zásadou platnou v súčasnosti pri zodpovednosti za výsledok sporu je, že účastník konania má právo iba na náhradu tých trov konania, ktoré boli potrebné na účelné uplatnenia alebo bránenie práva. Záver o neúčelnosti trov právneho zastúpenia podľa najvyššieho súdu odvolací súd vyvodil z právneho názoru, podľa ktorého nie je možné považovať za účelné vynaložené trovy konania pozostávajúce z odmeny advokáta v prípade, ak právnická osoba (Slovenský pozemkový fond) udelí plnú moc na zastupovanie v konaní advokátovi a pritom zamestnáva osoby s právnickým vzdelaním a má aj vlastný právny útvar. Akceptácia o neúčelnosti trov konania v týchto prípadoch by v konečnom dôsledku znamenalo, že účastník konania, ktorý zamestnáva osoby s právnickým vzdelaním, alebo sám má právnické vzdelanie, musí znášať aj trovy právneho zastúpenia (pozri aj Občiansky súdny poriadok I.diel Komentár JUDr. Krajčo a kolektív str. 556). Na podporu tohto názoru poukázal na nález Ústavného súdu ČR II. ÚS 2257/08 zo 7.7.2009. Navrhol priznať aj 18,60 € VÚ trovy odvolacieho konania.
Odvolací súd postupom podľa § 214 ods.2 O.s.p. preskúmal rozsudok vo výroku len o náhrade trov konania vo vzťahu žalobcu a VÚ a zistil, že tento výrok rozsudku je vecne správny, zákonný a treba ho potvrdiť podľa § 219 ods.1, 2 O.s.p. z jeho správnych a výstižných dôvodov.
Odvolanie je bez právneho významu v tejto veci, čo do výroku o trovách konania, lebo súd prvého stupňa správne priznal so zreteľom na § 10 ods.1, § 14 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. len účelne vynaložené trovy a aplikoval vo veci § 150 ods.2 , lebo je potrebné prihliadať na charakter uplatnenej pohľadávky a čo je predmetom konania v riešenej veci. Primerane účelne vynaložené trovy podľa dôvodovej správy zák.č. 384/2008 Z.z. ponúka súdnej praxi Nariadenie EP a Rady ES č. 861/2007 a to podľa zásady, aby sa pristupovalo k zníženiu trov, ktoré sú v drobných sporoch neprimerané voči uplatnenej pohľadávke. Za tri úkony boli priznané trovy konania právnemu zástupcovi VÚ, ktoré možno považovať za účelné a odvolacie námietky sa týkajú len iných rozhodnutí okresných súdov v iných veciach so subjektívnou predstavou, že aj podľa § 93 ods.2 O.s.p. ako aj § 25 zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa má byť VÚ právne a personálne tak vybavený, aby nemusel použiť advokátsku kanceláriu. Okrem dôvodov uvedených v rozsudku súdu prvého stupňa ohľadne výroku o trovách konania treba poukázať na rozsiahle vyjadrenie VÚ, ktoré dáva odpoveď na ďalšie odvolacie námietky žalobcu.
Ostatné výroky rozsudku súdu prvého stupňa neboli preskúmavané odvolacím súdom, lebo neboli napadnuté odvolaním (§ 206 O.s.p.).
O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods.1 a § 142 ods.1 O.s.p., lebo vyjadrenie VÚ už nebolo potrebné pre rozhodnutie odvolacieho súdu v rozsahu vymedzenom v odvolaní.
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.