Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cbi-7-2013.pdf
PDF · 113.3 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cbi/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa INFINITY GROUP a. s., so sídlom Dobronivská cesta 8923, 960 01 Zvolen, IČO: 43 970 630, zast. Advokátska kancelária UHAĽ s. r. o., so sídlom Nám. SNP 6/11, 960 01 Zvolen, IČO: 47 236 655, v mene ktorej koná konateľ - advokát JUDr. Maroš Uhaľ, proti odporcovi JUDr. Ing. Veronika Škodová, Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, reštrukturalizačný správca úpadcu KOPAST, s. r. o. so sídlom Môťovská cesta 276/8450, 960 01 Zvolen, IČO: 36 048 666, zast. JUDr. Zuzana Miadoková, advokátka, Kalinčiakova 2, 974 01 Banská Bystrica, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia v sume 203,64 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 21. 06. 2013 proti odporcovi, za ktorého označil - JUDr. Ing. Veronika Škodová, Banská Bystrica, reštrukturalizačný správca úpadcu KOPAST, s. r. o. so sídlom Môťovská cesta 276/8450, 960 01 Zvolen, IČO: 36 048 666, domáhal aby súd určil, že pohľadávka navrhovateľa vo výške 45 512,40 Eur prihlásená súhrnnou prihláškou pod poradovým číslom 1 zo dňa 19. 04. 2013 do reštrukturalizácie úpadcu vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod č. k. 2R/2/2013 na majetok úpadcu KOPAST, s. r. o. Zvolen, je nesporná a zistená čo do právneho dôvodu a výšky a pohľadávka navrhovateľa vo výške 1469,02 Eur prihlásená súhrnnou prihláškou pod poradovým číslom 2 zo dňa 09. 04. 2013 do reštrukturalizácie úpadcu vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod č. k. 2R/2/2013 na majetok úpadcu KOPAST, s. r. o. Zvolen, je nesporná a zistená čo do právneho dôvodu a výšky. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R/2/2013, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 59/2013 dňa 25. 03. 2013, súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka KOPAST, s. r. o. Zvolen, pričom do funkcie správcu ustanovil JUDr. Ing. Veroniku Škodovú. Pohľadávky, ktoré si navrhovateľ prihlasoval do reštrukturalizácie, mu boli priznané rozhodcovským rozsudkom Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o., Zvolen, IČO: 36 414 603, a to rozhodcovským rozsudkom č. VK 156/2011 zo dňa 01. 06. 2012 a rozhodcovským rozsudkom č. VK 9/2012 zo dňa 07. 06. 2012. Rozhodcovským rozsudkom č. VK 156/2011 rozhodcovský súd zaviazal úpadcu ako odporcu 1/ spolu s odporcom 2/ a odporcom 3/ označenými v predmetnom rozsudku spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 30 714,45 Eur spolu s bližšie špecifikovanou zmluvnou pokutou a príslušenstvom. Rozhodcovský rozsudok VK 156/2011 nadobudol právoplatnosť dňa 22. 06. 2012 a vykonateľnosť dňa 25. 06. 2012. Úpadca, ani odporca 2/ a odporca 3/ neuhradili ani len časť, na základe čoho navrhovateľ eviduje voči úpadcovi i naďalej pohľadávku, ktorú si uplatnil v súhrnnej prihláške pod poradovým číslom 1 v celkovej výške 45 512,40 Eur. Rozhodcovským rozsudkom VK 9/2012 rozhodcovský súd zaviazal úpadcu ako odporcu 1/ spolu s
odporcom 2/ a odporcom 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 318,36 Eur spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou bližšie špecifikovanými v rozhodcovskom rozsudku, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29. 06. 2012 a vykonateľnosť dňa 02. 07. 2012. Rovnako ani v tomto prípade nedošlo k dobrovoľnému plneniu, na základe čoho eviduje navrhovateľ voči úpadcovi i naďalej pohľadávku, ktorú si uplatnil súhrnnou prihláškou pod poradovým číslom 2 v celkovej výške 1 469,02 Eur. Správca pohľadávky poprel čo do dôvodu a výšky, o čom vyhotovil Záznam o popretí pohľadávky zo dňa 27. 05. 2013, ktorý bol navrhovateľov doručený dňa 28. 05. 2013, keď uviedol, že prihlásené pohľadávky mali zaniknúť na základe listu úpadcu zo dňa 03. 02. 2012 označeného ako „Oznámenie, uplatnenie nároku na náhradu škody, uplatnenie nároku na zľavu z ceny a jednostranný zápočet pohľadávok, v zmysle ktorého k zániku pohľadávok malo dôjsť ku dňu 19. 09. 2011 a 18. 10. 2011. Navrhovateľ s popretím nesúhlasí, postup správcu považuje za nesprávny a nezákonný, má za to že správca nekonal s odbornou starostlivosťou, keď neprihliadal na označené rozhodcovské rozsudky, ktoré sú rovnako záväzné a právoplatné ako rozhodnutia súdov Slovenskej republiky. Rozhodcovský súd sa v rozhodcovských konaniach zaoberal ako predbežnou otázkou, otázkou započítania pohľadávok, pričom rozhodcovský súd mal za preukázané, že neboli splnené podmienky nevyhnutné na započítanie pohľadávok. Úpadca sa podanou žalobou na Okresnom súde Lučenec pod sp. zn. 13Cb/91/2012 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku VK 56/2011, na základe čoho Okresný súd Lučenec vydal dňa 25. 03. 2013 rozsudok č. k. 13Cb/91/2012-185, ktorým žalobu úpadcu zamietol, predmetný rozsudok ešte nenadobudol právoplatnosť. Na Okresnom súde Lučenec bolo vedené konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku VK 156/2011 pod sp. zn. 14C/77/2012, v ktorom sa navrhovateľka
- v rozhodcovskom rozsudku označená ako odporca 3/ domáhala zrušenia rozsudku. Okresný súd rozsudkom č. k. 14C/77/2012-76 zo dňa 26. 09. 2012 žalobu zamietol ako nedôvodnú a Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom 13Co/342/2012-146 zo dňa 30. 04. 2013 rozsudok potvrdil. Úpadca sa ako navrhovateľ 1/ spolu s navrhovateľom 2/ a navrhovateľom 3/, označenými v rozhodcovskom rozsudku VK 9/2012 ako odporca 2/ a odporca 3/ domáhali aj zrušenia rozhodcovského rozsudku VK 9/2012, o tomto dosiaľ nebolo rozhodnuté a bolo vydané len rozhodnutie, ktorým súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Odklad vykonateľnosti však v žiadnom prípade nemá za následok zánik práva uplatniť si pohľadávku v reštrukturalizácii.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že s poukazom na § 124 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z. zastáva názor, že nie je pasívne vecne legitimovaný. Pasívne vecne legitimovaný je dlžník. V prípade popretých pohľadávok mal správca za to, že prihlásené pohľadávky veriteľa neexistujú, pretože si k nim dlžník uplatnil zľavu z kúpnej ceny alebo zanikli započítaním a neexistujú ani veriteľom uplatnené úroky z omeškania, zmluvná pokuta a ani náklady z uplatnenia. Správca postupoval s odbornou starostlivosťou, keď pohľadávku veriteľa poprel čo do právneho dôvodu a výšky.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 20. 09. 2013, ktoré pojednávanie bolo bez prejednania veci odročené na neurčito za účelom rozhodnutia o návrhu navrhovateľa, aby odporca z konania vystúpil a aby na jeho miesto do konania vstúpil nový odporca.
Uznesením č. k. 64Cbi 7/2013-96 zo dňa 02. 10. 2013, právoplatným dňa 31. 10. 2013, súd o návrhu navrhovateľa, aby odporca z konania vystúpil a aby do konania vstúpil ďalší účastník rozhodol tak, že nepripustil, aby odporca z konania vystúpil a aby na jeho miesto do konania vstúpila obchodná spoločnosť KOPAST, s. r. o. „v reštrukturalizácii“ Zvolen, IČO: 36 048 666, a to s odôvodnením, že navrhovateľ ako dôvod na postup súdu podľa § 92 ods. 2, 3 O.s.p. uviedol skutočnosť, že Zákon o konkurze a reštrukturalizácii je nejednoznačný a nezrozumiteľný v tom, kto má byť účastníkom incidenčného konania. Navrhovateľ teda singulárnu sukcesiu na strane odporcu ani netvrdil, ani nepreukázal, a teda neboli splnené zákonné predpoklady na to, aby súd postupoval podľa § 92 ods. 2, 3 O.s.p., keďže navrhovateľ súdu netvrdil a ani nepreukázal, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná. Keďže však súd každý úkon účastníka posudzuje podľa jeho obsahu (§ 41 ods. 2 O.s.p.), z hľadiska obsahu a sledovaného účelu navrhovateľa súd podanie navrhovateľa vyhodnotil ako podanie podľa § 92 ods. 4 O.s.p., teda návrh, aby odporca z konania vystúpil a aby na jeho miesto vstúpil niekto iný. Súd preto odporcu vyzval, aby oznámil, či súhlasí s tým, aby odporca z konania vystúpil a aby na jeho miesto do konania na strane odporcu vstúpila spoločnosť KOPAST, s. r. o. „ v reštrukturalizácii“ Zvolen. Podaním zo dňa 27. 09. 2013 odporca uviedol, že zo zmenou účastníka na strane odporcu nesúhlasí, má
za to, že zákon č. 7/2005 Z. z. nie je neurčitý, keď síce rozdielne, no napriek tomu jasne upravuje pasívnu vecnú legitimáciu pri sporoch týkajúcich sa popretých pohľadávok v konkurznom a reštrukturalizačnom konaní, ktorý rozdiel vyplýva zo samotnej podstaty uvedených konaní, keď v reštrukturalizačnom konaní pokračuje dlžník vo svojej podnikateľskej činnosti a správca vykonáva len dohľad nad touto činnosťou, na rozdiel od konkurzného konania, v ktorom na správcu vyhlásením konkurzu prechádza oprávnenie nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku a keďže prekluzívna lehota na podanie incidenčnej žaloby voči dlžníkovi uplynula dňa 26. 06. 2013, má odporca za to, že nie je možné pripustiť zo strany odporcu zmenu účastníka konania v súlade so zásadou rovnakého postavenia veriteľov, nakoľko by tým došlo k obchádzaniu lehoty stanovenej zákonom v § 124 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z.. Vzhľadom na to, že v prípade, ak po začatí konania nenastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, súd môže pripustiť, aby odporca z konania vystúpil a aby na jeho miesto vstúpil niekto iný len za súhlasu účastníkov, pričom účastníkom je nielen navrhovateľ, ale aj odporca a v danom prípade odporca nesúhlasil, aby z konania vystúpil a aby na jeho miesto vstúpil niekto iný, súd nepripustil, aby odporca z konania vystúpil a aby na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť KOPAST, s. r. o. „v reštrukturalizácii“ Zvolen.
Ďalší termín pojednávania súd určil na deň 06. 12. 2013, na ktorý sa odporca (právny zástupca) dostavil riadne a včas. S poukazom na § 49 ods. 1 O.s.p. zásielka s predvolaním na termín pojednávania pre navrhovateľa bola doručovaná právnemu zástupcovi, ktorému navrhovateľ udelil plnomocenstvo na zastupovanie v tomto súdnom konaní a ktorý zásielku s predvolaním na termín pojednávania určený na deň 06. 12. 2013 prevzal dňa 13. 11. 2013. Dňa 05. 12. 2013 o 14.40 hod, teda deň pred určeným termínom pojednávania, ktorý bol určený na deň 06. 12. 2013 o 08.30 hod, bola súdu faxovým podaním doručená žiadosť navrhovateľa, urobená právnym zástupcom navrhovateľa, o odročenie pojednávania, v ktorej bolo uvedené, že v deň 06. 12. 2013 sa právny zástupca navrhovateľa zúčastní zimného seminára advokátov a vzhľadom k tomu, že nesúhlasí s tým, aby sa pojednávania zúčastnil niektorý z advokátskych koncipientov právneho zástupcu a trvá na tom, aby sa ho zúčastnil len advokát, žiada súd, aby pojednávanie odročil a s poukazom na § 119 ods. 2 O.s.p. o tejto žiadosti bezodkladne informoval právneho zástupcu navrhovateľa na elektronickej adrese. Prílohou predmetného podania bola prihláška právneho zástupcu navrhovateľa na zimný seminár advokátov, z ktorej súd zistil, že právny zástupca navrhovateľa bol na konštatovaný seminár prihlásený od dňa 13. 11. 2013. S poukazom na § 119 ods. 1 O.s.p. súdne pojednávanie možno odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu potom, čo sa o ňom dozvedel alebo od kedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať, keď návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania a deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel (§ 119 ods. 2 O.s.p.). Ak súd zistí, že existuje dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, bez zbytočného odkladu informuje tých, ktorí boli predvolaní alebo upovedomení (§ 119 ods. 4 O.s.p). Právny zástupca navrhovateľa v žiadosti o odročenie pojednávania deň, kedy sa o dôvodne na odročenie pojednávania neuviedol, avšak ako už bolo konštatované, z predloženej prihlášky právneho zástupcu navrhovateľa na zimný seminár advokátov súd zistil, že na predmetný seminár sa právny zástupca navrhovateľa prihlásil dňa 13. 11. 2013, keď dňa 13. 11. 2013 prevzal aj zásielku s predvolaním na pojednávanie určené na deň 06. 12. 2013. Právny zástupca navrhovateľa teda bez zbytočného odkladu potom, čo sa dozvedel o dôvode na odročenie pojednávania, túto skutočnosť súdu neoznámil. Naviac, s poukazom na § 25 ods. 3 O.s.p. právny zástupca navrhovateľa je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako ďalším zástupcom, prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva, keď hoci plnomocenstvo bolo udelené právnickej osobe, jej konateľom je advokát a advokáciu nevykonáva právnická osoba, ale ju vykonáva advokát ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným (§ 12 ods. 1 písm. e) Zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení neskorších predpisov). Neobstojí potom vyjadrenie v predmetnej žiadosti o tom, že pojednávania sa má zúčastniť len právny zástupca, nie advokátsky koncipient, keď pokiaľ aj vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 20. 09. 2013 tohto sa zúčastnila advokátska koncipientka Mgr. Anna Ivorová, nie konateľ - advokát JUDr. Maroš Uhaľ, pričom aj za správnosť predmetnej žiadosti o odročenie pojednávania zodpovedala práve advokátska koncipientka Mgr. Anna Ivorová. Rovnako súd poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa vymienil, aby ho súd bezodkladne elektronicky informoval, ako jeho žiadosť posúdil, súd takýto úkon neurobil, keďže súd má informovať účastníkov a predvolané osoby len vtedy, ak zistí, že existuje dôležitý dôvod na odročenie pojednávania. V danom prípade súd dôležitý dôvod na odročenie pojednávania nezistil, keďže
od dátumu 13. 11. 2013, kedy právny zástupca navrhovateľa prevzal predvolanie na termín pojednávania určený na deň 06. 12. 2013, mal právny zástupca navrhovateľa dostatok času, aby súd požiadal o zmenu termínu pojednávania, rovnako sa mohol dať na pojednávaní zastúpiť iným advokátom alebo advokátskym koncipientom. Súd potom s poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. na pojednávaní určenom na deň 06. 12. 2013 vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, keď prihliadol aj na písomne uplatnenú obranu odporcu, ktorá bola navrhovateľovi doručená dňa 02. 08. 2013 spolu s predvolaním na termín pojednávania určený na deň 20. 09. 2013, a keď základ právneho názoru súdu na vec týkajúci sa nedostatku pasívnej legitimácie odporcu bol uvedený už aj v uznesení č. k. 64Cbi 7/2013-96 zo dňa 02. 10. 2013.
Z predložených a označených dôkazných prostriedkov súd zistil, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 2R/2/2013-140 zo dňa 19. 03. 2013, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 59/2013, deň vydania 25. 03. 2013, povolil reštrukturalizáciu dlžníka KOPAST, s. r. o. Zvolen a ustanovil správcu JUDr. Ing. Veroniku Škodovú, keď súčasne vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky.
Hromadnou prihláškou si navrhovateľ prihlásil do reštrukturalizácie dlžníka KOPAST, s. r. o. Zvolen pod poradovým číslom 1 pohľadávku v celkovej sume 45 512,40 Eur pozostávajúcu z istiny v sume 30 714,45 Eur, úrokov z omeškania v sume 11 441,36 Eur a nákladov z uplatnenia v sume 3 356,59 Eur, keď ako právny dôvod bol uvedený rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. zo dňa 01. 06. 2012 č. k. VK 156/2011 a pod poradovým číslom 2 pohľadávku v celkovej sumy 1 469,02 Eur pozostávajúcu z istiny v sume 318,36 Eur, úrokov z omeškania v sume 228,20 Eur a nákladov z uplatnenia v sume 862,46 Eur, keď ako právny dôvod navrhovateľ uviedol rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. zo dňa 07. 06. 2012, č. k. VK 9/2012, keď v popise právneho dôvodu konštatoval, že ide o nárok z titulu Rámcovej zmluvy o dielo zo dňa 30. 08. 2011. Konštatovaný Rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. Veľký Krtíš sp. zn. 2K/156/2011 zo dňa 01. 06. 2012 a sp. zn. VK 9/2012 zo dňa 07. 06. 2012 navrhovateľ označil a predložil ako dôkaz.
Písomným úkonom zo dňa 27. 05. 2013 odporca ako reštrukturalizačný správca úpadcu KOPAST, s. r. o. Zvolen poprel pohľadávky navrhovateľa z dôvodu, že neexistujú, pretože si k nim dlžník uplatnil zľavu z kúpnej ceny alebo zanikli započítaním ku dňu 19. 09. 2011 a 18. 10. 2011.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. 13Cb 91/2012-185 zo dňa 25. 03. 2013, ktorým súd v právnej veci navrhovateľa - KOPAST, s. r. o. Zvolen proti odporcovi INFINITY GROUP, a. s. Zvolen zamietol žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku č. k. VK 156/2011 zo dňa 01. 06. 2012 vydaného Rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. Veľký Krtíš, zamietol návrh na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku a rozhodol o náhrade trov konania. Ďalej navrhovateľ ako dôkaz označil a predložil rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. 14C 77/2012-76 zo dňa 26. 09. 2012, ktorým súd v právnej veci navrhovateľa - Zuzana Beňová proti odporcovi INFINITY GROUP, a. s. Zvolen zamietol žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku č. k. VK 156/2011 zo dňa 01. 06. 2012 vydaného Rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. Veľký Krtíš, odložil vykonateľnosť predmetného rozhodcovského rozsudku a rozhodol o náhrade trov konania, keď súčasne predložil aj rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 13Co 342/2012-146 zo dňa 30. 04. 2012, ktorým potvrdil rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. 14C 77/2012-76 zo dňa 26. 09. 2012. Ako dôkaz navrhovateľ označil a predložil aj uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 1Cb 3/2012-103 zo dňa 24. 09. 2012, ktorým v právnej veci navrhovateľov KOPAST, s. r. o. Zvolen, W.. E. J. S. X. J. proti odporcovi INFINITY GROUP, a. s. Zvolen odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. Veľký Krtíš zo dňa 07. 06. 2012 sp. zn. VK 9/2012 do právoplatnosti rozhodnutia o návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku v konaní vedenom na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. Cb 3/2012.
Podľa § 124 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie
zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
Podľa § 47 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
V konaní nebolo sporné, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2R/2/2013-140 zo dňa 19. 03. 2013, zverejneným v Obchodnom vestníku deň vydania 25. 03. 2013, bola povolená reštrukturalizácia dlžníka KOPAST, s. r. o. Zvolen, teda s poukazom na § 118 ods. 1 v spojení s § 199 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. reštrukturalizácia dlžníka KOPAST, s. r. o. Zvolen začala 26. 03. 2013. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že navrhovateľ si súhrnnou prihláškou prihlásil pod poradovým číslom 1 pohľadávku vo výške 45 512,40 Eur a pod poradovým číslom 2 pohľadávku vo výške 1 469,02 Eur (§ 121 Zákona č. 7/2005 Z. z.) a sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že odporca ako reštrukturalizačný správca dlžníka pohľadávky navrhovateľa poprel (§ 124 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z.).
Podaným návrhom sa potom navrhovateľ domáhal, aby súd určil, že jeho prihlásené pohľadávky sú nesporné a zistené čo do právneho dôvodu a výšky, keď navrhovateľ návrh podal proti reštrukturalizačnému správcovi dlžníka.
Odporca sa bránil v konaní nedostatkom pasívnej vecnej legitimácie, keď mal za to, že pasívne vecne legitimovaný je dlžník.
Zákonná úprava reštrukturalizácie predstavuje prísne formalizovaný postup, ktorý vyžaduje aj aktívny a odborný prístup veriteľov. Právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie dlžníka majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným Zákonom o konkurze a reštrukturalizácii prihlásili svoje pohľadávky. Prihlásiť je potrebné všetky pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, a to aj v prípade, že ku dňu povolenia reštrukturalizácie ešte nie sú splatné, alebo sú predmetom súdneho, exekučného alebo iného konania. Každú pohľadávku prihlásenú do reštrukturalizácie správca preskúma a zistí, či ide o pravé a vymáhateľné pohľadávky, keď správca je súčasne jediným subjektom oprávneným poprieť prihlásenú pohľadávku veriteľa. Ak bola pohľadávka veriteľa popretá, môže sa veriteľ domáhať na súde určenia svojej pohľadávky. Žaloba popretej pohľadávky sa vždy podáva proti dlžníkovi a nič na tom nemení ani skutočnosť, že pohľadávku poprel správca.
Keďže v danom prípade odporca ako reštrukturalizačný správca dlžníka KOPAST, s. r. o. Zvolen poprel prihlásené pohľadávky navrhovateľa ako veriteľa, mal navrhovateľ právo žalobou podanou na súde domáhať sa určenia svojich pohľadávok, ale toto svoje právo mal uplatniť, teda žalobu mal podať priamo proti dlžníkovi, teda proti spoločnosti KOPAST, s. r. o. Zvolen tak, ako to upravuje ustanovenie § 124 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z.. Navrhovateľ však svoj návrh podal proti správcovi.
Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale žalobca za žalovaného neoznačil (uznesenie NS SR <http://www.nssr.gov.sk/data/att/19568_subor.pdf> zo dňa 18. januára 2012, sp. zn. 6 Cdo 214/2011).
Vzhľadom na nedostatok pasívnej legitimácie odporcu v tomto súdnom konaní, súd návrh navrhovateľa proti odporcovi zamietol.
Súd ešte poukazuje na skutočnosť, tak ako už konštatoval aj v uznesení č. k. 64Cbi 7/2013-96 zo dňa 02. 10. 2013, že Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii jednoznačne a zrozumiteľne určuje, že veriteľ popretej pohľadávky v reštrukturalizácii sa môže žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať určenia svojej pohľadávky (§ 124 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z.), pričom pokiaľ navrhovateľ poukázal na ustanovenie § 47 ods. č. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z., toto sa týka konkurzu a konkurzného konania, nie reštrukturalizácie a reštrukturalizačného konania, keď aj systematické členenie zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii je také, že samostatná časť, konkrétne Druhá časť, upravuje konkurz a samostatná časť, konkrétne Tretia časť, upravuje reštrukturalizáciu.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 203,64 Eur za 3 úkony právnej služby po 60,07 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k návrhu, písomné podanie na súd zo dňa 27. 09. 2013 - vyjadrenie k návrhu na zmenu účastníka) a k tomu režijný paušál 3x 7,81 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 20c Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, a to podľa vyčíslenia právnou zástupkyňou odporcu (§ 151 ods. 1 O.s.p.). Súd potom ešte poukazuje na skutočnosť, že na pojednávaní konanom dňa 06. 12. 2013 konštatoval, že z hľadiska účelnosti náhrady trov právneho zastúpenia v prípade ich špecifikácie nebudú odporcovi priznané trovy právneho zastúpenia, ktoré boli na základe substitučnej plnej moci vykonávané advokátskymi koncipientmi advokátky JUDr. Ing. Veroniky Škodovej, ktorá je priamo odporcom v tomto súdnom konaní, a teda vždy koná sama za seba a nemôže sama seba ustanoviť za svoju právnu zástupkyňu.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby navrhovateľ povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.