Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/49/2020

Potvrdené rozhodnutím 1Co/43/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXXX/ X, XXX XX C., zastúpeného: JUDr. Eva Kákošová, advokátka, so sídlom 1. Maja 2049, 069 01 Snina, IČO: 37938398, proti žalovaným: 1/ D. D. E., nar. X.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX C., 2/ D. G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX C., obom zastúpeným: JUDr. Vlasta Pastorková, advokátka, so sídlom Strojárska 3998, 069 01 Snina, IČO: 51339820, o nahradenie vyhlásenia vôle žalovaných na uzavretie kúpnej zmluvy, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 6C/49/2020-174 z 1.6.2023, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovaným v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v spore žalobcu: V. Č., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXXX/X, W., zastúp.: JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou, Partizánska 1057, Snina, proti žalovaným: 1/ Q. K.Č., nar. X.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, W. a 2/ U. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, W., obaja žalovaní zastúp.: advokátkou JUDr. Vlastou Pastorkovou, Strojárska 3998, Snina, o nahradenie vyhlásenia vôle žalovaných na uzavretie kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá žalovaným, aby ako predávajúci uzatvorili so žalobcom ako kupujúcim zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľností v tomto znení:

Kúpna zmluva

Uzatvorená podľa ustanovenia podľa ustanovenia a nasl. v znení neskorších zmien a doplnkov medzi

Predávajúcimi: 1/. Q. K. rod. K., nar. X.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, štátny občan SR, trvale bytom S. XXXX/X, XXX XX W., 2/ U. K. rod. S., nar. XX.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, štátny občan SR, trvale bytom S. XXXX/X, XXX XX W. a

Kupujúcim: V. Č. rod. Č., nar. XX.X.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, štátny občan SR trvale bytom V. XXXX/ X, XXX XX W..

I.

1. Predávajúci v 1. rade Q. K. a jeho manželka predávajúca v 2. rade U. K. sú na základe listu vlastníctva č. XXXX k.ú. W. pod O. X vlastníkmi v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov X/X stavby - V. P. súp.č. XXX postavenej na parcele CKN č. XXXX/X, ktorá parcela je zapísaná na LV č. XXXX k.ú. W. a ďalej parciel CKN č. XXXX/X - G. V. o výmere XXX Q. a č. XXXX/X - G. V. o výmere XXX Q..

II.

2. Predávajúci v 1. rade Q. K. a jeho manželka predávajúca v 2. rade U. K. týmto predávajú podiel o veľkosti X/X-B. nehnuteľností uvedených v čl. I. v bode 1. tejto zmluvy kupujúcemu V. Č. do jeho vlastníctva za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu vo výške 0,033 eur a kupujúci V. Č. týmto kupuje podiel o veľkosti 1-vica nehnuteľnosti uvedených v čl. I. v bode 1. tejto zmluvy do svojho vlastníctva za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu vo výške 0,033 eur.

III.

3. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť kúpnu cenu predávajúcim v celom rozsahu v hotovosti k ich rukám alebo bezhotovostným prevodom na nimi oznámený peňažný účet obratom na výzvu predávajúcich, najneskôr však v lehote do troch dní od účinnosti tejto kúpnej zmluvy.

IV.

4. Predávajúci vyhlasujú, že kupujúceho oboznámili so stavom prevádzaných nehnuteľností. Na týchto nehnuteľnostiach neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená, ani iné právne povinnosti, okrem záložného práva zriadeného R. O., U..W.. na základe G. R. G. G. V. S. K.Ľ., ktoré záložné právo je zapísané na LV č. XXXX k.ú. W. v časti „D.” Ť. V. B. -XX/XX, čo kupujúci berie na vedomie.

5. Kupujúci tiež berie na vedomie, že k prevádzaným nehnuteľnostiam je evidované Okresným úradom B. W., odborom katastrálnym vkladové konanie pod B.-XXX/XXXX ako aj poznámka pod V.-XX/XX o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na základe A. X/XX A. Ú.Y. V., X.. Q. O. W. A..

V.

6. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu kúpy vkladom do katastra nehnuteľností rozhodnutím o povolení vkladu na Okresnom úrade v W., odbore katastrálnom. Správne poplatky spojené s týmto prevodom uhradia účastníci tejto zmluvy podľa zákona.

7. Účastníci tejto zmluvy žiadajú Okresný úrad v W. odbor katastrálny, aby povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v zmysle tejto kúpnej zmluvy tak, že V. Č., rod. Č., nar. XX.X.XXXX, r.č. : XXXXXX/XXXX, štátny občan SR, trvale bytom V. XXXX/X, XXX Xl W. je podielovým spoluvlastníkom v podiele o veľkosti X/X-B. stavby - V. P. W.. Č.. XXX postavenej na parcele CKN č. XXXX/X, ktorá parcela je zapísaná na LV č. XXXX k.ú. W. a ďalej parciel CKN č. XXXX/X zastavanej plochy o výmere XXX Q. a č. XXXX/X - zastavanej plochy o výmere XXX Q., všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k.ú. W..

II. Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2 rade právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že žalovaní v 1. a 2. rade majú povinnosť trovy konania uhradiť spoločne a nerozdielne a ich výška bude určená samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 20.10.2020 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd nahradil vyhlásenie vôle žalovaných v prvom a druhom rade, že ako predávajúci uzatvárajú kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim o predaji nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. územie W., a to stavby súp. č. XXX - V. P. postavenej na parcele D.-S. XXXX/X a parcelám D.-S. XXXX/X - zastavanej ploche o výmere XXX Q.X a číslo XXXX/X - zastavanej ploche o výmere XXX Q.X v podiele o veľkosti 1. za kúpnu cenu vo výške 0,033 eur (ďalej len sporné nehnuteľnosti).

2. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovanými došlo k uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve spísanej vo forme notárskej zápisnice na Notárskom úrade X.. H. O. pod číslom K. XXX/XXXX, K. XXXXX/XXXX z XX.X.XXXX. Z uvedenej zmluvy vyplýva záväzok žalovaných ako budúcich predávajúcich v lehote najneskôr do XX.XX.XXXX uzatvoriť so žalobcom ako budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu na predaj podielu 1 k sporným nehnuteľnostiam.

Po uplynutí lehoty na uzatvorenie kúpnej zmluvy žalobca niekoľkokrát vyzval žalovaných, aby si splnili svoj zmluvný záväzok a žalovaní ubezpečovali žalobcu, že sa tak stane len čo vyriešia svoje iné záležitosti. Žalobca vyzval žalovaných na uzatvorenie kúpnej zmluvy aj prostredníctvom svojej právnej zástupkyne písomne listom z 20.7.2020, na ktorý žalovaní nereagovali a preto žalobca podal žalobu na súd.

3. Keďže v zmluve z XX.X.XXXX žalovaní ako budúci predávajúci splnomocnili žalovaného na vykonanie všetkých nevyhnutných úkonov súvisiacich s katastrálnym konaním, žalobca požiadal K. Ú. X.. O. o spísanie kúpnej zmluvy, kde vôľa žalovaných ako predávajúcich by bola

nahradená, avšak k tomu nedošlo s odôvodnením, že kúpna zmluva by v takom prípade bola uzatvorená za predávajúcich i kupujúcich jednou osobou.

4. Žalobca poukázal tiež na to, že žalovaní v rozpore s pôvodnými zmluvnými dojednaniami nehnuteľnosť zaťažili záložným právom v prospech R. O. U..W.. a to G. R. G. G. V. G. XX.X.XXXX. Zároveň je v katastri nehnuteľností uvedená poznámka o začatí výkonu exekučného záložného práva. Žalobca túto skutočnosť berie na vedomie, avšak nemôže to spôsobiť nemožnosť nahradenia prejavu vôle žalovaných pri uzatvorení kúpnej zmluvy.

5. Podaním doručeným súdu dňa 27.9.2021 žalobca upresnil petit podanej žaloby tak, že žiadal vydať rozsudok v znení, že súd nahrádza prejav vôle odporcov, že ako predávajúci uzatvárajú s navrhovateľom ako kupujúcim kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľností v znení uvedenom v tomto podaní.

6. Následne podaním doručeným súdu dňa 11.10.2021 žalobca doručil podanie, ktorým žiadal o pripustenie zmeny žalobného petitu a to tak, že súd ukladá žalovaným, aby ako predávajúci uzatvorili so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľností v znení kúpnej zmluvy, ktorá bola súčasťou tohto podania.

7. Na pojednávaní 21.2.2022 súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, ako to žalobca žiadal podaním z 11.10.2021, t. z., že v zmysle zmeneného petitu súd ukladá žalovaným, aby ako predávajúci uzatvorili so žalobcom ako kupujúcim zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľností v znení kúpnej zmluvy, ktorej celý obsah je výrokom uznesenia o pripustení zmeny žalobného petitu.

8. Žalovaní sa k podanej žalobe vyjadrili tak, že považujú zmluvu o budúcej zmluve za absolútne neplatnú z dôvodov, že po obsahovej a formálnej stránke nekorešponduje s údajmi v katastri nehnuteľností, lebo výmera parciel, ktoré sú v tejto zmluve uvedené, je nesúladná so zápisom v katastri nehnuteľností. V zmluve tiež explicitne nie je uvedená povinnosť žalovaných ako budúcich predávajúcich previesť vlastnícke práva na žalobcu a že žalobca ako kupujúci má povinnosť zaplatiť kúpnu cenu. Mali výhrady k tomu, že žaloba je nesprávne formulovaná a to v podobe ako bola súdu doručená, ako aj po tom, čo bol zo strany žalobcu upresnený petit podaním z 27.9.2021. Malo by ísť o žalobu o plnenie, teda, že žalovaným by mala byť uložená povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu. Žalovaní namietali preklúziu uplatnenia podanej žaloby, lebo mala byť podaná v jednoročnej prekluzívnej lehote s tým, že petit žaloby bol upresnený až po jej uplynutí.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom č. k. -108 z 21.02.2022, tak že žalobu zamietol a priznal žalovaným vo vzťahu k žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

10. Súd posúdil notársku zápisnicu z XX.X.XXXX a zistil, že neobsahuje platnú zmluvu o budúcej zmluve, na základe ktorej by sa žalobca mohol domáhať na súde nahradenia prejavu vôle žalovaných uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu. Obsahom notárskej zápisnice z XX.X.XXXX nie je určite prejavená vôľa tam uvedených strán uzatvoriť v budúcnosti kúpnu zmluvu so všetkými náležitosťami, ktoré tento typ zmluvy vyžaduje. Z obsahu zápisnice možno len konštatovať, že Q. K. a U. K. osvedčili, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi tam uvedených nehnuteľností, ako aj prehlásili, že na týchto nehnuteľnostiach viazne ťarcha spočívajúca v záložnom práve zabezpečujúcom pohľadávku R. O.. Zároveň je tam konštatovanie, že zmluvou o hypotekárnom úvere z X.XX.XXXX R. O. poskytla úverové prostriedky vo výške X.XXX.XXX,- W.. Ani jednu z týchto konštatácií nemožno považovať obsahovo za náležitosti budúcej kúpnej zmluvy podľa ustanovenia . Až následný text notárskej zápisnice obsahuje záväzok budúcich predávajúcich, že v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru, t. j. najneskôr XX.XX.XXXX uzavrú s budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k polovici vyššie špecifikovaných nehnuteľností. Ide však len o jednostranný prejav vôle žalovaných kúpnu zmluvu v určitej lehote uzatvoriť, avšak chýba prejav vôle žalovaného, že s uzatvorením takejto kúpnej zmluvy súhlasí. Predávajúci sa nemôže jednostranne zaviazať, že uzatvorí kúpnu zmluvu, keď chýba prejav vôle kupujúceho takúto zmluvu uzatvoriť. Kúpna zmluva je dvojstranný právny a môže byť kvalifikovane uzatvorená len vtedy, keď prejav vôle predávajúcich sa dostane do dispozičnej sféry kupujúceho a ten s obsahom kúpnej zmluvy súhlasí. Takýto prejav kupujúceho však z notárskej zápisnice nevyplýva a nemožno ho dodatočne určiť výkladom zmluvy zo strany súdu. Prejav

vôle musí byť určitý, vážny, slobodný a zrozumiteľný, inak je právny úkon neplatný. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že notárska zápisnica obsahuje prehlásenie budúceho kupujúceho, že súhlasí s výškou kúpnej ceny. Chýba však jeho prejav vôle v tom, že chce budúcu kúpnu zmluvu uzatvoriť a že predmet kúpy chce prevziať od predávajúceho.

11. Ak by aj súd pripustil možnosť, že zmluva o budúcej zmluve spísaná vo forme notárskej zápisnice dňa XX.X.XXXX je platným právnym úkonom a kvalifikovane obsahuje zmluvu o budúcej zmluve s uvedením dátumu, do kedy má byť kúpna zmluva uzatvorená, musel by konštatovať, že žaloba bola podaná oneskorene. V zmysle , ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. V zmluve sa budúci predávajúci zaviazali, že budúcu kúpnu zmluvu uzatvoria v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru, t. j. najneskôr do XX.XX.XXXX. Ak by mala byť zmluva o budúcej zmluve platná, tak žalobca by sa dostal do nevýhodnej pozície v tom, že nebol účastníkom úverovej zmluvy, a teda by nemal možnosť zistiť, kedy úver bol splatený. Z vyjadrenia samotného žalobcu v spore však vyplýva, že takúto vedomosť mal, lebo bol účastníkom záložnej zmluvy, ktorou bolo zabezpečené poskytnutie úveru a teda vedel, že samotný úver bol splatený už v roku 2015, lebo došlo k zániku záložného práva. Žalovaní predložili do konania potvrdenie o tom, že úver bol splatený X.X.XXXX a budúca kúpna zmluva tak mala byť uzatvorená do 30 dní od jeho splatenia, t. z. do X.X.XXXX. Od uplynutia tejto lehoty do jedného roka sa žalobca mohol domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Žaloba však bola podaná až XX.XX.XXXX, t. z. po uplynutí prekluzívnej lehoty.

12. Ak by aj súd pripustil možnosť, že lehota na uzavretie budúcej kúpnej zmluvy neuplynula do 30 dní po splatení úveru, ale najneskôr XX.XX.XXXX, tak zmluva mala byť uzatvorená do 30 dní po tomto dátume a žaloba uplatnená na súde do jedného roka, teda najneskôr XX.XX.XXXX. Žaloba síce bola na súd podaná dňa XX.XX.XXXX, avšak neobsahovala celý text kúpnej zmluvy, pri uzatváraní ktorej malo byť súdom nahradené prejavenie vôle kupujúcich. Celá budúca zmluva musí byť poňatá do výrokovej časti rozhodnutia, lebo len výrok súdneho rozhodnutia nadobúda vlastnosť právoplatnosti, z ktorej materiálnej stránky vyplýva záväznosť súdneho rozhodnutia. Právnym účinkom takejto záväznosti je to, že rozhodnutie súdu nahrádza vôľový prvok osoby zaviazanej kontraktačnou povinnosťou zo zmluvy o budúcej zmluve. Právoplatný rozsudok ukladajúci povinnej osobe povinnosť zmluvu uzavrieť, nahrádza túto povinnosť. Len rozsudok, vo výroku ktorého by bola zakomponovaná celá kúpna zmluva by mohol byť podkladom pre zapísanie do katastra nehnuteľností. Ide o hmotnoprávnu podmienku uplatnenej žaloby, ktorú však žalobca nedodržal a až následne v podaniach z XX.X.XXXX a XX.XX.XXXX doplnil chýbajúci petit žaloby o obsah samotnej zmluvy. Stalo sa tak však po uplynutí jednoročnej lehoty aj v prípade, ak by súd za jej základ považoval dátum XX.XX.XXXX, kedy úver mal byť splatený. Tento údaj však nemožno považovať za rozhodujúci, lebo budúci predávajúci sa zaviazali budúcu kúpnu zmluvu uzatvoriť v lehote 30 dní od splatenia úveru, pričom vôbec nerátali s možnosťou, že úver nebude splatený včas alebo v celom rozsahu. V tomto smere je záväzok budúcich predávajúcich neurčitý.

13. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca a Krajský súd v Prešove uznesením č. k. XCo/XX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX zrušil rozsudok a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 14. V zrušujúcom uznesení odvolací súd konštatoval v bodoch 21. až 23., že: ,,Nemožno súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie, že zmluva o budúcej kúpnej zmluve je neplatným právnym úkonom z dôvodu, že v nej chýba prejav vôle žalobcu takúto kúpnu zmluvu uzatvoriť v písomnom vyhotovení zmluvy o budúcej zmluve. Účastníci zmluvy o budúcej zmluve v nej uviedli o aké nehnuteľnosti má ísť, špecifikovali ich ako predmet budúcej zmluvy podľa listu vlastníctva, a ostatných katastrálnych údajov, uviedli kúpnu cenu a uviedli lehotu, v rámci ktorej má byť kúpna zmluva uzatvorená, t.z. prejavili jednoznačne vôľu takúto zmluvu uzatvoriť. Zmluvu o budúcej zmluve je potrebné vykladať podľa vôle jej účastníkov, ktorá vôľa ale spochybnená nebola. Z listinných dôkazov a ústnych vyjadrení žalobcu a žalovaného 1/ nevyplynula skutočnosť, že nechceli alebo nemali v úmysle uzatvoriť konkrétnu budúcu kúpnu zmluvu. Zmluva o budúcej kúpnej zmluve bola uzatvorená platne, t.j. nie je neplatným právnym úkonom.

K záveru súdu prvej inštancie, že žaloba bola podaná oneskorene, nakoľko lehota na uzatvorenie kúpnej zmluvy mala plynúť od splatenia úveru, ktorý bol splatený už v roku 2015 je potrebné uviesť, že súd

prvej inštancie nevenoval pozornosť tej skutočnosti, kedy sa žalobca o predčasnom splatení úveru dozvedel, resp. či a kedy túto skutočnosť, že dňom X.X.XXXX došlo k predčasnému splateniu úveru, žalovaní žalobcovi oznámili. Za účelom zistenia tejto skutočnosti nevykonal prvoinštančný súd žiadne dokazovanie, uspokojil sa len so zistením, že úver bol splatený v roku 2015. V tejto súvislosti považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že žalobca nebol účastníkom úverového vzťahu a nemohol vedieť o predčasnom splatení úveru. Iba kontrolou v katastri nehnuteľnosti sa mohol dozvedieť o skoršom splatení úveru tak, že by došlo k výmazu záložného práva v prospech banky. Avšak žalovaní čerpaním ďalšieho úveru a opätovným založením nehnuteľnosti dosiahli, že záložné právo zabezpečujúce pohľadávku R. O., U..W.. bolo naďalej vyznačené na liste vlastníctva, pričom žalobca nemohol vedieť, že došlo k splateniu pôvodného úveru.

Nemožno súhlasiť ani s názorom súdu prvej inštancie, že žaloba bola podaná oneskorene z dôvodu, že upresnenie žaloby nastalo po XX.XX.XXXX, nakoľko žaloba doručená súdu dňa 20.10.2020 obsahovala potrebné náležitosti, t.j. označenie účastníkov, teda žalobcu a žalovaných, obsahovala predmet budúcej kúpnej zmluvy, teda nehnuteľnosti a veľkosť podielu k nim, ako aj kúpnu cenu. Upresnením žaloby sa žalobca rovnako domáhal nahradenia vôle žalovaných uzatvoriť s ním kúpnu zmluvu. Od podania žaloby 20.10.2020 sa teda nezmenilo, čoho sa žalobca žalobou domáha, nezmenili sa účastníci kúpnej zmluvy a nezmenili sa ani základné podstatné náležitosti kúpnej zmluvy, a to predmet a cena. Pripustením zmeny žaloby nedošlo k zmene obsahu žaloby.“

15. Konštatoval, že odvolaciemu súdu nezostala iná možnosť ako rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

16. Uložil súdu prvej inštancie povinnosť doplniť dokazovanie za účelom zistenia, kedy sa žalobca dozvedel o predčasnom splatení úveru č. XXX/XXXX/XXHU zo dňa XX.XX.XXXX žalovanými, prípadne či a kedy žalovaní predčasne splatenie tohto úveru žalobcovi oznámili, pretože táto skutočnosť bude rozhodujúca pre posúdenie včasnosti podanej žaloby. Dôkazné bremeno v tomto smere leží na žalovaných, aby preukázali, že o predčasnom splatení úveru žalobcu informovali. Ak sa však tak nestalo, respektíve žalovaní túto okolnosť nepreukážu, treba vychádzať (pri posudzovaní včasnosti podania žaloby v prejednávanej veci) z pôvodne dojednaného termínu uzavretia kúpnej zmluvy, ktorý je uvedený v predmetnej zmluve o budúcej kúpnej zmluve (notárskej zápisnici), teda XX.XX.XXXX, kedy mal byť úver splatený bez využitia takzvaného predčasného splatenia úveru.

17. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a žalovaného v prvom rade, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, najmä s listom vlastníctva č. XXXX kat. územie W. s obsahom notárskej zápisnice z XX.X.XXXX, ako aj s obsahom písomných vyjadrení strán sporu a zistil nasledovný skutkový stav:

18. Z predloženého listu vlastníctva č. XXXX kat. územie W. mal súd za preukázané, že na tomto liste vlastníctva sú evidované parcely registra D. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX Q.X a XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX Q.X, ako aj budova so súp. č. XXX postavená na parcele XXXX/X. Ako vlastníci nehnuteľností sú zapísaní Q.K. K. a U. K., rod. S.. Titulom nadobudnutia vlastníckeho práva je uvedená kúpnopredajná zmluva zo XX.X.XXXX a v časti D. Ť. je zapísané záložné právo k nehnuteľnostiam v prospech R. O. U..W.., O.. V poznámke je uvedené upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva exekútorom X.. Q. O..

19. Z notárskej zápisnice K. XXX/XXXX, K. XXXXX/XXXX spísanej dňa XX.X.XXXX notárkou X.. H. O. mal súd za preukázané, že obsahuje zmluvu o budúcej zmluve.

V tejto notárskej zápisnici Q.K. K. a U. K. osvedčili, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti V. P., ako aj pozemku, na ktorom je predajňa postavená a priľahlého pozemku, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX kat. územie W. pod U. parcela D.- S. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX Q.X, parcely D.-S. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX Q.X, stavba súp. č. XXX na parcele D.-S. XXX/X - V. P. pod O. X v celosti.

Prehlásili, že na prevádzaných nehnuteľnostiach viazne ťarcha spočívajúca v záložnom práve zabezpečujúcom pohľadávku R. O. W. U..W.. na základe G. R. G. G. V.B. G. X.XX.XXXX. Zmluvou o hypotekárnom úvere z X.XX.XXXX R. O. U..W.. poskytla budúcim predávajúcim

úverové prostriedky vo výške X XXX XXX W. s príslušenstvom za účelom kúpy vyššie špecifikovaných nehnuteľností. Doba splatnosti úveru je XX.XX.XXXX.

Budúci predávajúci sa zaviazali, že v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru, t. j. najneskôr XX.XX.XXXX uzavrú s budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k polovici vyššie špecifikovaných nehnuteľností.

Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena polovice nehnuteľností bude predstavovať 1 Sk. Budúci kupujúci prehlásil, že s dohodnutou kúpnou cenou súhlasí.

20. K vyjadreniu žalovaných k žalobe žalobca uviedol, že v minulosti bol výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností a nadobudol ich X.X.XXXX kúpnou zmluvou od mesta W.. Neskôr sa rozhodol podnikať spolu so žalovaným v prvom rade a založili spoločnosť V. W..Y..R.. a prevádzkovali V. P.S.. Dohodli sa, že žalobca odpredá polovicu sporných nehnuteľností žalovaným v prvom a druhom rade s tým, že na zaplatenie kúpnej ceny si žalovaní požičajú v banke. Na zabezpečenie úveru z R. O. pre žalovaných bolo potrebné zriadiť záložné právo a to na celú nehnuteľnosť, lebo banka nesúhlasila so zriadením záložného práva len na polovicu. Bola uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva dňa X.XX.XXXX a banka poskytla úver vo výške X XXX XXX W. s dobou splatnosti do XX.XX.XXXX.

Následne medzi stranami došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy dňa XX.X.XXXX, ktorej predmetom kúpy mala byť polovica sporných nehnuteľností, avšak nakoniec sa strany dohodli na prevode celku, avšak za hodnotu jednej polovice skutočnej ceny celej nehnuteľnosti. Dohoda bola taká, že po splatení úveru žalovaní predajú žalobcovi podiel 1 k sporným nehnuteľnostiam za kúpnu cenu vo výške 1 Sk. Hodnota prevádzaných nehnuteľností bola určená znaleckým posudkom na sumu 2 915 000 Sk, avšak žalovaní zaplatili len sumu 1 500 000 Sk, čo zodpovedalo podielu 1. z celku. Následne až X.X.XXXX bola spísaná notárska zápisnica, obsahom ktorej bola zmluva o budúcej kúpnej zmluve. Tým žalobca vysvetlil neprimerane nízku kúpnu cenu a to 1 Sk za podiel 1. k celku sporných nehnuteľností. Žalobca žalovaným v tej dobe bezvýhradne dôveroval, a preto súhlasil aj so zriadením záložného práva na celú spornú nehnuteľnosť a následne aj s kúpnou zmluvou.

Žalobca dal do pozornosti súdu, že žalovaní sa v zmluve o budúcej kúpnej zmluve zaviazali, že samotnú kúpnu zmluvu uzatvoria do jedného mesiaca od splatenia úveru, ale najneskôr do XX.XX.XXXX. Predmetný úver bol čerpaný v banke XX.XX.XXXX a bol splatený skôr, a to už v roku 2015 a došlo tak aj k zániku záložného práva. Žalovaní zaťažili sporné nehnuteľnosti opätovaným čerpaním nových úverov a na vymoženie pohľadávok sa začalo exekučné konanie. Na výzvy žalobcu žalovaní nereagovali a kúpnu zmluvu doposiaľ neuzatvorili.

21. K vznesenej námietke premlčania žalobca uviedol, že žaloba bola podaná včas 20.10.2020, teda v lehote jedného roka od XX.XX.XXXX, kedy najneskôr mala byť kúpna zmluva uzavretá.

Samotná zmluva o budúcej zmluve obsahovala všetky podstatné náležitosti, aj keď v tom čase výmera parciel D.-S. XXXX/X a XXXX/X bola iná, lebo neskôr bola upravená samotným katastrom nehnuteľností z titulu opravy katastrálneho operátu. Išlo o opravu technického charakteru bez zmeny na dosah vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam.

K namietanej neplatnosti zmluvy žalovaní neuviedli o akú neplatnosť sa má jednať, či absolútnu alebo relatívnu a v čom má spočívať. Nemôže sa jednať o absolútnu neplatnosť, pretože zmluva bola spísaná vo forme notárskej zápisnice a relatívnu neplatnosť je potrebné uplatniť v trojročnej premlčacej dobe od uzatvorenia právneho úkonu, v danom prípade od XX.X.XXXX. Z opatrnosti žalobca vzniesol aj námietku premlčania práva na dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu.

Zmenu žalobného petitu žalobca odôvodnil tak, že spočíva jednak v doplnení znenia samotnej kúpnej zmluvy do výroku rozsudku súdu, ale aj v povinnosti uložiť žalovaným, aby ako predávajúci uzatvorili so žalobcom ako kupujúcim kúpnu zmluvu. V minulosti však boli vydané rozhodnutia, kedy súd neukladal povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu, ale sám nahrádzal prejav vôle.

22. K svojmu vyjadreniu žalobca predložil aj zmluvu o zriadení záložného práva v

prospech R. O. W. U..W.., ktorú ako záložný veriteľ uzatvoril dňa X.XX.XXXX na zabezpečenie pohľadávky žalovaných vo výške X XXX XXX W. a predmetom záložnej zmluvy boli sporné nehnuteľnosti.

Žalobca predložil aj kúpno-predajnú zmluvu z XX.X.XXXX, ktorou žalovaným odpredal sporné nehnuteľnosti za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu 1 960 000 Sk, pričom hodnota prevádzaných nehnuteľností boli 2 915 000 Sk.

23. Žalovaní v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedli, že žaloba bola podaná oneskorene a nie je potrebné zaoberať sa meritom veci. Poukázali na ustanovenie , podľa ktorého žalobu o nahradenie prejavu vôle možno úspešne podať do jedného roka. Táto lehota je hmotnoprávna, a preto žaloba musí byť na súde uplatnená najneskôr posledný deň tejto jednoročnej lehoty. Ide o lehotu prekluzívnu. V zmluve o budúcej zmluve sa žalovaní zaviazali, že ju uzatvoria v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru. Úver bol podľa samotného žalobcu splatený už v roku 2015 a vtedy došlo aj k zániku záložného práva. Teda žalobu bolo možné podať do uplynutia jedného roka a 30 dní od splatenia úveru a žaloba v tejto lehote podaná nebola.

Žalovaní tiež poukázali na to, že v žalobe pôvodne podanej na súd absentoval obsah celej kúpnej zmluvy a žalobný petit bol upresnený dvakrát, a to dňa XX.X.XXXX a následne X.XX.XXXX. Hmotnoprávne účinky zmeneného návrhu nastanú až od jeho uplatnenia na súde. Premlčanie, ako aj prekluzívne lehoty majú hmotnoprávny charakter, preto musí byť nárok v rámci lehoty uplatnený na súde, čo znamená, že musí najneskôr v posledný deň lehoty byť doručený na súd.

24. Žalovaní tiež namietali neurčitosť samotnej zmluvy o budúcej zmluve pre rozpor s ustanoveniami katastrálneho zákona, najmä § 42 ods. 2 písm. c), podľa ktorého nehnuteľnosti musia byť v zmluvách označené katastrálnym územím, pozemky parcelným číslom, druhom pozemku a jeho výmerou, stavby súpisným číslom a parcelným číslom pozemku, na ktorom sú postavené. V notárskej zápisnici, ktorá mala obsahovať zmluvu o budúcej zmluve neboli nehnuteľnosti dostatočne určito a zrozumiteľne označené, lebo sú tam uvedené nesprávne výmery pozemkov a chýba správne označenie pozemku, na ktorom stavba stojí. Poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/ XXXX, podľa ktorého je vylúčené, aby neurčité, prípadne v zmluve chýbajúce údaje o identifikácii nehnuteľností, ktoré majú byť predmetom prevodu, boli napravované výkladom prejavu vôle účastníkov zmluvy o budúcej zmluve.

25. Žalovaní tiež namietali určitosť prejavu vôle v zmluve o budúcej zmluve, lebo nekorešpondujú s ustanovením , podľa ktorého z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy predávajúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu kúpnu cenu. V tejto zmluve však chýba podstatná náležitosť, a to záväzok kupujúceho - žalobcu predmet zmluvy prevziať a záväzku predávajúcich - žalovaných predmet zmluvy odovzdať a povinnosť kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu. Poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX U. XCdo/XX/XXXX.

26. Žalovaní predložili súdu potvrdenie o splatení úveru, ktoré vydala Č. O. dňa XX.X.XXXX a v ktorom potvrdila, že dlžník Q. K. dňom X.X.XXXX vyrovnal všetky záväzky vyplývajúce zo Zmluvy R. o úvere č. XXX/XXXX/XXHU z X.XX.XXXX vo výške XXX XXX,XX eur s príslušenstvom, ktorý bol zabezpečený nehnuteľnosťou.

27. Žalobca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že v minulosti sám vlastnil sporné nehnuteľnosti, ale rozhodol sa, že v nich bude podnikať spolu so žalovanými. Žalovaní chceli odkúpiť polovicu nehnuteľností, ale nemali dostatok finančných prostriedkov, a preto požiadali o úver R. O.. Táto banka žiadala, aby sa uzatvorila záložná zmluva a to na celú nehnuteľnosť. Žalobca uviedol, že v tom čase sa rozhodol zle, lebo súhlasil s uzatvorením záložnej zmluvy na celú nehnuteľnosť a následne túto celú nehnuteľnosť žalovaným odpredal na základe kúpnej zmluvy. Dostal však oveľa nižšiu kúpnu cenu, než aká bola trhová hodnota nehnuteľností. Dohoda bola taká, že keď žalovaní splatia úver, tak mu polovicu nehnuteľností predajú tak, ako bolo v zmluve uvedené. Podnikanie sa neskončilo dobre, lebo sa nezhodli, a preto v roku 2019 išiel za žalovaným v prvom rade, aby naňho znova prepísal polovicu

nehnuteľností. On však tvrdil, že doba ešte neuplynula a následne nereagoval ani na vyjadrenie na výzvu právnej zástupkyne.

28. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že zobral úver 1 750 000 Sk a dohoda bola taká, že budú so žalobcom spoločne podnikať a investovať finančné prostriedky za účelom zhodnotenia budovy. Finančné prostriedky však investoval iba on, lebo žalobca nikdy nemal peniaze. Z dôvodu investícií do nehnuteľností odmieta žalobcovi odpredať polovicu nehnuteľností tak, ako bolo dohodnuté. Ak žalobca aj niečo investoval, tak len do svojho, lebo v časti nehnuteľností podnikal a zhodnocoval len to, čo mal v nájme.

29. Vo svojom vyjadrení k zrušujúcemu uzneseniu odvolacieho súdu žalovaní uviedli, že zotrvávajú na názore, že zmluva o budúcej kúpnej zmluve je neplatným právnym úkonom z dôvodu, že neobsahuje podstatné náležitosti kúpnej zmluvy a to záväzok kupujúceho - žalobcu predmet zmluvy prevziať a záväzok predávajúcich - žalovaných predmet zmluvy odovzdať a povinnosť kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu. Poukázali na niektoré rozhodnutia Najvyššieho súdu SR ako aj Najvyššieho súdu ČR tykajúce sa danej právnej problematiky.

K tomu, že žalobca nebol účastníkom úverového vzťahu a nemohol vedieť o predčasnom splatení úveru uviedli, že platí zmluvná voľnosť a práva patria bdelým.

Zotrvali tiež na názore, že hmotnoprávne účinky zmeneného návrhu nastali až od uplatnenia zmeneného návrhu na súdu a to za predpokladu, že súd zmenu pripustí. Premlčacie ako aj prekluzívne lehoty majú hmotnoprávny charakter, preto musí byť nárok v rámci lehoty uplatnený na súde, čo znamená, že musí najneskôr v posledný deň lehoty dôjsť na súd.

Mali za to, že žalobu je potrebné zamietnuť aj z dôvodu, že došlo k zmene pomerov a prehlásenie žalovaných v zmluve o budúcej zmluve, tykajúce sa viaznucich tiarch nekorešponduje s navrhovaným petitom žalobcom.

30. Vo svojom písomnom vyjadrení tiež poukázali na ustanovenie a žiadali žalobu zamietnuť, lebo došlo k zániku záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o budúcej zmluve. Je tomu tak vtedy, ak nemožno od účastníkov zmluvy spravodlivo požadovať, aby zmluvu uzavreli. Je potrebné vychádzať z porovnania okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá a okolnosti, ktoré sú tu v čase rozhodovania súdu. Žalovaní nemajú možnosť zmluvu uzatvoriť, lebo ich zmluvná voľnosť je obmedzená v dôsledku zápisu poznámka pod V.-XX/XX o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na základe A. X/XX A. Ú. X.. Q. O., súdneho exekútora na LV č. XXXX. Predmetným exekučným konaním exekútor zabezpečil pohľadávku veriteľa zriadením exekučného záložného práva na sporných nehnuteľnostiach a preto s poukazom na dobré mravy už nie je možné aj s ohľadom ochrany veriteľa s takto zabezpečenou pohľadávkou vyhovieť návrhu a vydať rozhodnutie smerujúce k prevodu majetku na žalobcu, ktoré by malo za následok zmarenie exekúcie.

31. Podľa tvrdenia žalovaných súdnym rozhodnutím nemožno nahradiť vyhlásenie vôle žalovaných, pokiaľ existuje zákonná prekážka na strane samotných žalovaných, také vyhlásenie vôle učiniť. Ak by tak súd urobil, konal by v rozpore s právnym poriadkom a porušil by zákaz exekútora. Záväzok žalovaných zo zmluvy o budúcej zmluve tak jednoznačne v zmysle zanikol, keďže okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do takej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Ak by súd žalobe vyhovel, konal by nie len v rozpore s dobrými mravmi, ale ja v priamom rozpore so zákonom. V konaní o nahradenie vyhlásenia vôle môže súd nahradiť iba také vyhlásenie vôle strany sporu, ktoré je táto samotná oprávnená urobiť. Nemožno nahradiť vyhlásenie vôle, ktoré podľa právnych predpisov nemôže uskutočniť ani samotná procesná strana vlastným konaním. Zákaz exekútora znemožňujúci žalovaným disponovanie s nehnuteľnosťami sú svojou povahou a intenzitou jednoznačne okolnosťami, na základe ktorých nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Nemožno spravodlivo požadovať, aby ktokoľvek uzatvoril budúcu zmluvu, predmetom ktorej je plnenie, ktoré mu bolo oprávneným orgánom zakázané a to ani v prípade, že zmluva o budúcej zmluve je platná a v čase jej uzatvorenia taký zákaz neexistoval.

32. Na pojednávaní dňa 01.06.2023 žalobca uviedol, že o predčasnom splatení pôvodného

úveru sa nedozvedel, lebo nikto mu túto skutočnosť neoznámil. Dozvedel sa to až keď bolo konanie na súde. Žalovaní pôvodný úver ani nesplatili, ale zobrali iný úver a na liste vlastníctva vždy bola poznámka o tom, že existuje úver R. O., lebo išlo o tú istú banku, z ktorej mali žalovaní poskytnutý ďalší úver. Jemu ako záložnému veriteľovi nikto neoznámil, že pôvodný úver bol predčasne splatený a teda, že došlo aj k zániku záložného práva. Keď za žalovanými chodil a chcel, aby bola uzatvorená kúpna zmluva, tak ani mu tvrdili, že úver stále nie je splatený. On o novom úvere ani nevedel a ani sa nemal ako dozvedieť to, že žalovaným tento nový úver bol poskytnutý.

Na tomto pojednávaní strany sporu zotrvali na svojich postojoch a odkázali na svoje predchádzajúce písomné vyjadrenia i ústne prednesy na pojednávaniach. Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

33. Podľa , účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pri tom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do takej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

34. Po zrušení rozsudku bol súd prvej inštancie viazaný názorom Krajského súdu vyjadreným v zrušujúcom uznesení v bodoch 21. až 23. tohto uznesenia.

Súd preto vyhodnotil zmluvu o budúcej zmluve ako platný právny úkon s tým, že budúci predávajúci sa zaviazali, že v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru, t. j. najneskôr XX.XX.XXXX uzavrú s budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k polovici nehnuteľností špecifikovaných v notárskej zápisnici K., K., do ktorej bola dňa XX.XX.XXXX spísaná zmluva o budúcej zmluve.

35. V zmysle bodu 25. zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu, bolo úlohou súdu prvej inštancie doplniť dokazovanie za účelom zistenia, kedy sa žalobca dozvedel o predčasnom splatení úveru č. XXX/XXXX/XXHU z XX.XX.XXXX.

Na pojednávaní dňa 01.06.2023 súd vypočul žalobcu k okolnostiam, či a kedy sa dozvedel o predčasnom splatení úveru zo strany žalovaných.

Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaní mu neoznámili predčasné splatenie úveru a dozvedel o tom až na prebiehajúcom konaní na súde. Zároveň uviedol, že žalovaní pôvodný úver ani nesplatili, ale zobrali si iný úver, ktorým bol prvý úver splatený. Keďže išlo k tú istú R. O. nemal ako sa dozvedieť, že žalovaným bol poskytnutý nový úver a ten predchádzajúci bol už splatený. Navyše ho žalovaní sústavne presviedčali o tom, že úver ešte nesplatili.

Strany sporu o tom, že kedy sa žalobca dozvedel o splatení úveru žalovanými nenavrhli vykonať žiadne iné dokazovanie a ani nepredložili listinné dôkazy. Súd tak vychádzal z výsluchu žalobcu o tom, že zo strany žalovaných nebol informovaný o predčasnom splatení úveru.

36. V zmysle zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu mala byť dôkazná povinnosť prenesená na žalovaných a bolo na nich aby preukázali, že o predčasnom splatení úveru žalobcu informovali. Žalovaní v tomto smere nepredniesli žiadne tvrdenia, nepredložili dôkazy, ani žiadne dokazovanie nenavrhli vykonať.

Krajský súd konštatoval, že: ,,Ak sa však tak nestalo, respektíve žalovaní túto okolnosť nepreukážu, treba vychádzať (pri posudzovaní včasnosti podania žaloby v prejednávanej veci) z pôvodne dojednaného termínu uzavretia kúpnej zmluvy, ktorý je uvedený v predmetnej zmluve o budúcej kúpnej

zmluve (notárskej zápisnici), teda XX.XX.XXXX, kedy mal byť úver splatený bez využitia takzvaného predčasného splatenia úveru.“

V zmysle hore uvedeného pokynu Krajského súdu, súd prvej inštancie teda konštatoval, že podaná žaloba bola na súd podaná včas, lebo v zmysle ustanovenia , ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím.

V notárskej zápisnici sa budúci predávajúci (žalovaní) zaviazali, že v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru, t. j. najneskôr XX.XX.XXXX uzavrú s budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu. Takáto kúpna zmluva mala byť teda uzatvorená najneskôr XX.XX.XXXX. Keď sa tak nestalo žalobca ako budúci kupujúci sa mohol v lehote jedného roka na súde domáhať nahradenia prejavu vôle žalovaných ako predávajúcich s uzatvorením predmetnej kúpnej zmluvy. Žaloba na súd bola podaná dňa XX.XX.XXXX a teda v jednoročnej lehote stanovenej .

Súd preto podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovaným povinnosť, aby so žalovaným uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorej obsah je uvedený priamo vo výrokovej časti rozsudku.

37. O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný priznal mu súd vo vzťahu k žalovaným právo na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že žalovaní v 1. a 2. rade majú povinnosť trovy konania uhradiť spoločne a nerozdielne a to vo výške, ktorá bude určená samostatným uznesením, ktoré vydá po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.