Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Co-43-2023.pdf
PDF · 96.1 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/43/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXXX/ X, XXX XX C., zastúpeného: JUDr. Eva Kákošová, advokátka, so sídlom 1. Maja 2049, 069 01 Snina, IČO: 37938398, proti žalovaným: 1/ D. D. E., nar. X.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX C., 2/ D. G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX C., obom zastúpeným: JUDr. Vlasta Pastorková, advokátka, so sídlom Strojárska 3998, 069 01 Snina, IČO: 51339820, o nahradenie vyhlásenia vôle žalovaných na uzavretie kúpnej zmluvy, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 6C/49/2020-174 z 1.6.2023, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovaným v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovaným, aby ako predávajúci uzatvorili so žalobcom ako kupujúcim zmluvu o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, a to stavby – A. H., súpisné č. XXX, postavenej na parcele I./3, zapísanej na LV XXXX, k. ú. C., ako aj parciel C-KN XXXX/X, zastavaná plocha o výmere 600 m2 a XXXX/X zastavaná plocha o výmere 509 m2, a to za podmienok bližšie špecifikovaných vo výroku rozsudku obsahujúcom konkrétne podmienky tejto kúpnej zmluvy. Priznal žalobcovi voči žalovaným náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že z predloženého LV č. XXXX, k. ú. C., mal súd za preukázané, že na tomto liste vlastníctva sú evidované parcely registra „C“ č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 509 m2 a XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 600 m2, ako aj budova so súp. č. XXX, postavená na parcele XXXX/X. Ako vlastníci nehnuteľností sú zapísaní D. E. a G. E., J. F.. Titulom nadobudnutia vlastníckeho práva je uvedená kúpnopredajná zmluva zo 14.1.2005 a v časti „C“ ŤARCHY je zapísané záložné právo k nehnuteľnostiam v prospech OTP banka a.s., Bratislava. V poznámke je uvedené upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva exekútorom K. D. L..
3. Z notárskej zápisnice N 160/2006, Nz 19851/2006 spísanej dňa 23.5.2006 notárkou K. M. L. mal súd za preukázané, že obsahuje zmluvu o budúcej zmluve. V tejto notárskej zápisnici D. E. a G. E. osvedčili, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti predajne H., ako aj pozemku, na ktorom je predajňa postavená a priľahlého pozemku, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX, k. ú. C., pod A parcela C-KN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 447 m2, parcely C-KN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 576 m2, stavba súp. č. XXX na parcele C-KN XXX/X - predajňa H. pod B 2 v celosti. Prehlásili, že na prevádzaných nehnuteľnostiach viazne ťarcha spočívajúca v záložnom práve zabezpečujúcom pohľadávku OTP banky Slovensko, a.s. na základe Zmluvy o zriadení záložného
práva z 8.10.2004. Zmluvou o hypotekárnom úvere z 8.10.2004 OTP banka a.s. poskytla budúcim predávajúcim úverové prostriedky vo výške 1.740.000,- Sk s príslušenstvom za účelom kúpy vyššie špecifikovaných nehnuteľností. Doba splatnosti úveru je 12.10.2019. Budúci predávajúci sa zaviazali, že v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru, t. j. najneskôr 12.11.2019 uzavrú s budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k polovici vyššie špecifikovaných nehnuteľností. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena polovice nehnuteľností bude predstavovať 1,- Sk. Budúci kupujúci prehlásil, že s dohodnutou kúpnou cenou súhlasí.
4. Po zrušení pôvodného rozsudku (v predchádzajúcom štádiu konania) bol súd prvej inštancie viazaný názorom krajského súdu vyjadreným v zrušujúcom uznesení v bodoch 21. až 23. tohto uznesenia. Súd preto vyhodnotil zmluvu o budúcej zmluve ako platný právny úkon s tým, že budúci predávajúci sa zaviazali, že v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru, t. j. najneskôr 12.11.2019, uzavrú s budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k polovici nehnuteľností špecifikovaných v notárskej zápisnici N160/2006, Nz19851/2006, do ktorej bola dňa 23.5.2006 spísaná zmluva o budúcej zmluve.
5. V zmysle bodu 25. zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu, bolo úlohou súdu prvej inštancie doplniť dokazovanie za účelom zistenia, kedy sa žalobca dozvedel o predčasnom splatení úveru č. XXX/XXXX/ XXXX z 8.10.2004. Na pojednávaní dňa 1.6.2023 súd vypočul žalobcu k okolnostiam, či a kedy sa dozvedel o predčasnom splatení úveru zo strany žalovaných. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaní mu neoznámili predčasné splatenie úveru a dozvedel o tom až na prebiehajúcom konaní na súde. Zároveň uviedol, že žalovaní pôvodný úver ani nesplatili, ale zobrali si iný úver, ktorým bol prvý úver splatený. Keďže išlo o tú istú OTP banku nemal ako sa dozvedieť, že žalovaným bol poskytnutý nový úver a ten predchádzajúci bol už splatený. Navyše ho žalovaní sústavne presviedčali o tom, že úver ešte nesplatili. Strany sporu o tom, že kedy sa žalobca dozvedel o splatení úveru žalovanými nenavrhli vykonať žiadne iné dokazovanie a ani nepredložili listinné dôkazy. Súd tak vychádzal z výsluchu žalobcu o tom, že zo strany žalovaných nebol informovaný o predčasnom splatení úveru.
6. V zmysle zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu mala byť dôkazná povinnosť prenesená na žalovaných a bolo na nich aby preukázali, že o predčasnom splatení úveru žalobcu informovali. Žalovaní v tomto smere nepredniesli žiadne tvrdenia, nepredložili dôkazy, ani žiadne dokazovanie nenavrhli vykonať.
7. Krajský súd konštatoval, že: ,,Ak sa však tak nestalo, respektíve žalovaní túto okolnosť nepreukážu, treba vychádzať (pri posudzovaní včasnosti podania žaloby v prejednávanej veci) z pôvodne dojednaného termínu uzavretia kúpnej zmluvy, ktorý je uvedený v predmetnej zmluve o budúcej kúpnej zmluve (notárskej zápisnici), teda 12.11.2019, kedy mal byť úver splatený bez využitia takzvaného predčasného splatenia úveru.“
8. V zmysle hore uvedeného pokynu krajského súdu, súd prvej inštancie teda konštatoval, že podaná žaloba bola na súd podaná včas, lebo v zmysle ustanovenia § 50a ods. 2 OZ, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím.
9. V notárskej zápisnici sa budúci predávajúci (žalovaní) zaviazali, že v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru, t. j. najneskôr 12.11.2019 uzavrú s budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu. Takáto kúpna zmluva mala byť teda uzatvorená najneskôr 12.12.2019. Keď sa tak nestalo žalobca ako budúci kupujúci sa mohol v lehote jedného roka na súde domáhať nahradenia prejavu vôle žalovaných ako predávajúcich s uzatvorením predmetnej kúpnej zmluvy. Žaloba na súd bola podaná dňa 20.10.2020, a teda v jednoročnej lehote stanovenej § 50a ods. 2 OZ.
10. Súd preto podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovaným povinnosť, aby so žalovaným uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorej obsah je uvedený priamo vo výrokovej časti rozsudku.
11. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP.
12. Proti rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie žalovaní a navrhli, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobu zamietol alebo rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
13. Odvolanie odôvodnili ustanovením § 365 ods. 1 písm. f) CSP, t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP, t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
14. Poukázali na to, že odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu nie je dostatočne odôvodnené a presvedčivé, je teda nepreskúmateľné a nezrozumiteľné. Súd nedostatočným spôsobom zistil skutkový stav a nevysporiadal sa s podstatnými skutočnosťami, a to s neplatnosťou zmluvy o budúcej zmluve, nevykonateľným petitom a okolnosťou, že žaloba bola podaná oneskorene.
15. Súd sa nevyporiadal nijakým spôsobom s tvrdeniami žalovaných, že zmluva o budúcej kúpnej zmluve je neplatným právnym úkonom z dôvodu, že má obsahovať podstatné náležitosti kúpnej zmluvy v zmysle Občianskeho zákonníka, a to záväzok kupujúceho – žalobcu predmet zmluvy prevziať a záväzok predávajúcich – žalovaných predmet zmluvy odovzdať a povinnosť zaplatiť kúpnu cenu.
16. Súd sa žiadnym spôsobom nevyporiadal s námietkou žalovaných týkajúcou sa zániku záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o budúcej zmluve v zmysle § 50 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Túto námietku žalovaní opísali vo svojom vyjadrení z 30.1.2023 s odkazom na odbornú literatúru. Súd prvej inštancie rezignoval na svoju povinnosť vyabstrahovať myšlienkový postup pri rozhodovaní, pretože námietke žalovaných týkajúcej sa zániku záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o budúcej zmluve v zmysle § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nevenoval a nevyporiadal sa s ňou.
17. Žalovaní totiž poukázali na to, že niekedy v januári alebo februári 2015 prišiel žalobca za žalovaným 1/ s tým, že sa pýtal, čo má znamenať okolnosť, že žalovaný 1/ zobral nový úver. Keď vtedy žalobca za ním prišiel, bol nahnevaný a zvyšoval hlas.
18. Naviac rozsudok je nevykonateľný, pretože nie je v súlade s predpismi hmotného práva a nepredstavuje vkladuschopnú listinu na zápis do katastra nehnuteľností. Žalobný petit je totiž nevykonateľný, ak petit na nahradenie prejavu vôle, predmetom ktorého má byť prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, neobsahuje všetky podstatné náležitosti kúpnej zmluvy. Vo výrokovej časti rozsudku je totiž len časť kúpnej zmluvy končiacej sa článkom V., pričom vo výroku rozsudku absentuje miesto a čas právneho úkonu a podpisy účastníkov kúpnej zmluvy, čo sú náležitosti vyžadované príslušnými predpismi, teda § 42 ods. 3 katastrálneho zákona. Naviac v zmysle § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak má byť predmetom prevodu vlastníctvo k nehnuteľností, musí mať zmluva písomnú formu, pričom ponuka a prijatie návrhu musia byť na tej istej listine. Ak má výrok rozsudku nahrádzať prehlásenie vôle na kúpnej zmluve, kompletná kúpna zmluva musí byť súčasťou výroku rozsudku.
19. Možno teda konštatovať, že súd nesprávne vyhodnotil včasnosť podanej žaloby a hmotnoprávne účinky zmeneného návrhu nastanú až od uplatnenia zmeneného návrhu na súde. Súdna úvaha, ktorú súd použil pri svojom rozhodnutí, musí vychádzať z hodnotenia dôkazov zistených v rámci súdneho konania, nielen jednotlivo, ale aj vo vzájomnej súvislosti.
20. Žalobca sa k odvolaniu žalovaných nevyjadril.
21. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaných nie je dôvodné.
22. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania a nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.
23. Podľa § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pri tom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
24. Podľa § 50a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
25. Podľa § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do takej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.
26. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými došlo k uzavretiu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve spísanej vo forme notárskej zápisnice na Notárskom úrade K. M. L. pod číslom N 160/2006, Nz 19851/2006 z 23.5.2006, z ktorej vyplýva záväzok žalovaných ako budúcich predávajúcich uzatvoriť so žalobcom ako budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu na predaj podielu 1 k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. C., a to stavby súp. č. XXX - A. H. postavenej na parcele C-KN XXXX/X a parcelám C-KN XXXX/X - zastavanej ploche o výmere 509 m2 a číslo XXXX/X
- zastavanej ploche o výmere 600 m2 za kúpnu cenu 0,033 eur. V notárskej zápisnici žalovaní osvedčili, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, a to Predajne H., ako aj pozemku, na ktorom je predajňa postavená a priľahlého pozemku, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX, k. ú. C., pod A parcela C-KN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 447 m2, parcely C-KN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 576 m2, stavba súp. č. XXX na parcele C-KN XXX/X - Predajňa H. pod B 2 v celosti. Prehlásili, že na prevádzaných nehnuteľnostiach viazne ťarcha spočívajúca v záložnom práve zabezpečujúcom pohľadávku OTP banky Slovensko, a.s. na základe Zmluvy o zriadení záložného práva z 8.10.2004. Zmluvou o hypotekárnom úvere z 8.10.2004 OTP banka, a.s. poskytla budúcim predávajúcim úverové prostriedky vo výške 1.740.000,- Sk s príslušenstvom za účelom kúpy vyššie špecifikovaných nehnuteľností. Doba splatnosti úveru je 12.10.2019. Budúci predávajúci sa zaviazali, že v lehote 30 dní odo dňa splatenia úveru, t. j. najneskôr 12.11.2019 uzavrú s budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva k polovici vyššie špecifikovaných nehnuteľností. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena polovice nehnuteľností bude predstavovať 1,- Sk. Budúci kupujúci prehlásil, že s dohodnutou kúpnou cenou súhlasí.
27. V zhode so súdom prvej inštancie odvolací súd konštatuje, že žaloba v prejednávanej veci bola podaná včas, nakoľko bola doručená súdu 20.10.2020 a obsahovala potrebné náležitosti, teda označenie sporových strán, označenie predmetu budúcej kúpnej zmluvy a upresnením žaloby podaním z 27.9.2021 (č.l. 44 spisu) žalobca len bližšie špecifikoval petit žaloby v rovine detailnej úpravy kúpnej zmluvy, ktorá by mala byť medzi sporovými stranami uzavretá v zmysle nahradenia prejavu vôle žalovaných – predávajúcich súdnym rozhodnutím. Treba však konštatovať, že už v pôvodnej žalobe z 28.9.2020 žalobca jednoznačne uviedol čoho sa domáha, t.j. nahradenia prejavu vôle žalovaných pri uzavretí predmetnej kúpnej zmluvy v zmysle zmluvy o budúcej zmluve, ktorá bola medzi sporovými stranami uzavretá a riadne špecifikoval aj nehnuteľnosti, ktorých sa má táto kúpna zmluva, v rámci ktorej nahradenie prejavu vôle sa žiada v tomto konaní, týkať.
28. Nemožno súhlasiť s argumentáciou žalovaných spočívajúcou v tom, že predmetný rozsudok (jeho výrok) je nevykonateľný, nakoľko neobsahuje miesto a čas právneho úkonu a podpisy v zmysle § 42 ods. 3 katastrálneho zákona.
29. V tejto súvislosti treba poukázať na názor produkovaný doktrínou (odborná literatúra, odborné články) v tom zmysle, že bezprostredným účinkom právoplatného rozsudku, ktorým sa nahrádza prejav vôle jednej zo strán na uzavretie (kúpnej) zmluvy, je okolnosť, že zmluva sa považuje za uzavretú dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Za týchto okolností, pokiaľ sporové strany túto zmluvu neuzavrú dobrovoľne po právoplatnosti tohto súdneho konania a nešpecifikujú dátum a miesto uzavretia kúpnej zmluvy, stane sa takýto rozsudok vkladuschopnou listinou, ktorá po doručení katastru nehnuteľností bude zapísaná ako právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v prospech žalobcu. Samotná právoplatnosť tohoto rozsudku spôsobuje v zmysle vyššie uvedeného právnu domnienku uzavretia zmluvy dňom, kedy táto právoplatnosť rozhodnutia nastala (pozri v tejto súvislosti Najpravo z 2.11.2012 – Účinky rozsudku o nahradení prejavu vôle a súvisiaci rozsudok Najvyššieho súdu SR zo 14.9.2010, sp. zn. 2Sžo/36/2010).
30. Napokon nemožno sa stotožniť ani s odvolacou argumentáciou žalovaných týkajúcou sa oneskorenosti podania predmetnej žaloby, nakoľko nemožno vychádzať z pôvodného termínu na
uzavretie predmetnej kúpnej zmluvy, teda v lehote 30 dní od splatenia úveru, nakoľko žalovaní nepreukázali, že riadne, a to určitým, zrozumiteľným a nepochybným právnym úkonom oboznámili žalobcu o splatení úveru iným úverom. Ich námietky v rámci prvoinštančného konania sú v tomto smere neurčité a nepreukazujú poskytnutie riadnej informácie žalobcovi o tejto okolnosti. Preto je potrebné vychádzať z druhej možnosti (termínu) na uzavretie predmetnej kúpnej zmluvy, teda do 12.11.2019, pričom žaloba v zmysle vyššie uvedeného bola podaná na súd 20.10.2020, teda v lehote jedného roka od pôvodne dohodnutého termínu 12.11.2019, pričom samotné upresnenie žaloby vyššie uvedeným podaním nespôsobuje jej oneskorené podanie.
31. Zároveň v zmysle odvolacích námietok žalovaných treba konštatovať, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie spĺňa všetky požiadavky riadne odôvodneného súdneho rozhodnutia v zmysle § 220 ods. 2 CSP, nakoľko súd prvej inštancie uviedol čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil a ako sa vyjadrili žalovaní. Súd prvej inštancie taktiež jasne a výstižne vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal a ako tieto hodnotil, vrátane právneho posúdenia veci. Z hľadiska vnútornej štruktúry a nadväznosti jednotlivých častí rozhodnutia, ide o presvedčivé súdne rozhodnutie, ktorému ani po stránke formálnej nemožno vytýkať nedostatky v rovine nevysvetlenia myšlienkového postupu súdu odôvodňujúceho jeho rozhodnutie.
32. Správne preto postupoval súd prvej inštancie pokiaľ žalobe v znení výroku rozsudku vyhovel a so zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého rozhodnutia aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa § 387 ods. 1 CSP rozsudok ako vecne správny potvrdil, pričom v podrobnostiach poukazuje na správne a výstižné dôvody uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP).
33. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého má žalobca ako sporová strana, ktorá mala v odvolacom konaní plný úspech, nárok na náhradu trov tohto štádia konania proti žalovaným, ktorí v odvolacom konaní úspech nemali. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).