Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PO-6S-54-2020.pdf
PDF · 82.89 KB
Case nature
Area
Subarea
PO-6S/54/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Raganovej a členov senátu JUDr. Tomáša Kuruca a JUDr. Pavla Doriča, PhD., v právnej veci žalobcu: A. B., trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., F. G., nar. XX.XX.XXXX právne zastúpený advokátskou kanceláriou: JUDr. Miloš Hnat, advokát, so sídlom Tkáčska 2, Prešov, Slovenská republika, IČO: 37941852, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom: Lazovná 63, 94103 Banská Bystrica, Slovenská republika, IČO: 54 669 464 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100902769/2020 zo dňa 15.05.2020, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 100902769/2020 zo dňa 15.05.2020, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Daňového úradu Prešov, pobočka Vranov nad Topľou č. 100141911/2020 zo 14.01.2020, a vec vracia orgánu nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 20.07.2020 doručenou Krajskému súdu v Prešove (ďalej aj „pôvodný správny súd“) dňa 22.07.2020 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 100902769/2020 zo dňa 15.05.2020, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Prešov, pobočka Vranov nad Topľou (ďalej aj správny orgán prvého stupňa alebo správca dane) č. 100141911/2020 zo 14.01.2020 o určení rozdielu dane v sume 3839,01 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 2.štvrťroku 2014. Žalobca sa tiež domáhal zrušenia tohto rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 14.01.2020 a vrátenia mu veci na ďalšie konanie. Ďalej žalobca žiadal priznať správnej žalobe odkladný účinok, ako aj nárok na náhradu trov konania.
2. Uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. 6S/54/2020 - 54 zo dňa 26.11.2020, bol zamietnutý návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.12.2020.
3. V súlade s § 3 ods. 3 písm. c) zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 01.06.2023 je na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach (ďalej aj správny súd).
4. Podľa § 140 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj „SSP“), vo veciach toho istého žalobcu a totožného predmetu konania, ktoré už boli predmetom konania pred správnym súdom,
v odôvodnení každého ďalšieho rozsudku správny súd poukáže už len na totožný rozsudok, prípadne stručne zopakuje jeho dôvody.
5. Správny súd vo veci vzhľadom na vyjadrenia účastníkov konania nenariadil pojednávanie. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 25.06.2024 po tom, čo deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na internetovej stránke Správneho súdu v Košiciach najmenej päť dní vopred (§ 107 ods. 1 a 2 SSP a 137 ods. 4 SSP).
6. Správny súd v Košiciach ako príslušný správny súd už prejednal v inom konaní totožnú vec, týkajúcu sa toho istého žalobcu, totožného predmetu konania, a to v konaní vedenom pod sp. zn. PO-6S/53/2020, v ktorom išlo o určenie rozdielu v sume 2424,29 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 1.štvrťroku 2014, pričom pri výkone daňovej kontroly u žalobcu tak za 1. štvrťrok 2014, ako aj za 2. štvrťrok 2014 sa vychádzalo z tých istých dôkazov získaných a vykonaných správcom dane, ktoré sú uvedené a ktorých závery sú zhrnuté v jednom Protokole o vykonaní daňovej kontroly č. 101761800/2019 zo dňa 18.07.2019 - za zdaňovacie obdobie 1. štvrťrok 2014 - 4. štvrťrok 2014, január 2015 - december 2015.
7. Žalobné body a ich formulácia v oboch súdnych konania nevykazujú vzájomnú odlišnosť. Z hľadiska posudzovania žalobných bodov platí, že procesný postup pri správe daní týkajúci sa zdaňovacieho obdobia 1. štvrťrok 2014 bol zhodný s procesným postupom ako pri zdaňovacom období 2. štvrťrok 2014. Totožnosť predmetu označených súdnych konaní vyplýva taktiež z tej skutočnosti, že zhodne ide o daň z pridanej hodnoty, a teda zákonné predpoklady pre vznik vlastnej daňovej povinnosti sú v oboch prípadoch rovnaké.
8. Správny súd poukazuje na skutočnosť, že rozdielom v prejednávanej veci oproti veci rozhodnutej je výlučne len zdaňovacie obdobie, dodávatelia a predmetné faktúry, kde v prejednávanej veci sa jedná o zdaňovacie obdobie 2. štvrťroku 2014 a faktúry od dodávateľov: G. H., faktúra č. 6/2014 za výmenu stĺpov a poruchu verejného osvetlenia v sume 4147,20 eur, faktúra č. 7/2014 za vykonané práce v sume 7238,40 eur, faktúra č. 8/2014 za výmenu stĺpov v sume 2153,- eur, faktúra č. 9/2014 za vykonané práce v sume 4797,60 eur, faktúra č. 10/2014 za vykonané práce v sume 3971,88 eur a obchodnej spoločnosti BRASTRECH, s.r.o. , faktúra č. FV20140621 za dodanie 50 ks stĺp veľký, čistenie, náter v sume 726,- eur. A vo veci rozhodnutej sa jedná o zdaňovacie obdobie 1.štvrťroku 2014 a faktúry od dodávateľa G. H., súd tak ako to vyplýva z citovaného ustanovenia § 140 SSP, poukazuje na rozsudok Správneho súdu v Košiciach sp. zn. PO-6S/53/2020 zo dňa 26.03.2024, a na odôvodnenie v ňom obsiahnuté, s ktorým sa stotožňuje a na ktorý poukazuje, až na odlišný dátum vydania potvrdzujúceho rozhodnutia žalovaného č. 100902724/2020 zo dňa 15.05.2020, ktorým potvrdil rozhodnutie správcu dane č. 100141956/2020 zo dňa 14.01.2020, ktoré rozhodnutia sa týkajú prejednávanej veci. Uvedený rozsudok správneho súdu č. k. PO-6S/53/2020 zo dňa 26.03.2024 súd zakladá do súdneho spisu a bude súčasťou súdneho spisu.
9. Správny súd dospel s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj s poukazom na rozsudok č. k. PO-6S/53/2020 zo dňa 26.03.2024 správneho súdu k záveru, že správna žaloba je opodstatnená a preto žalobnému návrhu súd vyhovel, keďže napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňové rozhodnutie vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, skutkový stav ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnym spisom a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, a rozhodnutie žalovaného podľa § 191 ods.1 písm c), f), g) SSP zrušil. Nakoľko rovnakými vadami trpí aj prvostupňové rozhodnutie správcu dane, správny súd rozhodol v súlade s § 191 ods. 3 a 4 SSP, rozhodnutie orgánu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie orgánu nižšieho stupňa.
10. Podľa § 191 ods. 6 SSP, právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
11. V ďalšom konaní bude úlohou správcu dane, vzhľadom na jeho viazanosť právnym názorom správneho súdu v zmysle § 191 ods. 6 SSP, postupovať v intenciách vyššie uvedených úvah správneho
súdu a predovšetkým záverov uvedených v rozsudku správneho súdu č. k. PO-6S/53/2020 zo dňa 26.03.2024, na ktorý poukazuje, osobitne na bod 34 odôvodnenia tohto rozsudku, v ktorom sa uvádza: „Pre záver správcu dane a žalovaného, že sťažovateľ nesplnil hmotnoprávne podmienky na odpočítanie dane, nepostačuje spochybnenie subdodávateľských spoločností deklarovaného dodávateľa sťažovateľa, ktoré nemali žiadnych zamestnancov, nemali personálne vybavenie, nemali materiálno-technické vybavenie na realizáciu daných prác a teda nedisponovali nevyhnutnými prostriedkami na zabezpečenie fakturovaného plnenia. V prípade spochybnených subdodávateľov deklarovaného dodávateľa je možné nepriznať odpočítanie dane sťažovateľovi, ak by bolo v konaní preukázané, že sťažovateľ sa podieľal na daňovom podvode, alebo vedel, či vedieť mal, že sa zúčastňuje na obchodnom reťazci poznačenom prípadným daňovým podvodom.(napríklad Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp.z. 3Sžfk/15/2020 zo dňa 30.06.2022, Nález Ústavného súdu SR sp.z. I ÚS 259/2022 zo dňa 12.10.2022).“
12. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči v konaní neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania pred správnym súdom, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia v tejto veci (§ 175 ods. 2 SSP).
13. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Košiciach v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote 30 dní od doručenia tohto rozsudku. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť (§ 493e SSP v spojení s § 443 ods. 1 a 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť: a. označenie napadnutého rozhodnutia, b. údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c. opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d. návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd,
f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom(§ 440 ods. 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti (§ 441 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok, ak SSP neustanovuje inak (§ 446 ods. 1 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).