Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/21/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Končeka, členov senátu JUDr. Evy Baranovej a JUDr. Pavla Naďa, v právnej veci žalobcu Slovenský poľovnícky zväz, Okresná organizácia Košice - okolie, Cesta pod hradovou č.13/A, Košice, právne zast. JUDr. Petrom Sklenárom, advokátom, Rázusova č.21, Košice, proti žalovanému Okresný úrad Košice, pozemkový a lesný odbor, Popradská 78, Košice, za účasti podielových spoluvlastníkov Pozemkového spoločenstva urbariátu Nižná Hutka, 1) Y. W., W. Č.. XX, X) T. O., B. V. Č.. XXX, X) O. W., B. V. Č.. X, X) Y. V., V. Č.. XX, W., X) G. T., Y. Č.. XX, W., X) X. W., B. V. Č.. XX, X) H. L., B. V. Č.. XXX, X) G. L., B. V. Č.. XXX, X) T. L., Č. Č.. XX, XX) X. W., B. V. Č.. XX, XX) H. V., Č. Č.. X, W. B. V., XX) T. T., O.. U. Č.. XX, W., XX) Y. T., D. B. Č.. XXX, T., Č. G., XX) L. T., B. V. Č.. XX, XX) Y. T., B. V. Č.. XX, XX) T. P., B. V. Č.. XX, XX) K. W., C. Č.. XX, B. V., XX) Q. I., X. Č.. XX, W.N., XX) L. L., B. V. Č.. XX, XX) H. L., B. V. Č.. XX, XX) O. O., B. V., XX) T.. Y. Š. H. T.. N.. Q. Š., C. B. V. Č.. XXX, XX) H. G., B. V. Č.. XXX, XX) Y. H., B. V. Č.. XXX, XX) Y. H., B. V. Č.. XX, XX) P. T., Z. Č.. XX, W., XX) K. Č., B.Ž. V. Č.. XX, XX) Y. S., Š. Č.. XXX, XX) I. N., X. Č.. XX, XX) Ľ. X., W. Č.. XXX, B. V., XX) T. W., T. Č.. X, W.N., XX) K. L., B. V. Č.. XX, XX) G. B., Ž. Č.. XX, XX) Y. Y., B. V. Č.. XX, XX) L. L., B. V. Č.. XX, XX) L. W., U. Č.. XX, XX) I. G., B. V. Č.. XXX, XX) T. Č., D. Č.. X, W. B. V., XX) H. J., T. Č.. XX, W., XX) L. P., P. V. Č.. XX, XX) K. W., Ž. Č.. XXX, XX) X. W., U. Č.. XX, XX) K. U., B. V. Č.. XX, XX) Y. U., B. V. Č.. XXX. XX) Q. U., B. V. Č.. XX, XX) Y. L., U. Č.. XXX, XX) Y.. O. U., G. Č.. XX, XX) Y. Y., G. Č.. XXX, XX) T. X., B. V. XX, XX) I. X., X. Č.. XXX, XX) N. Š., B.É. B.. Č.. X, J. U., XX) P. Š., X. Č.. XX, XX) T. V., X. Č.. XX, XX) Y. V., B. V. Č.. XXX, XX) P. X., B. V. Č.. XXX, XX) Y. X., B. V. Č.. XX, XX) N. X., B. V. Č.. XX, XX) T. X., B. V. Č.. XX, XX) K. Č., B. V. Č.. XX, XX) Y. Č. T.., T.Á. N. Č.. XX, XX) J. X., X. Č.. XXX, XX) K. X., B. V. Č.. XX, XX) P. X., B. V. Č.. XX, XX) I. X., B. V. Č.. XX, XX) J. X., B. V. Č.. XX, XX) K. X. U.., B. V. Č.. XX, XX) T.. T. V., Q. Č.. XXX, XX) X. I., B. V. Č.. XXX, XX) Q. X., B. V. Č.. XX, XX) Y. X., B. V. Č.. XX, XX) O. W., X. Č.. XX, XX) K. X., B. V. Č.. XXX, XX) T. W., X. Č.. XX, XX) Š. V., X. Č.. XX, XX) P. X., B. V. Č.. XXX, XX) T. L., X. Č.. XX, W.-W., XX) T. K., B. V. Č.. XX, XX) H. P., Ď. Č.. XX, XX) G. O., T. Č.. XX, W.-W.U., XX) G. G., B. V. Č.. XX, XX) L. L., C. Č.. XX, B. V., XX) I. Y., B. V. Č.. XX, XX) P. H., B. V. Č.. XXX, XX) H. Š., V. Č.. XX, W., XX) H. Š., B. V. Č.. X, XX) T.. N. V., B. V. Č.. XX, XX) Q. V., B. V. Č.. XXX, XX) O. Š., W.Á. XX, W.-W. B. V., XX) C. P., B. V. Č.. XX, XX) P. P., R. Č.. X, W., XX) T. L., T. Č.. XX, W. B. V., XX) H. T., B.Ž. V. Č.. XX, XX) P. L., B. V. Č.. X, XX) L. L., B. V. Č.. XX, XX) P. R., B. XXX, P. T., XX) H. L., K. Č.. XX, W.Š., XX) I. L., B. V. Č.. XX, XX) I. L., Y. O. Č.. XX, W., XX) V. W., L. X, W., XXX) T. Š., W. Č.. X, W., XXX) P. X.U., B. V. Č.. XX, XXX) T. O., B. V. Č.. XX, XXX) G. L., B. V. Č.. XX, XXX) P. P., B. V. Č.. XX, XXX) T. P., B. V. Č.. XX, XXX) G. O., B. V. Č.. XXX, XXX) P. O., B. V. Č.. X, XXX) P. X., B. V. Č.. X, XXX) N. J., B. V. Č.. XXX, XXX) T. R., P. XX, W.Š., XXX) N. V., B. V. Č.. XX, XXX) T. X., B. V. Č.. XX, XXX) P. X., Ž. Č.. XXX, XXX) T. V., XXX) O. W., X.C., X., XXX) C. O., B. V. Č.. XXX, XXX) H. O., B. V. Č.. XXX, XXX) Y. Č., I. Č.. XX, T. N., XXX) T. L., U. XX, Č., XXX) H. L., B. V. Č.. XXX, XXX) G. L., B. V. Č.. XXX, zastúpení spoločným zástupcom: Y. Š., D. XXX, B. V., v konaní o žalobe žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 05.12.2012 č. A/2012/00285 takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalovaný žalobou napadnutým rozhodnutím uvedeným v záhlaví tohto rozsudku podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok) rozhodol tak, že odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu OPÚ č. A/2012/00486-17-21/Rk zo dňa 21.08.2012 zamietol a toto rozhodnutie, ktorým bývalý Obvodný pozemkový úrad Košice-okolie rozhodol, že žalobca nie je účastníkom konania vo veci uplatneného reštitučného nároku podľa v znení neskorších predpisov vo veci oprávnených osôb združených v pozemkovom spoločenstve Urbariát Nižná Hutka, potvrdil. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že na základe rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.01.2012 č.k. -20, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.03.2012 a ktorým bolo zrušené skoršie rozhodnutie obvodného pozemkového úradu Košice - okolie zo dňa 04.04.2011 č. A/2011/00579-7-12/Rk a vrátená vec na ďalšie konanie v zmysle tohto rozsudku doplnil dokazovanie v správnom konaní a na základe doplneného dokazovania v súlade s právnym názorom vysloveným v citovanom rozsudku Krajského súdu v Košiciach dospel k záveru, že žalobca nie je účastníkom konania v predmetnom správnom konaní. Argumentoval najmä tým, že vychádzajú z ustanovenia bolo v konaní preukázané, že žalobca ku dňu účinnosti tohto zákona (24.06.1991) nemal právo hospodárenia alebo právo trvalého užívania a ani nie je vlastníkom nehnuteľností, resp. časti nehnuteľnosti, na ktorú si uplatnili reštitučný nárok oprávnené osoby, t.j. k pôvodnej parcele č. XXX/X W.. Ú.. B.Á. V. a v správnom konaní bolo preukázané, že v uvedenej lokalite podľa kópie katastrálnej mapy zo dňa 04.10.2012 je znázornená len parcela č. XXX/X W.. Ú.. B. V., o ktorej nebolo v tomto konaní rozhodované a ktorá je vo vlastníctve žalobcu. Pokiaľ ide o parcelu č. XXX/X, ktorá zodpovedá pôvodnej parcele č. XXX/X W.. Ú.. B. V. tak táto nie je vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný ďalej argumentoval, že podľa okrem vlastníka majú právo užívať pôdu iné osoby len na základe zmluvy uzavretej s vlastníkom, alebo na základe zmluvy uzavretej s pozemkovým fondom, ak nie je zákonom ustanovené inak, alebo pri náhradných pozemkoch pridelených fyzickej osobe, do bezplatného náhradného užívania do vykonania pozemkových úprav na základe zmluvy s touto osobou. Žalovaný vychádzajúc zo skutočností, že vo svojom administratívnom spise ani ďalším šetrením nebolo preukázané, aby žalobca mal v užívaní okolité nehnuteľnosti susediace s parcelou č. XXX/X W.. Ú.. B. V. nájomnú zmluvu alebo inú zmluvu, na základe ktorej by žalobcovi svedčilo právo užívania uviedol, že tak pokiaľ žalobca uvádza vo svojom odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu ďalšie parcely č. XXX/X W.. Ú.. B. V., na ktorej je postavená stavba vo vlastníctve žalobcu, okrem parcely XXX/X, ktorú žalobca vlastní, tak v danom prípade ide o stavby, ktoré sú postavené na cudzom pozemku a podľa údajov katastra ani nie sú v katastri vedené. Pokiaľ sa žalobca odvoláva na geometrický plán, ktorým boli zamerané v teréne alebo ktoré údaje neboli prevzaté do údajov katastra, tak nehovoriac o skutočnosti, že povinná osoba podľa až do vydania nehnuteľností oprávnení osobe je povinná sa o ňu starať so starostlivosťou riadneho hospodára, tak žalovaný má za to, že postavenie žalobcu ako účastníka konania mu neprináleží ani podľa ustanovení Správneho poriadku, a to z toho dôvodu, lebo k nehnuteľnosti, ku ktorej je uplatnený reštitučný nárok a ktorá má byť vydaná pôvodným vlastníkom ku dňu účinnosti zákona o pôde nesvedčilo žalobcovi žiadne vlastnícke hmotné právo, resp. mu nesvedčilo to, že by ich mohol mať v užívaní na základe nájomnej zmluvy. Preto žalovaný dospel k záveru, že žalobca nepreukázal k nim tvrdenej časti parcely č. XXX/X W.. Ú.. B. V., ani užívací, ani vlastnícky vzťah, teda nepreukázal hmotnoprávny pomer k veci, ktorá je predmetom konania. Žalovaný poukázal tiež na prednostnú aplikáciu pred , pretože nezistil že by žalobca mohol byť podľa hmotnoprávnej úpravy ani podľa osobitného predpisu z dôvodov hmotnoprávnych alebo procesnoprávnych účastníkom konania, a preto dospel k záveru, že nemôže byť účastníkom predmetného reštitučného konania podľa o pôde. Rozhodnutie žalovaný doručil žalobcovi dňa 14.12.2012.

Včas podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.02.2013 osobne sa žalobca domáhal zrušenia žalovaného rozhodnutia ako aj rozhodnutia bývalého Obvodného pozemkového úradu zo dňa 21.08.2012 č. A/2012/00486-17-21/Rk a vrátenia veci na ďalšie konanie ako aj priznanie práva na náhradu trov konania. Žalobca v žalobe dôvodil tým, že na výzvu žalovaného mu doručil vyjadrenie k podkladom pred vydaním rozhodnutia a podaním zo dňa 09.11.2012, kde poukázal na zápisnicu z ohliadky a zjednania nachádzajúcu sa v administratívnom spise a datovanú dňom 07.09.2010 vyhotovenú správnym orgánom, v ktorej je uvedené okrem iného, že k riešenej veci sa vyjadrili všetci zúčastnení tak, že obidve zúčastnené strany - účastníci konania a ich zástupcovia ako aj zástupcovia pozemkového spoločenstva Urbariátu Nižná Hutka prejavili vôľu riešiť vec predovšetkým dohodou oboch strán. Predbežne sa dohodli, že na predmetnú spornú parcelu v rámci strelnice XXX/X P. U. Q., G.. L. Č.. XXX/X v stave C bude uzatvorená dlhodobá nájomná zmluva medzi žalobcom a oprávnenou osobou. Rozsah nájmu, výmera a ohraničenie časti príslušnej parcely XXX/X - plochy, ktorá bude predmetom nájmu a cena sa dohodne medzi stranami aj na základe príslušnej snímky z katastrálnej mapy. Na základe tejto zápisnice žalobca tvrdil, že z nej je zrejmé, že tak účastníci ako aj správny orgán si je plne vedomý aj inými listinnými dôkazmi preukázanej skutočnosti, že SPZ, Okresná organizácia Košice- okolie (aj z pohľadu uplatneného reštitučného nároku vrátane špecifikovanej výmery) oprávnenou osobou je a má byť účastníkom konania, a to z dôvodu, že na časti uplatnenej parcely, o ktorej doposiaľ správny orgán nerozhodol vykonávať činnosť v rozsahu ustanovenia §-u 11 ods.1 písm.f/ v platnom znení a že časť parcely č. XXX/X je v užívaní SPZ, Okresná organizácia Košice-okolie. Dodal, že tak ako sa uvádza v stanovisku zo dňa 28.03.2011 na časti uplatnenej parcely č. XXX/X (vyplýva to z viacerých zadovážených listín, vrátane znaleckých posudkov, nachádzajúcich sa v administratívnom spisu) sa nachádza objekt strelnice aj s neoddeliteľným ochranným pásmom (dostrelovým), bez ktorého je jeho prevádzka ako športového zariadenia nemožná. Prvostupňový správny orgán vylúčil SPZ, Okresná organizácia Košice-okolie z účastníctva v konaní o reštitučnom nároku bez náležitého vyhodnotenia jeho postavenia ako účastníka, ktorého práva budú rozhodnutím o reštitučnom nároku oprávnených osôb preukázateľne dotknuté. Vychádzajúc zo znenia ustanovenia §-u 5 v platnom znení ku dňu účinnosti zákona dotknuté nehnuteľnosti držal žalobca na základe uzavretých hospodárskych zmlúv, resp. nájomných zmlúv. Ďalej uviedol, že „ako to vyplýva z doterajšieho konania prvostupňový správny orgán i napriek vyhotovenému geometrickému plánu (poukazujeme tiež na predložené znalecké posudky, z ktorých vyplynulo dostrelové pásmo, ktoré jednoznačne zasahuje aj do časti parcely č. XXX/X a patrí k objektu strelnice ako telovýchovnému a športovému zariadeniu) sa nezaoberal a nevysporiadal so skutočne užívanou výmerou (túto neurčil) SPZ, Okresná organizácia Košice-okolie z uplatnenej výmery parcely v zmysle a rozsahu reštitučného nároku a z toho dôvodu je jeho napadnuté rozhodnutie, ktorým odňal účastníctvo SPZ, Okresná organizácia Košice-okolie predčasné. Poukázal tiež na rozhodnutie Okresného úradu Košice-okolie č.j. 2000/00683/Mi zo dňa 11.05.2000, ktorým správny orgán zrušil rozhodnutie o schválení dohody oprávnených osôb a povinnej osoby na základe protestu prokurátora. V odôvodnení predmetného rozhodnutia sa okrem iného uvádza, že od pôvodnej parcely č. XXX/X o výmere 138.569 ha bola odrátaná výmera parcely KN XXX/X o výmere 9990 m2 vedená na LV č. XXX a výmera parcely č. KN XXX/X o výmere 600 m2 vedená na LV č. XXX. Parcela č. XXX/X a parcela č. XXX/X sú vedené ako zastavané plochy a boli vyňaté z PPF. Z geometrického plánu na porealizačné zameranie budov (súčasť administratívneho spisu), odčlenenie parciel pre majetko-právne vysporiadanie zo dňa 27.01.1992 je zrejmé, že aj na ďalších častiach parcely č. XXX/X sp stavby. Táto skutková okolnosť musela byť prvostupňovému správnemu orgánu zrejmá aj po vykonaní dôkazu - ohliadkou na mieste samom. Je to ďalší dôkaz o skutočnosti, že okrem ochranného resp. dostrelového pásma správny prvostupňový orgán nevzal do úvahy pri posudzovaní postavenia SPZ, Okresná organizácia Košice-okolie v konaní aj ďalšie okolnosti svedčiace v konečnom dôsledku o držaní a užívaní objektov strelnice (podmienka a predpoklad postavenia povinnej osoby) a tiež aplikáciou ustanovenia v platnom znení. Ako je vyššie uvedené k objektu patrí aj SPZ, Okresnou organizáciou Košice- okolie vybudovaná budova (geometrický plán č. 69/2008 zo dňa 26.11.2008 predložený správnemu orgánu v konaní (na pozemku o výmere 221 m2 ako parcela č. XXX/X S. KN, čo je neopomenuteľnou skutočnosťou pri posudzovaní reštitučného nároku oprávnených osôb, predmetom ktorého okrem iného je aj časť parcely č. XXX/X nachádzajúca sa pod predmetnou budovou. O vlastníctve objektov nachádzajúcich sa na dotknutej parcele (uplatnený reštitučný nárok) svedčia listiny - hospodárske zmluvy na jednotlivé etapy výstavby I.-V. a tiež zápisy o odovzdaní, ktoré tvoria obsah administratívneho spisu“.

Žalobca ďalej v žalobe tvrdil, že „napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a je nepreskúmateľné. nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného spočíva v danej veci v postupe správneho orgánu, ktorý sa nevysporiadal v odôvodnení svojho rozhodnutia so všetkými námietkami účastníka konania, najmä s tými, ktoré smerujú z hľadiska vykonaných dôkazov k preukázaniu skutočnosti, že žalobca užíva ja časť parcely uplatnenej žiadosti, pričom nedostatočne objektívne vyhodnotil plochu objektu športovej strelnice nachádzajúcej sa na parcele aj s jej súčasťou, t.j. ochranným pásmom (v tomto smere viedol správny orgán dokazovanie v prvostupňovom správnom konaní a zabezpečil tieto dôkazy aj z vlastnej iniciatívy, avšak nevyhodnotil ich v prospech žalobcu aj napriek dôkaznej situácii svedčiacej o jeho tvrdeniach. Uvedené namietal žalobca v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu. Súčasne namietal, že v súvislosti s dôvodmi, argumentmi a námietkami žalobcu sformulovanými v podanom odvolaní je potrebné konštatovať, že žalovaný ako odvolací orgán sa nevysporiadal v napadnutom rozhodnutí so všetkými a najmä podstatnými námietkami účastníka konania. Ide najmä o preukázanú skutočnosť, ktorú v doterajšom priebehu konania žalobca preukazoval a správny prvostupňový orgán k tomu smeroval aj dokazovanie spočívajúce v zadovážených dôkazoch k zisteniu skutočnej výmery dotknutých resp., dotknutej parcely, na ktorej sa nachádza objekt strelnice ako telovýchovného resp. športového zariadenia v zmysle ustanovenia V napadnutom rozhodnutí nie je zmienka o vyhodnotení skutočného obvodu športovej strelnice nachádzajúcej sa na dotknutých pozemkoch, v dôsledku ktorej skutočnosti nesprávne vyhodnotil naplnenie podmienok (hmotnoprávnych) pre uplatnenie ustanovenia v platnom znení. V odvolaní žalobca poukazuje na všetky listiny a iné dôkazy predkladané v konaní o reštitučnom nároku jednoznačne preukazujúce existenciu športového zariadenia na dotknutých pozemkoch. Zdôrazňujeme, že boli zachované dôkazy o legálnom titule na užívanie objektu strelnice. Máme zato, že správny orgán sa dostatočne nezaoberal vyhodnotením skutočného streleckého priestoru (ochranného pásma) strelnice ako súčasti nehnuteľnosti a jeho nedeliteľného charakteru. Poukazujeme na znenie ustanovenia , v zmysle ktorého súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila. V zmysle tohto ustanovenia súčasť veci patrí k (hlavnej) veci a tvorí s ňou jeden celok. Súčasť veci sa riadi právnym režimom (hlavnej) veci. Súčasť veci môže byť samostatným predmetom občianskoprávnych vzťahov, takže právne úkony týkajúce sa veci týkajúcich sa v celom rozsahu aj jej súčasti. pri zmluvnom prevode súčasť veci prechádza na nadobúdateľa spolu s vecou bez toho, aby v zmluve musela byť súčasť výslovne uvedená. Už aj vzhľadom k takto charakterizovanej súčasti veci, v tomto prípade nehnuteľnosti je potrebné posúdiť užívanie a existenciu ochranného pásma strelnice ako súčasť na hmotnoprávnom základe. Neoddeliteľnosť súčasti od veci neznamená iba jej prípadnú fyzickú či technickú neoddeliteľnosť, ale stačí, že ju nemožno oddeliť bez toho, aby sa vec ako taká neznehodnotila. Znehodnotenie veci môže spočívať okrem iného v znížení jej hodnoty, v znížení funkčnosti, alebo tiež v narušení jej hospodárskeho účelu a pod. Zo strany správnych orgánov resp. orgánov miestnej samosprávy nemohlo dôjsť k schváleniu tohto špecifického športového zariadenia bez existencie ochranného pásma v rámci streleckého priestoru (stavebné povolenie, znalecké posudky). Poukazujeme na gramatický výklad pojmu telovýchovné a športové zariadenie (rozsudok Najvyššieho súd SR sp.zn. , resp. sp.zn. ) v zmysle ktorých telovýchovné a športové zariadenie vymedzuje ako priestor, ktorý je cielenou stavebno-technickou činnosťou upravený tak, že spĺňa podmienky na prevádzkovanie určitého druhu športovej činnosti s vybudovanými súvisiacimi zariadeniami, ktoré sú vystavané na základe stavebného povolenia a v súlade s ním, pričom je potrebné zmeniť charakter pozemku tak, že zmení svoj pôvodný účel využitia. Predmetná nehnuteľnosť spĺňa s ohľadom na uvedené charakter športového zariadenia v zmysle ustanovenia v platnom znení. V súvislosti s uplatneným reštitučným nárokom oprávnených osôb (špecifikovaná výmera parcely) je zrejmé, že športové zariadenie sa nachádza z časti na tejto nehnuteľnosti, a teda túto nemožno v zmysle vyššie citovaného ustanovenia vydať. Rozhodnutím správneho orgánu, ktorým by následne vyhovel reštitučnej žiadosti oprávnených osôb v uplatnenom rozsahu by nepochybne došlo vo vyššie uvedených súvislostiach k zásahu do výkonu vlastníckeho práva žalobcu k predmetnej športovej strelnici, t.j. práva chráneného SR. Odvodzujúc od uvedených záverov sme toho názoru, že žalobcovi prináleží postavenie účastníka konania o uplatnenom reštitučnom nároku ako osoby povinnej“.

K žalobe žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním doručeným súdu dňa 26.04.2013, pričom k obsahu žaloby okrem iného uviedol, že žalobca nemôže byť v danom prípade oprávnenou ani povinnou osobou, pretože podľa , v zmysle ktorého si oprávnené osoby nárok uplatnili, sú účastníkmi konania len oprávnené osoby a povinné osoby a žalobca takýmito osobami preukázateľne nie je. Žalobca nie je povinnou osobou napriek tomu, že svojimi tvrdeniami sa domáha, že je užívateľom časti parcely E - KN XXX/X, a preto má byť v tomto konaní účastníkom, tak podľa názoru žalovaného takéto postavenie mu neprináleží, lebo ako už bolo uvedené v žalovanom rozhodnutí k predmetnému uplatnenému reštitučnému nároku nemá žiadny hmotnoprávny vzťah a keď nejakú časť predmetnej parcely využíva, tak tak robí neoprávnene a nezákonne, lebo na užívanie tejto časti nemá žiadny právny titul. Pokiaľ žalobca v žalobe namieta a poukazuje na obsah zápisnice z ohliadky zjednania zo dňa 07.09.2010, tak k tomuto žalovaný uvádza, že ku skutočnosti uvádzanej žalobcom v žalobe môže dôjsť len po vydaní rozhodnutia o uplatnenom reštitučnom nároku Urbariátu obce Nižná Hutka, lebo len po navrátení vlastníctva k predmetnej parcele môže Urbariát Nižná Hutka uzatvoriť so žalobcom nájomnú zmluvu tak, ako to bolo na spoločnom jednaní dohodnuté. Tvrdenie žalobcu, že nehnuteľnosť držal na základe hospodárskych, resp. nájomných zmlúv podľa žalovaného nemá opodstatnenie a nevyplýva ani zo zadovážených listinných dôkazov nachádzajúcich sa obsahu administratívneho spisu žalovaného. Žalobca bol povinnou osobou len pri parcele č. XXX/X, ktorú ku dňu účinnosti zákona mal vo vlastníctve, ale vzhľadom na to, že táto parcela bola zastavaná, bola riešená samostatným rozhodnutím tak, že oprávneným osobám bolo priznané právo na náhradu. Tvrdenie žalobcu žalovaný považuje za nepravdivé, lebo hospodárskymi zmluvami nachádzajúcimi sa v spise prevádzali sa do vlastníctva žalobcu len stavby postavené na parcele č. XXX/X, ktorá bola od parcely č. XXX/X odčlenená a táto parcela je naďalej vo vlastníctve právneho nástupcu Poľnohospodárskeho družstva Mier Nižná Myšľa a podľa vyjadrenia správcu tohto družstva tento nemá vedomosť o tom, že by došlo k uzavretiu podnájomej zmluvy so žalobcom, ktorá by sa týkala parcely č. XXX/X P. W.. Ú.. B. V.. Žalovaný opakovane poukázal na obsah svojho rozhodnutia a na to, že kto je povinnou osobou v reštitučnom konaní podľa stanovuje zákon taxatívne a vlastníctvo žalobcu k parcele č. XXX/X žalovaný nespochybňuje a pokiaľ žalobca tvrdí, že mu patrí parcela č. XXX/X vedená na LV č. XXX tak toto tvrdenie je zavádzajúce, pretože táto parcela je vo vlastníctve T. H. Y. W. a nachádza sa v zastavanom území obce, o čom svedčí výpis z LV č. XXX a snímok z katastrálnej mapy nachádzajúci sa v administratívnom spise žalovaného. Taktiež parcela č. XXX/X reg. C katastra nehnuteľností o výmere 221 m2 nie je vôbec na katastrálnej mape evidovaná, lebo podľa názoru žalovaného geometrický plán, ktorým bola odčlenená od parcely č. XXX/X nebol do katastra prevzatý. Ďalej žalovaný opakovane uviedol, že vlastníctvo stavieb nespochybňuje, ale hospodárskymi zmluvami prešli do vlastníctva len budovy, teda žiadny z pozemkov, okrem parcely č. XXX/X reg. C katastra nehnuteľností, do vlastníctva žalobcu neprešiel. Pokiaľ žalobca vykladá ustanovenie tak k tomuto žalovaný uvádza, že tento výklad je účelový pre nadobudnutie vlastníckeho práva k časti parcely č. XXX/X reg. C katastra nehnuteľností a k tejto parcele bol uplatnený reštitučný nárok oprávnenými osobami a navrátenie vlastníckeho práva k tejto parcele je upravené výlučne a podľa názoru žalovaného takýto výklad právne neobstojí, lebo pokiaľ vlastníkom budovy bola obec alebo iná stavebná firma, ktorá stavbu postavila pre účely strelnice a tieto stavby po dokončení previedla hospodárskou zmluvou na žalobcu, tak nie možné, aby súčasne so stavbou prešiel do jeho vlastníctva aj pozemok, ktorý je vo vlastníctve povinnej osoby. Podľa názoru žalovaného v žiadnom prípade nie je možné usporiadať vlastnícke právo k špecifikovanej výmere časti parcely č. XXX/X v rámci reštitučného konania, pretože žalobca túto parcelu ku dňu účinnosti zákona, t.j. k 24.06.1991 nevlastnil a ani nemal právo užívania inej časti než je parcela č. XXX/X, ktorá je v jeho vlastníctve. Pokiaľ žalobca tvrdí, že okrem parcely č. XXX/X užíva ja ďalšie parcely, tak žalovaný toto užívanie považuje za neoprávnené a také ktoré je nad rámec povolení, ktoré boli vydané pred začatím výstavby oblastnej strelnice Nižná Hutka. Preto z uvedených dôvodov navrhol žalobu žalobcu zamietnuť.

Súd na základe ustanovení a nasl. podľa a nasl. preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a za súhlasu účastníkov konania ( ) konajúc bez nariadenia pojednávania, po oboznámení sa s administratívnym spisom žalovaného, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. dňa 05.12.2013 vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu žalobcu zamietol z ďalej uvedených dôvodov.

Podľa ustanovenia § 244 ods.1 O.s.p .v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutia a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa ustanovenia podľa ustanovení tejto hlavy (druhej hlavy piatej časti upravujúcej rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov) sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Súdy nepreskúmavajú okrem iného rozhodnutia správnych orgánov, ktoré ich preskúmanie vylučujú osobitné zákony ( ).

Podľa § 2 zákona o pôde okrem vlastníka majú právo užívať pôdu iné osoby len na základe zmluvy uzavretej s vlastníkom alebo na základe zmluvy uzavretej s pozemkovým fondom, ak nie je zákonom ustanovené inak, alebo pri náhradných pozemkoch pridelených fyzickej osobe do bezplatného náhradného užívania do vykonania pozemkových úprav na základe zmluvy s touto osobou (§ 2 ods.1 zákona o pôde).

Podľa o pôde (ďalej len zákon o pôde) povinnými osobami sú štát alebo právnické osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona nehnuteľnosť držia, s výnimkou

a/ podnikov so zahraničnou majetkovou účasťou a obchodných spoločností, ktorých spoločníkmi alebo účastníkmi sú výhradne fyzické osoby. Táto výnimka neplatí, ak ide o veci nadobudnuté od právnických osôb po 10.10.1990,

b/ cudzích štátov.

Podľa § 5 ods.2 zákona o pôde osobou, ktorá nehnuteľnosť podľa ods.1 drží, sa rozumie

a/ právnická osoba, ktorá mala ku dňu účinnosti tohto zákona nehnuteľnosti vo vlastníctve Českej a Slovenskej federatívnej republiky, Českej republiky alebo Slovenskej republiky právo hospodárenia alebo právo trvalého užívania,

b/ pri ostatných nehnuteľnostiach ich vlastník.

Povinná osoba je povinná s nehnuteľnosťami až do ich vydania oprávnenej osobe nakladať so starostlivosťou riadneho hospodára, odo dňa účinnosti tohto zákona nemôže tieto veci, ich súčasti a príslušenstvo previesť do vlastníctva iného. Takéto právne úkony sú neplatné. Právo na náhradu škody, ktorú povinná osoba spôsobí oprávnenej osobe porušením týchto povinností, zostáva ustanovením § 28 nedotknuté (§ 5 ods.3 zákona o pôde).

Podľa § 21b ods.1 ak je pochybnosť o tom, kto je povinnou osobou podľa § 5 a § 16 ods.2, rozhodne príslušný okresný úrad.

Rozhodnutia podľa ods.1 a 2 vydané v správnom konaní nepodliehajú preskúmaniu súdom (§ 21b ods.3 zákona o pôde).

Podľa ustanovenia § 14 ods.1 a 2 Správneho poriadku účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutí, a to až do času, kým sa nepreukáže opak.

Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.

Súd pri posudzovaní opodstatnenosti žaloby žalobcu vzal zreteľ na ustanovenia, ktoré upravujú účastníkov konania v zmysle § 14 Správneho poriadku a najmä na ustanovenie § 5 zákona o pôde, kde je vymedzená povinná osoba ako účastník správneho konania popri oprávnenej osobe na vydanie nehnuteľností popri ustanovení § 4a zákona o pôde).

Súd majúc na zreteli obsolétnosť ustanovenia zákona o pôde a ustanovenia vzhľadom na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR a s poukazom na ustanovenie zákona o pôde a Správneho poriadku preto vecne preskúmal žalované rozhodnutie žalovaného.

Žalobca v žalobe tvrdil, že je účastníkom konania, teda povinnou osobou na vydanie nehnuteľnosti, časti parcely, ku ktorej ako ku pôvodnej parcele č. XXX/X W.. Ú.. B. V. si oprávnené osoby urbárnici obce Nižná Hutka uplatnili nárok na vydanie nehnuteľností uplatnením reštitučného nároku u odporcu dňa 13.05.1992 podľa zákona o pôde proti povinnej osobe Poľnohospodárskemu družstvu Nižná Myšľa, ktoré ku dňu vydania nehnuteľností držalo pôvodnú parcelu č. XXX/X W.. Ú.. B. V..

Rozsudkom krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.01.2012 č.k. -20 súd zrušil skoršie rozhodnutie odporcu zo dňa 04.04.2011 č. A/2011/00579-7-12/Rk a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie s tým, že úlohou odporcu okrem iného bude najprv rozhodnúť o tom, či žalobca je v konaní v zmysle § 5 ods.1 zákona o pôde povinnou osobou alebo nie a až potom bude možné rozhodnúť vo veci meritórnym rozhodnutím, pretože v doterajšom správnom konaní nebolo vyjasnené, kto je povinnou osobou, teda či je povinnou osobou aj žalobca alebo len Pozemkové spoločenstvo urbariátu Nižná Hutka.

Žalovaný v súlade s právnym názorom Krajského súdu v Košiciach uvedenom nepriamo vo vyššie označenom rozsudku rozhodol tak ako je uvedené vpredu žalovaným rozhodnutím a vo svojom rozhodnutí teda vyslovil, že žalobca nie je účastníkom konania v konaní o uplatnenom reštitučnom nároku urbárnikov obce Nižná Hutka doručenom právnemu predchodcovi žalovaného dňa 13.05.1992 a podanému proti povinnej osobe Poľnohospodárskemu družstvu Nižná Myšľa.

Z obsahu administratívneho spisu žalovaného podľa názoru súdu vyplynulo, že žalobca ničím nepreukázal, že by v zmysle ustanovenia § 5 ods.2 zákona o pôde bol držal ako právnická osoba ku dňu účinnosti zákona, t.z. k 24.06.1991 pôvodnú nehnuteľnosť parcelu č. XXX/X ležiacu v kat. úz. B. V. alebo jej časť ako vlastník s výnimkou parcely č. XXX/X kat. úz. B. V. ani to, že by ku dňu účinnosti zákona mal k nej právo hospodárenia alebo právo trvalého užívania. Preto z uvedeného dôvodu nemôže sa cítiť byť povinnou osobou v zmysle § 5 zákona o pôde.

Žalobca v predmetnom správnom konaní taktiež nemôže ničím preukázať, že by mohol byť účastníkom konania v zmysle § 14 ods.1 a 2 Správneho poriadku, pretože nie je tým o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa v reštitučnom konaní má konať a nie je ani tým koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté a v poslednom rade nie je účastníkom konania len preto, že tvrdí, že môže byť rozhodnutím žalovaného v merite veci vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý a ani ten komu osobitný zákon (zákon o pôde) také postavenie priznáva.

Súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného mal preukázané, že tvrdenie žalobcu uvedené v žalobe, ktoré je navyše nekonkrétne nepreukazuje dokladmi, resp. neoznačuje také konkrétne dokumenty, ktoré by svedčili jeho vlastníckemu právu k ním tvrdenej neurčitej časti parcely č. XXX/X W.. Ú.. B. V. a nepreukazuje žiadnym vierohodným dokladom, že by ku dňu účinnosti zákona o pôde bol takou právnickou osobou, ktorá mala k predmetnej parcele právo hospodárenia alebo právo trvalého užívania na základe uzavretej hospodárskej zmluvy. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného naopak vyplýva, že žalobca má vo vlastníctve len parcelu č. XXX/X W.. Ú.. B. V. a žiadnu inú okolitú parcelu, ktorá by zodpovedala parcele č. XXX/X W.. Ú.. B. V. vo svojom vlastníctve nemá a nemá k takejto parcele ani právo hospodárenia, ani právo trvalého užívania na základe uzavretej hospodárskej zmluvy.

Žalobca nepredložil v správnom konaní ani nepoukázal na žiadnu takú konkrétnu hospodársku zmluvu, ktorou by preukázal právo hospodárenia alebo právo trvalého užívania pri ostatných nehnuteľnostiach mimo uvedenej parcely č. XXX/X W.. Ú.. B. V., ktorú má vo vlastníctve, pričom ide v prípade parcely č. XXX/X W.. Ú.. B. V. o zastavanú plochu stavbou a pokiaľ žalobca tvrdí, že užíva aj iné nehnuteľnosti, okrem tejto nehnuteľnosti, tak súd zastáva názor zhodný s názorom žalovaného, že tieto iné nehnuteľnosti neužíva v súlade so zákonom, teda ich užíva neoprávnene bez toho, aby mal uzavreté platné hospodárske zmluvy ku dňu účinnosti zákona na ich užívanie.

Tvrdenie žalobcu, že je užívateľom časti pôvodnej parcely č. XXX/X W.. Ú.. B. V. nie je doložené žiadnym hmotnoprávnym vzťahom a preto ak by tomu tak bolo, ide o nelegálne užívanie časti parcely.

Odvolávanie sa žalobcu na zápisnicu z ohliadky zo dňa 07.09.2010 je v danom prípade na preukázanie jeho tvrdenia, že má byť povinnou osobou ako účastník v predmetnom konaní, právne irelevantné, pretože žiadna predbežná dohoda z takejto ohliadky nemá právny význam pokiaľ nebolo vo veci meritórne rozhodnuté.

Je nepochybné, že žalobca bol povinnou osobou, pokiaľ išlo o parcelu č. XXX/X W.. Ú.. B. V., ktorú ku dňu účinnosti zákona mal vo vlastníctve a práve na túto skutočnosť žalovaný v inom konaní rozhodol rozhodnutím tak, že oprávneným osobám nepriznal vlastnícke právo, ale im priznal právo na náhradu za predmetnú parcelu, čo nebolo medzi účastníkmi sporné.

Z obsahu administratívneho spisu žalovaného bolo vyvrátené tvrdenie žalobcu, že časť parcely č. XXX/X W.. Ú.. B. V. bola užívaná na základe hospodárskych a nájomných zmlúv, pretože podľa správcu konkurznej podstaty poľnohospodárskeho družstva Mier Nižná Hutka JUDr. Jozefa Vaška toto poľnohospodárske družstvo ani správca konkurznej podstaty ani predchodca poľnohospodárskeho družstva neuzavrel žiadnu nájomnú ani podnájomnú zmluvu so žalobcom, pokiaľ ide o časť parcely č. XXX/X W.. Ú.. B. V.. Poukazovanie žalobcu na geometrický plán a ním predložené znalecké posudky, z ktorých podľa tvrdenia žalobcu vyplýva dostrelové pásmo, ktoré zasahuje aj do časti parcely č. XXX/X a patrí k objektu strelnice ako telovýchovného a športového zariadenia, je vzhľadom na vyššie uvedené bezpredmetné a to z toho dôvodu, že povinnú osobou jednoznačne určuje ustanovenie § 5 zákona o pôde a § 14 Správneho poriadku podporne a toto dostrelové pásmo môže byť predmetom jednania s tým, kto bude vlastníkom predmetnej parcely, alebo jej časti po rozhodnutí žalovaného v merite veci.

Tvrdenie žalobcu, že mu patrí aj parcela č. XXX/X P. W.. Ú.. B. V. taktiež nezodpovedá skutočnosti, pretože táto parcela podľa LV č. XXX je vo vlastníctve T. H. Y. W. a nachádza sa v zastavanej časti obce.

Tvrdenie žalobcu, že parcela č. XXX/X P. W.. Ú.. B. V. je taktiež v jeho užívaní nezodpovedá skutočnosti, pretože taká parcela v katastri nehnuteľností nie je evidovaná, keďže geometrický plán, na ktorý sa odvoláva žalobca nebol do katastra nehnuteľností prevzatý.

Zo žalovaného rozhodnutia vyplýva, že vlastníctvo stavieb žalobcu, ktorých prechod bol na základe hospodárskych zmlúv do vlastníctva žalobcu vykonaný, žalovaný nijak nespochybňuje, avšak ďalšie pozemky s výnimkou parcely č. XXX/X W.. Ú.. B. V. do vlastníctva žalobcu neprešli.

Súd vychádzajúc z výkladu pojmu účastník konania ako je tento definovaný v § 14 Správneho poriadku osvojujúc si tento výklad uvedený na strane 9 a 10 žalovaného rozhodnutia uzatvára, že žalobca ani v zmysle § 14 Správneho poriadku nepripadá do úvahy ako účastník predmetného reštitučného konania.

Pokiaľ žalobca tvrdí, že žalovaný sa v žalovanom rozhodnutí nevysporiadal so všetkými námietkami žalobcu uvedenými v jeho odvolaní, tak k tomu súd uvádza, že žalovaný nie je povinný sa zaoberať akýmikoľvek námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní, najmä nie takými, ktoré sú nekonkrétne a ktoré preukázateľne nie sú ničím doložené.

Podľa názoru súdu žalovaný sa vysporiadal aj s takými námietkami žalobcu, ktoré boli všeobecného charakteru a ktoré v konaní, pokiaľ ide o procesné rozhodnutie žalovaného, že žalobca nie je účastníkom správneho reštitučného konania, najmä pokiaľ ide o tvrdenú nekonkrétnu časť parcely č. XXX/X dostatočne vysporiadal.

Pokiaľ žalobca v žalobe vykladá ustanovenie , tak súd s poukazom na ustanovenia zákona uvádza, že vzájomný vzťah a zákona o pôde je vzťahom všeobecného predpisu a osobitného predpisu a osobitná úprava zákona o pôde má jednoznačne prednosť, a preto žalovaný nepochybil ak vychádzal z ustanovení zákona o pôde a nebral do úvahy ustanovenia žalobcom namietaného .

Súd na základe uvedeného má za to, že rozhodnutie žalovaného je vecne správne, pokiaľ vo výroku svojho rozhodnutia potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, že žalobca nie je účastníkom reštitučného konania o uplatnenom reštitučnom nároku urbárnikov obce Nižná Hutka zo dňa 12.05.1992 doručeného žalovanému dňa 13.05.1992 v zmysle zákona o pôde proti pôvodnej povinnej osobe Poľnohospodárskemu družstvu Nižná Myšľa, preto žalobu žalobcu podľa ako nedôvodnú zamietol.

Žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania súd nepriznal ( ).

Vo veci senát rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.