Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-294-2013.pdf
PDF · 86.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/294/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: G. D., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. č. XX, v konaní zastúpený advokátom JUDr. Gabrielom Stanislavským, so sídlom Trnava, Hlavná 29, proti odporkyni: C. D., rod. J., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. č. XX, v konaní zastúpená advokátom JUDr. Romanom Cibulkom, advokátom, so sídlom Trnava, Hlavná 13, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa G. D., nar.XX.XX.XXXX a odporkyne C. D., rod. J., nar.XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX pred M. úradom vo E., zapísané v knihe manželstiev vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X, r o z v á d z a .
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom žiadal o rozvod manželstva s odporkyňou, ktoré manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX pred C. úradom vo E.. Uviedol, že u oboch manželov ide o druhé manželstvo, z tohto manželstva sa nenarodili deti. Posledné spoločné bydlisko majú účastníci vo E., v obvode Okresného súdu P..
Navrhovateľ uviedol, že manželstvo uzatvorili po viacerých rokoch spoločného žitia, a to v roku 2001, keď po uzatvorení manželstva sa chovanie odporkyne podstatne zmenilo, uprednostňovala starostlivosť a záujem o svoje dospelé deti z prvého manželstva, začalo dochádzať medzi nimi k častým hádkam, urážkam, nadávkam a obmedzovaniu zo strany odporkyne. Navrhovateľ mal výhrady voči tomu, aby deti odporkyne bez jeho vedomia a súhlasu v neprimeranej miere užívali nehnuteľnosť, ktorá je v jeho vlastníctve a zasahovali mu do vlastníckych práv. Poukázal na to, že jeho vzťahy s odporkyňou sa tak vyhrotili, že ich spolužitie a nezhody začala riešiť polícia. Uviedol, že nemá k odporkyni žiaden citový vzťah. Dodal tiež, že od apríla 2013, po tom čo zakázal vstup synov odporkyne do jeho nehnuteľnosti, od vtedy sa odporkyňa nestará o neho, nevarí pre neho, neperie mu a podobne. Čo sa týka úhrady za užívanie domu, náklady na plyn, elektrinu a iné, tieto platí on osobne. Dodal tiež, že posledných 9 mesiacov bolo obdobie plné utrpenia, ktoré už nechce ďalej zažívať, a preto na návrhu definitívne trval. Čo sa týka intímneho spolužitia s odporkyňou, uviedol, že aj v tejto oblasti boli problémy vzhľadom na jeho zdravotné problémy.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, žiadala tento zamietnuť s tým, že má stále citový vzťah k navrhovateľovi, podľa jej vyjadrenia žije síce s navrhovateľom, avšak odišla dňa 09.09.2013 k synovi G. D. do D., lebo mala zdravotné problémy a potrebovala pomoc, keď s navrhovateľom nebola žiadna reč,
keď žiadala, aby jej pomáhal, prejavoval sa agresívne, výbušne, ublížil jej aj fyzicky. Uviedla, že prvý krát jej ublížil v máji 2013, škrtil ju po tom čo sa pohádali, vytýkala mu, že jej synom rozprával bludy, že ho chcú pripraviť o majetok a podobne. Tiež uviedla, že v minulosti ju s navrhovateľom považovali za veľmi dobrých manželov, doslova boli považovaní za vzorové manželstvo s tým, že navrhovateľ ešte pred sobášom tvrdil, že dá na ňu prepísať celý dom, neskôr iba polovicu. Potvrdila, že podávala na políciu udania na navrhovateľa, a to najmä od marca 2013 po tom čo jej ubližoval. Uviedla, že sa veľmi zmenil po psychickej stránke, robil jej veľké prieky napr. vo večerných hodinách vykrútil žiarovku, zakázal jej svietiť. Uviedla však, že chce naďalej znášať túto situáciu v manželstve a verí, že sa navrhovateľ zmení, keď sa pôjde liečiť, čakala a čaká u svojho syna, že sa situácia doma s navrhovateľom zmení, uviedla, že u navrhovateľa ide možno o stareckú demenciu, tiež, že v určitom staršom veku už by nemalo dochádzať k rozvodom, chce s ním ďalej žiť a dožiť. Čo sa týka uprednostňovania svojich synov z prvého manželstva, ako i o starostlivosť o nich ako dospelých, uviedla, že síce pre nich navarila, keď prišli, ale že si oni sami kúpili mäso a doniesli ho.
Súd vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, najmä sobášnym listom účastníkov, potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku účastníkov z M. úradu E., oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä výzvami na odporkyňu, aby sa zdržala zásahov do vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo strany navrhovateľa, ktorú výzvu jej zaslal advokát navrhovateľa JUDr. Stanislavský opakovane, ďalej sa oboznámil s podnetom na začatie trestného stíhania na Okresnú prokuratúru v Trnave, zápisnicou o trestnou oznámení spísanou dňa 11.10.2013 na Okresnom riaditeľstve PZ v Trnave, podanou zo strany navrhovateľa na odporkyňu a jej synov, oznámením zo dňa 03.07.2013, zápisnicou o prejednávaní priestupku Obvodným úradom v Trnave ohľadom spôsobu prístupu navrhovateľa k odporkyni, podaním zo strany odporkyne, ďalšími listinnými dôkazmi, správami, vypočul v konaní svedkov Petra D., W.. C. Q. a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX pred C. úradom vo E., u oboch ide o druhé manželstvo, z ktorého sa nenarodili deti. Posledné spoločné bydlisko majú účastníci vo E., v obvode M. súdu P.. Účastníci uzatvorili manželstvo, každý po 2 krát, po viacerých rokoch spolužitia. Z výsluchu účastníkov konania jednoznačne vyplýva, že najmä v posledných rokoch dochádzalo medzi manželmi k častým hádkam, urážkam, nadávkam, obmedzovaniu ako zo strany navrhovateľa tak aj zo strany odporkyne, opakovanými oznámeniami z oboch strán na rôzne previnenia, vzájomné útoky, fyzické napadnutia a najmä od apríla 2013. Bolo preukázané, že vzťahy sa narušili medzi manželmi v posledných rokoch v dôsledku tej skutočnosti, že navrhovateľ začal mať výhrady voči tomu, aby do jeho nehnuteľnosti prichádzali bez jeho vedomia a súhlasu dospelý synovia odporkyne, mal námietky proti tomu, aby odporkyňa pre svojich synov varila, naďalej sa o nich starala, mal pocit, že zasahujú do jeho vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Sama odporkyňa v konaní potvrdila, že je toho názoru, že navrhovateľ by sa mal liečiť, že je jasné, že zmenil k nej spôsob správania sa, potvrdila, že jej aj fyzicky ublížil, napr. v máji 2013, keď ju škrtil, vytýkal jej, že jej synovia ho chcú pripraviť o majetok a podobne. Od apríla 2013 podľa vyjadrenia odporkyne sa choval navrhovateľ veľmi agresívne, napádal ju, veľa sa hádali, robil jej prieky pri používaní nehnuteľnosti, zakázal jej svietiť vo večerných hodinách, vykrútil žiarovku, zobral fľašu saponátu a týmto ohrozoval veci v domácnosti. Je ťažko chápať situáciu zo strany odporkyne a jej prejav na súdnom pojednávaní, keď uvádza, že je naďalej ochotná a chce znášať túto situáciu v manželstve a verí, že sa situácia do budúcna zmení, ak sa zmení správanie navrhovateľa. Tvrdenie, že chce žiť a dožiť v manželstve s navrhovateľom aj z toho dôvodu, že sa vydávala za navrhovateľa z lásky, a že by v určitom staršom veku už nemalo dochádzať k rozvodom, tento názor súd považuje za neadekvátny najmä po preukázaní a tvrdení odporkyne, ako veľmi v manželstve trpí od jari 2013, keď napokon sa aj odsťahovala k synovi z uvedených dôvodov dňa 09.09.2013 do D., kde žije doteraz. Navrhovateľ výslovným prehlásením, že k odporkyni už nemá žiaden citový vzťah, nemieni sa zaoberať myšlienkou obnovenia spolužitia s odporkyňou a nechce s ňou viacej žiť, dal najavo, že ďalšia úvaha odporkyne o možnosti spolužitia s navrhovateľom je vylúčená.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
V zmysle § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových potrieb. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa ust. § 23 ods.1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len zákon o rodine ), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ust. § 23 ods.2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa ust. § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Súd po zistení skutkové stavu veci dospel k názoru, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne narušené a rozvrátené. Skutočnosti ohľadom spôsobu spolužitia manželov potvrdili aj vypočutý svedkovia v konaní.
Svedok G. D. - syn odporkyne z prvého manželstvo, uviedol, že navrhovateľa pozná od svojich detských rokov, navrhovateľ mu osobne nikdy neublížil, ale svedok je toho názoru, že ešte v roku 2012 bolo medzi účastníkmi konania všetko v poriadku, nevedel sa vyjadriť, z čoho vznikli konflikty medzi manželmi a čo bolo spúšťačom problémov. On sám prišiel do bydliska účastníkov až po týchto konfliktoch, keď sa naposledy s navrhovateľom rozprával v letných mesiacoch tohto roku, tento ho požiadal, aby nechodil do tejto nehnuteľnosti aj so svojim bratom. Svedok potvrdil, že záležitosti ohľadom vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, kde účastníci bývajú, pretrváva už dva alebo tri roky. On sám pociťoval z prejavu navrhovateľa, aby nechodil do jeho nehnuteľnosti.
Svedkyňa W.. C. Q., ktorá je priateľkou oboch účastníkov konania už viac ako 20 rokov uviedla, že je prekvapená, že manželia sa rozvádzajú, považovala ich vzťahy za veľmi dobré. Keď zistila, že medzi manželmi sú nejaké problémy, pýtala sa najmä navrhovateľa, čo je príčinou týchto rozháraných vzťahov, tento sa sťažoval na synov odporkyne, tvrdil, že mu robia zle, že tam chodia jesť a podobne. Svedkyňa bola prítomná aj pri tom, keď navrhovateľ vykrikoval na odporkyňu používajúc veľmi špatné a neprimerané výrazy, inak sa nevedela vyjadriť k problémom účastníkov konania.
Súd po prejednaní predmetnej veci, po zistení všetkých rozhodných skutočností, ktoré by preukázali ešte prípadnú možnosť obnovenia spolužitia manželov - účastníkov konania, po oboznámení sa so všetkými podaniami účastníkov konania, a to buď na políciu, Obvodný úrad, prokuratúru a podobne, dospel k názoru, že návrhu je potrebné vyhovieť. Je nemysliteľné, aby manželia, i keď sú v staršom veku, používali voči sebe neprimerané spôsoby správania sa, ohrozovali jeden druhého, skutočnosť a tvrdenie odporkyne, že chce naďalej znášať príkorie zo strany navrhovateľa a verí v jeho zmenu, nemal súd ničím podložené a nebolo súdu ničím preukázané, že by bola aspoň nejaká, i keď minimálna nádej na zmenu spôsobu správania sa manželov vzájomne voči sebe. Súd z tohto dôvodu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, manželstvo účastníkov rozviedol.
Súd vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, rozhodol v zmysle § 144 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode požiadať príslušnú matriku o zmenu priezviska na pôvodné.