Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

48C/45/2023

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom v spore žalobkyne: G. Q., narodená XX. H. XXXX, trvale bytom O. I.. č. XXX/XX, XXX XX Y.Ý. E., proti žalovanému: J. Q., narodený XX. Q. XXXX, trvale bytom O. I.. Č.. XXX/XX, XXX XX Y. E., toho času M. I. XXX/XX, XXX XX T., o návrhu žalobkyne z 1. júna 2023 na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. U k l a d á žalovanému nevstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemkoch - parcely registra „O.“ č.: X/X, X/X G. X/X, všetko Zastavaná plocha a nádvorie, ako aj na priľahlé pozemky parcelné číslo: X/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parc. č.: X/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. X/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/X, druh pozemku: Záhrada; zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor, pre okres: Pezinok, obec: Y. E., katastrálne územie: Y. E., a to až do právoplatného rozhodnutia príslušného súdu o návrhu žalobkyne na obmedzenie alebo vylúčenie užívacieho práva žalovaného k domu.

II. Z a k a z u j e žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako päťdesiat metrov, a to až do právoplatného rozhodnutia príslušného súdu o návrhu žalobkyne na obmedzenie alebo vylúčenie užívacieho práva žalovaného k domu.

III. Zákaz približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako päťdesiat metrov sa nevzťahuje na súdne konania, správne konania a vyšetrovacie úkony v trestnom konaní; ktorých sú strany sporu účastníkmi alebo na ktoré sú strany sporu orgánmi verejnej moci predvolané.

IV. U k l a d á žalobkyni, aby v lehote do 30 dní od doručenia tohto uznesenia podala voči žalovanému na príslušný súd žalobu o obmedzenie alebo vylúčenie užívacieho práva žalovaného k rodinného domu so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemkoch - parcely registra „. č.: X/X, X/X G. X/X, všetko Zastavaná plocha a nádvorie, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor, pre okres: R., obec: Y. E., katastrálne územie: Y. E..

V. Priznáva žalobkyni voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou (návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia) z 1. júna 2023, doručenou Okresnému súdu Pezinok totožného dňa, sa žalobkyňa formou neodkladného opatrenia domáhala aby súd uložil žalovanému nevstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemkoch

- parcely registra „C” č.: X/X, X/X G. X/X, všetko Zastavaná plocha a nádvorie, ako aj na priľahlé pozemky parcelné číslo: X/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parc. č.: X/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. X/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/X, druh pozemku: Záhrada; zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor, pre okres: R., obec: Y. E., katastrálne územie: Y. E., ako aj, aby súd uložil žalovanému,

aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov.

2. Žalobu, t. j. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, odôvodnila tým, že s manželom J. Q. sú spolu od roku 2010, zosobášili sa v roku 2011. Ich spoločná domácnosť sa nachádza na adrese trvalého bydliska, kde bývajú v nadstavbe rodičovského rodinného domu s vlastným samostatným vstupom do obytnej jednotky. V nadstavbe bývajú od roku 2016. Od tej doby začali medzi nimi konflikty. Manžel jej neoprávnene robí žiarlivostné scény. Postupne začali konflikty narastať a to tak, že ju v priebehu konfliktov fyzicky napadol a to tým spôsobom, že ju kopol a buchol, čím jej niekedy urobil modriny. Spočiatku boli ich konflikty menej časté, v súčasnosti prerástli do takej miery, že sa už dejú každý deň. Ide najmä o konflikty týkajúce sa rozdielneho prístupu vo výchove detí.

3. 21. mája 2023 sa pochytili, pretože syn H. sa nechcel ísť učiť. Išlo o slovnú hádku. Následne manžel odišiel, domov sa vrátil pred 16 hod. Keď prišiel bolo všetko v poriadku. Okolo 16.30 hod. jej manžel začal nadávať za to, že nechala otvorené dvere na kúpeľni, kde v tom čase práve prala veci v práčke a prekážal mu hluk páčky. Žalobkyňa sa v tom čase nachádzala na schodisku, chcela ísť von na dvor. Manžel (žalovaný) jej vulgárne nadával, že je „piča Vajzgrubská“, že je „suka“ a podobné výrazy. Žalobkyňa sa slovne bránila a odpovedala mu tiež vulgárnym spôsobom, na čo žalovaný pribehol ku schodisku a zhora ju opľul. Žalobkyňa sa otočila a išla smerom nahor s tým, že sa žalovaného pýtala, za čo to bolo, na čo sa rozbehol po schodisku oproti žalobkyni a na medziposchodí do nej kopol. Stále jej vulgárne nadával a taktiež sa opakovane vyjadril, že ju zabije. Žalobkyňa potom išla opäť smerom dole a vyšla na dvor, kde v tom čase stál už aj jej otec R. K., ktorý sa jej opýtal, čo sa zase deje, čo sa tak chová. Manželovi povedal, že keď sa takto chová, tak zavolá na políciu, čo potom aj spravil. Keď volali políciu, manžel odišiel, potom prišla polícia. Následne žalobkyňa odišla na políciu podať na manžela trestné oznámenie. Ešte v ten istý večer polícia vykázala manžela z ich spoločného obydlia.

4. Žalobkyňa zdôraznila, že manžel (žalovaný) je vlastníkom dvoch strelných zbraní - guľovníc.

5. Agresívne a vulgárne správanie manžela veľmi negatívne vplýva na ich tri deti S. Q. (11 rokov), H. Q. (9 rokov) a T. Q. (6 rokov). Syn H. sa správa v škole agresívne, používa vulgarizmy, pričom týmto správaním kopíruje svojho otca. Z tohto dôvodu vyhľadala pomoc v Centre poradenstva a prevencie, M.R. Štefánika 15, Pezinok, kde syn podstúpil psychologické vyšetrenie.

6. Nakoľko bývajú v tesnej blízkosti rodičov žalobkyne, jej rodičia R. K. a P. K.Á., často počúvajú ich hádky, vulgárne nadávky manžela a ponižovanie jej osoby z jeho strany, o čom predkladá čestné prehlásenia oboch rodičov.

7. Má dôvodnú obavu o svoje zdravie a život, nakoľko je opakovane vystavovaná zo strany žalovaného slovným a fyzickým útokom, ktoré sa stupňujú. Celá situácia je pre ňu veľmi náročná a stresujúca, psychicky ju veľmi vyčerpáva a obáva sa o svoju bezpečnosť. Má strach z jeho správania, nevie, čo mám očakávať. Neželám si preto, aby odporca vstupoval do predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je v BSM manželov (žalobkyne a žalovaného) a v spoluvlastníctve jej matky. Neželám si tiež, aby sa ku nej odporca približoval. Zároveň uviedla, že má dôvodnú obavu, že by sa pokúšal vstúpiť do nehnuteľnosti.

8. K žalobe (návrhu), ako listinné dôkazy, predložila Zápisnicu o trestnom oznámení z 21. mája 2023 spísanú na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Pezinku (č. l. 14-17), Potvrdenie o vykázaní osoby zo spoločného obydlia z 21. mája 2023 (č. l. 12-13), Informatívny výpis z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. Y. E. (č. l. 10-11), Správu z psychologického vyšetrenia dieťaťa z 12. mája 2023 (č. l. 68) a Čestné prehlásenie matky (č. l. 4) a Čestné prehlásenie otca (č. l. 17).

9. Podľa 324 ods. 1 (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

11. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

12. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa , uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa , k návrhu musí žalobca pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

15. Podľa in fine o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

16. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

18. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

19. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením; ak osobitný predpis neustanovuje inak.

20. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

21. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

22. Podľa (ďalej len „“) ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.

23. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak je potrebné dočasne upraviť pomery medzi stranami konania. Neodkladným opatrením teda súd poskytuje účastníkovi okamžitú, hoci dočasnú procesnú ochranu, ktorú by vzhľadom na bezprostredne hroziacu ujmu nebolo možné v potrebnom čase dosiahnuť obvyklým a inak na to predpísaným spôsobom.

24. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia, ktoré nie je rozhodnutím vo veci samej a jeho účelom je iba dočasná úprava pomerov je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho vydaním nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako aj osvedčenie, že je potrebné neodkladne upraviť pomery, či exekúcia bude ohrozená.

25. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, postačuje tento nárok osvedčiť. Osvedčiť uvedené skutočnosti je potrebné zo strany toho, kto návrh na nariadenie

neodkladného opatrenia podal. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní (primerane uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. septembra 2010 sp. zn. ).

26. Súd posúdil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, oboznámil sa s listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na jeho nariadenie.

27. Z Potvrdenia o vykázaní osoby zo spoločného obydlia č. K.-XXX/PE-R.-XXXX z 21. mája 2023 (č. l. 12-13) vyplýva, že žalovaný bol 21. mája 2023 o 21,20 hod. postupom podľa o policajnom zbore na 14 dní vykázaný zo spoločného obydlia - rodinný dom v obci Y. E. na ul. O. XXX/XX, ohrozenej osoby - žalobkyne.

28. Zo zápisnice o trestnom oznámení č. K.-XXX/PE-R.-XXXX z 21. mája 2023 spísanej na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Pezinku (č. l. 14-17), vyplýva, že žalobkyňa podala na žalovaného trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu na totožnom skutkovom základe, ako je uvedené v bodoch 2. - 7..

29. Z Čestných prehlásení matky (č. l. 4) a otca (č. l. 17) vyplýva, že títo potvrdzujú dlhodobé agresívne správanie žalovaného voči žalobkyni, jeho intenzitu aj frekvenciu.

30. Zo správy z psychologického vyšetrenia dieťaťa z 12. mája 2023 (č. l. 68), vyplýva, že problémy správania syna strán sporu H., pravdepodobne môžu vychádzať z prostredia v ktorom žije.

31. Z Informatívneho výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. Y. E. (č. l. 10-11) vyplýva, že strany sporu sú bezpodielovými vlastníkmi nehnuteľnosti - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemkoch - parcely registra „.“ č.: X/X, X/X G. X/X, všetko Zastavaná plocha a nádvorie, ako aj na priľahlé pozemky parcelné číslo: 5/6, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parc. č.: X/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. X/X, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/X, druh pozemku: Záhrada; zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor, pre okres: Pezinok, obec: Y. E., katastrálne územie: Y. E.; pod poradovým číslom 4 v podiely 1. Matka žalobkyne je podielovou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti pod poradovým číslom 2 v podiely 1.

32. Súd vyhovel návrhu považujúc ho za dôvodný, keďže opísané správanie žalovaného napĺňa vysokú mieru agresivity a fyzického násilia voči žalobkyni, na podklade čoho došlo aj k vykázaniu žalovaného zo spoločného obydlia, a vo vzťahu ku ktorému bolo aj žalobkyňou podané trestné oznámenie. Ďalšie listinné dôkazy (body 29. a 30.) opis udalostí žalobkyňou podporujú čo do rozsahu a intenzity, keď očití svedkovia zhodne opísali správanie žalovaného a z psychologického posúdenia dieťaťa žijúceho v spoločnej domácnosti so žalovaným vyplýva neadekvátne správanie prameniace v domácom prostredí.

33. Súd mal preto za to, že je dostatočne osvedčené splnenie predpokladov obsiahnutých v , preto nariadil neodkladné opatrenie a to tak, že zakázal žalovanému vstupovať do spoločnej nehnuteľnosti so žalobkyňou. (výrok I.)

34. Súd mal tiež za to, že je dostatočne osvedčené splnenie predpokladov obsiahnutých v , keď žalobkyňa z dôvodu dlhotrvajúceho fyzického násilia má obavu o svoj život a zdravie, čo je podmienené aj tým, že žalovaný je držiteľom strelných zbraní, preto nariadil neodkladné opatrenie aj v rozsahu zákazu približovania. (výrok II.)

35. Súd zohľadnil potrebu súčasnej účasti strán sporu na niektorých úkonoch pred orgánmi verejnej moci, preto obmedzenie uložené žalovanému v rozsahu zákazu približovania k žalobkyni obmedzil na úkony pred orgánmi verejnej moci, kedy nemožno predpokladať, že by v regulovanom prostredí mohlo dôjsť k fyzickým, či iným incidentom medzi stranami sporu. (výrok III.)

36. Súčasne, v záujme zachovania práv a ochrany legálne nadobudnutých práv žalovaného, súd obmedzil trvanie neodkladného opatrenia vo výrokoch I. a II. do právoplatného rozhodnutia súdu o návrhu žalobkyne na obmedzenie alebo vylúčenie užívacieho práva žalovaného k domu, pričom jej

súčasne v zmysle ust. k nariadil, aby podala voči žalovanému na súd žalobu o obmedzenie alebo vylúčenie užívacieho práva žalovaného k rodinného domu so súpisným číslom XXX, postaveného na pozemkoch - parcely registra „C“ č.: X/X, X/X a X/X, všetko Zastavaná plocha a nádvorie, zapísaných na liste vlastníctva č. 467, vedenom Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor, pre okres: R., obec: Y. E., katastrálne územie: Y. E., a to v lehote 30 dní, ktorú lehotu súd považoval za primeranú na zabezpečenie si právneho poradenstva, resp. právneho zastúpenia a vypracovania kvalifikovaného podania - žaloby. (výrok IV.)

37. Súd považuje za vhodné, aby žalobkyňa písomne oznámila súdu, či bola žaloba podľa výroku IV. podaná, a ak áno, na ktorom súde a pod akou spisovou značkou je vedená.

38. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd rozhodol podľa ust. , tak, že žalobkyni, ktorá mala v spore plný procesný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% (výrok V.). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.

Ak žaloba podľa výroku IV. nebude v lehote podaná, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší.