Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-122-2013.pdf
PDF · 79.68 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/122/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedkyne senátu JUDr. Mariany Philadelphyovej a prísediacich Evy Chlebovej a Viery Vajsovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04. 12. 2013 v trestnej veci obžalovaného Ľ.X. M. a spol., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Tr. zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 2T 77/2013 zo dňa 04. 06. 2013, právoplatný dňa 04.06.2013 vo výroku o vine a celý výrok o treste, ktorým bol obžalovanému Ľ. M., D.. XX.XX.XXXX podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ rokov s určením skúšobnej doby s probačným dohľadom v trvaní 3 /troch/ rokov, za súčasného uloženia povinnosti strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku Okresného súdu Zvolen 2T 77/2013 súd
obžalovaného 1/. Ľ. M., D.. XX.XX.XXXX vo Veľkom Krtíši, trvale bytom Š. N. XXX, t.č. ÚVV Banská Bystrica
z a v i n n é ho
že
1/ v presne nezistenom období, niekedy koncom mesiaca január 2013 v katastri obce Stará Huta, okres Detva, vnikol do priestorov rodinného domu s popisným číslom 97, ktorého vlastníkom je O. N., narodená XX. W. XXXX tak, že kameňom rozbil sklenenú výplň okna na komore, rukou z vnútornej strany odistil okno a vošiel do vnútra, odkiaľ odcudzil 2 kg tlakovú nádobu s propanbutánom a dvojitým horákom, starožitné drevené hodiny, hodiny s budíkom, vyrezávaný drevený kríž, súpravu čajových keramických hrnčekov bielej farby s modrým vzorom, keramický hrnček na varenie, sadu pohárov na destiláty zn. Zuzana, drevenú skrinku so zásuvkami, kávovú sadu šálok s podšálkami bielej farby, čajovú sadu šálok s podšálkami, krčahom, cukorničkou a nádobou na smotanu, sadu šálok na kávu z jánskeho skla, 6 ks pohárov na víno, 6 ks pohárikov na likér, 2 ks prázdnych hranatých fliaš, sadu pohárov na vínu s plastovým stojanom, keramickú sošku jeleňa, sošku ženy, sklenený košík na cukríky, vázu z brúseného skla, 2 ks drevených hrablí, vidly, 2 ks motyky, železné hrable, 3 ks porcelánových mís, šalátovú misu z dymového skla, kukučkové hodiny, keramický teplomer, drevený vahan a iné nástroje, ďalej kliešťami preštikol elektrické vodiče v dome, ktoré vytiahol z rozvodov a odcudzil, čím O. N., N. G. XX, G., spôsobil škodu odcudzením vo výške 622,80 € a škodu poškodením vo výške 238 €,
2/ dňa 14. februára 2013 v čase asi o 14.00 hodine v katastri obce Stará Huta, okres Detva, vnikol do priestorov rodinného domu s popisným číslom 97, ktorého vlastníkom je O. N., D. XX.W. XXXX tak, že cez rozbité a otvorené okno na komore vošiel do vnútra, kde sa vtedy nachádzala V. R., D. X. M.
XXXX, bytom Z. C. XXX, ktorá na požiadanie vlastníčky prišla poliať kvetiny, táto zavolala políciu po čom obvinený odišiel do domu v obci Z. C. Č..XX, pričom nespôsobil žiadnu škodu,
3/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase od 17.00 hodiny dňa 04.02.2013 do 16.00 hodiny dňa 05.februára 2013 v obci Turová, okres Zvolen, vnikli do uzamknutých priestorov suterénu Obecného úradu Turová číslo 110 tak, že rozbili okno vedúce do miestnosti využívanej ako posilňovňa, vzniknutým otvorom vošli do vnútra, odkiaľ zo zaváraninového pohára odcudzili finančnú hotovosť vo výške 160 €, čím L.. M. C., D.. XX.XX.XXXX, N. H. XX spôsobili škodu odcudzením vo výške 160 € a Obci Turová, Turová 110, 962 34, IČO:320358 škodu poškodením vo výške 30 €, pričom
- obvinený Ľ. M. sa konania dopustil napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch mu bola dňa 28.07.2012 Krajským riaditeľstvom PZ Banská Bystrica uložená blokov pokuta ev. č. bloku AB 709614 a napriek tomu, že za prietupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch mu bola dňa 08.12. Obvodným oddelením PZ Sliač uložená bloková pokuta ev. č. bloku A 0096995
- pričom obvinený Ľ. M. bol rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene č.k. 2T 77/2013 zo dňa 04.06.2013,ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.06.2013 uznaný vinným zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, t e d a
v bode 1/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
v bode 2/
neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 3/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutí,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona,
v bode 2/
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.
v bode 3/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Tr. zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Obžalovaný 1/ Ľ. M.
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 7 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 49 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a obžalovanému zároveň ukladá porobačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 38 mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 Tr. zákona súd obžalovanému 1/ ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu.
Podľa 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 1T 208/2012 zo dňa 02.05.2013, právoplatného dňa 02.05.2013, ktorým bol odsúdenému uložený podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 250 hodín, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Ostatné výroky trestného rozkazu OS Zvolen 1T 208/2013 zostávajú zachované.
obžalovaný 2/ O. M., nar. XX. XX. XXXX S. U., H. N. F.Á. XX, H..Č.. W. W. Z., Ž. N. XXX
j e v i n n á
že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenom čase od 17.00 hodiny dňa 04.02.2013 do 16.00 hodiny dňa 05.februára 2013 v obci Turová, okres Zvolen, vnikli do uzamknutých priestorov suterénu Obecného úradu Turová číslo 110 tak, že rozbili okno vedúce do miestnosti využívanej ako posilňovňa, vzniknutým otvorom vošli do vnútra, odkiaľ zo zaváraninového pohára odcudzili finančnú hotovosť vo výške 160 €, čím L.. M. C., D.. XX.XX.XXXX, N. H. XX spôsobili škodu odcudzením vo výške 160 € a Obci Turová, Turová 110, 962 34, IČO:320358 škodu poškodením vo výške 30 €, pričom obvinená O. M. sa konania dopustila napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch jej bola dňa 16.09.2012 Obvodným oddelením PZ Lučenec uložená bloková pokuta ev. č. bloku AB 731177
t e d a
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
č í m s p á c h a l a
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Tr. zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Obžalovaná O. M.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. d/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona na súhrnný trest povinnej práce vo výmere 210 /dvestodesať/ hodín.
Podľa § 55 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona odsúdená je povinná trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu, a to osobne, vo svojom voľnom čase a bez nároku na odmenu.
Podľa 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 1T 45/2013 zo dňa 25.03.2013, právoplatného dňa 23.04.2013, ktorým bol odsúdenej uložený podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 100 hodín, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Ostatné výroky trestného rozkazu OS Zvolen 1T 45/2013 zostávajú zachované.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovaným 1/ a 2/ ukladá povinnosť a to spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným škodu a to:
- Obci Turová, Turová 110, 962 34, IČO: 320 358 z titulu poškodenia veci vo výške 30,- €,
- a L.. M. C., D.. XX.XX.XXXX, N. H. XX škodu z titulu odcudzenia finančnej hotovosti vo výške 160,- €.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaní, obhajca obžalovaného 1/, poškodení a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil predseda senátu zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.