Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/87/2013

Potvrdené rozhodnutím 1Cob/29/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Šebeňa a sudcov JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Kohúta v právnej veci žalobcov: 1. C. G., nar. XX. X. XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., štátny občan SR, 2. C. V., nar. X. X. XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., štátna občianska SR, oboch právne zastúpených spoločnosťou AK NOVIKMEC s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, 093 01, Rázusova 125, IČO: 36 868 701, proti žalovanému: APARTMÁNY TORYSA, s.r.o., so sídlom Prešov, 080 01, Budovateľská 48, IČO: 36 801 062, právne zastúpeného advokátom JUDr. Vlastimilom Klepáčom, so sídlom Košice, 040 01, Krmanova 16, o zaplatenie 12.713,52 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 19Cb/87/2013 - 60 zo dňa 3. 12. 2013, takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti vo veci samej, t.j. vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne 6.356,76 eur z titulu zmluvnej pokuty, ako aj vo výroku o náhrade trov konania. N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcov: 1. C. a 2. C. zastúpených AK NOVIKMEC s. r. o., Advokátskou kanceláriou, so sídlom Rázusova 125, 093 01 Vranov nad Topľou proti žalovanému: APARTMÁNY TORYSA s. r. o., so sídlom Budovateľská 48, 080 01 Prešov, IČO: 36 801 062, zastúpenému JUDr. Vlastimilom Klepáčom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, o zaplatenie 15.627,52 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 12.713,52 eura a trovy konania vo výške 937 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 798,20 eura na účet právneho zástupcu žalobcov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.12.2012 domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy 12.713,52 eura, pričom svoj návrh odôvodnili tým, že uzavreli so žalovaným dňa 1.7.2011 Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XXXXXXX, ktorej predmetom bola rezervácia bytu J. na 4. Poschodí bytového domu označeného písmenom B.

Na základe zmluvy zaplatili žalobcovia 1 a 2 žalovanému zálohu vo výške 6.356,76 eura.

Na základe zmluvy sa žalovaný zaviazal dokončiť stavbu bytového domu najneskôr do 30.11.2011 a v termínu do 31.3.2012 dokončiť interiér bytového domu.

Vzhľadom k tomu, že so stavbou bytového domu a interiéru bytu sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 60 dní, na základe bodu VIII.5 Zmluvy žalobcovia odstúpili od Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XXXXXXX1.

Odstúpením od Zmluvy vznikol žalobcom 1 a 2 nárok na vrátenie zaplatenej zálohy vo výške 6.356,76 eura.

Na základe bodu VII.1 Zmluvy žalobcovia žiadali žalovaného o zaplatenie zmluvy pokuty za omeškanie s dokončením stavby bytového domu, ktorá je dohodnutá vo výške 0,3 % z budúcej kúpnej ceny vrátane DPH (t.j. 190,79 eura) za každý deň omeškania, maximálne však 6.356,76 eura. Vzhľadom k tomu, že s dokončením bytového domu je žalovaný v omeškaní viac ako 100 dní žalobcovia požadovali zaplatenie maximálnej výšky zmluvnej pokuty 6.356,76 eura v termíne do 7.9.2012.

Žalobca v 1.rade si zároveň voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená omeškaním žalovaného, a to tým, že žalobca v 1.rade si objednal a zaplatil kuchynskú linku, ktorá bola vyrobená priamo na mieru do žalovaným nezhotoveného bytu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v

omeškaní a žalobcovia odstúpili od zmluvy uvedenú kuchynskú linku nepotrebuje ani nemá inak ako ju využiť, z tohto dôvodu si voči žalovanému uplatnil náhradu škody vo výške 2.914 eur.

Žalovaný ani na základe výzvy žalobcov neuhradil dlžnú sumu v celkovej výške 15.627,52 eura, hoci listom zo dňa 29.10.2012 oznámil žalovaný, že v termíne do 30.11.2012 uhradí sumu vo výške 2.914 eur a v termíne do 31.12.2012 uhradí sumu 6.356,76 eura (vrátane zálohy). Zmluvnú pokutu bol žalovaný ochotný uhradiť len do výške 2.000 eur.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 4.4.2013 pod č.k. -29, proti ktorému žalovaný podal včas odpor s tým, že nárok žalobcov nespochybňuje a pri osobných jednaniach priznal nedodržanie zmluvy, aj keď k nemu došlo na základe objektívnych skutočností, ktoré nemohol predvídať, ani ovplyvniť a navrhol žalobcom kompenzáciu vo výške 3.000 eur, s ktorou súhlasili. Žalobcom však neboli finančné prostriedky vyplatené z dôvodu, že žalovaný vyčerpal vlastne finančné prostriedky a prostriedky z poskytnutého úveru a nedošlo k dohode s bankou o poskytnutí ďalšieho úveru, v dôsledku čoho došlo k pozastaveniu dostavby bytov, ale aj k nemožnosti vrátenia finančných prostriedkov.

Žalovaný zároveň v odpore spochybnil tvrdenie žalobcu o tom, že kuchynskú linku, z ktorej titulu žiada náhradu škody nemá ako využiť.

Na pojednávaní konanom dňa 19.11.2013 právny zástupca žalovaného v rámci pokusu súdu o mimosúdne vysporiadanie sporu uviedol, že žalovaný uznáva nárok žalobcov uplatnený v žalobe, nakoľko došlo k odstúpeniu od zmluvy a nároky, ktoré sú uplatnené v žalobe, sú oprávnené.

Navrhol uzavretie mimosúdnej dohody, ku ktorej však medzi účastníkmi nedošlo. Nakoľko žalovaný navrhoval lehotu splatnosti sumy stanoviť až na koniec marca 2014, ktorý termín považoval za reálny, v ktorom je schopný garantovať, že by došlo k vyplateniu finančných prostriedkov.

Podľa ods. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Keďže v danom prípade došlo k uznaniu nároku, súd vo veci rozhodol na základe ustanovení upravujúcich nároky účastníkov v prípade odstúpenia od zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu, ktorá bola uzavretá podľa a čl. VI Zmluvy nazvanej odstúpenie od zmluvy.

Odstúpením od zmluvy žalovanému vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný žalobcom vydať podľa ustanovení a nasl. , ako aj nahradiť škodu, ktorá vznikla účastníkom podľa ustanovení a nasl. .

O trovách konania súd rozhodol podľa a keďže žalobcovia mali vo veci plný úspech, priznal im náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu vo výške 937 eur a náhradu trov právneho zastúpenia na základe vyúčtovania právneho zástupcu žalovaného a to za 2 úkony právnej služby á 287,14 eura /prevzatie, príprava zastúpenia, pojednávanie konané dňa 3.12.2013/ plus 2 x 7,81 eura režijný paušál, plus cestovné výdavky za cestu na pojednávanie dňa 3.12.2013 motorovým vozidlom

AUDI VT 374 BS Vranov nad Topľou - Prešov a späť vo výške 7,48 eura plus strata času za 4 polhodiny x 12,35 eura = 49,40 eura, amortizácia 18,30 eura, spolu hotovostné výdavky 75,18 eura, plus 20 % DPH, teda spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 798,20 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov len čo sa týka výroku o trovách konania.

Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa c) ods. 1 a 2 , ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu nebol prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa , môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať

Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1 podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.