Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/370/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky, Primaciálne nám. 1, Bratislava, proti odporcom: X. Y. Z., bytom Q. O. Č.. XXX, 2. Q. S., bytom Q. O. Č.. XXX, , zastúpení JUDr. Ivanom Hrebčíkom, advokátom, P.O. Box 42, Bratislava, o zaplatenie 4.328,64 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 374,38 eur s poplatkom z omeškania 2, 5 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy, najmenej však 0, 83 eura za každý i začatý mesiac omeškania od 19.4.2006 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 58,62 eur so 7% úrokom z omeškania od 24.11.2007 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti istiny 2.496,94 sa konanie zastavuje.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

O trovách konania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Odporcom sa priznáva vrátenie súdneho poplatku v sume 149,83 eur, ktorý mu po právoplatnosti tohto rozsudku bude vrátený Daňovým úradom Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 24.3.2006 domáhal zaviazať odporcov na zaplatenie sumy 130.404,60,-Sk eur s úrokmi z omeškania a na náhradu trov konania titulom, z nej sumy 26.812,60,-Sk titulom dlžného nájomného za užívanie bytu na Č. T. X v O. za 12/2001, neuhradených vyúčtovaní služieb za rok 2000, 2001 a 2002 a sumy 103.592 titulom bezdôvodného obohatenia.

Návrh odôvodnil tým, že odporcovia boli nájomcami dvojizbového bytu č. XXX nachádzajúceho sa na Č. T. X B. O.. Nájom bytu bol dohodnutý na dobu určitú od 29.8.2000 do 20.12.2000. Na základe dodatkov k zmluve o nájme bytu zo dňa 30.11.2000, 18.2.2002 bola doba nájmu opakovane predĺžená až do 20.12.2002. Odporcovia boli v súlade s čl. IV ods. 2 nájomnej zmluvy povinní počas trvania nájomného vzťahu uhrádzať navrhovateľovi ako prenajímateľovi nájomné a zálohy za služby spojené s užívaním bytu mesačne, najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Skutočná cena služieb za zúčtovacie obdobie vždy k 31.12., predstavujúca rozdiel medzi zaplatenými zálohami za jednotlivé služby a ich skutočnou cenou, bola zúčtovaná za zúčtovacie obdobie vždy najneskôr s vyúčtovaním vykurovacej sezóny. Prípadný nedoplatok boli odporcovia povinní uhradiť v lehote do 15 dní od oznámenia nedoplatku. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporcovia užívali byt v období od 21.12.2000 do 4.11.2004 bez právneho dôvodu, úhrady za užívanie bytu neplatili. Ich bezdôvodné obohatenie v sume 103.592,-Sk predstavuje výšku nájomného, preddavkov za služby, vyúčtovaní za služby spojené s nájmom bytu ktoré by odporcovia zaplatili v prípade trvania nájmu za obdobie 05-12/2003 v sume 44.968,-Sk ( 8x 5.621,-Sk), 01/2004 sumu 5.621,-Sk, za obdobie 02-10/2004 v sume 58.644,-Sk ( 9x 6.516,-Sk), za 11/2004 sumu 869,-Sk, vyúčtovanie služieb za rok 2003 v sume 1.766,- Sk a za vyúčtovanie služieb za rok 2004 v sume 8.276,-Sk.

Platobným rozkazom zo dňa 25.1.2007 č.k. -35 súd návrhu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu podali odporcovia odpor, v ktorom dôvodili predovšetkým tým, že predmetný byt bol až v katastrofálnom stave (prostitúcia v spoločných priestoroch, narkománia, prenikanie splaškovej vody do rozvodov pitnej vody, plesne, zápach v byte, cez záchodové potrubie prienik potkanov do bytu), v dôsledku požadovali zľavu z výšky nájomného a preto nájomné v určenej výške ani neplatili. Uviedli, že pokiaľ navrhovateľ chcel voči nim uplatniť požiadavku na zaplatenie nájomného mal tak urobiť v zmysle § 101 Obč. zákonníka do troch rokov od 31.12.2002 do 31.12.2005. Keďže navrhovateľ podal návrh na súd až 19.4.2006 je jeho právo na túto ním uplatnenú časť požadovanej sumy premlčaný. V odpore ďalej uviedli, že nedostatky s bývaním v predmetnom byte ich donútili k tomu, že v lete 2002 boli nútení z tohto bytu sa vysťahovať. Presťahovali sa na Y. T. B. O., od 1.9.2002 sú tam prihlásení k trvalému pobytu. O tejto skutočnosti osobne, ale aj telefonicky informovali prenajímateľa. Pretože bolo dovolenkové obdobie, nemal od nich predmetný byt na Č. T. kto prebrať. Zástupcovia navrhovateľa ich však uistili, že im ich informácia stačí a že táto je zaevidovaná. Odkedy sa z bytu na Č. T. odsťahovali, viac sa doňho nevrátili, ani ho neužívali. V tomto období bola na ich žiadosť ukončená dodávka elektrickej energie a odhlásená pevná telefónna linka z tejto adresy. V novembri 2002 na základe telefonickej výzvy pracovníčky bytového oddelenia navrhovateľa osobne navštívili navrhovateľa. Tu od nich žiadali, aby si predĺžili nájom predmetného bytu. Navrhovateľa informovali o tom, že nemajú na ďalšom nájme záujem, že sa presťahovali na Y. T. XX B. O.. Zástupkyňa navrhovateľa ich upovedomila o tom, že ich nájom bytu na Č. T. X B. O. končí dňa 21.12.2002, čo akceptovali. Požiadavku navrhovateľa zaplatiť mu sumu 103.592,-Sk preto považujú za úplne nedôvodnú. Vzniesli námietku premlčania nároku navrhovateľa aj za obdobie od 21.12.2002 do 19.4.2004.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.2.2009 navrhovateľ súdu oznámil, že vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, berie návrh v časti úhrady za 12/2001, vyúčtovanie služieb za rok 2000, vyúčtovanie služieb za rok 2001, v celkovej výške 515,63 eur ( 15.533,90,-Sk) späť. Navrhovateľ naďalej trvá na zaplatení nedoplatku z vyúčtovania za rok 2002 v sume 374,38 eur (11.278,70,-Sk). A tiež, vzhľadom na vznesenú námietku premlčania od 21.12.2002 do 19.4.2004, navrhovateľ vzal späť návrh aj v časti sumy 1.981,31 eur (59.689,-Sk). Naďalej trvá na zaplatení sumy za bezdôvodné užívanie predmetného bytu odporcami za obdobie od 20.4.2004 do 4.11.2004 v sume 1.398,69 eur a nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2003 v sume 58,62 eur spolu vo výške 1.457,31 eur (43.903,-Sk). Celkom žiadal zaviazať odporcov na zaplatenie sumy 1.831,69 eur (55.181,49,-Sk) s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile ročne za každý deň omeškania, najmenej 25,-Sk za i začatý mesiac omeškania zo sumy 374,38 eur od podania návrhu do zaplatenia. Úrok z omeškania vo výške 7% zo sumy 1.457,31 eur od podania návrhu do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Podaním zo dňa 29.7.2010 navrhovateľ špecifikoval dlžnú sumu 1.831,69 eur tak, že táto pozostáva zo sumy 374,38 eur predstavujúcej nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2002 v sume 374,38 eur, z nedoplatku z vyúčtovania za rok 2003 v sume 58,62 eur a neuhradených platbách za užívanie bytu za obdobie časť 4/2004 v sume 72,09 eur, za 5-10/2004 v sume 1.297,75 eur, za 10/2004 v sume 28,85 eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vyúčtovacou faktúrou spojenou s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2004 do 4.11.2004, vyúčtovaním za rok 2003, informáciou o nájomcovi za rok 2001, 2002 a 2003, evidenčnými listami, výpočtovými listami, nájomnou zmluvou zo dňa 25.8.2000 a dodatkami k nej, vyúčtovaním za rok 2002, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 12.4.2007, č.k. -59, výsluchom účastníkov konania, svedkov X. G., U. S., H.. J. S., listom Magistrátu Hl. mesta SR Bratislavy zo dňa 9.6.2004, zápisnicou o odovzdaní bytu zo dňa 4.11.2004, listom Západoslovenskej energetiky, a.s. zo dňa 21.6.2010, potvrdením spoločnosti Multimedia services, s.r.o. zo dňa 20.3.2012, výzvou navrhovateľa zo dňa 9.6.2004, listom navrhovateľa zo dňa 29.9.2004, ako aj ostatným obsahom spisu, a po poučení podľa zistil nasledovný skutkový stav:

Odporcovia boli nájomcami dvojizbového bytu č. XXX nachádzajúceho sa na Č. T. X B. O.. Nájom bytu bol dohodnutý na dobu určitú od 29.8.2000 do 20.12.2000. Na základe dodatkov k zmluve o nájme bytu zo dňa 30.11.2000, 18.2.2002 bola doba nájmu opakovane predĺžená až do 20.12.2002.

Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že odporcovia navrhovateľovi ani doposiaľ dlžnú sumu 1.831,69 eur s príslušenstvom neuhradili. Navrhovateľ nemá vedomosť o tom, že by odporcovia boli požiadali o zľavu na nájomnom. Nárok navrhovateľa na zaplatenie ním redukovaných nárokov je dôvodný. Vyúčtovania za rok 2002 bolo odporcom doručené uložením zásielky na pošte. Vyúčtovanie za rok 2003 sa vrátilo s oznamom pošty adresát neznámy. Navrhovateľ mal poznatok o tom, že odporcovia mali v predmetnom byte svoje veci. Žalobou podanou na Okresný súd Bratislava III sa museli domáhať vypratania predmetného bytu. Napokon bol návrh na vypratanie bytu späťvzatý, z dôvodu mimosúdnej dohody. Odporcovia mu byt odovzdali až 4.11.2004, ktorá skutočnosť vyplýva zo zápisnice o odovzdaní bytu zo dňa 4.11.2004.

Právny zástupca odporcov uviedol, že odporcovia predmetný byt opustili a sa z neho vysťahovali ešte v lete 2002, ktorú skutočnosť boli oznámiť magistrátu. Tamojšia pracovníčka ich vybavila laxným spôsobom, keď informáciu odporcov o odsťahovaní sa z bytu uviedla, že berú na vedomie. K nároku navrhovateľa na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za rok 2002 uviedol, že tento nárok odporcovia neuznávajú, keď v byte už nebývali, taktiež vzniesol námietku premlčania tohto nároku. Uviedol, že odporcovia neuznávajú ani nárok na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za rok 2003, keď odporcovia v roku 2003 v predmetnom byte už nebývali. Obdobne pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.398,69 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu v období od 20.4.2004 do 4.11.2004 uviedol, že odporcovia v tomto období v byte nebývali, navrhovateľ nepreukázal, že by v uvedenom období v byte bývali. Zápisnicu o odovzdaní bytu zo dňa 4.11.2004 odporca nepodpísal. Podpis na zápisnici nie je jeho podpisom. Upriamoval pozornosť na listinný dôkaz zo dňa 10.2.2004, v ktorom sa uvádza, že navrhovateľ, resp. jeho zástupcovia boli v predmetnom byte, asi by v ňom neboli, keby nemali kľúče od bytu a odporcovia by mu predsa neodovzdali byt, v ktorom majú svoje veci, znamená to, že odporcovia navrhovateľovi byt odovzdali, resp. kľúče od bytu. Poukazoval na rozpor, keď na jednej strane navrhovateľ tvrdí, že odporcovia predmetný byt odovzdali až 4.11.2004, na strane druhej v informácii o nájomcovi za rok 2003 sa uvádza, že odporcovia byt odovzdali 31.12.2003. Uviedol, že zo žiadneho právneho predpisu nevyplývala odporcom povinnosť predmetný byt navrhovateľovi odovzdať zápisnične. Ďalej upriamoval pozornosť súdu na potvrdenie Západoslovenskej energetiky preukazujúce, že 6.5.2003 bola do predmetného bytu ukončená dodávka elektrickej energie. Keďže v byte bol elektrický sporák, určitú dobu trvalo, kým bolo skontrolované potrebné a elektrina odpojená, čo zodpovedá časovému obdobiu do mája 2003. Je nepredstaviteľné, aby v byte niekto býval bez elektriny. Keďže bolo urobené vyúčtovanie za rok 2003, navrhovateľ musel mať už v roku 2003 k dispozícii kľúče od predmetného bytu, aby mohli byť urobené odpočty v byte, keď o násilnom vniknutí do predmetného bytu odporcovia nemajú vedomosť. Pokiaľ ide o zápisnicu o odovzdaní bytu zo dňa 4.11.2004 uviedol, že túto nielen, že odporca nepodpísal, ale v zápisnici je uvedená nová adresa odporcov O.J. T. XX B. O., pričom odporcovia sa presťahovali na Y. T. XX B. O.. Tento listinný dôkaz podľa neho hraničí až možno s trestnou činnosťou magistrátu, nemožno ním preukazovať žiadne právne významné skutočnosti.

Odporca v 1. rade vypovedal, že pre to, aby mohli byť nájomcami predmetného bytu museli spĺňať tri podmienky, mať uzavreté stavebné sporenie, nasporenú určitú sumu a nemať nedoplatky spojené s nájmom predmetného bytu. Na magistráte im bolo povedané, že v prípade nesplnenia podmienok, nájom bytu automaticky zaniká. Kľúče od bytu odovzdal správcovi, ktorý do baráku chodieval skoro každý deň. Žiadal ho o oficiálne zápisničné prevzatie predmetného bytu, no správca akosi nechcel, vraj na to nie je kompetentní, hodil mu preto kľúče na stôl a vec považoval za uzavretú. Následne bol na magistráte, kde taktiež oznámil, že kľúče od bytu odovzdal správcovi. Pracovníčka magistrátu mu povedala, že je to v poriadku, keďže neodovzdali príslušné doklady a nesplnili podmienky nájom predmetného bytu zaniká. Tým považoval vec za úplne uzavretú.

Odporkyňa v 2. rade vypovedala, že predmetný byt na Č. T. bol skutočne v katastrofickom stave. Je pravdou, že zľavu na nájomnom si uplatňovali len telefonicky. S odovzdávaním kľúčov od predmetného bytu skutočne mali problémy, keď hneď potom, ako sa z bytu na Č. T. odsťahovali, telefonicky kontaktovali magistrát za účelom možnosti odovzdania kľúčov od bytu. Boli odporučení obrátiť sa na správcu bytu. Keď zatelefonovali na spoločnosť C-term, bolo im povedané, že kompetentný pracovník je na dovolenke. Na ďalší telefonát im bolo povedané, že je na PN-ke, aby volali bytové oddelenie magistrátu. V septembri 2002 osobne prišli na magistrát, oficiálne nahlásili ich odsťahovanie sa z bytu na Č. T.. Bolo im povedané, že ich bude kontaktovať správcovská spoločnosť, za účelom odovzdania kľúčov od bytu. Až v decembri 2002 ich telefonicky kontaktovali zástupcovia magistrátu, či spĺňajú podmienky pre predĺženie doby nájmu nájomnej zmluvy mladej rodiny. Boli v šoku. Na to sa opätovne dostavili na magistrát, kde odporca 1, manžel dôrazne tamojším pracovníkom akcentoval, že z bytu sa v auguste 2002 odsťahovali a že čakajú, komu môžu kľúče od bytu konečne odovzdať. Pracovníčky sa vyjadrili, že magistrát o tom vie, že sa z predmetného bytu odsťahovali, a že ich bude kontaktovať C.term, ktorému kľúče odovzdáme. Nikto ich nekontaktoval. Až v máji 2003 došlo k nejakej havarijnej situácii na Č. T., alebo B. a telefonoval im niekto z C-termu, aby kľúče od bytu priniesli. V máji 2003 manžel kľúče od bytu odovzdal, bolo mu povedané, že zápisnica sa mu pošle poštou. Krátko na to dali odpojiť elektrinu. Uvedomuje si, že podanie, ktoré napísala na Okresný súd Bratislava III v súvislosti s návrhom navrhovateľa na vypratanie bytu napísať nemala, je zlé, na úpenlivú prosbu pracovníčky magistrátu sa s príslušným pracovníkom stretla aby bol byt formálne zápisnične odovzdaný. Zápisnicu o odovzdaní bytu neštudovala, ani nezistila, že je tam ako nájomník podpísaný niekto iný. Vyúčtovanie za rok 2002 im vôbec nebolo doručené. Hoci navrhovateľ vedel, že na Č. T. už nebývajú, vyúčtovanie im bolo zaslané tam.

Svedok Juraj Zajíček, kamarát odporcu vypovedal, že na konci augusta 2002 pomáhal odporcom pri sťahovaní sa z bytu na Č. T. na ulicu Y.. Byt po odsťahovaní vecí zostal prázdny. Vie, že odporca chcel odovzdať kľúče od predmetného bytu, no nemal komu, čo považuje za neuveriteľné, keď situácia s bytmi je taká, aká je.

Svedkyňa U.Ž. S., sestra odporkyne vypovedala, že vie o tom, že sestra s manželom sa z bytu na Č. odsťahovali v auguste 2002. V byte na Č.A. T. sa viac nezdržiavali, keď na to nemali ani dôvod. Má vedomosť o tom, že odporcovia mali problémy v súvislosti s odovzdávaním kľúčov od predmetného bytu. Sama mala obdobné ťažkosti, keď kľúče od bytu z ktorého sa odsťahovala odovzdávala magistrátu na 4x, jedno oddelenie sa vyhováralo na druhé, zápisnica o odovzdaní s ňou tiež spísaná nebola.

Svedkyňa H.. J. S. vypovedala, že spoločnosť C-realitná agentúra, spol. s r.o. v ktorej pracovala spravovala aj bytový dom na Č. T. X B. O.. Údaj uvedený v informácii o nájomcovi za január - december 2003 zo dňa 31.5.2004 v kolónke odovzdanie bytu 31.12.2003 neznamená, že k uvedenému dátumu odporcovia predmetný byt odovzdali, údaj znamenal len ukončenie správcovstva spoločnosti. Nejedná sa o údaj o odovzdaní bytu, ku ktorému sa vyžaduje zápisnica o odovzdaní bytu. Nájom bytu nie je možné ukončiť daním kľúčov na stôl. Nájomný vzťah sa musí skončiť oficiálne, ktorému musí predchádzať odpočet stavu vodomerov.

Z listu Magistrátu Hl. mesta SR Bratislavy zo dňa 10.2.2004 súd zistil, že magistrát konštatuje, že predmetný byt doteraz nebol odovzdaný. Pri miestnej ohliadke dňa 5.2.2004 zástupcom oddelenia magistrátu bolo zistené, že užívatelia bytu manželia Z. W.a v byte nezdržiavajú. Podľa susedov do bytu chodia nepravidelne raz za mesiac. Byt nie je vyprázdnený.

Listom zo dňa 9.6.2004 Magistrát Hl. mesta SR Bratislavy vyzýva odporcov predmetný byt vypratať a mu odovzdať.

Zo zápisnice o odovzdaní bytu zo dňa 4.11.2004 súd zistil, že v uvedený deň bol predmetný byt údajne odovzdaný vtedajšiemu správcovi spoločnosti H-PROBYT. Odporca však poprel, že by podpis na zápisnici bol jeho podpisom.

Z listu Západoslovenskej energetiky, a.s. zo dňa 21.6.2010 súd zistil, že v predmetnom byte ukončili zmluvu na meno odporcu 6.5.2003.

Z potvrdenia spoločnosti Multimedia services, s.r.o. zo dňa 20.3.2012 súd zistil, že odporca sa zúčastnil v termíne od 20.10 do 9.11.2004 ako kameraman zahraničnej služobnej cesty v Juhoafrickej republike.

Z výzvy navrhovateľa zo dňa 9.6.2004 súd zistil, že navrhovateľ vyzýval odporcov na vypratanie a odovzdanie sporného bytu.

Listom zo dňa 29.9.2004 navrhovateľ opätovne vyzýval odporcov na vypratanie predmetného bytu.

Podľa , (ďalej len Obč. zák.) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Získané bezdôvodné obohatenie teda môže spočívať nielen vo veciach a výkonoch, ale aj v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takémuto zmenšeniu byt došlo, ak by plnil svoju povinnosť.

Podľa § 663 Obč. zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 696 ods. 1 Obč. zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa § 696 ods 2 Obč. zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak. Podľa § 697 Obč. zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

stojí na princípe premlčania so všeobecnou trojročnou premlčacou dobou, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. To je objektívne vymedzený začiatok (od slova ,,mohlo" a nie ,,mohol"). (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 15. mája 1997, sp. zn. ).

Predmetom posúdenia je nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.831,69 eur pozostávajúcej

- zo sumy 374,38 eur - vyúčtovanie za rok 2002 s poplatkom z omeškania vo výške 2,5promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania od 19.4.2006 do zaplatenia,

- zo sumy 58,62 eur - vyúčtovanie za rok 2003 s úrokmi z omeškania 7% z dlžnej sumy od 19.4.2006 do zaplatenia

- zo sumy 1.398,69 eur - dlh na úhradách za užívanie bytu za obdobie od 20.4.2004 do 4.11.2004 s úrokmi z omeškania vo výške 7% z dlžnej sumy od 19.4.2006 do zaplatenia.

Vzhľadom k tomu, že odporcovia namietali premlčanie nároku navrhovateľa na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za rok 2002, súd sa prejudiciálne zaoberal tým, či nárok tento nárok nie je premlčaný. Výsledky vykonaného dokazovania viedli súd k záveru, že tento nárok premlčaný nie je.

S poukazom na § 100 ods. 1, § 101 Obč. zákonníka uplatnené právo premlčané nie je, pretože splatnosť predmetného nedoplatku z vyúčtovania za rok 2002 nastala dňa 11.8.2003 ( fikcia náhradného doručenia dňa 26.7.2003 a následných 15 dní na zaplatenie nedoplatku), teda trojročná premlčacia doba začala plynúť 11.8.2003 a uplynula 11.8.2006, pričom žaloba bola podaná na súde dńa 19.4.2006, teda včas.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia boli nájomcami dvojizbového bytu č. XXX nachádzajúceho sa na Č. T. X B. O.. Nájom bytu bol dohodnutý na dobu určitú od 29.8.2000 do 20.12.2000. Na základe dodatkov k zmluve o nájme bytu zo dňa 30.11.2000, 18.2.2002 bola doba nájmu opakovane predĺžená až do 20.12.2002. Správu bytu v roku 2002 vykonávala spoločnosť C- realitná agentúra spol. s r.o., ktorá vypracovala vyúčtovanie dodávky tepla na ÚK a TÚV a služieb spojených s užívaním bytu na Č. T. X B. O. za obdobie od 1.1.2002 do 31.12.2002, kde odporcom vznikol nedoplatok v sume 374,38 eur. Odporcovia vyúčtovanie za rok 2002 nereklamovali, žalovanú sumu nenamietali. Pokiaľ ide o obranu odporcov, že predmetné vyúčtovanie im nebolo riadne doručené, že v čase jeho doručovania na Č. T. X B. O. už nebývali, súd uvádza, že ak správny orgán potrebuje mať doručenie písomnosti vykázané, nechá zásielku doručiť s doručenkou. Doručenka riadne vyhotovená a vrátená správnemu orgánu osvedčuje vo forme listiny, že doručenie bolo vykonané. V dôsledku tejto skutočnosti má doručenka povahu verejnej listiny. Dôkaz opaku je prípustný. Dôkazom o doručení zásielky môže byť aj svedecká výpoveď. Ak sa nepodarí preukázať, že zásielka bola doručená, treba vykonať doručenie znova. Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. V prípade náhradného doručenia ide o fikciu, že za podmienok ustanovených v zákone sa zásielka považuje za doručenú, aj keď to v skutočnosti tak nie je. V posudzovanom prípade nebol dôvod na opätovné doručovanie predmetného vyúčtovania odporcom, keď písomnosť sa nevrátila s oznamom pošty ako nedoručiteľná - adresát neznámy, ale ako neprevzatá v odbernej lehote. Podľa názoru súdu to boli odporcovia, ktorí pochybili, keď prenajímateľovi bytu i správcovskej spoločnosti neoznámili adresu ich nového bydliska, keď ich tvrdenie, že tak urobili, zostalo len v rovine tvrdenia. Totiž za predpokladu oznámenia novej adresy nepochybne by im bolo vyúčtovanie doručované na túto doručované. Nemožno preto v tomto smere vytýkať navrhovateľovi nesprávny postup. Nakoľko nájomný vzťah bol dojednaný na dobu určitú do 20.12.2002, odporcovia v roku 2002 predmetný byt užívali, keď nebolo preukázané skoršie skončenie nájomného vzťahu, predmetné vyúčtovanie nereklamovali, žalované sumy nenamietali, kvalifikované uplatnenie zľavy na nájomnom nepreukázali, súd preto uložil odporcom povinnosť žalovanú sumu navrhovateľovi zaplatiť v lehote troch dní.

Ďalej bol predmetom posúdenia nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 58,62 eur s prísl. titulom vydania bezdôvodného obohatenia na tom skutkovom základe, že odporcovia neuhradili nedoplatok z vyúčtovania za užívanie predmetného bytu na Č. T. Č.. X B. O. za rok 2003.

Po vykonanom dokazovaní podľa návrhov účastníkov (keď dôkazná povinnosť na preukázanie vzniku a výšky bezdôvodného obohatenia je na strane účastníka, ktorý uvedenú skutočnosť tvrdí, t.j. na strane navrhovateľa), mal súd za preukázané, že aj tento nárok navrhovateľa je dôvodný. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok tunajšieho súdu č.k.4C 275/2004-59 zo dňa 12.4.2007, právoplatný 25.5.2007, ktorým boli odporcovia zaviazaní zaplatiť navrhovateľovi po uplynutí dohodnutej doby nájmu, za užívanie bytu za mesiace január až apríl 2003 sumu 18.014,-Sk., keď súd ustálil, že odporcovia aj po skončení nájmu predmetný byt naďalej užívali, no nepodieľali sa na žiadnych úhradách. Výrok uvedeného právoplatného rozsudku je pre súd záväzný. Napokon výška uplatneného nedoplatku korešponduje aj odporcami tvrdenej obrane, že kľúče od predmetného bytu správcovi odovzdali v mesiaci máj 2003, keď pre porovnanie za rok 2001 bol odporcom vyúčtovaný nedoplatok vo výške 427,51 eur (12.879,40,-Sk) a za rok 2002 vo výške 374,38 eur (11.278,70,-Sk). Ani predmetné vyúčtovanie odporcovia nereklamovali, žalovanú sumu nenamietali. Nakoľko zaplatenie ani tejto žalovanej sumy v konaní preukázané nebolo, súd aj v tejto časti návrhu navrhovateľa ako dôvodnému vyhovel.

Napokon bol predmetom posúdenia nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.398,69 eur s úrokmi z omeškania titulom vydania bezdôvodného obohatenie na tom skutkovom základe, že odporcovia užívali byt na Č. T. X B. O., pričom za jeho užívanie neplatili žiadne úhrady, konkrétne neplatili úhrady za užívanie bytu za obdobie od 20.4.2004 do 4.11.2004 a to za užívanie bytu časti 4/2004 im vznikol nedoplatok v sume 72,09 eur, za užívanie bytu v období od 5-10/2004 im vznikol dlh vo výške 1.297,75 eur a za užívanie bytu v októbru 2004 im vznikol dlh vo výške 28,85 eur.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa v tejto časti nie je možné vyhovieť, keď navrhovateľ nepreukázal, že odporcovia vo vyššie uvedenom období v roku 2004 skutočne predmetný byt na Č. T. X B. O. užívali, a za jeho užívanie neplatili. Naopak, vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia sa ešte sa v auguste 2002 z bytu na Č. T. X odsťahovali, čo mal súd preukázané predovšetkým výpoveďami svedkov, oznámením západoslovenskej energetiky, a.s., že v predmetnom byte bola 6.5.2003 ukončená dodávka elektrickej energie. Je nanajvýš nepravdepodobné až nereálne, aby sa odporcovia, potom, ako si kúpili byt na Y. T. XX B. O., odporca tam má hlásený trvalý pobyt odo dňa 1.7.2002, sa zdržiavali v byte na Č. T.. Súd uveril odporcom, že napriek ich snahe o odovzdanie kľúčov od predmetného bytu, sa im to nepodarilo, keď do bytu na Y. sa sťahovali v letnom období, bolo dovolenkové obdobie, javí sa byť reálne i pravdepodobné, že sa opakovane pokúšali o odovzdanie kľúčov od bytu, čo im bolo umožnené, resp. čo sa im podarilo až v máji 2003. Odporcovia sa nemohli bezdôvodne obohatiť, keď navrhovateľ bezdôvodne odmietal predmetný byt prevziať späť, čo sa súdu javí byť zarážajúce vzhľadom všeobecne známu na bytovú núdzu. Odporcom povinnosť kľúče odovzdať písomne a zápisnične nevyplývala zo žiadneho právneho predpisu. Navrhovateľ svoje tvrdenie, že odporcovia predmetný byt užívali aj v roku 2004 opieral, resp. preukazoval zápisnicou o odovzdaní bytu zo dňa 4.11.2004. Súd však tomuto listinnému dôkazu nemohol priznať váhu, očakávanú navrhovateľom, keď predovšetkým zápisnica nie je podpísaná odporcom, ktorá skutočnosť v konaní napokon spornou nebola, zápisnicu podpísal údajný zástupca odporcu, zostalo nejasným, kto bol osobou údajne splnomocnenou odporcami na odovzdanie predmetného bytu, keď odporcovia tvrdili, že žiadnu takúto osobu odovzdaním bytu nesplnomocnili a že sa jedná pravdepodobne o konanie hraničiace s trestnou činnosťou. Nie je jasné tiež, z akého dôvodu sa v zápisnicu uvádza nová adresa nájomníkov, teda odporcov O. T. XX, keď odporcovia sa presťahovali na adresu Y. XX B. O.. Navrhovateľ okrem uvedeného listinného dôkazu nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Napriek písomnému vyjadreniu sa odporcov v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. o vypratanie bytu, v ktorom okrem iného uviedli, že byt na Č. T. Č.. X v Bratislave navrhovateľovi odovzdali dňa 4.11.2004 v rámci dokazovania o predmete sporu v tomto konaní vysvetlili, prečo sa tak vyjadrili, ktorú ich obranu súd považoval za logickú, ich výpoveď v tomto smere za konzistentnú. V konaní nebolo preukázané zápisničné odovzdanie bytu odporcami dňa 4.11.2004. Napokon, záveru súdu, že odporcovia mali snahu predmetný byt navrhovateľovi odovzdať ešte v lete 2002, čo sa im nepodarilo, svedčí i nie najprecíznejší postup navrhovateľa pri správe svojho majetku, keď nie zanedbateľná časť ním pôvodne uplatneného nároku vo výške 2.496,95 eur je premlčaná.

Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ().

Odporcovia sa s plnením peňažného dlhu sumy 374,38 eur dostali do omeškania, keď odporca si nevyzdvihol písomnosť - vyúčtovanie za rok 2002 do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. V prípade náhradného doručenia ide o fikciu, že za podmienok ustanovených v zákone sa zásielka považuje za doručenú, aj keď to v skutočnosti tak nie je. Predmetná písomnosť bola takto doručená 26.7.2003. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcov na zaplatenie poplatku z omeškania až odo dňa podania návrhu, sú preto povinní zaplatiť navrhovateľovi i poplatok z omeškania 2, 5 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy, najmenej však 0, 83 eura za každý i začatý mesiac omeškania od 19.4.2006 do zaplatenia.

Odporcovia sa dostali do omeškania aj so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania za rok 2003. Vzhľadom k tomu, že pre nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je splatnosť stanovená, je potrebné vychádzať z § 563 Obč. zákonníka. Splatnosť podľa tohto ustanovenia nastáva nasledujúci deň po dni, keď bol dlžník vyzvaný na plnenie. Pretože navrhovateľ nepreukázal doručenie tohto vyúčtovania odporcom a podal žalobu na plnenie, považuje sa za žiadosť veriteľa o plnenie žaloba. Odporcovia boli povinní dlh navrhovateľovi zaplatiť nasledujúci deň potom, ako im bola doručená žaloba, tzn. dńa 24.11.2007, keďže tak neurobili, dostali sa do omeškania, sú povinní zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania v požadovanej výške 7% z dlžnej sumy.

O trovách konania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( ).

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava IV v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinní dobrovoľne nesplnia čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.