Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/398/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Františka Potockého a JUDr. Blaženy Stašíkovej, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, ul. Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného splnomocneným zástupcom TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, ul. Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/ D. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. č. XXX, 2/ M. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. č. XXX, o zaplatenie sumy 611,58 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 28. marca 2013 č. k. -46, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom zo dňa 28. 03. 2013 č. k. -46 žalovanú v 1. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 611,58 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 616,58 eur od 24. 09. 2009 do 20. 04. 2010, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 611,58 eur od 21. 04. 2010 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 113,33 eur a trovy konania vo výške 36,50 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, a to mesačnými splátkami vo výške 15 eur, splatné vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca vopred, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalobu voči žalovanému v 2. rade zamietol. Žalovanému v 2. rade nepriznal náhradu trov konania.

Podľa súdu medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná 1/ uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanej 1/ poskytnutý úver vo výške 20.000,- Sk (663,88 eur). Žalovaná 1/ nezospornila vznik jej záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi. Nesporná bola v konaní aj výška dlhu žalovanej 1/, predstavujúca neuhradenú istinu úveru vo výške 611,58 eur. Žalovaná 1/ nerozporovala tvrdenia žalobcu, nespochybnila ním predložené listinné dôkazy. Z tohto dôvodu si súd osvojil skutkové tvrdenia, založené na zhodnom tvrdení účastníkov ( , ďalej len „“) a nevykonával ďalšie dokazovanie. Žalovanej 1/ bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 611,58 eur.

Z dôvodu omeškania žalovanej 1/ s plnením dlhu vzniklo žalobcovi zo zákona právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Podľa výslovnej žiadosti žalobcu za určujúci dátum pre stanovenie základnej úrokovej sadzby bolo potrebné považovať deň 24. 09. 2009, kedy úroková sadzba navýšená o 8 percentuálnych bodov predstavovala 9 % ročne. Pred čiastočnou úhradou 5 eur bola žalovaná 1/ v omeškaní so zaplatením sumy 616,58 eur, a to od 24. 09. 2009 do 20. 04. 2010 (dátum úhrady sumy 5 eur). Z tohto

dôvodu jej súd uložil povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 616,58 eur od 24. 09. 2009 do 20. 04. 2010. Po zaplatení sumy 5 eur dňa 20. 04. 2010 je žalovaná 1/ povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 611,58 eur od 21. 04. 2010 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu stále trvá.

Žalobu voči žalovanému 2/ súd zamietol ako nedôvodnú. Pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného 2/ odôvodnil žalobca tým, že menovaný pristúpil k záväzku, ktorý je predmetom prebiehajúceho konania, o čom predložil súdu listinu označenú ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 23. 02. 2010. Podľa názoru súdu žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného 2/. Z predloženej listiny, ktorá je formulárovým tlačivom vyplýva, že v bode 1.3 Dohody sú vyplnené osobné údaje žalovaného 2/ (meno a priezvisko a jeho rodné číslo) ako osoby pristupujúcej k záväzku. Z takto vyhotovenej a predloženej listiny je podľa súdu zrejmé, že v nej absentuje výslovný prejav vôle žalovaného 2/ pristúpiť k záväzku žalovanej 1/, ktorý je pojmovým znakom každého právneho úkonu. Platné a účinné pristúpenie k záväzku vyžaduje, aby pristupujúci dlžník výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti vyjadril vôľu pristúpiť k záväzku pôvodného dlžníka, k čomu v prejednávanej veci nedošlo. Predložená listina nespĺňa ani požiadavku určitosti právneho úkonu, vyjadrenú v ust. , keďže záväzok, ku ktorému podľa tvrdenia žalobcu mal žalovaný 2/ pristúpiť, nie je žiadnym spôsobom vymedzený, identifikovaný. Za uvedeného skutkového stavu nemohlo dôjsť k platnému pristúpeniu žalovaného 2/ k záväzku, ktorý vyžaduje písomnú formu. Z uvedených dôvodov súd vyhodnotil predloženú listinu ako absolútne neplatný právny úkon, z ktorého žalovanému 2/ nemôžu vzniknúť žiadne povinnosti.

O náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovanou 1/ súd rozhodol podľa ust. , keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu voči žalovanej 1/, vznikol nárok na náhradu trov konania. Tieto pozostávali z náhrady súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 36,50 eur a trov právneho zastúpenia advokátom, ktoré súd priznal v celkovej sume 113,33 eur. Žalovaný 2/ bol voči žalobcovi úspešný v plnom rozsahu, z toho dôvodu mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Súd mu nepriznal náhradu trov konania, keďže si ju žalovaný 2/ neuplatnil.

V súlade s ustanovením súd povolil žalovanej 1/ na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 15 eur, splatné vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj nepriaznivé sociálne pomery žalovanej 1/ a to, že povolením splátok nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia aj len jednej splátky, žalovaná 1/ stráca výhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, a to v časti zamietnutia žaloby voči žalovanému 2/ pre nesprávne právne posúdenie veci a z dôvodu, že súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Navrhol preto napadnutý rozsudok zmeniť tak, že zaviaže žalovaného 2/ na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania z titulu právneho zastupovania advokátom v sume 57,18 eur s DPH.

Podľa žalobcu z predloženej Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 23. 02. 2010 jednoznačne vyplýva vôľa žalovaného 2/ pristúpiť k záväzku, ktorý je v bode 2.1 Dohody dostatočne identifikovaný, pričom žalovaný 2/ zároveň tento záväzok uznal. V bode 1.3 Dohody je jasne a zrozumiteľne hrubým písmom uvedené „Osoba pristupujúca k záväzku podľa a nasl. “. Podľa žalobcu by bolo v rozpore s pravidlami výkladu právnych úkonov vykladať jednotlivé body Dohody izolovane a neprihliadať na vôľu konajúcej osoby. Z dohody nepochybne vyplýva, že žalovaný 2/ mal jasnú vedomosť, k akému záväzku pristupuje, pričom tento záväzok zároveň aj uznal.

Spôsob vyhodnotenia predložených dôkazov súdom žalobca považoval za zarážajúci, nakoľko súd sa len stotožnil s účelovým a ničím nepreukázaným tvrdením žalovaného 2/, pričom neprihliadol na jednoznačný dôkaz, že žalovaný 2/ prejavil vôľu pristúpiť k záväzku, ktorý zároveň uznal. Tvrdenia žalovaného 2/, že nevedel čo podpisuje, sú prinajmenšom zavádzajúce, nakoľko v dohode je uvedený neprehliadnuteľný nadpis „Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku“. Žalobca považoval takéto vyhodnotenie listinných dôkazov za porušenie zásady rovnosti účastníkov konania.

Žalovaní 1/ a 2/ sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrili.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (, ), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom ( ), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, ), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní ( ) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil ( ) z nasledovných dôvodov:

V preskúmavanej veci sa žalobca na žalovaných 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 611,58 eur spolu s úrokom z omeškania 31,77 eur (zo sumy 616,58 eur od 24. 09. 2009 do 20. 04. 2009) a ročným úrokom z omeškania 9 % zo sumy 611,58 eur od 21. 04. 2010 do zaplatenia.

Okresný súd rozsudkom žalovanú 1/ zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 611,58 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 616,58 eur od 24. 09. 2009 do 20. 04. 2010, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne sumy 611,58 eur od 21. 04. 2010 do zaplatenia. Žalobu voči žalovanému 2/ zamietol.

Aj keď žalobca odvolaním napadol rozhodnutie v časti zamietnutia žaloby voči žalovanému 2/ predmetom preskúmania zo strany odvolacieho súdu bol rozsudok okresného súdu v celom rozsahu. Dôvodom bolo, že žalobca uplatnenou žalobou voči žalovanej 1/ ako dlžníčke a žalovanému 2/ ako pristupujúcemu dlžníkovi žiadal zaviazať k povinnosti zaplatiť celú žalovanú sumu oboch žalovaných spoločne a nerozdielne a teda s možnosťou požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich s tým, že splnením záväzku jedného z dlžníkov dlh zanikne.

Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol v rámci odvolacieho konania odvolateľ konštatuje, že prvostupňový súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil. Aj podľa odvolacieho súdu žalovaná 1/ v konaní potvrdila vznik záväzku so žalobcom a ani výšku dlhu nepovažovala za spornú. Z toho dôvodu bolo opodstatnené založiť rozhodnutie o jej povinnosti na zhodnom tvrdení účastníkov v zmysle ust. Pokiaľ ide o žalovaného 2/ tento mal podľa žalobcu pristúpiť k záväzku na základe listiny označenej ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 23. 02. 2010 a záväzok uznať. V listine však aj podľa odvolacieho súdu absentuje výslovný prejav vôle žalovaného 2/ pristúpiť k záväzku žalovanej 1/. Na doplnenie správnosti uvádzaného dôvodu odvolací súd poukazuje na to, že predpokladom vzniku zabezpečenia záväzku podľa ust. je uzavretie dohody medzi veriteľom a pristupujúcou osobou, ktorá dohoda musí mať písomnú formu. Jej obsahom je záväzok tretej osoby splniť za dlžníka jeho peňažný dlh veriteľovi pričom pôvodný dlžník nie je účastníkom tejto dohody. Nový dlžník je veriteľom zaviazaný spoločne a nerozdielne s pôvodným dlžníkom. Z predloženého listinného dôkazu označeného ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku mal aj odvolací súd zistené, že žalovaný 2/ bol len označený menom a priezviskom v rubrike uvedenej ako osoba pristupujúca k záväzku. Aby mohlo dôjsť k pristúpeniu záväzku musel by byť tento vyjadrený nasledovne: „Žalovaný 2/ sa dňom podpísania tejto zmluvy zaväzuje (ako pristupujúci dlžník) splniť dlh, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere uzavretej so žalovanou 1/ v sume peňažne vyjadrenej a stáva sa tak dlžníkom veriteľa - žalobcu popri dlžníkovi - žalovanej 1/ (pôvodnej dlžníčke)“. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k dohode o pristúpení k záväzku žalovaným 2/ a veriteľom vzhľadom na obligatórnu písomnú formu dohody stanovenej zákonom. Uvedená dohoda je preto absolútne neplatná a žalobcovi tak neprislúcha domáhať sa na základe neplatnej dohody plnenia voči žalovanému 2/. Okrem toho možno súhlasiť s okresným súdom aj v tom, že je právny úkon aj neurčitý lebo záväzok ku ktorému mal žalovaný 2/ pristúpiť nie je žiadnym spôsobom vymedzený. Naviac odvolací súd dodáva, že vzhľadom na uvedené nemohol byť ako to tvrdil žalobca záväzok žalovaného 2/ ani uznaný. Rozhodnutie okresného súdu spĺňa aj všetky požiadavky kladené na zákonné rozhodnutie podľa

Z týchto dôvodov odvolací súd nepovažoval odvolanie žalobcu za dôvodné a rozsudok okresného súdu vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. v prospech žalovaných 1/ a 2/, ktorí mali v odvolacom konaní plný úspech. Žalovaní 1/ a 2/ si však trovy odvolacieho konania neuplatnili ( ) a ani z obsahu spisu nevyplýva, že by im tieto boli vznikli. Odvolací súd preto žalovaným 1/ a / náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .