Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/27/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Greguša a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej v právnej veci oprávneného A. B. nar. XX.X.XXXX prihláseného k trvalému pobytu v C. D. E. F. G. X prechodne bývajúceho v C. D. H. F. G. X zastúpeného JUDr. Miroslavom Katunským advokátom Advokátskej kancelárie JUDr. M. Katunský, JUDr. M. Kuzma & spol. so sídlom kancelárie v Košiciach na Floriánskej ulici č. 16 proti povinnej I. J. K. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v C. D. G. F. G. XX zastúpenej JUDr. Rastislavom Lenartom advokátom so sídlom advokátskej kancelárie v C. D. B. F. G. XX v konaní o výkon rozhodnutia o zverení maloletej A. K. nar. XX.X.XXXX zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice do striedavej osobnej starostlivosti rodičov o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. -374 zo dňa 17.10.2022 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil výkon rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. -337 zo dňa 9.6.2016 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. -479 zo dňa 9.3.2018 a rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. -510 zo dňa 29.3.2019 vo výroku o zverení mal. A. do striedavej osobnej starostlivosti rodičov.

2. Výkon rozhodnutia nariadil na základe skutočností vyplývajúcich nielen zo správ kolízneho opatrovníka, ale aj z vyjadrení rodičov. Mal preukázané, že striedavá osobná starostlivosť rodičov o mal. A. sa nerealizuje v rozsahu a za podmienok stanovených exekučným titulom. Obaja rodičia zhodne uviedli, že k odovzdaniu maloletej do osobnej starostlivosti oprávneného zo strany povinnej nedochádza, nakoľko maloletá oprávneného už pomerne dlho odmieta, pričom povinná k odovzdaniu dieťaťa oprávnenému aktívne nepristupuje a opakovane poukazuje na názor dieťaťa. Zdôraznil, že je povinnosťou povinnej, dieťa na styk s oprávneným riadne pripraviť, čo zahŕňa aj jeho psychologickú prípravu na styk, motiváciu mal. A. ku styku s oprávneným a snahu o upokojenie celkovej situácie pri odovzdávaní dieťaťa medzi rodičmi a nie jej vyhrocovanie. Uviedol, že z obsahu vyjadrení oboch rodičov vyplýva, že medzi rodičmi vznikajú konflikty pri odovzdávaní dieťaťa. Takéto správanie sa rodičov nie je v záujme dieťaťa a môže nepriaznivo vplývať na jeho zdravý psychický vývoj. Konštatoval, že obaja rodičia sú povinní rešpektovať svoje rodičovské práva a povinnosti navzájom a k realizácii styku pristupovať zodpovedne, bez presadzovania svojich vlastných záujmov, berúc na zreteľ hlavne záujem mal. A.. Dieťa má zákonné právo na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom. Je potrebné, aby bol budovaný citový vzťah dcéry nielen k povinnej, ale aj k oprávnenému, na čo je nevyhnutný pravidelný kontakt medzi oprávneným a maloletou. Poukázal na to, že za účelom zlepšenia vzájomného vzťahu oprávneného s dcérou, snahy obnoviť, posilniť a rozvíjať citové väzby medzi oprávneným a mal. A. a v neposlednom rade zlepšenia vzájomnej komunikácie rodičov o veciach týkajúcich sa ich dcéry, nariadil Okresný súd Košice II v priebehu konania uznesením č.k. -251 zo dňa 27.2.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. -286 zo dňa 8.6.2020 neodkladné opatrenie

a rodičom aj maloletej uložil výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach po dobu 9 mesiacov od nariadenia výchovného opatrenia. Dôvodom nariadenia výchovného opatrenia bolo verbálne odmietanie oprávneného dcérou, konfliktné správanie sa rodičov maloletej a nemožnosť dohodnúť sa, ako aj zjavná nespolupráca povinnej pri snahe kolízneho opatrovníka o sprostredkovanie odbornej pomoci v Centre pre deti a rodiny Drak na dobrovoľnej báze, s cieľom odstrániť vzniknuté problémy v rodine a realizovať vykonateľné rozhodnutie súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Konštatoval, že súdom nariadené výchovné opatrenie nesplnilo svoj očakávaný cieľ a to opätovne pre pasívny a nespolupracujúci prístup povinnej k jeho realizácii, ktorá sa ani na jedno stretnutie organizované Referátom poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Košice nedostavila, aj napriek tomu, že naň bola riadne pozvaná. Aj napriek snahe oprávneného a jeho účasti na nariadenom výchovnom opatrení, pre nezodpovedné a nespolupracujúce správanie povinnej, sa výchovne opatrenie riadne nerealizovalo a podľa oznámenia úradu bolo nevykonateľné. Zdôraznil, že je nevyhnutné, aby si povinná uvedomila, že ako rodič, je povinná okrem riadneho zabezpečovania osobnej starostlivosti o dieťa, vyvinúť zvýšené úsilie a vytvoriť dostatočný priestor a podmienky na realizáciu osobnej starostlivosti a styku mal. A. s oprávneným a za tým účelom maloletú na odovzdanie do osobnej starostlivosti oprávneného riadne pripraviť a aj ju reálne odovzdať. Vzhľadom na správanie sa povinnej a jej doterajší prístup k realizácii striedavej osobnej starostlivosti rodičov o maloletú, ktorá nepreukázala aktívny prístup ani snahu o riešenie vzniknutej situácie v rodine, ku ktorým nepochybne patrí aj pomoc vlastnému dieťaťu k prekonaniu negatívnych pocitov k druhému rodičovi, dospel súd prvej inštancie k záveru, že povinná si svoje povinnosti v zmysle exekučného titulu neplnila, príprava a odovzdanie mal. A. do osobnej starostlivosti oprávneného sa podľa uvedeného rozhodnutia súdu nerealizovala a preto považoval návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia dôvodný. Dôvody, že mal. A. verbálne odmieta oprávneného bez uvedenia vážneho konkrétneho dôvodu, pričom jej vyjadrenia korešpondujú s vyjadrením povinnej uvádzanými na podporu nerealizovania nariadenej striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov o maloletú, nemožno podľa názoru súdu prvej inštancie za týchto podmienok rešpektovať ako ospravedlniteľné dôvody na nerealizáciu súdneho rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.

3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinná z dôvodu, že dňa 15.7.2019 podala na Okresnom súde Košice II návrh na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, ktoré je vedené pod sp. zn. a nie je právoplatne skončené. Uviedla, že na pojednávaní dňa 15.11.2022 bola medzi rodičmi uzatvorená dohoda, že dôjde ku realizácii postupného styku medzi oprávneným a maloletou za prítomnosti povinnej z dôvodu, aby sa začal vytvárať vzťah dieťaťa k oprávnenému, a to postupne. S takýmto postupom súhlasil aj oprávnený. Uvedený spôsob stretávania sa bol dohodnutý na obdobie troch mesiacov. Navrhla, aby odvolací súd pripojil spis Okresného súdu Košice II sp. zn. . Zároveň do spisu doložila dvanásť fotografií, ktoré boli vyhotovené v časoch a dátumoch, kedy mal oprávnený dieťa prevziať pred školou podľa rozsudku, pričom maloletú neprevzal a v uvedené dátumy a časy sa ani pred školu nedostavil. Týmito dôkazmi preukazuje, že ona maloletú na styk s oprávneným v uvedené časy a dátumy pripravila a na stanovené miesto priviedla, no oprávnený dieťa neprevzal. Podľa jej názoru, vzhľadom aj na dohodu medzi rodičmi uzavretú v konaní , je v danom momente nariadenie výkonu rozhodnutia v neprospech dieťaťa, ako aj v neprospech možnosti, aby medzi dieťaťom a oprávneným boli vytvorené väzby a obnovená komunikácia rodičov. Má za to, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané predčasne a bez náležite zisteného skutkového a dôkazného stavu veci, pretože konanie má vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Súd prvej inštancie nevykonal všetky potrebné dôkazy, na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a skutkový stav neobstojí, pričom jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Oprávnený vo vyjadrení k odvolaniu povinnej uviedol, že odvolanie neobsahuje jediný argument alebo dôvod na zrušenie nariadeného výkonu rozhodnutia. Má za to, že súd prvej inštancie postupoval správne, ak nariadil výkon exekučného titulu. Potvrdil, že v súčasnej dobe prebieha pred Okresným súdom Košice II pod sp. zn. konanie vo veci návrhu povinnej na zmenu výkonu úpravy rodičovských práv a povinností. Taktiež potvrdil dohodu medzi rodičmi, že bude prebiehať postupný styk medzi ním a maloletou dcérou za prítomnosti povinnej, aby sa začal vytvárať vzťah maloletej ku nemu. Za podstatné však považuje, že povinná k uvedenej dohode pristúpila nedobrovoľne až

potom, čo ju súd prvej inštancie opakovane upozornil na možnosť odňatia dieťaťa a jeho umiestnenia do špecializovaného zariadenia. Uviedol, že od 15.11.2022 sa uskutočnili tri stretnutia, na ktorých si podmienky stretávania vždy určovala povinná a v tomto smere je plne odkázaný na jej rozhodnutie. Akýkoľvek styk mimo dohodnutého ďalšieho stretnutia povinná odmieta. Vzhľadom na uvedené má za to, že zrušenie uznesenia, voči ktorému smeruje odvolanie povinnej, nie je v záujme maloletej. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

5. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II odvolací súd zistil, že povinná podala dňa 15.7.2019 návrh na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. A., ktorým žiada zveriť maloletú do svojej osobnej starostlivosti s tým, že ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a oprávnený bude zaviazaný prispievať na jej výživu mesačne sumou 200 Eur. Konanie doposiaľ nie je ukončené. Na pojednávaní dňa 15.11.2022 sa rodičia dohodli, že oprávnený sa postupne po dobu troch mesiacov začne stretávať s maloletou v prítomnosti povinnej. Zo správ kolízneho opatrovníka zo dňa 13.1. a 6.2.2023 je zrejmé, že stretnutia oprávneného s maloletou sa realizujú podľa ich dohody. Maloletá k oprávnenému zatiaľ ešte nepociťuje väčšiu dôveru, ale začína si na neho zvykať. Sama uviedla, že je rada, že ju oprávnený nenúti chodiť k nemu, že ju rešpektuje a rešpektuje spôsob ich stretávania v súčasnosti. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 2.5.2023 odvolací súd zistil, že k dohode medzi rodičmi doteraz nedošlo, povinná trvá na návrhu na zmenu úpravy výchovy maloletej, aby bola zverená do jej osobnej starostlivosti. Naproti tomu oprávnený nevidí podstatnú zmenu okolností, aby k takejto zmene došlo, trvá na striedavej osobnej starostlivosti. Pojednávanie bolo odročené na deň 11.7.2023.

6. Konania o výkone rozhodnutia vo veciach maloletých detí sa prejednávajú a rozhodujú podľa .

7. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa a odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v rozsahu danom ust. a dospel k záveru, že odvolanie povinnej nie je dôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa ust. . Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dodáva nasledovné.

10. Podľa a , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu.

11. Podľa , proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia, je odvolanie prípustné.

12. Podľa , odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia môžeme odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti.

13. vyslovene upravuje, že proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia, je prípustné odvolanie. Odvolanie proti nariadenému výkonu rozhodnutia však možno odôvodniť len tým, že: 1/ exekučný titul nie je vykonateľný, alebo 2/ okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik uloženej povinnosti (napríklad splnenie uloženej povinnosti, zmena alebo zrušenie exekučného titulu prípadne smrť účastníka).

14. Vymedzenie len týchto dôvodov vyjadruje rešpekt a autoritatívnu silu už vydaného súdneho rozhodnutia. Treba však uviesť, že v praxi sa môže vyskytnúť i prípad, kedy aj po vydaní uznesenia

o nariadení výkonu rozhodnutia je možné, že súd výkon rozhodnutia neuskutoční, ak zistí, že povinný dobrovoľne plní alebo existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobiť rozhodnutiu. Súd následne nepostupuje podľa , a a neuskutoční sa výkon rozhodnutia.

15. Nakoľko citované zákonné ustanovenie expressis verbis vymedzuje, že odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti, odvolací súd sa zameral výlučne len na existenciu uvedených zákonom prípustných dôvodov odvolania. Konanie o nariadenie výkonu rozhodnutia sa začalo na návrh oprávneného zo dňa 13.8.2019, ktorým sa domáhal výkonu rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. -337 zo dňa 9.6.2016 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. -479 zo dňa 9.3.2018 a rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. -510 zo dňa 29.3.2019 vo výroku o zverení mal. A. do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Zo samotného odvolania povinnej však vyplýva, že striedavá osobná starostlivosť o maloletú sa nerealizuje. Obaja rodičia zhodne uviedli, že k odovzdaniu maloletej do osobnej starostlivosti oprávneného od povinnej nedochádza, nakoľko maloletá oprávneného už pomerne dlho odmieta, pričom povinná k odovzdaniu dieťaťa oprávnenému aktívne nepristupuje a opakovane poukazuje na názor dieťaťa. Očakávaný cieľ nesplnilo ani súdom nariadené výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach po dobu 9 mesiacov pre pasívny a nespolupracujúci prístup matky k jeho realizácii, ktorá sa ani na jedno stretnutie organizované Referátom poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice nedostavila, aj napriek tomu, že naň bola riadne pozvaná. Odvolací súd uvádza, že pod pojmom vykonateľnosť exekučného titulu rozumieme potenciálnu možnosť vymôcť judikovanú povinnosť i proti vôli povinnej osoby. Vykonateľnosť rozlišujeme formálnu a materiálnu. Formálna vykonateľnosť je splnená dodržaním zákonom predpísaných náležitostí o doručení rozhodnutia, o uplynutí lehoty na plnenie a o podaní, resp. nepodaní riadneho opravného prostriedku. Potvrdenie o vykonateľnosti rozhodnutia je potvrdením o jeho formálnej vykonateľnosti. Materiálnym predpokladom vykonateľnosti exekučného titulu je to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, či sú dostatočne individualizovaní. Povinná odvolaním vykonateľnosť exekučného titulu nespochybnila. Rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. -337 zo dňa 9.6.2016 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k. -479 zo dňa 9.3.2018 a rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. -510 zo dňa 29.3.2019 vo výroku o zverení mal. A. do striedavej osobnej starostlivosti rodičov je stále právoplatný a vykonateľný. Nič na tom nemení ani prebiehajúce konanie vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. A., ktoré ešte nie je právoplatne skončené. Druhým dôvodom, ktorým možno odôvodniť odvolanie podľa je to, že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik uloženej povinnosti. Podľa právnej teórie a konštantnej judikatúry, je okolnosťou spôsobujúcou zánik uloženej povinnosti vo vykonávacom konaní predovšetkým splnenie uloženej povinnosti, zmena alebo zrušenie exekučného titulu, prípadne smrť niektorého z účastníkov, pričom v prejednávanej veci o takýto prípad nejde. Tvrdenie povinnej, že z jej strany dochádza k riadnemu plneniu uloženej povinnosti exekučným titulom a že striedavá osobná starostlivosť oprávneného s maloletou prebieha podľa exekučného titulu povinná nepreukázala a aj správy kolízneho opatrovníka hovoria o opaku. Nepotvrdzuje to ani vyjadrenie povinnej, že v konaní na Okresnom súde Košice II vedenom pod sp. zn. , na pojednávaní dňa 15.11.2022, bola medzi rodičmi uzatvorená dohoda, že dôjde ku realizácii postupného styku medzi oprávneným a maloletou za jej prítomnosti z dôvodu, aby sa začal vytvárať vzťah mal. Martiny k oprávnenému, a to postupne, pričom s takýmto postupom súhlasil aj oprávnený.

16. Po preštudovaní spisového materiálnu odvolací súd konštatuje, že nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali niektorému z odvolacích dôvodov v zmysle ust. , t.j. skutočnosti týkajúce sa nevykonateľnosti exekučného titulu alebo existenciu okolností, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a spôsobili zánik uloženej povinnosti, pričom nezistil ani existenciu ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré sa povinná nemôže podrobiť rozhodnutiu. Na základe uvedeného odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. a podľa sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.

17. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 ( vety druhej ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).