Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/41/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: N. U., nar. X.XX.XXXX, bytom G. XX, zastúpeného JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom so sídlom v Stropkove, Hlinky 262/6, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o náhradu škody, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. -147 zo dňa 9.1.2013, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.

N e p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Bardejov uznesením č.k. -115 zo dňa 28.10.2011 zastavil konanie o nároku žalobcu na zaplatenie bolestného vo výške 2.927,- Eur, na náhradu nákladov spojených s liečením vo výške 132,11 Eur a na náhradu základnej sadzby za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 3.737,- eur. K zastaveniu konania v uvedenej časti došlo z dôvodu, že žalovaná v priebehu konania zaplatila žalobcovi žalované sumy.

Rozsudkom zo dňa 6.2.2012 č.k. -119 zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi titulom ušlého zisku sumu vo výške 1.029,19 Eur a v prevyšujúcom rozsahu nárok žalobcu na zaplatenie ušlého zisku zamietol. Ďalej zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 373,80 Eur titulom sťaženia spoločenského uplatnenia a v prevyšujúcom rozsahu nárok žalobcu na zaplatenie sťaženia spoločenského uplatnenia zamietol. Zároveň vyslovil, že o trovách konania rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti zamietavým výrokom uvedeného rozsudku podal žalobca odvolanie. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 23.10.2012 č.k. -135 zastavil odvolacie konanie v časti týkajúcej sa odvolania proti výroku o zamietnutí návrhu žalobcu na zaplatenie sťaženia spoločenského uplatnenia v prevyšujúcom rozsahu, nakoľko v tejto časti vzal žalobca svoje odvolanie späť. Zároveň zmenil výrok rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutej časti o zamietnutí v prevyšujúcom rozsahu nároku žalobcu na zaplatenie ušlého zisku tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 282,39 Eur.

Následne prvostupňový súd uznesením zo dňa 9.1.2013 (napadnutým uznesením) rozhodol o trovách konania tak, že žalobcovi, ktorý bol v danom spore čiastočne úspešný, priznal v zmysle a náhradu trov konania vo výške 3.625, Eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, pričom poukázal na to, že stanovenie zvýšeného sťaženia spoločenského uplatnenia záviselo od znaleckého posudku a úvahy súdu. Uviedol, že tarifná hodnota veci predstavuje sumu 8.107,63 Eur, pozostávajúca z priznaného plnenia vo výške 1.311,52 Eur, a sumy 6.796,11 Eur, t.j. výšky žalovanej sumu, v časti ktorej bolo konanie zastavené z dôvodu zaplatenia bolestného, základnej

sadzby sťaženia spoločenského uplatnenia a nákladov spojených s liečením zo strany žalovanej. Teda k zastaveniu konania v tejto časti došlo pre správanie sa žalovaného. Základnú sadzbu tarifnej odmeny stanovil na 237,34 Eur. Právnemu zástupcovi žalobcu priznal odmenu za 13 úkonov právnej služby vo výške 3.085,42 Eur, režijný paušál vo výške 94,07 Eur, náhradu cestovného vo výške 152,28 Eur a náhradu za stratu času v sume 293,48 Eur. Celkom priznal žalobcovi náhradu trov konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia vo výške 3.625,25 Eur.

Proti uzneseniu súdu podal žalovaný odvolanie, ktorým žiadal o jeho zrušenie a priznanie náhrady trov konania v zákonne prislúchajúcej výške. V dôvodoch odvolania uviedol, že súdom priznaná výška náhrady trov konania, pozostávajúca z trov právneho zastúpenia, je nesprávna. Nesprávnosť výpočtu spočíva predovšetkým v tom, že súd nezohľadnil skutočnosť postupného znižovania hodnoty sporu (výšky spornej pohľadávky) v priebehu súdneho konania. Žalovaný v priebehu súdneho konania pristúpil k čiastkovým úhradám žalovaných nárokov a tomu musí korešpondovať aj výpočet výšky odmeny za ten-ktorý úkon právnej služby. Pre správny výpočet výšky odmeny za úkon právnej služby je potrebné zohľadniť jednak platné a účinné znenie vyhlášky č. , ako aj hodnotu sporu v čase robenia úkonu právnej služby pre klienta. Okrem uvedeného je nevyhnutné analyzovať jednotlivé úkony právnej služby po stránke, či za ten-ktorý úkon právnej služby prináleží odmena v plnej výške v zníženej sume alebo neprináleží vôbec. V neposlednom rade je potrebné prihliadnuť na mieru úspechu/neúspechu toho-ktorého z účastníkov konania, a to vo vzťahu k jednotlivým žalobou uplatneným nárokom. Pokiaľ ide o nárok na náhradu hotových výdavkov, je potrebné ich skúmať z hľadiska nevyhnutnosti, primeranosti a účelnosti ich vynaloženia.

Žalobca vo vyjadrení na odvolanie žalovaného zo dňa 11.2.2013 navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu potvrdil. Uviedol, že odvolanie žalovaného je všeobecné, nerozporuje konkrétne úkony, ktoré boli súdom žalobcovi priznané, pričom sa vo všeobecnosti vyjadruje, že je potrebné konkrétne analyzovať jednotlivé úkony, či boli vykonané a aká je miera úspechu žalobcu v spore. Zastáva názor, že súd správne vyčíslil trovy právneho zastúpenia, vyčíslil ich v správnej výške, a zároveň aj priznal žalobcovi náhradu za právne úkony vykonané právnym zástupcom žalobcu. Čo sa týka účelnosti pojednávaní, ak dochádzalo k odročeniam pojednávaní, tak sa stalo len z dôvodov na strane žalovanej, ktorá ignorovala svoju účasť na pojednávaní. Výška právneho úkonu je .

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania podľa

a nezistil žiadne pochybenia, v dôsledku ktorých by bolo potrebné toto uznesenie zrušiť alebo zmeniť . Pokiaľ súd prvého stupňa žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 3.625,25 Eur, v tejto súvislosti správne zistil skutkový stav a správne ho aj právne posúdil. Preto odvolací súd plne odkazuje na zdôvodnenie uznesenia v tejto časti okresným súdom ( ).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd dopĺňa:

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Citované ustanovenie predstavuje výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok sporového konania. Súd podľa neho prizná účastníkovi konania plnú náhradu trov konania, i keď mal vo veci len čiastočný úspech, v troch prípadoch: 1. ak účastníkov neúspech v pomere k úspechu v konaní bol nepatrný, 2. ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, a 3. ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od úvahy súdu. Pokiaľ teda z povahy nároku žalobcu vyplýva, že presné stanovenie výšky plnenia je závislé od úvahy súdu, je spravodlivé, aby až súdom prisúdená výška plnenia bola braná za základ pre výpočet jednotlivých trov konania, vrátane tarifnej hodnoty pre určenie základnej sadzby

tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v prípade, že účastník je zastúpený advokátom, lebo až vtedy je známa hodnota sporu.

Prvostupňový súd pri výpočte trov právneho zastúpenia správne ustálil, že tarifná hodnota veci v danom prípade pozostáva zo súdom priznaného plnenia a z výšky žalovaných súm, ohľadom ktorých bolo konanie zastavené pre správanie za žalovaného, t.j. z dôvodu, že ich žalovaný počas konania plnil. Pozornosti odvolacieho súdu však neušlo, že súd prvého stupňa pri správnom ustálení základu tarifnej hodnoty nesprávne stanovil sumu tarifnej hodnoty sporu na výšku 8.107,63 Eur, pretože táto predstavuje 8.481,49 Eur (súdom priznané plnenie 1.685,38 Eur, t.j. ušlý zisk 1.311,58 + sťaženie spoločenského uplatnenia 373,80 Eur a suma 6.796,11 Eur, v ktorej časti bolo konanie zastavené). Žalobca však uznesenie súdu prvého stupňa odvolaním nenapadol a preto odvolací súd nebol oprávnený toto pochybenie prvostupňového súdu naprávať.

Vzhľadom na námietku odvolateľa, že žalobca bližšie nešpecifikoval, či ide o účelné vynaložené náklady, odvolací súd preskúmal, či úkony právnej služby, ktoré si advokát vyčíslil vo svojom vyúčtovaní, boli realizované v takom rozsahu, ako si ich advokát uplatnil. Zistil, že advokát si vyčíslil odmenu za poskytnutie právnych služieb v takom rozsahu, aká mu za poskytnutie právnych služieb žalobcovi patrí.

Preskúmaním napadnutého uznesenia a spisového materiálu dospel odvolací súd k záveru, že prvostupňový súd pri výpočte trov právneho zastúpenia postupoval v zmysle vyhlášky MS SR č. a správne priznal žalobcovi náhradu trov konania 3.625,25 Eur. Nezistil žiadne pochybenia, v dôsledku ktorých by bolo potrebné toto uznesenie zrušiť alebo zmeniť.

Nie dôvodná odvolacia námietka žalovaného, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania bolo potrebné prihliadnuť na mieru úspechu/neúspechu účastníkov konania. Ustanovenie treba v pomere k ustanoveniu považovať za lex specialis, pričom vo vzájomnom vzťahu týchto dvoch ustanovení platí všeobecné pravidlo, podľa ktorého špeciálna úprava má prednosť pred všeobecnou úpravou (lex specialis derogat legi generali).

Ani ďalšia námietka žalovaného, že napadnuté uznesenie je nepreskúmateľné, nie je dôvodná. Každý vykonaný a súdom priznaný úkon právnej služby je v napadnutom uznesení bližšie špecifikovaný tým, že je datovaný a popísaný druhom poskytnutej právnej služby. To isté platí aj vo vzťahu k priznanej náhrade hotových výdavkov - cestovného a straty času.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. v spojení s V odvolacom konaní žalovaný nebol úspešný. Právo na náhradu trov konania tak vzniklo žalobcovi. Tento si však nárok na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil. Preto odvolací súd žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.