Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-526-2012.pdf
PDF · 68.61 KB
Case nature
Subarea
11Co/526/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, R., proti odporcovi: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, R., o trovách štátu, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 16. októbra 2012, č.k. 18C/135/2006-368, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť trovy štátu r u š í a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa priznal znalkyni Ing. U.J. znalečné spolu vo výške 236,12 eur a súčasne upravil učtáreň súdu, aby priznané znalečné bez vyčkania právoplatnosti uznesenia poukázala na účet označený v rozhodnutí, a to zo štátnych prostriedkov. Ďalej súd napadnutým uznesením odporcovi uložil zaplatiť na účet súdu sumu 118,06 eur a navrhovateľke sumu 18,06 eur v lehote do 10 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Svoje rozhodnutie súd odôvodnil tým, že vo veci bolo potrebné vykonať znalecké dokazovanie za účelom určenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti, ktorú je treba medzi spoluvlastníkmi vyporiadať, pričom znalec vo veci vypracoval znalecký posudok, za čo si účtoval znalečné spolu vo výške 236,12 eur. Nakoľko bolo znalečné účtované v súlade s vyhláškou č. 37/1967 Zb., súd mu znalečné priznal. Vzhľadom na to, že súd zistil, že odporca zložil na účet súdu sumu 100,- eur, avšak nie ako preddavok na znalecké dokazovanie, ale táto suma je vedená ako zložený súdny poplatok, túto sumu bude potrebné cestou učtárne súdu vyžiadať od daňového úradu a vrátiť odporcovi.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa v časti uloženia povinnosti zaplatiť sumu 118,06 eur podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý navrhol uznesenie v napadnutej časti zrušiť. Poukázal na to, že byt, ktorý bol predmetom ocenenia, nemožno zahrnúť do spoločnej masy bezpodielového spoluvlastníctva, a preto vyhotovenie znaleckého posudku je v predmetnej veci irelevantné, s poukazom na čo odmietol zaplatiť vyhotovenie tohto znaleckého posudku. Ďalej uviedol, že bez svojej viny je dlhodobo v hmotnej núdzi bez peňazí na živobytie a o tejto skutočnosti tiež upovedomil prvostupňový súd.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné, pretože uznesenie prvostupňového súdu nie je v napadnutej časti vecne správne.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 18C/135/2006 je vyporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov. Uznesením č.k. 18C/135/2006-361 zo dňa 20.03.2012 súd prvého stupňa konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 18C/26/2011. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvého stupňa priznal znalkyni Ing. U.J. znalečné spolu vo výške 236,12 eur a súčasne upravil učtáreň súdu, aby priznané znalečné bez vyčkania právoplatnosti uznesenia poukázala na účet označený v rozhodnutí, a to zo štátnych prostriedkov. Ďalej súd napadnutým uznesením odporcovi uložil zaplatiť na účet súdu sumu 118,06 eur a navrhovateľke sumu 18,06 eur v lehote do 10 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť trovy štátu.
Podľa § 157 ods. 2 O.s.p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým sa znemožní účastníkovi konania realizácia procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok priznáva, pričom odňatie možnosti konať pred súdom je relevantné vtedy, ak išlo o postup nesprávny (uvažované z hľadiska zachovania postupu súdu určeného zákonom alebo ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi), a ak sa postup súdu prejavil v priebehu konania, a tiež pri rozhodovaní. Nezávislosť rozhodovania všeobecných súdov sa uskutočňuje v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu ako vyplývajú z čl. 36 a nasl. Listiny základných práv a slobôd, ako aj čl. 46 Ústavy SR. Jedným z týchto princípov predstavujúcim súčasť práva na riadny proces a vylučujúcim svojvôľu pri rozhodovaní je i povinnosť súdov svoje rozhodnutia odôvodniť (§ 157 ods. 1 O.s.p.), a to spôsobom zakotveným v ust. § 157 ods. 2 O.s.p. Z odôvodnenia rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. V prípade, ak sú právne závery súdu v extrémnom nesúlade s vykonanými skutkovými zisteniami alebo z nich v žiadnej možnej interpretácii odôvodnenia súdneho rozhodnutia nevyplývajú, treba považovať takéto rozhodnutie za rozhodnutie v rozpore s čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd, ako aj čl. 46 Ústavy SR.
Je potrebné vytknúť prvostupňovému súdu, že svoje rozhodnutie o uložení povinnosti účastníkom zaplatiť náhradu trov konania štátu žiadnym spôsobom neodôvodnil právne a ani vecne, a teda rozhodnutie v tejto časti je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Citované ustanovenie upravuje právo na náhradu trov konania, ktoré vznikli štátu. Štát má právo na náhradu trov, ktoré platil, avšak iba proti účastníkovi, u ktorého nie sú predpoklady pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a iba vo výške zodpovedajúcej pomeru úspechu podľa výsledku konania.
Okrem toho, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti je potrebné považovať za nepreskúmateľné, uznesenie je v napadnutej časti predčasné, nakoľko konanie doposiaľ nebolo ukončené, a teda len ťažko možno rozhodovať o náhrade trov konania štátu podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p., keď v danom štádiu konania nie je známy ešte výsledok konania.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušil a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Uvedené rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.