Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-221-2010.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/221/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému S. M., pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.11.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
S. M. T.. X.X.XXXX D. H., U.É. H. T. Ž., U. Č.. XXX, B. S. G.,
je vinní, že
v pôvodnej veci 1T/221/2010
1) v presne nezistenom čase začiatkom leta v roku 2009 na O.. H. Xv G. prisľúbil poškodenej Z. Y., trvalé bytom G., H. X pod zámienkou, že má stavebnú firmu, že jej dá vyhotoviť pomník so zľavou pre zomrelého manžela C. Y., pričom od nej v byte na O.. H.B. X D. G. postupne prevzal finančnú čiastku vo výške spolu 2.300,- €, pričom do dnešného dňa pomník nedodal a peniaze nevrátil, pričom pri preberaní peňazí vedel, že pomník nedodá, čím poškodenej Z. Y., trvalé bytom G., H. X spôsobil škodu vo výške 2.300,- €,
2) dňa 25. augusta 2009 v Š., okres Dunajská Streda, v kancelárii spoločnosti UTS, spol. s.r.o., so sídlom Šamorín, Senecká cesta 16 spoločným konaním s Z. M., potom, ako v predchádzajúcom období Ing. Z. , trvalé bytom D. H. XXX, sľúbili zaobstaranie terénneho motorového vozidla zn. Mercedes 400 ML, od menovanej na tento účel prevzali sumu 13.100,- €, uvedenú sumu však na dojednaný účel nepoužili, vozidlo dodnes nedodali, použitie prevzatej sumy žiadnym spôsobom neodôvodnili, čím Ing. Z. spôsobili škodu vo výške 13.100,- €,
v pôvodnej veci 2T/128/2011
v priebehu mesiacov jún, júl a august 2009 v obci Zlaté Klasy v okrese Dunajská Streda prevzal od poškodeného Z. U. po menších čiastkach zálohu v celkovej výške 12.000,- €, ktorú mal podľa dohody s poškodeným použiť na nákup dreva, označenú sumu však na dohodnutý účel nepoužil a poškodenému objednané drevo nezabezpečil, pričom na výzvu poškodenému aby uviedol, na čo zverené finančné prostriedky použil a aby mu ich vrátil, reagoval tak, že prevzatie
zálohy zaprel a poškodeného vyzval, aby za ním viac nechodil lebo na to doplatí tak on, ako aj jeho žena a deti, že má ľudí, ktorých keď za nimi pošle, podpália mu dom a dolámu kosti jemu a ďalším príslušníkom jeho rodiny,
v pôvodnej veci 1T/177/2011
dňa 18. marca 2008 v Trnave na B. O. Č.. XX vylákal od Ing. M. F. finančnú hotovosť vo výške 20.000,- Sk (663,50 €) ako zálohu na základe písomnej uzatvorenej zmluvy o dielo pod zámienkou vykonania zateplenia steny rodinného domu v U. T. O.. B. Č.. XX v rozsahu 135 m2 a iné, v dňoch 30.03.2008 až 4.04.2008 dodávateľom S. M., M. XX, G., v ktorej zastúpení mal obvinený konať, a to napriek tomu, že obvinený a ani S. M. - družka obvineného, nie sú držiteľmi živnostenského oprávnenia na predmet činnosti špecifikovaný v zmluve o dielo, tiež obvinený nemal pri uzatváraní zmluvy o dielo možnosti a ani zámer stavebné práce vykonať, a následne pod rôznymi zámienkami a výhovorkami odkladal termín vykonania prác, resp. vrátenie poskytnutej zálohy, prevzatú zálohu od poškodeného použil na pre svoju osobnú potrebu, čím poškodenému Ing. M. F., T.. XX.XX.XXXX, H. B. Č.. XX, U., spôsobil škodu vo výške 663,88 € (20.000,- Sk),
teda
v pôvodnej veci 1T/221/2010 v bode 1)
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že ho uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 2)
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu väčšiu škodu,
v pôvodnej veci 2T/128/2011
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
- iného, hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo opomenul
v pôvodnej veci 1T/177/2011
- na škodu cudzieho majetku sa obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
v pôvodnej veci 1T/221/2010 v bode 1) prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, v bode 2) prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona,
v pôvodnej veci 2T/128/2011 prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona
v pôvodnej veci 1T/177/2011 prečin podvodu podľa § 221 ods. l Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona pri použití § 41 ods. 1Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba 5 (päť) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre: -. Z. Y., H. G., H. Č.. X vo výške 2.300,- Eur, -. V.. M. F., H. U., B. Č.. XX vo výške 663,80 Eur a -. Z. U., H. K. Č.. XXX vo výške 12.000,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Ing. Z. W.Á. so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianskoprávne konanie.
Naproti tomu sa obžalovaný
podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede číslo 2Pv 300/10 oslobodzuje keďže nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný
zo skutku v bode 3) v pôvodnej veci 1T/221/2010, ktorý mal spáchať tak, že: 3) od presne nezisteného času a dňa v mesiaci január roku 2010 v rodinnom dome, v obci T. Ž. - U. Č.. XXX, okres Dunajská Streda, a na iných miestach, sa poškodenému C. I., nar. XX.X.XXXX, U. H. Š., K.W. W.. G. XXXX/XX a poškodenému C. , nar. XX.X.XXXX, U. H. H. Š., K. W.. G. XXXX/XX, vyhrážal so slovami, že ich odprace a aj ich rodiny, s nožom pri krku museli robiť a hovoriť to, čo chcel, museli hovoriť pri telefonických rozhovoroch do mobilného telefónu nereálne veci, pričom si to aj nahrával, zobral im auto, retiazky a všetky osobné veci, prikázal sa im vyzliecť donaha a utekať cez dedinu, čo si tak isto nahral do mobilného telefónu a pod hrozbou použitia týchto nahrávok a vyššie uvedených vyhrážok, ich nútil k výberu finančných prostriedkov, prostredníctvom rôznych pôžičiek z banky a od iných spoločností, pričom mu takto získané finančné prostriedky museli odovzdať, čím u poškodených vyvolal dôvodnú obavu o ich životy a zdravie a takto sa k nim správal až do dňa 19.4.2010 v čase okolo 07.00 hod., kedy poškodení spoločne spáchali samovraždu,
teda
v bode 3)
- iného hrozbou násilia nútil, aby niečo konal, opomenul a trpel,
čím mal spáchať
v bode 3)
zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona.
odôvodnenie:
Obžalovaný oproti prípravnému konaniu ako aj oproti dokazovaniam na hlavných pojednávaniach s poukazom na § 257 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku vo veciach kde nedošlo k vyhláseniu oslobodzujúceho rozsudku vyhlásil, že nepopiera spáchanie skutkov a taktiež kladne zodpovedal položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d),f), g), h) Trestného poriadku. Keďže jeho vyhlásenie prítomný prokurátor prijal, súd sa uzniesol, že v predmetných skutkoch sa nevykoná dokazovanie.
Súd zvážiac nielen jeho vyhlásenie, ale aj výpovede jednotlivých poškodených z prípravného konania a z hlavných pojednávaní, vyhodnotiac aj pripojené listinné dôkazy, správy a relácie z prípravného konania mal dostatočným spôsobom preukázanú vinu obžalovaného, v podstate na čo poukazuje aj právny názor odvolacieho súdu v jednotlivých bodoch a tak súd zvážiac jednotlivo i súhrnne vykonané dôkazy, konanie obžalovaného vo všetkých bodoch kvalifikoval tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd zvážiac pri výmere výšky a druhu trestu ustanovenie § 34 Trestného zákona najmä stav poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a to priznanie sa obžalovaného a jeho účinnú ľútosť v skutkoch, kde sa priznával, ale aj tú okolnosť, že na predchádzajúce odsúdenia sa hľadí akoby nebol odsúdený a na okolnosť, že od vykonania jednotlivých skutkov uplynula už dlhšia doba, súd dospel k záveru, že uložený podmienečný trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby s dlhšou skúšobnou dobou postačí na jeho nápravu a prevýchovu.
Zároveň súd rozhodol aj o náhradách škôd, ktoré boli riadne a včas uplatnené a vyčíslené ešte v prípravnom konaní.
Čo sa týka skutku v bode 3) pôvodnej obžaloby ohľadne zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1Trestného zákona, ktorý skutok obžalovaný od začiatku popieral a vyjadroval sa v tom smere, že výpovede vypočutých svedkov a poškodených ohľadne tohto bodu sú účelové a nepravdivé, súd sa stotožnil s jeho vyjadreniami, najmä s poukazom na právny názor odvolacieho súdu v tejto veci, keďže v tomto bode ohľadne tohto skutku boli vyslovené odvolacím súdom značné pochybnosti, nakoľko jednotlivými výpoveďami samotných poškodených a vypočutých svedkov nedala sa jednoznačne preukázať príčinná súvislosť medzi konaním obžalovaného a konaním samotných nebohých poškodených, keďže k tomuto bodu neboli vyprodukované žiadne priame dôkazy, ktoré by poukazovali na spoľahlivý záver pri uznaní viny, pričom súd poukazuje na to, že samotný list, ktorý sa našiel pod pazuchou jedného z poškodených nie je dostatočným dôkazom na to, aby bolo možné z toho usudzovať subjektívne zavinenie obžalovaného, keďže tento list ani neobsahuje a ani nepoukazuje priamo na osobu obžalovaného, že sa mal vyhrážať a realizovať vyhrážky voči nim, list neobsahuje bližšiu konkretizáciu osoby obžalovaného a tak súd zvážiac aj ďalšie svedecké výpovede susedov obžalovaného, ktorí poukazovali na to, že samotní nebohí poškodení mali po celý čas voľný pohyb nielen vo dvore ale aj mimo dvora obžalovaného, zvážiac aj tú okolnosť, že nebol vyprodukovaný žiadny iný priamy alebo nepriamy dôkaz umožňujúci vysloviť závery o tom, že príslušný skutok sa stal, súd uvedené okolnosti vyhodnotil v prospech obžalovaného a tohto spod obžaloby oslobodil, keďže nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.