Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/246/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: KVANTUM Slovakia, s.r.o. so sídlom Prievidza, Matice Slovenskej 8, IČO: 36334359, právne zast. JUDr. Máriou Habalčíkovou, advokátkou so sídlom Prievidza, Bakalárska 4, proti odporkyni J. J., štátnej občianke SR, bytom W., G. XXXX/X, o zaplatenie 566,60 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 14. júna 2013, č. k. - 72, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 118,79 Eur, do troch dní.

Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na . Uviedol, že navrhovateľ mal vo veci len čiastočný úspech, nakoľko súd prvého stupňa jeho návrh týkajúci sa zmluvnej pokuty a náhrad za upomienky, ktoré boli zahrnuté do istiny, zamietol z dôvodu neprijateľnosti týchto podmienok v spotrebiteľskej zmluve uzatvorenej s odporkyňou. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania len v rámci návrhu na začatie konania, a to za úkony právnych služieb: prevzatie a príprava zo dňa 16.05.2011 a podanie návrhu na začatie konania zo dňa 18.05.2011, ktoré spolu s DPH 20 % vyčíslil na sumu 109,42 Eur. Zároveň v konaní uhradil aj súdny poplatok vo výške 35,00 Eur. Odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli a odporkyňa si ani žiadne trovy neuplatnila.

Proti tomuto uzneseniu podal právny zástupca navrhovateľa včas odvolanie. Žiadal uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť a priznať navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového konania. Vytýkal súdu prvého stupňa, že uznesenie vychádza z nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na pomerný úspech navrhovateľa v predmetnom konaní v pomere 91,2% úspech, ku 8,8% neúspech s tým, že bol zamietnutý neodôvodnený nárok navrhovateľa vo výške 50 Eur, ale navrhovateľovi bola priznaná časť žalovanej sumy vo výške 516,60 Eur.

Písomné vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa nebolo podané.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné a preto je potrebné uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť podľa ust. O odvolaní navrhovateľa rozhodol bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa ust.

V prejednávanej veci bola predmetom konania pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni vo výške 566,60 Eur s príslušenstvom, ktorú uplatňoval zo zmluvy o úvere. Návrh na začatie konania podal 18.05.2011.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 04.07.2012 č. k. -65 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 516,60 Eur spolu s úrokom z

omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 516,60 Eur od 28.02.2011 do zaplatenia v splátkach po 25,80 Eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vo zvyšnej časti súd prvého stupňa návrh zamietol.

V zmysle ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Vzhľadom na uvedené skutkové zistenia, odvolací súd na rozdiel od súdu prvého stupňa, dospel k záveru, že o náhrade trov konania je potrebné rozhodnúť podľa prvej vety , nakoľko navrhovateľ bol úspešný v pomere 91, %. Navrhovateľ má teda v pomere úspechu k neúspechu právo na náhradu trov konania v pomere 82,26 % (91,18 % -- 8,92%) z jedného právneho úkonu.

Navrhovateľ využil svoje právo na právne zastúpenie v tomto konaní, preto je potrebné posúdiť účelnosť poskytnutej právnej služby advokátom a výšku odmeny podľa vyhl. č. .

Za účelné v prejednávanej veci je potrebné považovať dva úkony právnej služby, za ktoré navrhovateľ žiadal odmenu, pretože boli uskutočnené efektívne. Zástupca navrhovateľa vykonal dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 18.05.2011, za ktoré mu patrí tarifná odmena z tarifnej hodnoty 566,60 Eur, t. j. 2 x 38,18 Eur, /, , vyhl. č. /, k tomu 2 x 7,41 Eur režijný paušál (), a % DPH () t.j. spolu 109, Eur z toho 82, % = 90, Eur. Navrhovateľovi rovnako prislúcha náhrada zaplateného súdneho poplatku a to 82,26 % zo sumy 35,00 Eur, čo je 28,79 Eur. Náhrada trov prvostupňového konania teda predstavuje sumu 118,79 Eur.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa a tak, že úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si náhradu týchto trov neuplatnil postupom podľa , .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .