Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-246-2013.pdf
PDF · 66.02 KB
Case nature
Subarea
5Co/246/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: KVANTUM Slovakia, s.r.o. so sídlom Prievidza, Matice Slovenskej 8, IČO: 36334359, právne zast. JUDr. Máriou Habalčíkovou, advokátkou so sídlom Prievidza, Bakalárska 4, proti odporkyni J. J., štátnej občianke SR, bytom W., G. XXXX/X, o zaplatenie 566,60 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 14. júna 2013, č. k. 22C/117/2011 - 72, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 118,79 Eur, do troch dní.
Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 142 ods. 2 O.s.p.. Uviedol, že navrhovateľ mal vo veci len čiastočný úspech, nakoľko súd prvého stupňa jeho návrh týkajúci sa zmluvnej pokuty a náhrad za upomienky, ktoré boli zahrnuté do istiny, zamietol z dôvodu neprijateľnosti týchto podmienok v spotrebiteľskej zmluve uzatvorenej s odporkyňou. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania len v rámci návrhu na začatie konania, a to za úkony právnych služieb: prevzatie a príprava zo dňa 16.05.2011 a podanie návrhu na začatie konania zo dňa 18.05.2011, ktoré spolu s DPH 20 % vyčíslil na sumu 109,42 Eur. Zároveň v konaní uhradil aj súdny poplatok vo výške 35,00 Eur. Odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli a odporkyňa si ani žiadne trovy neuplatnila.
Proti tomuto uzneseniu podal právny zástupca navrhovateľa včas odvolanie. Žiadal uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť a priznať navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového konania. Vytýkal súdu prvého stupňa, že uznesenie vychádza z nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na pomerný úspech navrhovateľa v predmetnom konaní v pomere 91,2% úspech, ku 8,8% neúspech s tým, že bol zamietnutý neodôvodnený nárok navrhovateľa vo výške 50 Eur, ale navrhovateľovi bola priznaná časť žalovanej sumy vo výške 516,60 Eur.
Písomné vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa nebolo podané.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné a preto je potrebné uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť podľa ust. § 220 O.s.p. O odvolaní navrhovateľa rozhodol bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p.
V prejednávanej veci bola predmetom konania pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni vo výške 566,60 Eur s príslušenstvom, ktorú uplatňoval zo zmluvy o úvere. Návrh na začatie konania podal 18.05.2011.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 04.07.2012 č. k. 22C/117/2011-65 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 516,60 Eur spolu s úrokom z
omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 516,60 Eur od 28.02.2011 do zaplatenia v splátkach po 25,80 Eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vo zvyšnej časti súd prvého stupňa návrh zamietol.
V zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Vzhľadom na uvedené skutkové zistenia, odvolací súd na rozdiel od súdu prvého stupňa, dospel k záveru, že o náhrade trov konania je potrebné rozhodnúť podľa § 142 ods. 2 prvej vety O.s.p., nakoľko navrhovateľ bol úspešný v pomere 91,18 %. Navrhovateľ má teda v pomere úspechu k neúspechu právo na náhradu trov konania v pomere 82,26 % (91,18 % -- 8,92%) z jedného právneho úkonu.
Navrhovateľ využil svoje právo na právne zastúpenie v tomto konaní, preto je potrebné posúdiť účelnosť poskytnutej právnej služby advokátom a výšku odmeny podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Za účelné v prejednávanej veci je potrebné považovať dva úkony právnej služby, za ktoré navrhovateľ žiadal odmenu, pretože boli uskutočnené efektívne. Zástupca navrhovateľa vykonal dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 18.05.2011, za ktoré mu patrí tarifná odmena z tarifnej hodnoty 566,60 Eur, t. j. 2 x 38,18 Eur, /§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhl. č. 655/2004 Z.z./, k tomu 2 x 7,41 Eur režijný paušál (§ 16 ods. 3), a 20% DPH (§ 18 ods. 3) t.j. spolu 109,42 Eur z toho 82,26 % = 90,00 Eur. Navrhovateľovi rovnako prislúcha náhrada zaplateného súdneho poplatku a to 82,26 % zo sumy 35,00 Eur, čo je 28,79 Eur. Náhrada trov prvostupňového konania teda predstavuje sumu 118,79 Eur.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si náhradu týchto trov neuplatnil postupom podľa § 151 ods. 1, 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .