Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-12C-68-2019.pdf
PDF · 191.53 KB
No categories available
CA-12C/68/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobkyne W. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX, XXX XX Q. Č.. XX, žalobkyňa právne zast. JUDr. Ing. Darinou Králikovou, advokátkou, Námestie Štefana Moysesa 17/A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 43 266 797, proti žalovaným: 1/ P. Š., rod. F., nar. XX.X.XXXX, B. Č.. XXX, XXX XX K. O., 2a/ E. D., nar. XX.X.XXXX, B. Č.. XXX, XXX XX K. O., 2b/ X. J., rod. D., nar. XX.X.XXXX, I. Č.. XXX/XX, XXX XX G., 2c/ E.S. D., nar. XX.XX.XXXX, B. Č.. XXX, XXX XX K. O., 2d/ Ž. D., nar. XX.X.XXXX, B. Č.. XXX, XXX XX K. O. (žalovaní v rade 2a/ až 2d/ ako právni nástupcovi po pôvodne žalovanej v rade 2/ Q. D., rod. F., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom B. Č.. XXX, XXX XX K. O.), žalovaní v rade 2b) až 2d) zastúpení na základe splnomocnenia žalovaným v rade 2a) E. D., nar. XX.X.XXXX, B. Č.. XXX, XXX XX K. O., 3/ Z. Z., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, R. Č.. XXX/XX, XXX XX Č., žalovaná v rade 3/ právne zast. JUDr. Annou Mozolíkovou, advokátkou, Palárikova č. 1449, 022 01 Čadca, IČO: 32 249 543, 4/ Š. F., nar. XX.X.XXXX, B. Č.. XXX, XXX XX K. O., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že vlastníkom nehnuteľností vedených na Q. Q. F. r. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, evidovaných Okresným úradom, katastrálnym odborom v Čadci, k.ú. K. O.,
- na LV č. XXXX; v spoluvlastníckom podiele 1/1 : parcely C KN č. XXXX/X - záhrady o výmere 536 m2, parcely C KN č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1074 m2, rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na parcele C KN č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1074 m2,
- hospodárskej stavby a vonkajších úprav - neuvedené v KN,
- na LV č. XXXX; v spoluvlastníckom podiele 1 parcely C KN č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 253 m2, je ž a l o b k y ň a.
II. Žalobkyňa má n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rade 3/ v rozsahu 100%.
III. Žalobkyni voči žalovaným v rade 1/, 2a/ až 2d/ a 4/ n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa v žalobe doručenej súdu 24.9.2019 sa voči v žalobe označeným žalovaným domáha určenia, že je vlastníčkou nehnuteľností a to vedených na meno Q. F., r. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, evidovaných Okresným úradom, katastrálnym odborom v Čadci, k.ú. K. O., na LV č. XXXX; v spoluvlastníckom podiele 1/1
parcely CKN č. XXXX/X, záhrady o výmere 536 m2, p. CKN č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1074m2, p. CKN č. XXXX/X, rodinný dom súpisné číslo XXX (ďalej len ako „rodinný dom“), hospodárska stavba, vonkajšie úpravy - neuvedené v KN, na LV č. XXXX; v spoluvlastníckom podiele 1 p. CKN č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 253 m2.
2. Žalobu po skutkovej a právnej stránke prostredníctvom právnej zástupkyne odôvodnila tak, že Q. F. r. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX (ďalej len ako „darkyňa“), spolu so svojím manželom Š. F., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, darovali dňa XX.XX.XXXX Darovacou zmluvou spísanou formou Notárskej zápisnice N 494/02, NZ 429/02, Notárskym úradom, notárky JUDr. Dana Salusová v Čadci, žalobkyni nehnuteľnosti nachádzajúce sa v bezpodielovom spoluvlastníctve darcov ako manželov v k.ú. K. O.. Dňa XX.XX.XXXX vyzvala darkyňa ústnou formou žalobkyňu ako obdarovanú na vrátenie dar u z dôvodov uvedených v § 630 Občianskeho zákonníka, pričom ako dôvod na vrátenie daru darkyňa uviedla, že i napriek skutočnosti uvedenej v bode V. Notárskej zápisnice, kde sa uvádza, že obdarovaná sa zaväzuje poskytnúť rodičom doživotné právo bývania a užívania daru (rodinného domu č. XXX) a potrebnú pomoc a opateru v starobe a v chorobe, sa obdarovaná odsťahovala zo spoločnej domácnosti zdieľanej s darkyňou, pričom sa presťahovala do mesta V. za svojím manželom, kde má obdarovaná spolu so svojím manželom postavený rodinný dom, pričom darkyňu navštevuje len sporadicky a nemôže jej teda poskytnúť potrebnú pomoc v starobe, ako sa obdarovaná zaviazala v bode V. Notárskej zápisnice. Žalobkyňa ako obdarovaná na základe vyššie uvedenej výzvy na vrátenie daru, pristúpila dňa 03.10.2016 k Dohode o vrátení daru, na základe ktorej bolo príslušným správnym orgánom formou záznamu deklarované vlastnícke právo Q. F. ako darkyni. Žalobkyňa má za to, že Dohoda o vrátení daru zo dňa 03.10.2016, ako i ostatné nadväzujúce právne úkony, sú absolútne neplatnými právnymi úkonmi podľa § 630 OZ. Na základe výzvy darkyne na vrátenie daru, čo darkyňa potvrdila svojím podpisom i v Dohode o vrátení daru, je zrejmé, že darkyňa žiadala žalobkyňu ako obdarovanú vrátiť dar z dôvodu porušenia dobrých mravov. Darkyňa vzhľadom na svoj vtedajší dobrý zdravotný stav, požiadala žalobkyňu o vrátenie daru z dôvodov, ktoré majú nastať až v budúcnosti, predpokladajúc, že v budúcnosti bude pomoc potrebovať a žalobkyňa jej ju nebude môcť poskytnúť z dôvodu opustenia spoločnej domácnosti, čo nemožno považovať za relevantný dôvod na vrátenie daru, tak ako to vyžaduje ustanovenie § 630 Obč. zákonníka. Článok V. Notárskej zápisnice žiadala do notárskej zápisnice uviesť žalobkyňa z dôvodu uistenia darcov, že budú môcť v nehnuteľnosti dožiť a že im vždy poskytne potrebnú pomoc v starobe a chorobe ako svojím rodičom bez ohľadu na darovanie nehnuteľností. Uvedenému svedčí i znenie uvedeného článku v zmysle ktorého sa obdarovaná „zaväzuje“. Článok V. notárskej zápisnice dodržať, pričom ak by článok V. notárskej zápisnice obsahoval vôľu darcov vymedzoval by povinnosť obdarovanej uvedené dodržať slovom „povinná“ , pod sankciou možnosti odstúpenia od Zmluvy v prípade porušenia tejto povinnosti žalobkyňou ako obdarovanou. Právo doživotného bývania nebolo zriadené ani ako vecné bremeno zaevidované príslušným Okresným úradom, Katastrálnym odborom, no i napriek tomu žalobkyňa umožnila darcom túto nehnuteľnosť doživotne užívať, pričom darca v tejto nehnuteľnosti i dožil. Predmetnú nehnuteľnosť užívala darkyňa ako svoje bydlisko až do dňa XX.XX.XXXX, kedy bola z dôvodu potreby špeciálnej opatery umiestnená do P. W. W. Q..Y.. Š. B. Č., kde bola Darkyňa ubytovaná až do svojej smrti, a síce do dňa XX.XX.XXXX. Darkyňa nebola do dňa opustenia spoločnej domácnosti obdarovanou odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, nakoľko bola v dobrom zdravotnom stave a kondícii. Ku dňu opustenia spoločnej domácnosti obdarovanou ( jeseň 2015) bola darkyňa vo veku 74 rokov, no stále vykonávala fyzické činnosti ako sadenie či kopanie zemiakov, kosenie trávy a podobne. K zhoršeniu zdravotného stavu darkyne došlo až začiatkom roka 2017, kedy darkyňa začala výrazne zabúdať, trpieť preludmi, dezorientáciou, pričom v mesiaci jún 2017 sa po odchode z domu stratila, pričom ju viac ako jeden deň hľadali žalovaní, až kým ju nenašli ležať blízko hlavnej cesty asi 1km od jej bydliska, na čo bola z dôvodu podchladenia a zrejmej dezorientácii hospitalizovaná v nemocnici v Č., z ktorej bola asi po desiatich dňoch hospitalizácie prevezená na hospitalizáciu do K. K. R. V. B. Ž., kde jej po vykonaných vyšetreniach bola stanovená diagnóza demencia rôzneho typu etiológie a Alzheimerova choroba, ako i predpísaná špeciálna medikamentná liečba. Na základe vyššie uvedených skutočností bolo Žilinským samosprávnym krajom ako príslušným správnym orgánom, vydané Rozhodnutie č. 5263/2017/OSV-003 zo dňa 24.08.2017 v konaní o odkázanosti na sociálnu službu poskytovanú v špecializovanom zariadení, v zmysle ktorého bolo určené, že darkyňa je odkázaná na sociálnu službu poskytovanú v špecializovanom zariadení. Na základe posudku bolo určené, že darkyňa je odkázaná na nepretržitý dohľad pri väčšine jej činností. Žalobkyňa poskytovala darkyni starostlivosť v rozsahu určenom odborným posudkom. Žalobkyňa na dôvažok uvádza, že s darkyňou zdieľala spoločnú domácnosť až do roku 2015, kedy bola žalobkyňa donútená z dôvodu
neustáleho psychického a fyzického napádania jej osoby žalovanou 3/, spoločnú domácnosť zdieľanú s darkyňou opustiť. Uvedené konanie žalovanej 3/ bolo riešené na Okresnom úrade v Č. v priestupkovom konaní, v ktorom bolo žalovanej 3/ nariadené zdržať sa takého konania proti žalobkyni. Žalobkyňa má za to, že darkyni ako svojej mame poskytla spolu s ostatnými žalovanými potrebnú pomoc, keď darkyni zabezpečili vzhľadom na jej zdravotný stav potrebnú odbornú a špeciálnu starostlivosť v špecializovanom zariadení, kde žalobkyňa darkyňu i navštevovala, kedy jej vždy finančne a naturálne prispela k zlepšeniu kvality jej života, ako potravinami, tak i ošatením a inými bežnými potrebami (ako i ostatní žalovaní). Žalobkyňa má za to, že splnila svoj morálny záväzok poskytnúť svojím rodičom potrebnú pomoc v starobe a chorobe, pričom s čistým svedomím uvádza, že bola darcom ako svojím rodičom vždy nápomocná, a to nielen v prípade potreby, ale aj v bežnom živote, o čom svedčí i skutočnosť, že s týmito zdieľala spoločnú domácnosť až kým nebola z dôvodu konania žalovanej 3/ donútená túto domácnosť opustiť. Na základe vyššie uvedených skutočností má žalobkyňa za to, že darkyňa vyzvala žalobkyňu na vrátenie daru v rozpore s § 630 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobkyňa sa voči darkyni nedopustila konania hrubo porušujúceho dobré mravy v rozpore s ust. § 630 Obč. zákonníka, ktoré by zakladalo právo darkyne požadovať vrátenie daru. Žalobkyňa má za to, že dôvody uvádzané darkyňou v ústnej výzve na vrátenie daru zo dňa 18.08.2016, ako i v dohode o vrátení daru zo dňa 03.10.2016, nemožno považovať za dôvody spôsobilé vyvolať vyššie uvedené účinky (zrušenie darovacej zmluvy a obnovenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech darkyne), a preto považuje darkyňa ako výzvu na vrátenie daru zo dňa 18.08.2016, tak i dohodu o vrátení daru zo dňa 03.10.2016, ako i ostatné nadväzujúce právne úkony, za absolútne neplatné právne úkony, na základe ktorých nemohlo dôjsť k platnému obnoveniu vlastníckeho práva v prospech darkyne. Žalobkyňa považuje výzvu na vrátenie daru ako i dohodu o vrátení daru za absolútne neplatné právne úkony, aj s ohľadom na ustanovenie § 39 OZ, § 37 ods. 2 OZ, § 38 ods. 2 OZ . Žalobkyňa má za to, že darkyňa ju požiadala o vrátenie daru v stave silného psychického rozrušenia, ktoré v nej neustále vyvolávala žalovaná 3/ z dôvodu zastrašovania a klamania darkyne, kedy žalovaná 3/ zneužila zlý zdravotný stav a dôverčivosť darkyne (diagnóza Demencia, Alzheimer), pričom neustále darkyni tvrdila, že žalobkyňa má záujem dar predať a že darkyňa v tom prípade nebude mať kde dožiť, pričom ju neustále nabádala, aby žiadala dar vrátiť a aby ho následne podarovala žalovanej 3/. Žalovaná 3/ naviedla darkyňu aj na skutočnosti, ktoré má darkyňa uviesť žalobkyni vo výzve na vrátenie daru. Uvedené skutočnosti potvrdila žalobkyni ako i žalovanej 1/ počas života samotná darkyňa. Darkyňa po vrátení daru uviedla žalobkyni a žalovanej 1/, že týmto konaním si chcela zabezpečiť istotu ohľadne otázky svojho bývania a zamedziť tak predaju jej bydliska, pričom zároveň však chcela vyhovieť žalovanej 3/, ktorá od nej neustále žiadala previesť do vlastníctva aspoň polovicu domu. Žalobkyňa má za to, že na základe diagnózy stanovenej darkyni už v čase uskutočnenia výzvy na vrátenie daru, konala darkyňa okrem vyššie uvedených skutočností v duševnej poruche (Alzheimer, Demencia), ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou, a preto považuje žalobkyňa i v zmysle § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka takto vykonaný právny úkon za neplatný. Ako dôkaz k uvedenému tvrdeniu žalobkyňa poukazuje na list napísaný darkyňou po vrátení daru žalobkyňou, ktorý po smrti darkyni našla v predmete daru žalovaná 2/. Žalobkyňa považuje za podstatné taktiež uviesť, že odo dňa nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam investovala do týchto nehnuteľnosti dvadsaťpäťtisíc Eur, o ktorú minimálnu čiastku predmetné nehnuteľnosti zhodnotila, a to najmä rodinný dom, kde uskutočnila rozsiahlu rekonštrukciu zo svojich výlučných prostriedkov, ktoré sa zaväzuje darkyňa obdarovanej na výzvu obdarovanej vydať z rodinného domu. Obdarovaná uskutočnila z výlučných prostriedkov i oplotenie rodinného domu. Výzvu na vrátenie daru ako i ostatné nadväzujúce právne úkony považuje za absolútne neplatné z nasledujúcich dôvodov:
1.darkyňou uvedený dôvod na vrátenie daru nepredstavuje hrubé porušenie dobrých mravov a nemá spôsobilosť privodiť zánik darovacej zmluvy ex tunc, a nadobudnutie vlastníckeho práva darkyne k daru ex nunc. 2.právny úkon darkyne - výzva na vrátenie daru, bola zo strany darkyne vykonaná v rozpore so zákonom (obchádzanie zákona), v rozpore s vôľou darkyne, ako i duševnej poruche darkyne, ktorá ju robí na tento úkon neschopnou. 3.právny úkon žalobkyne - dohoda o vrátení daru bola vykonaná v rozpore s vôľou žalobkyne, pričom tento úkon zo strany žalobkyne bol vykonaný pod psychickým nátlakom, formálne s úmyslom ochrániť darkyňu pred klamlivým zastrašovaním a zhoršovaním jej zdravotného stavu žalovanou 3/.
3. K podanej žalobe pripojila žalobkyňa na preukázanie tvrdení výpis sms správ od žalovanej v rade 3/ (poz. súdu iba sm,s čo mala písať žalovaná žalobkyni), notársku zápisnici N 494/02
splnomocnenie od Š. F. pre manželku z 6.12.2002, notársku zápisnicu N 158/2016, návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva z 14.9.2016 výpis listu vlastníctva č. 2471 a 1822.
4. Žalovaná v rade 1/ zaslala súdu vyjadrenie ( datované 27.4.2020) ,v ktorom uviedla, že sa žalobkyňa domáha ak nie zákonnej, tak morálnej spravodlivosti. Žalobkyňa dostala do daru nehnuteľnosti a nakladala s nimi ako s vlastnými. Od mamy mala vedomosť, že žalovaná Z. Z. ju nabádala, aby vyžiadala od žalobkyne rodinný dom naspäť, alebo aspoň 1-icu či 1/5-tinu a túto jej darovala. Vyčítala mame, že za života ich ona nič nedostala. Stav mamy sa postupne zhoršoval a v polovici roka, kedy požiadala o vrátenie daru, trpela depresiami, demenciou a zabúdala, bola dezorientovaná, permanentne jej triaslo ústami a rukami, požívala antidepresíva. Žalobkyňa spočiatku nechcela mame dar vrátiť, investovala tam 20 tisí Eur a viac ako 14 rokov dar užívala. S ohľadom na mamu, ktorej jej bolo veľmi ľúto, ustúpila pod tlakom dar vrátiť. Mamu jej konanie, kedy žiadala dar vrátiť, trápilo, v neposlednom rade tam žalobkyňa nechala všetky úspory. Žalovaná súhlasila so všetkým, čo uviedla žalobkyňa v podanej žalobe, toto je pravdivé. Tvrdenia voči sestre žalovanej 3/ nie sú lichotivé, avšak z úcty k rodičom musela uviesť pravdu.
5. K podanej žalobe doručila vyjadrenie právna zástupkyňa žalovanej v rade 3/, ktorá vo vyjadrení nesúhlasila s podanou žalobou. Tvrdenia, ktoré žalobkyňa uvádza vo svojej žalobe ako aj samotná žaloba je podľa žalovanej v rade 3/ nedôvodná, ničím nepodložená a žalobkyňa sa ňou snaží špekulatívne získať vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. Nebohá Q. F., rod. F., spolu so svojim manželom Š. F., darovali žalobkyni (svojej dcére) dňa XX.XX.XXXX darovacou zmluvou nehnuteľnosti. Táto uvedená darovacia zmluva obsahovala v bode V. ustanovenie: ,,W. F. sa zaväzuje, že poskytne rodičom Š. F., r.č. XXXXXX/XXX a Q. F., rod. F., r.č. XXXXXX/XXX doživotné právo bývania a užívania rodinného domu č. XXX v kat. úz. K. O. postaveného na p. KN-C č. XXXX potrebnú pomoc a opateru v starobe a v chorobe.“ Tvrdenie žalobkyne, že tento uvedený bod V. žiadala do Notárskej zápisnice uviesť samotná žalobkyňa, je irelevantné a zbytočné, nakoľko nemá žiaden význam a samotní darcovia sa už k tejto skutočnosti nemôžu vyjadriť. Rovnako irelevantné je tvrdenie žalobkyne, že právo doživotného bývania nebolo zriadené ako vecné bremeno zaevidované príslušným Okresným úradom, Katastrálnym odborom - pretože v darovacej zmluve toto právo doživotného bývania a užívania je jasne vymedzené. Spoločnú domácnosť, ktorú zdieľala so svojou nebohou matkou Q. F. v rodinnom dome č.s. XXX opustila niekedy v roku 2015. Žalovaná v rade 3/ však výslovne odmieta, že by žalobkyňa bola donútená túto spoločnú domácnosť opustiť z dôvodu neustáleho psychického a fyzického napádania jej osoby zo strany žalovanej 3/. Na takéto tvrdenia, ktoré žalobkyňa uvádza nemá žiaden dôkaz. Ide len o účelové tvrdenia. Diagnóza bola nebohej Q. F. stanovená až v roku 2017, pričom výzva na vrátenie daru bola podľa tvrdenia žalobkyne vykonaná dňa 18.08.2016. Z týchto skutočností teda jasne vyplýva, že nebohá Q. F. v čase uskutočnenia výzvy netrpela ešte žiadnou duševnou poruchou, a teda bola plne spôsobilá na právne úkony. Žalovaná 3/ má za to, že žalobkyňa sa schválne snaží využiť všetky možné prostriedky, aby dosiahla svoje vlastnícke právo, avšak pokiaľ tvrdí, že nebohá Q. F. urobila právny úkon v duševnej poruche čo spôsobuje jeho neplatnosť podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, potom túto skutočnosť mala vo svojej žalobe riadne preukázať. Riešenie otázky, či osoba v čase, keď robila príslušný právny úkon, konala v duševnej poruche, závisí od posúdenia skutočností, na ktoré sú potrebné odborné znalosti. Žalobkyňa v bode 2.18 uvádza, že sa nikdy nezaviazala poskytovať darcom (neb. Q. F. a neb. Š. F.) osobnú opateru a pomoc, pričom podľa nej svoj morálny záväzok poskytnúť svojím rodičom potrebnú pomoc v starobe a chorobe splnila. Tu Žalovaná v rade 3/ poukazuje na vyššie uvedené ustanovenie Darovacej zmluvy zo dňa 11.12.2002 (bod V.) : ,,W. F. sa zaväzuje, že poskytne rodičom...“. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalobkyňa odsťahovala, nie je dôveryhodné tvrdiť, že si svoj záväzok splnila, a tiež preto, že nebohá Q. F. nevedela ani len adresu žalobkyne (čo preukazuje úryvok z listu nebohej v bode 3.8 žaloby). Čo sa týka spomenutého listu nebohej, tu žalovaná 3/ zdôrazňuje, že dôkazom toho, že žalobkyňa vo svojich vyjadreniach neuvádza skutočnú pravdu, je skutočnosť, že nebohá Q. F. vo svojom liste, ktorý sama vlastnoručne napísala, uviedla : ,,Danka prišla do nás, že to bude tak dobre“. Teda nikde v liste sa nezmienila, že by ju na vrátenie daru naviedla žalovaná v rade 3/ (nebohá Q. F. určite poznala mená svojich dcér, takže je nezmyselné tvrdiť, že sa zmýlila) a tiež v ňom netvrdí, respektíve v ňom neprejavila vôľu, aby dom ostal vo vlastníctve žalobkyne, len uviedla ,,malo to byť tvoje“. Žalobkyňa žije v meste V. od roku 2015 až dodnes. Nie je teda možné, aby tieto nehnuteľnosti užívala podľa jej slov ,,doposiaľ“ a nakladala s nimi ,,ako s vlastnými“, keďže v roku 2016 podľa jej vyjadrení uzavrela Dohodu o vrátení daru, na podklade ktorej prestala byť vlastníčkou týchto nehnuteľností, ako sama uvádza v žalobe. Žalovaná v rade 3/ uvádza, že následne po tejto výzve (niekoľko dní po tom) navštívila žalovanú v rade 3/ jej matka nebohá Q. F., ktorá jej uviedla, že žalobkyňa prostredníctvom telefónu oznámila nebohej Q. F., že jej predmetné nehnuteľnosti chce dobrovoľne vrátiť, respektíve
naspäť darovať, nakoľko si je vedomá, že sa dopustila dôvodov na vrátenie daru. Na podklade tejto skutočnosti pristúpili dňa 14.09.2016 k uzavretiu a podpísaniu Darovacej zmluvy, ktorá bola vyhotovená vo forme Notárskej zápisnice N 158/2016, NZ 32214/2016, NCRls 33085/2016 na Notárskom úrade v Čadci notárkou JUDr. Danou Sálusovou, kde žalobkyňa (W. F., rod. F. dobrovoľne darovala Q. F., rod. F. dotknuté nehnuteľnosti). Pričom obidve boli spôsobilé na právne úkony, čo je uvedené aj v samotnej darovacej zmluve. Na podklade tejto darovacej zmluvy bol vyhotovený aj návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností dňa 14.09.2016, ktorý je aj podpísaný obidvomi stranami. Táto Darovacia zmluva bola ako titul nadobudnutia vlastníckeho práva zavkladovaná príslušným Okresným úradom Čadca, katastrálnym odborom, pod číslom V3741/2016. Q. F., rod. F. sa teda opäť stala vlastníčkou dotknutých nehnuteľností v zmysle § 132 Občianskeho zákonníka. Touto darovacou zmluvou, ktorú uzavreli a svojím podpisom obidve účastníčky prehlásili, že táto zmluva nebola uzatvorená v tiesni ani pod nátlakom (bod VI. Darovacej zmluvy). Je teda jasné a zrejmé, že žalobkyňa túto Darovaciu zmluvu schválne zamlčala a neuviedla vo svojej žalobe zo dňa 02.09.2019. Keďže Dohoda o vrátení daru bola uzatvorená až následne po Darovacej zmluve zo dňa 14.09.2016, preto sa na listy vlastníctva k dotknutým nehnuteľnostiam zapísala práve Dohoda o vrátení daru ako titul nadobudnutia vo forme záznamovej listiny (Z-4762/16-Dohoda o vrátení daru zo dňa 03.10.2016-320/16). Záznam má len evidenčnú funkciu. Žalovaná v rade 3/ má za to a domnieva sa, že žalobkyňa úmyselne pristúpila k dodatočnému uzavretiu Dohody o vrátení daru s cieľom napadnúť túto Dohodu až po smrti svojej matky, čomu nasvedčuje aj podaná žaloba žalobkyne až dňa 02.09.2019, čiže až po smrti Q. F., rod. F.. Pokiaľ však žalobkyňa považovala túto Dohodu o vrátení daru za neplatný právny úkon alebo teda ako tvrdí, neboli dôvody pre uplatnenie § 630 Občianskeho zákonníka, prečo s týmto vrátením daru nesúhlasila už v tom čase, ako bola vyzvaná na vrátenie daru a nedomáhala sa neplatnosti ešte za života svojej matky. Naopak účelovo tak spravila až teraz, kedy sa nebohá matka Q. F. už k danej veci nemôže vyjadriť, čo považuje žalovaná v rade 3/ za hrubé porušenie dobrých mravov. To znamená, že Dohoda o vrátení daru uzatvorená dňa 03.10.2016 už je bezvýznamná a neplatná, nakoľko predmet vrátenia daru v tom čase už neexistoval (žalobkyňa už nemohla vrátiť dar, ktorý už v tom čase neexistoval, pretože už v tom čase bola vlastníčkou nehnuteľností Q. F. na základe Darovacej zmluvy). Žalobkyňa nemohla vrátiť dar, ktorý už nemala. Tento právny úkon (Dohoda o vrátení daru) bol nadbytočný a špekulatívne vytvorený zo strany žalobkyne. Žalovaná v rade 3/ potom, ako sa žalobkyňa odsťahovala z rodinného domu (č.s.176) od svojej matky, tak o Q. F. sa starala , čo je logické, pretože bývala blízko nej a bola to jej matka. Matka v tom čase bola po psychickej stránke v poriadku, avšak vzhľadom na svoj vek už potrebovala pomoc. Preto žalovaná 3/ svojej matke po všetkých stránkach pomáhala a starala sa o ňu aj spolu so svojim bývalým manželom Ľ. Z., ktorého mala nebohá Q. F. veľmi rada, pretože jej bol vždy nápomocný a so všetkým jej pomáhal. Tieto skutočnosti môže sám potvrdiť. Žalobkyňa žalovanú 3/ aj bezdôvodne napadla, keď žalovaná 3/ použila prístupovú cestu žalobkyne, pretože jej prístupová cesta je úzka a nákladne auto tadiaľ neprejde (potrebovala si doviesť materiál ku svojmu domu). Žalovaná 3/ však toto napadnutie neohlásila už len z morálneho hľadiska, nakoľko žalobkyňa je jej sestra. Nakoľko žalobkyňa sa v žalobe vo všetkých svojich vyjadreniach len odvoláva a poukazuje na nejaké dôkazy, pričom nepredložila ani len jeden z týchto dôkazov, ku ktorému by sa žalovaná 3/ mohla kvalifikovane vyjadriť, preto považujeme túto žalobu za účelovú a zjavne nedôvodnú. Samotný súd nemôže a nedokáže na základe takto podanej žaloby vyjadriť svoj predbežný názor.
6. Právna zástupkyňa žalobkyne po doručení vyjadrenia žalovane v rade 3/ v replike uviedla okrem iných rozsiahlych tvrdení i to, že poskytnutie potrebnej pomoci a opatery darcom v starobe a chorobe, tak ako to obsahovala Darovacia zmluva v bode V., nepredstavovala pre obdarovanú povinnosť toto plniť osobne a ešte za okolností, kedy sama zo zdravotných a rodinných dôvodov nebola schopná svojej mame osobnú opateru poskytovať. Žalobkyňa nadväzujúc na uvedené uvádza, že v čase, keď opustila spoločnú domácnosť, zdieľanú s darkyňou v roku 2015, darkyňa bola v dobrom zdravotnom stave, pričom k zhoršeniu zdravotného stavu darkyne došlo až začiatkom roka 2016, kedy darkyňa začala trpieť preludmi a postupne u nej začalo dochádzať k výpadkom pamäte a rapídnemu zhoršovaniu zdravotného stavu. Žalobkyňu zdravotný stav darkyne veľmi trápil, avšak pre fyzické a psychické útoky žalovanej 3/ k osobe žalobkyne, ale i k osobe darkyne, sa žalobkyňa neodvážila mamu navštíviť v ich bývalej spoločnej domácnosti, ktorá je predmetom tohto sporu, ale vynaložila prostredníctvom ostatných žalovaných úsilie k tomu, aby bola mame zabezpečovaná primeraná starostlivosť, pričom napokon vážne zhoršenie zdravotného stavu darkyne, ktorý si vyžadoval špeciálnu starostlivosť, zabezpečila žalobkyňa prostredníctvom žalovanej 1/ starostlivosť darkyni v domove sociálnych služieb. Žalobkyňa na dôvažok uvádza, že sa snažila
zabezpečiť darkyni osobnú starostlivosť aj vo vlastnej domácnosti, do ktorej sa odsťahovala v meste Púchov, avšak po krátkom pobyte darkyne v domácnosti žalobkyne v roku 2017 bolo zrejmé, že zdravotný stav darkyne si naozaj vyžaduje špeciálnu starostlivosť s určením jej riadnej diagnózy, aby jej mohla byť nasadená potrebná liečba, nakoľko darkyňa bola dezorientovaná, utekala z domu, zamkla sa v komore, v nočných hodinách padla zo schodov a výrazne strácala pamäť. Žalobkyňa uvádza, že o svojho otca sa osobne starala až do jeho smrti. Záväzok vyplývajúci jej z čl. V. Darovacej zmluvy o poskytnutí pomoci a opatery v starobe a chorobe splnila. Žalovaná 3/ preposielala množstvu žalobkyni známym i neznámym ľuďom množstvo sms správ, v ktorých vykresľovala žalobkyňu ako alkoholičku, zlú matku, neschopného človeka, prostitútku, tyrana a podobne. Jediným cieľom žalovanej 3/ bolo týmto konaním vyštvať žalobkyňu z domácnosti zdieľanej s darkyňou a požadovať vrátenie daru z dôvodu nedoopatrovania darkyne Žalobkyňa v danom kontexte poukazuje na obsah sms správ, ktoré jej zo svojho telefónneho čísla 0915 875 029 zasielala žalovaná 3/ začiatkom roka 2016, a teda pred vrátením daru, z ktorých je zrejmé aj správanie sa žalovanej 3/ voči darkyni a vyvíjanie neprimeraného nátlaku na obe osoby vo vzťahu k vráteniu daru, v nasledovnom znení: SMS správa zo dňa 19.02.2016 : „ A tebe jebe? Však mne volala o teba, že ju ničíš cez mobil. Ty piča. vraj jej vykrikuješ ako si drela hladovala a nech mamka skape! Ty mas v zmluve ju doopatrovat ty pica. Nie len dom zhrabat. Ked vidi tancujuce babiky, u nas vidi ako jej chlapi tancuju na zachode. Ked vidis ze o rozum prichádza tak sa láskavo staraj. ja nemám vyplatenú 1 patinu a najviac som sa o ňu starala. Ty si jej s tou bitkou diagnozu urobila že jej ústami len s teba strasie. Ja som hore nebola mesiac, volame si normálna a ty mi pičoviny nevyprávaj. Ak je v takom stave ako píšeš. Doopatruj si ju. Lebo volán na sociálku a budeš mať po dome!“ K uvedenej sms správe, žalobkyne uvádza, že toto jej napísala žalovaná 3/ po tom, čo žalobkyňa žalovanú žiadala, aby darkyňu nenapádala, pričom jej prízvukovala, že sa darkyni zhoršil zdravotný stav. SMS správa zo dňa 19.02.2016: „Ty piča ak si odišla konečne je tam klud. Všetko peklo šlo len s teba. Každý si vydýchol ak si v piči. Ja mam brať ohľady? Jebe ti? Kto na mňa bral a berie, že mi decko zavraždili. Ty si mi najviac ubližovala aj s tvojím plešatým bachratým. Ty si zožrala dom, pozemok pod domom, záhumnie, záhradu, nádvorie nezaplatila si jej ani cent za zameranie pozemku. Kukni šek. Nezaplatila si jej na prízemí prerábku, zlata kopec si hrabala a ešte si ani zmluvu nedodržala. Len hrabať zadarmo. Tak si zavri pysk a netýraj ju po telefóne.“ Žalobkyňa namiesto roku 2016 uviedla rok 2017. Zdravotný stav darkyne sa začal zhoršovať v prvej polovici roka 2016, o čom má žalovaná 3/ vedomosť, keď sama písala žalobkyni v uvedených sms správach o zlom zdravotnom stave darkyne. Žalobkyňa má za to, že ak by bola Darovacia zmluva, na základe ktorej sa stala vlastníčkou daru i neplatná, čo žalobkyňa vylučuje, prislúchalo by jej vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti na základe vyššie uvedených skutočností, nakoľko od roku 2002 do roku 2015 užívala dar ako vlastný, pričom od roku 2015 doposiaľ z dôvodu absencie splnenia podmienok uvedených v § 630 Občianskeho zákonníka na vrátenie daru, v tomto užívaní pokračuje. Skutočnosť, že žalovaná 3/ zamedzuje svojím správaním žalobkyni predmet daru reálne užívať, nemôže mať vplyv na oprávnenosť jej dobromyseľného užívania daru. Na základe požiadaviek Darkyne bolo v prvom rade dňa 26.09.2016 vyhotovené späťvzatie návrhu na vklad (formálneho simulovaného právneho úkonu) Darovacej zmluvy formou Notárskej zápisnice, vedeného pod č.k. V-3741/2016, Okresnému úradu osobne oboma účastníčkami dohody doručený dňa 27.09.2016, na základe ktorého dňa 29.09.2016 Správny orgán konanie o návrhu na vklad zastavil. Následne boli vyhotovené listiny zodpovedajúce vôli dotknutých osôb, a to Dohoda o vrátení daru zo dňa 3.10.2016, z ktorej jasne vyplýva, že tento žalobkyňa vracia darkyni späť na základe výzvy darkyne na vrátenie daru, uznanie dlhu darkyňou zo dňa 4.10.2016, ktorý spočíva v investícii žalobkyne do predmetu daru finančných prostriedkov vo výške 25 000,- Eur a napokon zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 4.10.2016, ako nadväzujúci právny úkon na uznanie dlhu. Uvedené listiny boli darkyni odovzdané žalovanou 1/, ktorá jej za účasti žalobkyne obsah listín niekoľko krát pomaly a pozorne prečítala a podrobne vysvetlila, na čo sa darkyňa vyjadrila, že je s ich obsahom spokojná a že teraz už bude mať dušu na mieste vo vzťahu k investovaným finančným prostriedkom žalobkyne do predmetu daru, nakoľko jej veľmi záležalo na tom, aby boli žalobkyni vrátené finančné prostriedky, ktoré do predmetu daru investovala. Dňa 4.10.2016 dotknuté osoby predmetné listiny i podpísali, pričom až dňa 21.10.2016 boli na notárskom úrade spoločne uznať podpis na listinách za svoj vlastný a podať na základe uvedených listín Návrh na vklad do Katastra nehnuteľností. Z uvedeného je zrejmé, že darkyňa mala listiny pred ich zaevidovaním príslušným správnym orgánom 17 dní k dispozícii, aby sa slobodne a zodpovedne rozhodla, či súhlasí s ich obsahom a následným zaevidovaním Správnym orgánom. Ostatní žalovaní o týchto listinách vedomosť mali, pričom ale nesúhlasili s vrátením daru Darkyni, nakoľko vedeli, že takéto konanie je voči žalobkyni nanajvýš nespravodlivé. Žalobkyňa popiera, že by tieto skutočnosti súdu zámerne zamlčala, nakoľko má za to, že tieto skutočnosti len potvrdzujú fakt, že darkyňa vyzvala žalobkyňu k vráteniu daru, pričom žalobkyňa nemala v žiadnom prípade vôľu darkyni
uvedené nehnuteľnosti bezdôvodne darovať, keď darkyňa mohla tieto nehnuteľnosti i po odsťahovaní sa žalobkyne plne užívať. Z uvedeného je zrejmé, že ani darkyňa nemala dôvod o záujem na získaní vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Napokon už len zo samotného faktu, že obdarovaný daruje darcovi dar, ktorý mu daroval darca je zrejmé, že ide o obchádzanie zákona a že takéto konanie nemôže požívať právnu ochranu. Žalobkyňa považuje za potrebné uviesť, že sa k darkyni správala vždy s láskou, rešpektom a úctou, pričom absolútne popiera akékoľvek skutočnosti uvádzané žalovanou 3/ o nevhodnom správaní sa žalobkyne k darkyni.
7. Predmetné vyjadrenie s listinnými dôkazmi boli doručené právnej zástupkyni žalovanej v rade 3/ 18.8.2021.
8. Súd vo veci stanovil pojednávanie, na ktoré predvolal všetky strany sporu a za splnenia procesných podmienok podľa § 180 CSP vo veci konal a rozhodol, pričom vychádzal z listinných dôkazov predložených stranami sporu v spise, výpovedí strán sporu, stanovísk právnych zástupcov žalobkyne a žalovanej v rade 3/, vyjadrení žalovaných a listinných dôkazov, pričom mal za preukázaný a ustálený tento skutkový stav:
9. Právna zástupkyňa žalobkyne zotrvala na podanej žalobe ako i všetkých písomných vyjadreniach v danom spore, ktoré zaslala.
10. Žalovaný v rade 2a/nechcel stanovisko zaujať k sporu žiadne, uviedol, že nech sa rozdelia, ako oni chcú.
11. Žalovaná v rade 1/ uviedla, že ide o nehnuteľnosť, ktorú užívala jej sestra, bolo to po dobu asi 17 rokov, pričom túto nehnuteľnosť jej darovali ich rodičia, teda ešte za ich života. Užívala to s tým, že jej to patrí, investovala tam nemalé peniaze. Neskôr sa vlastne začali na ňu útoky s tým, že tu prítomná sestra, teda Z. chcela najskôr 1/5, potom nech to vráti úplne všetko alebo teda celé. S podanou žalobou nesúhlasila. Na pojednávaní uviedla, že nehnuteľnosť užívala jej sestra 17 alebo 20 rokov. Dohodli sa na tom všetci spoločne so súrodencami, pretože ich chceli rodičia podeliť ešte za života, nikto voči tomu nenamietal. Malo to byť sestry W., ktorá si to prerábala, upravila si vrchné poschodie, vymenila okná. Počítala s tým, že je to jej. Neskôr sa voči nej začali osobné útoky ako aj fyzické, následne prichádzali rozličné správy, pričom sestra tým veľmi trpela. Nehnuteľnosť ako taká susedí aj s inou sestrou, pričom mama navštevovala vlastne všetkých súrodencov. Následne vlastne potom sa tieto útoky na sestru začali neustále stupňovať, diali sa rozličné veci. Tie správy, ktoré boli oboznamované, aj iné, prichádzali aj jej, boli veľmi ostré, bolo to pre ňu veľmi ťažké a zložité. Následne na to sestra reagovala tak, že sa rozhodla, že dar vráti. V danej veci išli aj pred notárku, ktorá im vtedy spisovala darovaciu zmluvu, pričom notárka uviedla, že vlastne tam nie je dôvod na spätné vrátenie a teda darovanie, nebola si sama tým istá. Najskôr teda došlo k darovaniu, pričom sestra uvádzala, že nikdy predmetnú nehnuteľnosť nechcela darovať. Teda toto stiahli, nevie akým spôsobom to už bolo konkrétne realizované. V danej veci potom bola spísaná vlastne dohoda o vrátení. Mama mala čas na to, aby si to sama premyslela, bolo to v rozsahu 10 až 14 dní. Mala si to teda premyslieť, až kým by sa to vlastne malo dostať na samotný kataster. Následne sestra už po smrti našla list, pričom je zrejmé, že mama nebola stotožnená s tým, že vlastne sestra nemala predmetnú nehnuteľnosť. Toto sa stáva v rodinách, keď niekto si po 10 alebo 15 rokoch rozmyslí, že nie je spokojný s tým, akým spôsobom sa to vyriešilo. Boli to útoky od sestry Z. na W. a v podstate aj na ňu, dá sa povedať aj tými SMS-správami. Týkalo sa to alebo bolo to vo vzťahu k nehnuteľnosti, kedy sestra uvádzala, že stále chce niekto niečo zhrabnúť. Matka jej hovorila, že zo strany teda sestry bola nabádaná, aby došlo vlastne k vráteniu tohto daru. Slávka išla k notárke, kde došlo k vráteniu daru, pričom notárka uviedla, že nie je možné vrátiť dar, ale je možná iba darovacia zmluva. Takýmto spôsobom vlastne bola darovacia zmluva aj realizovaná, zo strany W. však nedošlo k stotožneniu s danou vecou a preto na jej radu došlo k porade s právnou zástupkyňou, pričom došlo k tomu, že v danej veci je možné vrátenie daru a teda samotná W. uviedla, že nechcela tie nehnuteľnosti darovať, ale chcela tie nehnuteľnosti vrátiť naspäť. Mama nebola s tým spokojná v duši. Keď sa vyhotovil záznam o vrátení daru, mama mala čas na rozmyslenie, bolo to asi nejakých 10 dní. Následne dospela k záveru, že je to v poriadku, teda by jej dar vrátila, avšak opakovala neustále, že tam musí byť niekde uvedené, aby neprišla vlastne o tie peniaze, ktoré do toho ona vložila. Vie o tom, že vyzývala matka na vrátenie daru opakovane aj ústne, bolo to niekoľko krát, ale taktiež mala aj taký papierik, niekto jej to zrejme napísal, kde bolo uvedené, že „vyzývam na vrátenie daru.“ Nevedela, či to bolo podpísané alebo čo konkrétne tam bolo uvedené, ale bolo to aj písomne. Útoky na sestru a matku boli päť rokov asi predtým, než
odišla z predmetnej nehnuteľnosti. V dôsledku útokov žalobkyňa odišla, ona ju sama obdivovala, pretože sa starala o otca, ktorý bol invalid. Mama v tomto období ešte nepotrebovala takúto starostlivosť, ale starala sa o mamu príkladne. Musela však odísť z dôvodu neustálych útokov. Sestra sa odsťahovala do vlastnej nehnuteľnosti v V.. Ona sama bola účastná vrátenia daru pred notárskou zápisnicou v roku 2016 a teda pri darovacej zmluve. U mamy sa objavovalo zabúdanie. Keď bolo dedičské konanie, predvolal ju notár Kupka, ona mu dala všetky rodné čísla, pričom mi povedal, že je lepšie, aby sa teda dohodli, lebo inak bude musieť vlastne vychádzať podľa listov vlastníctva a podľa konkrétnych podielov. Ona sama vypracovala rozdelenie predmetných nehnuteľností, poslala im to všetkým, teda súrodencom na mail, voči tomu neboli vznesené žiadne námietky, čiže dá sa povedať, že sa dohodli. Vo vzťahu k nehnuteľnosti, teda domu alebo tým, ktoré sú predmetom tohto súdneho sporu, ani sestra, teda ktorá už zomrela a rovnako tak ani ja nemali sme dôvod na to, aby sme dedili predmetnú nehnuteľnosť, pretože rodičia nás podelili už za života a teda dostala to ona darom od svojich rodičov. Sestru žalovanú v rade 3/ neobišli žiadnym spôsobom. Mama bola zdravotne v poriadku , problémy začali vznikať niekedy v roku 2017, predtým bola sebestačná, pomáhala aj im. V čase podpisovania darovacej zmluvy v tomto čase bola v poriadku, takéto problémy nemala, začalo to až neskôr. V roku 2017 jej začala volávať s tým, že tam niekto je, že sa jej skrýva za skriňou a podobne, čiže mávala takéto preludy. Avšak v čase odchodu W. bola úplne v poriadku.
12. Žalovaný v rade 4/ súhlasil so žalobou žalobkyne. Jeho matka mu hovorila, že sestra Z. chce dom pre seba, chcela, aby dom W. vrátila, W. tam investovala veľa peňazí, chcela tam bývať a dohodu vrátení daru nepovažoval za správnu. On sám bol opakovane napadnutý sestrou Z., napadla nielen jeho, ale aj jeho rodinu.
13. Právna zástupkyňa žalovanej 3/ navrhla zamietnuť žalobu ako celok. Nehnuteľnosť je evidovaná alebo je súčasťou dedičského konania, je evidovaná na liste vlastníctva na základe nejakého právneho titulu. V roku 2016 bola matka žalobkyne a žalovaných v poriadku, vyzvala ju na vrátenie daru, následne k tomu aj došlo. Samotná žalobkyňa kontaktovala matku, došlo k uzatvoreniu dohody, v tom čase bola spôsobilá na právne úkony. Nie je zrejmé, prečo sa žalobkyňa domáha vrátenia daru až po smrti matky, mala zato, že z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žaloba dôvodnou nie je.
14. Súd postupom podľa § 204 CSP oboznámil listinné dôkazy tvoriace obsah spisu a to najmä čl. 277 dohodu o vrátení daru zo dňa 3.10.2016 uzatvorenú medzi W. F. a Q. F., predmetom ktorej bolo darovanie, resp. dohoda o tom, že darkyňa a obdarovaná podpisom potvrdzujú, že dňa 10.12.2002 uzatvorili formou notárskej zápisnice pred notárom JUDr. Danou Sálusovou darovaciu zmluvu na nehnuteľnosti, ktoré tvoria predmet tohto súdneho sporu a zároveň v bode III. je opísané vrátenie daru. Darkyňa potvrdzuje, že dňa 18.8.2016 vyzvala obdarovanú na vrátenie daru z dôvodov uvedených v § 630 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa voči nemu alebo k členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy, pričom darkyňa vidí porušenie dobrých mravov zo strany obdarovanej v tom, že aj napriek skutočnosti, že v bode 5. darovacej zmluvy sa uvádza, že obdarovaná poskytne darkyni doživotné právo bývania a užívania časti daru ako potrebnú pomoc a opateru v starobe a chorobe, obdarovaná sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti pôvodne zdieľanej s darkyňou a odišla bývať za svojim manželom do mesta Púchov, kde majú títo manželia rodinný dom, pričom darkyňu navštevuje sporadicky a nemôže jej poskytovať potrebnú pomoc v starobe. Obdarovaná potvrdzuje pravdivosť tvrdení darkyne, pričom plne rešpektuje jej výzvu na vrátenie daru a darkyni vracia späť dar do jej osobného vlastníctva. Darkyňa a obdarovaná sa dohodli, že obdarovaná vráti darkyni dar špecifikovaný v bode I. tejto zmluvy v celom rozsahu do výlučného vlastníctva. V bode 3. a 4. je špecifikovaná konkrétna nehnuteľnosť, teda tie, ktoré sú evidované na LV č. XXXX, XXXX. Zároveň v bode 4. je opísaný stav ku dňu vrátenia, kde darkyňa potvrdzuje, že si je vedomá a plne súhlasí so skutočnosťou, že obdarovaná vracia časť daru pozostávajúceho z rodinného domu pozostávajúci o 25.000,- Eur. Ďalej sú uvedené všeobecné osobitné ustanovenia v bode 5., pričom bol doslovne prečítaný bod 5.8 - „Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, v plnom rozsahu súhlasia. Neuzatvárajú ju v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok. Ich vôľa uzavrieť zmluvu sa prejavuje vážne, určito a zrozumiteľne, tieto prejavy vôle sú hodnoverné a na znak svoju súhlasu ju potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.“ Podpisy sú overené 21.10.2016. čl. 279 až 281 zmluvu o zriadení záložného práva uzatvorenú medzi W. F. a Q. F. na nehnuteľnosti tvoriacej predmet tohto sporu, kde je uvedené, že vlastne vložila investície W. F.Á. do predmetnej nehnuteľnosti v rozsahu 25.000,- Eur a zároveň poukazuje aj na uznanie dlhu zo dňa 4.10.2016, ktoré je súčasťou tejto záložnej zmluvy, čl. 282 uznanie dlhu medzi Q. F. ako dlžníčkou
v rozsahu 25.000,- Eur, ktorý vznikol z titulu, že samotná W. F. nadobudla nehnuteľnosť 11.12.2002 a následne však doručila dlžníčka W. F. výzvu na vrátenie daru a v dôsledku toho sa dohodli, že vlastne dlžná suma 25.000,- Eur predstavuje vlastne zhodnotenie a má byť vyplatená najneskôr do dňa 31.12.2030, čl. 284 listinný dôkaz, je to oznámenie alebo rozhodnutie Okresného úradu Čadca, ktorým správny orgán konanie vo vzťahu k vkladu vlastníckeho práva zastavil, pričom je zrejmé, že dňa 27.9.2016 doručili účastníci konania späťvzatie návrhu na povolenie vkladu darovacej zmluvy, kde uviedli, že navrhovatelia podaný návrh berú v celom rozsahu späť a žiadajú konanie zastaviť, čl. 285 návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností, ktorý bol doručený 21.10.2016 a predmetom tohto návrhu na vklad bola dohoda o vrátení daru podľa ustanovení § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka, č. 286 rozhodnutie Okresného úradu Čadca, katastrálneho odboru č. vkladu V 4895/2016 zo dňa 12.12.2016, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech W. F. na základe zmluvy o zriadení záložného práva, čl. 287 až 290 uznesenie Okresného súdu Čadca prostredníctvom notára JUDr. Kupku zo dňa 25.9.2019, ktorým bolo prejednané dedičské konanie po Q. F., rod. F. pod sp. zn. 14D/7/2019, kde účastníkmi konania boli P. Š., W. F.U., Q. D., Z. Z. a Š. F., čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu 31.353,69 Eur a išlo o prejednanie majetku po poručiteľke, pričom z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že v danej veci má byť vlastne predmetom rozhodnutia, resp. predmetom dedičského konania mala byť aj nehnuteľnosť, avšak bola podaná žaloba v danej veci a preto táto nehnuteľnosť nebola predmetom dedenia, čl. 291 ruku písaný list bez podpisu, ktorý sudkyňa oboznamuje doslovným prečítaním, čl. 292 až 293 posudok o odkázanosti fyzickej osoby na sociálnu službu, ide o osobu Q. F., nar. 23.7.1941, pričom je stanovený stupeň odkázanosti šiesty, spôsob posudzovania odkázanosti inej fyzickej osoby pri úkonoch, ide o posudok vypracovaný zrejme predtým, ako bola umiestnená Q. F. do domova sociálnych služieb, čl. 294 rozhodnutie Žilinského samosprávneho kraja zo dňa 24.8.2017, ktorým bolo rozhodnuté, že Q. F., nar. XX.X.XXXX, je odkázaná na sociálnu službu poskytovanú v špecializovanom zariadení, čl. 295 SMS-správa z mobilu na meno Z., tel. č. XXXX XXX XXX zo dňa 19.2.2016, čl. 296 správa z Okresného riaditeľstva PZ SR zo dňa 15.8.2014, čl. 297 Okresný úrad Čadca, predvolanie na prejednanie priestupku W. F. zo dňa 2.9.2014. Sudkyňa súčasne oboznamuje čl. 343 rozhodnutie Okresného úradu Čadca zo dňa 30.9.2014, ide o rozhodnutie vo veci obvinenej Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktorým konaním sa mala úmyselným narušením občianskeho spolunažívania k iným hrubým správaním dopustiť tak, že 30.7.2014 v čase okolo 14:30 hod. v obci K. O. v rodinnom dome č. XXX mala odsotiť svoju sestru W. F., následne ju mala fyzicky napadnúť takým spôsobom, že ju mala dva krát udrieť rukou do ľavej časti tváre. Týmto konaním obvinenej neboli W.B. F. spôsobené žiadne zranenia. Spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenej z priestupku preukázané, preto prvostupňový správny orgán konanie o priestupku zastavil. O úhrade trov priestupkového konania správny orgán nerozhodoval, nakoľko v danom prípade sa nejedná o návrhový delikt. 15. O podanej žalobe rozhodol rozsudkom prvoinštančný súd tak, že žalobu žalobkyne zamietol, žalovanej v rade 3/ voči žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalovaným v rade 1/, 2a/ až 2d/, 4/ nárok na náhradu trov konania nepriznal. Proti rozsudku podala odvolanie žalobkyňa, na podklade ktorého Krajský súd Žiline rozsudok prvostupňového súdu č.k. 12C/68/2019-391 zo dňa 10.02.2022 zrušil a vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. V odôvodnení zrušujúceho uznesenia súd vyššej inštancie uviedol, že súd síce vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, avšak na základe výsledkov vykonaného dokazovania nedospel k správnym skutkovým zisteniam, následne vec nesprávne právne posúdil a nevysporiadal sa dostatočne so všetkými skutočnosťami, ktoré v priebehu sporu vyšli najavo, predovšetkým s judikatúrou najvyšších súdnych autorít, na ktorú v podrobnostiach žalobkyňa v priebehu konania poukazovala. Za nie bezvýznamnú v tejto súvislosti tiež odvolací súd považoval, že prvoinštančný súd na vec neaplikoval správny právny predpis, pokiaľ výzvu darkyne na vrátenie daru posúdil podľa ust. § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a obnovenie vlastníctva darkyne konštatoval bez toho, aby skúmal, či ňou vykonaný jednostranný právny úkon adresovaný obdarovanej - žalobkyni smerujúci k vráteniu daru spĺňal náležitosti požadované Občianskym zákonníkom pre právne úkony všeobecne (§ 34 a nasl.), a to i z hľadiska prejavu vôle v zmysle jeho určitosti (§ 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka), teda či v tomto prejave darca uviedol konkrétne skutočnosti, z ktorých vzhliadol hrubé porušenie dobrých mravov obdarovaným vo vzťahu k nemu alebo členom jeho rodiny. Iba tak totiž pri súčasnom splnení základných predpokladov podľa § 630 OZ nastanú zamýšľané právne účinky jednostranného hmotnoprávneho úkonu darcu (t.j. zrušenie darovacej zmluvy a obnovenie jeho vlastníctva ex nunc - okamihom, kedy jeho prejav vôle došiel obdarovanému). V prípade, ak dôjde k dobrovoľnému vráteniu daru, je potrebné konkretizovať konanie, ktorým obdarovaný hrubo porušil dobré mravy, ktoré ho viedlo k vráteniu daru. K platnosti právneho úkonu smerujúceho k vráteniu daru je nevyhnutné, aby v ňom darca uviedol konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje
hrubé porušenie dobrých mravov voči nemu jednak z dôvodu jeho preskúmateľnosti, zákonnosti a právnej istoty. Právne účinky jednostranného hmotnoprávneho úkonu darcu smerujúce k vráteniu daru nastanú iba za splnenia zákonných predpokladov podľa § 630 Občianskeho zákonníka. To znamená, že prvoinštančný súd si v prvom rade musí ustáliť, či dôvody na vrátenie daru tak ako boli uvedené v bode III. Dohody o vrátení daru z 03.10.2016, spadajú pod režim ust. § 630 OZ, teda napĺňajú intenzitu hrubého porušenia dobrých mravov obdarovanej voči darkyni. V ďalšom konaní bude preto potrebné, aby súd zameral pozornosť na to, či sa obdarovaná voči darkyni a členom jej rodiny správala spôsobom, že hrubo porušila dobré mravy, nakoľko iba v takom prípade bude podložený záver, že sa jej právna predchodkyňa stala vlastníkom predmetných nehnuteľností ex nunc dôjdením jednostranného prejavu jej vôle, ktorým žiadala o vrátenie daru obdarovanej.
16. Súd doručil zrušujúce uznesenie stranám sporu a vyzval ich na oznámenie dôkazov, ktoré navrhujú v spore vykonať. Právna zástupkyňa za žalobkyňu nenavrhovala ďalšie dôkazy poukazovala na skutkový stav. Právna zástupkyňa za žalovanú v rade 3/ navrhla vykonať výsluch svedka Ľ. Z. a výsluch žalovanej, ktorí svojimi výpoveďami mali preukázať nedôvodnosť podanej žaloby ako i zlé správanie sa žalobkyne voči svojej matke ako darkyni, nakoľko svedok ako bývalý manžel žalovanej v rade 3/ sa staral o zomr. Q. F. - darkyňu. Žalovaná predložila súdu aj fotografie zachytávajúce podľa jej tvrdení Q. F., o ktorú sa mala starať
17. Právna zástupkyňa žalobkyne navrhla, aby súd tieto dôkazy nevykonával, nakoľko už Krajský súd v Žiline považoval dokazovanie za dostatočné. V rámci písomného stanoviska poukázala na rozhodnutie NSSR 5Cdo/255/2007. V ďalšom poukázala na to, že súd je povinný skúmať len tie skutočnosti a dôvody, ktoré boli vo výzve na vrátenie daru uvedené. Darkyňa je povinná tieto dôvody riadne špecifikovať už vo výzve na vrátenie daru. Zánik vlastníckeho práva na základe účinne doručenej výzvy na vrátenie daru je oprávnený posúdiť jedine súd. Nakoľko dôvody uvedené vo výzve na vrátenie daru nepredstavujú hrubé porušenie dobrých mravov zo strany obdarovanej, nedošlo k naplneniu dôvodov podľa § 630 OZ. Žalobkyňa neznemožnila darkyni užívať nehnuteľnosti a odsťahovanie sa a sporadická návšteva nie je hrubým porušením dobrých mravov. Sama žalovaná v rade 3/ uvádzala, že darkyňa bola v dobrom psychickom stave. Rovnako tak fotografie zachytávajú darkyňu v dobrej fyzickej a psychickej kondícii, kedy na fotografii kula kosu, na fotografii bola upravená pred kostolom, vkusne oblečená. Iná fotografia ju zachytáva s pohárom vína v ruke pri príležitosti rozlúčky s vtedajším farárom a teda nebola podľa týchto fotografií odkázaná na pomoc osoby pri zabezpečení každodenných záležitostí. Záväzok poskytnúť pomoc v chorobe a starobe neabstrahuje záväzok spoločného bývania.
18. Súd vo veci opätovne stanovil pojednávanie, na ktorom doplnil dokazovanie o výsluch žalovanej v rade 3/, svedka Ľ. Z. a listinné dôkazy, ktoré procesným postupom podľa § 204 CSP oboznámil na pojednávaní.
19. Svedok Ľ. Z. v rámci vyjadrení poukazoval na rôzne situácie, ktoré sa stali. Poukazoval na to, že navrhovateľka mala požívať nadmieru alkoholické nápoje, rovnako tak i darkyňa tieto nápoje požívala a v dôsledku toho boli medzi nimi konflikty. V rámci svojej výpovede však uviedol, že nemôže povedať, že by sa žalobkyňa o matku/darkyňu nestarala. Keď tam bývala mala povinnosť jej variť, ale toto robila jeho manželka, nebolo tomu síce tak vždy, ale túto starostlivosť žalobkyňa zanedbávala. Poukázal na to, že aj dcéra darkyne P. Š. tam chodila často a doniesla mame fľašku, teda alkohol mali vždy.
20. Žalovaná v rade 3/ Z. Z. poukazovala na svoju starostlivosť o matku, na situácie, ktoré zažila so svojou sestrou - žalobkyňou, pokiaľ táto mala byť podľa jej vyjadrení v podnapilom stave. Uvádzala skutočnosti o nevere samotnej žalobkyne, ktoré z hľadiska predmetu sporu súd nepovažoval za podstatné, neboli dôvodom pre vrátenie daru. Mala zato, že sa chcela so súrodencami dohodnúť, avšak k dohode nedošlo a výsledkom bola preto táto žaloba. Žalovaná okrem iných tvrdení v tomto spore nie podstatných vo výpovedi na pojednávaní uviedla: „Samotná mama zo strany W. zanedbávaná nebola“. V roku 2016 W. odišla a oznámila to mame. W. bola dobrá, avšak to sa nedalo povedať v tom čase, keď mala vypité. Preto aj matka mala z bývania s ňou obavy. Keď mala W. vypité, bola agresívna, resp. jej povaha sa vtedy zmenila.“
21. Podľa potvrdenia od neurológa - lekárskej správy Q. F. chodila s oporou paličky, mala sa vyvarovať prudkej zmene polohy, bola uvedená opatrovateľská starostlivosť. Podľa potvrdenia z ÚPVSaR Čadca
poberala žalovaná v rade 3/ na darkyňu - matku peňažný príspevok na opatrovanie v období od 1.3.2015 do 23.10.2017.
22. Súd na základe takto vykonaného dokazovania pri rozhodovaní vo veci samej na skutkové zistenia aplikoval nižšie citované právne ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) v spojení s ust. zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“).
23. Podľa ust. § 628 ods.1 Obč. zák. darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa ust. § 630 Obč. zák. darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
Podľa ust. § 3 ods.1 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 1 ods.1 katastrálneho zákona kataster nehnuteľností (ďalej len "kataster") je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam, a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov (ďalej len "právo k nehnuteľnosti").
Podľa ust. § 4 ods.1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "vklad"), záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "záznam") a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri (ďalej len "poznámka").
Podľa ust. § 34 ods.1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona, rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním, práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočností svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie.
24. Hodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti a posudzujúc zistený skutkový stav veci podľa vyššie citovaných právnych ustanovení, dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
25. Na podklade vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že Q. F., zomrela XX.X.XXXX a táto bola matkou žalobkyne ako i žalovaných (pôvodne žalovanej v rade 2/ a po tejto bolo vedené dedičské konanie pod sp. zn. 14D/7/2019, ktoré skončilo vydaním uznesenia, ktoré nadobudlo právoplatnosť 25.9.2019 ( č.l. 287 - 290 spisu). Vo vyššie citovanom dedičskom konaní po poručiteľke neboli prejednávané nehnuteľnosti v kat. území K. O. evidované na LV č. XXXX U. XXXX, ktoré hoc boli vedené ku dňu smrti na poručiteľku Q. F., mali byť vo vlastníctve žalobkyne, na čo upozorňovala povereného súdneho komisára právna zástupkyňa žalobkyne s tým, že vo veci je vedený súdny spor. 26. V rámci postupnosti prevodu nehnuteľností mal súd na podklade vykonaného dokazovana a listinných dôkazov za preukázané, že rodičia žalobkyne a Ž. Š. F. a Q. F. darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX B. forme notárskej zápisnice N 494/02 darovali nehnuteľnosti v kat. území K. O. a to parcely S. XXXX/X, S. XXXX/X, rodinný dom č. XXX na LV č. XXX a parcelu D. XXXX/X na LV č. XXXX žalobkyni. Žalobkyňa ako obdarovaná sa zaviazala v bode V. poskytnúť darcom doživotné právo bývania a užívania rodinného domu č. XXX v kat. pz. K. O. postaveného na p. KN C č. 2697 a potrebnú pomoc a opateru v starobe a chorobe. P. Š. F. bol zastúpený manželkou Q. pri spisovaní zmluvy podľa splnomocnenia zo dňa 6.12.2002 č.l. 40 spisu).
27. Súd mal v konaní preukázanú aktívnu legitimáciu ako i pasívnu legitimáciu žalovaných, ktorí sú právnymi nástupcami po zomrelej žalovanej. Súd v danom prípade má zato, že žalobkyňa má v danom prípade i naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva podľa § 137 c) CSP, nakoľko bez rozhodnutia súdu určujúceho výroku nemôže docieliť zmenu v katastri nehnuteľnosti vo vzťahu k dotknutým nehnuteľnostiam ( § 70 katastrálneho zákona). Podľa Rozhodnutia NS SR sp. zn.: 5Cdo/255/2007 domáhať sa vrátenia daru (§ 630 OZ), ktorý bol v čase darovania v bezpodielovom spoluvlastníctva manželov, môže po smrti jedného z manželov aj pozostalý manžel. V tomto smere súd uvádza, že v čase kedy sa darkyňa - matka žalobkyne domáhala vrátenia daru ( rok 2016) jej manželstvo už neexistovalo, nakoľko zaniklo úmrtím manžela a nehnuteľnosti, ktoré darovali svojej dcére spoločne s manželom patrili do BSM. Teda právo domáhať sa vrátenia daru po smrti manžela je zachované aj v prospech druhého manžela, ale podľa názoru súdu iba vo vzťahu k 1-ici, nie však k celku ako 1/1 ako tomu bolo v tomto prípade, kedy žalobkyňa vrátila svojej matke všetky nehnuteľnosti. Právo domáhať sa vrátenia daru je osobným právom darcu, ktoré jeho smrťou zaniká (§ 579 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a pokiaľ otec žalobkyne takýto prejav neučinil, nebola povinná žalobkyňa vrátiť nehnuteľnosť v celosti darkyni a teda podľa názoru súdu naďalej bola vlastníčka nehnuteľnosti ku dňu vrátenia v 1-ici.
28. Darovacou zmluvou spísanou notárkou Danou Sálusovou vo forme notárskej zápisnice pod zn. N 158/2016 zo dňa XX.X.XXXX darovala žalobkyňa svojej matke Q. F. nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX v podiele 1/1 - CKN XXXX/X, XXXX/X, rodinný dom č.s. XXX postavený na parcele CKN č, XXXX/ X a nehnuteľnosť v podiele 1 evidovaná na LV č. XXXX - parcela č. CKN XXXX/X. V rovnaký deň bol podaný aj návrh na vklad vlastníckeho práva na kataster ( č.l. 42 spisu). Okresný úrad katastrálny odbor rozhodnutím sp. zn. V 3741/2016 (č.l. 284 spisu) zastavil konanie vo veci povolenia vkladu darovacej zmluvy pre späťvzatie návrhu.
29. W. F. a jej matka Q. F. uzatvorili X.XX.XXXX podľa § 51 a nasled Občianskeho zákonníka Dohodu o vrátení daru, ktorou dohodou vrátila žalobkyňa nehnuteľnosti, ktoré dostala do daru svojej matke a išlo o nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX U. XXXX kat. územia K. O., ktoré dostala do daru. V rámci Dohody o vrátení daru v bode III. je uvedené, že darkyňa 18.8.2016 vyzvala obdarovanú na vrátenie daru z dôvodov podľa § 630 OZ, pričom darkyňa vidí porušenie zmluvy v tom smere, že hoc sa obdarovaná zaviazala, že poskytne darkyni právo doživotného bývania a užívania časti daru - rodinného domu ako i potrebnú pomoc a opateru v starobe a chorobe, obdarovaná sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti pôvodne zdieľanej s darkyňou a odišla bývať za svojim manželom do mesta V., kde majú manželia postavený rodinný dom, pričom darkyňu navštevuje sporadicky a nemôže jej teda poskytovať potrebnú pomoc v starobe. V bode 2. obdarovaná potvrdzuje pravdivosť darkyniných tvrdení, pričom plne rešpektuje jej výzvu na vrátenie daru a dar darkyni vracia späť do jej osobného vlastníctva. Darkyňa
- matka žalobkyne potvrdila výšku investícií 25.000,- € do rodinného domu, ktorý bol predmetom daru a aj jeho vrátenia. V bode V. bod 5.8 zmluvy zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli v plnom rozsahu a súhlasia s ňou, zmluvu neuzatvárajú v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, ich vôľa uzavrieť zmluvu je prejavená vážne, určito a zrozumiteľne, tieto prejavy vôle sú hodnoverné a naznak svojho súhlasu s ňou ju potvrdzujú svojimi podpismi. Podpis oboch zmluvných strán bol overený 21.10.2016 u notárky JUDr. Valérie Štetiarovej.
30. Zmluvou o zriadení záložného práva uzatvorenej medzi žalobkyňou a jej matkou Q. F. došlo k zriadeniu záložného práva na nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX U. XXXX kat. územie K. O. na zabezpečenie pohľadávky žalobkyne W. F. ktorá vznikla zhodnotením rodinného domu, ktorú sumu záložca - Q. F. 4.10.2016 písomným uznaním uznala vo výške 25000,- Eur vzniknuté z titulu bezdôvodného obohatenia, ktorú sumu sa zaviazala uhradiť žalobkyni do 31.12.2030. Listina o uznaní dlhu (č.l. 282) zo dňa 4.10.2016 bola súčasťou spisu taktiež. Predmetná zmluva bola rozhodnutím Okresného úrad katastrálny odbor Čadca pod č. V 4895/2016 zo dňa 12.12.2016 zavkladovaná, resp. bol povolený vklad záložného práva do katastra nehnuteľnosti.
31. Podľa posudku zo dňa 24.8.2017 č. 5263/2017/OSV-002 Žilinského samosprávneho kraja Q. F., nar. XX.X.XXXX bola posúdenia ako osoba odkázaná na pomoc inej osoby a stupeň odkázanosti bol stanovený na VI. stupeň a rozhodnutím z 24.8.2017 (rovnaký deň) bolo rozhodnutie, že Q. F. je odkázaná na sociálnu službu v špecializovanom zariadení.
32. Rozhodnutím Okresného úradu Čadca z 30.9.2014 ( č. OU-CA-OVVS-2014/008109 bolo konanie voči Z. Z. pre skutok zo dňa 30.7.2014 zastavené, nakoľko nebolo preukázané spáchanie skutku, o ktorom sa konalo obvinenej (v rámci opisu skutku bolo uvedené že Z. Z. mala napadnúť W. F. 30.7.2014)
33. Súd v danom prípade postupoval v zmysle intencií súdu vyššieho stupňa a v nadväznosti na vyslovený záväzný právny názor v zrušujúcom uznesení prioritne skúmal, či dôvody na vrátenie daru tak ako boli uvedené v bode III. Dohody o vrátení daru z 03.10.2016 ( č.l. 277) spadajú pod režim ust. § 630 OZ, teda napĺňajú intenzitu hrubého porušenia dobrých mravov obdarovanej voči darkyni sú tými dôvodmi ktoré mali za následok povinnosť žalobkyne v tomto spore vrátiť jej dar, alebo nie. 34. Pokiaľ žalobkyňa uvádzala dôvody neplatnosti, že to nemyslela vážne, len chcela mamu upokojiť v dôsledku nátlaku zo strany žalovanej v rade 3/ ako i z dôvodu, že zdravotný stav darkyne - matky žalobkyne a zhoršenie jej zdravotného stavu ju robilo pre úkony nespôsobilou ( § 38 ods. 2 OZ) tieto skutočnosti v spore, čo do nepriaznivého zdravotného stavu matky žalobkyne preukázané neboli. Súd v konaní mal z vyjadrení strán sporu preukázané, že v čase realizácie všetkých úkonov bola matka žalobkyne vitálna a teda v dobrej nielen fyzickej ale i psychickej kondícii. Súd mal v konaní preukázané konfliktné vzťahy medzi súrodencami aktuálnou žalobkyňou a žalovanou v rade 3/, avšak konflikty so žalovanou v rade 3/ výslovne potvrdzovali i žalovaný v rade 4/ a žalovaná v rade 1/. V konaní nebol predložený dôkaz o tom, že by matka žalobkyne bola v čase spisovania právnych úkonov v roku 2016 nespôsobilou, resp. že by trpela takým ochorením, ktoré by ju na tieto úkony robili nespôsobilou.
35. Súd pristúpil teda k posúdeniu dôvodov vymedzených v dohode o vrátení daru ako dôvodom, pre ktoré malo byť obnovené vlastnícke právo právnej darkyne matky žalobkyne. Občiansky zákonník definuje, čo treba považovať za hrubé porušenie dobrých mravov, pričom vyplýva to z komentára k ustanoveniu § 3 a 39 OZ. Pre naplnenie skutkovej podstaty pre vrátenie daru je podstatné len také závadné konanie obdarovaného voči darcovi (alebo členom jeho rodiny), ktoré z hľadiska svojho rozsahu a intenzity nevzbudzuje žiadne pochybnosti o porušení všeobecných medzi ľuďmi uznávaných spôsobov správania sa. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu preto taktiež nie je akékoľvek nevhodné správanie obdarovaného, ale iba také chovanie, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Obvykle ide o porušenie značnej intenzity, alebo o porušovanie sústavné a to či už fyzickým násilím, hrubými urážkami, neposkytnutím potrebnej pomoci a pod. Nie každé správanie sa vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi preto naplňuje znaky ust. § 630 OZ. Predpokladom aplikácie tohto ustanovenia je taký stupeň závažnosti, ktorý je hodnotený podľa objektívnych kritérií a nielen podľa subjektívneho názoru samotného darcu.
36. Na platnosť právneho úkonu vrátenia daru je nevyhnutné, aby v ňom boli uvedené konkrétne skutočnosti, v ktorých darca videl hrubé porušenie dobrých mravov voči nemu alebo členom rodiny. Iba tento jednostranný adresný právny úkon, pokiaľ spĺňa požiadavky na náležitosti prejavu vôle je dostatočne určitým. Dôvody, ktoré vymedzí darkyňa ako dôvody pre vrátenie daru boli dva: prvým bolo odsťahovanie sa obdarovanej - žalobkyne zo spoločnej domácnosti s darkyňou a druhým dôvodom pre vrátenie daru malo byť žalobkyňou realizované sporadické návštevy darkyne, kedy jej nemôže poskytovať potrebnú pomoc. Tu je potrebné uviesť, že v žalobe označení pôvodne žalovaní s výnimkou žalovanej v rade 3/ súhlasili s podanou žalobou. Po vykonanom dokazovaní aj z výpovede samotnej žalovanej v rade 3/ a jej bývalého manžela Ľ. Z. ako svedka, súd mal preukázané, že obaja potvrdili, že žalobkyňa sa o mamu starala, pokiaľ s ňou žila v spoločnej domácnosti. Samotná žalobkyňa od mamy darkyne sa odsťahovala v roku 2016, ktorú skutočnosť jej oznámila. V tom čase darkyňa matka žalobkyne ako i žalovanej v rade 3/ podľa ich vyjadrení bola osobou v dobrej kondícii či psychickej a fyzickej a teda nebola osobou odkázanou na opateru a pomoc. Toto zhodne potvrdzovali obe strany sporu. Pokiaľ uvádzala žalovaná v rade 3/, že ona sa o matku starala, tak na podklade predloženého dokladu potvrdenia o poberaní príspevku za opatrovanie matky v Úradu práce sociálnych veci a rodiny jej táto povinnosť vznikla na základe rozhodnutia už v roku 2015 (pozn. súdu žalovaná k starostlivosti o matku pristúpila dobrovoľne fakticky vo forme akoby zamestnania, kedy príspevok za opatrovanie je vyplývaný za starostlivosť o takúto osobu), teda ešte v dobe, kedy žalobkyňa bývala v spoločnej domácnosti s matkou. Toto potvrdenie preto nepreukazuje to, že by sa starala žalobkyňa o matku nedostatočne, ale preukazuje iba povinnosť žalovanej vykonávať túto činnosť, nakoľko za takúto starostlivosť poberala príspevok za opatrovanie. Pokiaľ darkyňa bližšie nešpecifikovala a neuviedla presné vymedzenie, kedy jej starostlivosť nebola poskytnutá zo strany žalobkyne, súd v tomto smere vyhodnotil tento úkon iba ako všeobecný a neurčitý, ktorý preto nebol dôvodom na vrátenie daru. Pokiaľ ďalším dôvodom vrátenia daru, ktorý uviedla darkyňa - matka žalobkyne bolo to, že sa žalobkyňa
ako obdarovaná odsťahovala a navštevuje ju sporadicky. Tento dôvod však opätovne nie je dôvodom spôsobujúcim hrubé porušenie dobrých mravov, nakoľko sa k povinnosti bývať s darkyňou žalobkyňa nezaviazala a odsťahovanie sa zo spoločnej domácnosti nie je dôvodom a ani nemôže byť dôvodom na vrátenie daru. Žalobkyňa sa jej zaviazala poskytnúť právo doživotného bývania, avšak nezaviazala sa, že s darkyňou ako matkou bude doživotne bývať v predmetnej nehnuteľnosti aj ona. Pokiaľ takto vymedzila darkyňa dôvody pre vrátenie daru bez ďalšej konkrétnej určitej špecifikácie (§ 37 ods. 1 OZ) v rámci Dohody o vrátení daru ( ČL. III) zo dňa 3.10.2016, súd tieto dôvody, tak ako uvádzala i žalobkyňa, nepovažoval za dôvody hrubo porušujúce dobré mravy voči darkyni, ktoré by spôsobili a vyvolali zamýšľaný účinok podľa § 630 OZ a teda obnovenie vlastníckeho práva v prospech samotnej darkyne dňom, kedy došla požiadavka darkyne na vrátenie daru žalovanej k 18.8.2016. Na podklade vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že zo strany darkyne neboli splnené podmienky na vrátenie daru a teda nedošlo k obnoveniu jej vlastníckeho práva a nehnuteľnosti, tak ako boli žalobkyni pôvodne darované rodičmi darovacou zmluvou zo dňa 11.12.2002, sú naďalej v jej vlastníctve.
37. Pretože žalobe žalobkyne vo veci samej súd vyhovel, jeho rozhodnutie po nadobudnutí právoplatnosti má za následok zmenu (vlastníckeho) práva k sporným nehnuteľnostiam (v prospech žalobkyne) a je tak bez ďalšieho spôsobilé na vykonanie zmeny zápisu práv v katastri nehnuteľností záznamom v zmysle cit. ust. § 34 ods.1, § 36a v spojení s ostatnými citovanými súvisiacimi ustanoveniami Katastrálneho zákona.
38. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Vo vzťahu k trovám konania súd aplikoval ustanovenie § 255 ods. 1 CSP, kedy vznikol nárok na náhradu trov konania úspešnej žalobkyni vo vzťahu k žalovaným v rade 1/ až 4/, ktorí v spore neboli úspešnými. V rámci nároku súd individuálne posúdil okolnosti tohto sporu a nárok na náhradu trov priznal žalobkyni iba voči žalovanej v rade 3/, ktorá bola proti podanej žalobe od počiatku, aktívne sa bránila voči žalobe, pričom ostatní žalovaní s podanou žalobou vyslovili súhlas, v čom videl súd dôvod hodný osobitného zreteľa § 257 CSP (správanie sa žalovaných, ktorí nedali dôvod na podanie žaloby) a voči nim žalobkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko títo museli byť žalovaní ako právni nástupcovia po darkyni matke Q. F. pre účely ustálenia okruhu nerozlučného spoločenstva. O konkrétnej sume rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).