Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_80Ek-1117-2022.pdf
PDF · 79.62 KB
Case nature
Subarea
80Ek/1117/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, v konaní zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO:53 255 739 proti povinnému: A. B., nar: 27.7.1973, trvale bytom: C. XXXX/XX, XXX XX D. E. F. o vymoženie 1.611,66 eura s príslušenstvom vedenej pred súdnym exekútorom: JUDr. Barbora Hovanová, so sídlom exekútorského úradu: Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, pod č. exekúcie XXX G. XXX/XX, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 17. 10. 2022, takto
rozhodol:
I. Sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 17. 10. 2022 z a m i e t a .
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o zamietnutí sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 17. 10. 2022.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 25.04.2022 domáhal od povinného vymoženia sumy celkom 1.611,66 EUR s prísl. na základe vykonateľného exekučného titulu - rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, sp.zn. SRSAspA 00704/21 zo dňa 31.08.2021, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 08.03.2022. Súd na základe vyššie uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 02.05.2022 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi - JUDr. Barbora Hovanová, so sídlom exekútorského úradu: Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, ktorý vedie exekúciu pod č. exekúcie XXXXX XXX/XX. Súdny exekútor zaslal povinnému upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 10.05.2022, ktoré si povinný prevzal do vlastných rúk dňa 16.05.2022. 2. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom, ktorý odôvodnil predovšetkým svojim postavením spotrebiteľa a uviedol, že podal žalobu o zrušenie spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku. 3. Súd, konajúc vyšším súdnym úradníkom, uznesením sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 17. 10. 2022 návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, keď dospel k záveru, že exekúcia je vedená na základe vykonateľného exekučného titulu, povinný nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce zastavenie exekúcie. 4. Proti rozhodnutiu podal povinný včas sťažnosť, ktorú odôvodnil predovšetkým tým, že rozhodcovský rozsudok mu nebol doručený, že výrok exekučného titulu je nevykonateľný, nakoľko neobsahuje členenie dlžnej sumy na istinu a na príslušenstvo a tiež na jeho postavenie spotrebiteľa. 5. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
6. Podľa § 250 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov. (ďalej len „CSP“), ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. 7. Po preskúmaní sťažnosti povinného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka dospel súd k záveru, že bola podaná včas, ale je v celom rozsahu nedôvodná 8. Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je podľa § 45 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku vykonateľné rozhodnutie rozhodcovského súdu: Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž, so sídlom Rusovská cesta 15, 851 01 Bratislava, IČO: 45744971, vydaného rozhodcom H. I. D., ktoré zaviazalo povinného k povinnosti zaplatiť oprávnenému peňažnú sumu 1 611,66 eura s príslušenstvom, a to rozhodcovský rozsudok spisová značka D. XXXXX/XX zo dňa 31. 08. 2021, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 08. 03. 2022. 9. Ku v sťažnosti uvádzaným tvrdeniam o uzavretí zmluvy, o výške pohľadávky, o jeho postavení spotrebiteľa, o nedostatku zmluvy o postúpení pohľadávok a podobne súd uvádza, že tieto mal povinný tvrdiť a preukázať v základnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul. 10. Ako vyplýva z predloženého rozhodcovského spisu, povinný prevzal dňa 20. 07. 2021 do vlastných rúk žalobu oprávneného aj s výzvou rozhodcovského súdu na podanie žalobnej odpovede. Podľa doručenky, ako verejnej listiny preukazujúcej doručenie, zásielku prevzal povinný na adrese „Gorazdova 20, 052 01 Spišská Nová Ves“. Podľa predloženého rozhodcovského spisu (aj odôvodnenia exekučného titulu), povinný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril a v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní bol pasívny. Následné tvrdenia v návrhu na zastavenie exekúcie o tom, že namieta dohodu o uznaní dlhu, namieta nadobudnutie pohľadávky oprávneným a podobne už súd v exekúcii nie je oprávneným preskúmavať. Je tomu tak z dôvodu, že exekučný súd nie je ďalšou revíznou inštanciou, ktorá by vecne preskúmavala exekučný titul. 11. Ak už aj žalovaný netvrdil pred rozhodcom uvedené skutočnosti, mal možnosť podať opravný prostriedok proti nemu, ktorým je žaloba o zrušenie spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku, ktorú je možno podať v lehote do troch mesiacov od doručenia spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku, ako je správne uvedené v poučení exekučného titulu. Zásielka s rozhodcovským rozsudkom bola povinnému doručovaná na adresu „Gorazdova 20, 052 01 Spišská Nová Ves“ dňa 10. 09. 2021, opakovane dňa 13. 09. 2021, pričom odosielateľovi bola vrátená (doručená mu dňa 08. 10. 2021) ako nedoručená s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Aj keď ide o adresu trvalého pobytu povinného, ako uvádza aj v sťažnosti a ide aj o adresu, na ktorej povinný prevzal zásielku rozhodcovského súdu dňa 20. 07. 2021 (výzva na podanie žalobnej odpovede), rozhodcovský súd vykonal ďalšie pokusy o doručenie rozhodcovského rozsudku do vlastných rúk povinnému na jemu známe adresy. Zásielka s rozhodcovským rozsudkom bola následne povinnému doručovaná na adresu „D. XXXX/XX, XXX XX D. E. F.“ dňa 22.10.2021, opakovane dňa 25.10.2021, pričom odosielateľovi bola vrátená (doručená mu dňa 22. 11. 2021) ako nedoručená s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Zásielka s rozhodcovským rozsudkom bola tiež žalovanému doručovaná rozhodcovským súdom na adresu „Štefánikovo námestie 1, 052 01 Spišská Nová Ves“ kde bola dňa 22. 10. 2021 uložená do P.O.BOX, pričom odosielateľovi bola vrátená (doručená mu dňa 15. 11. 2021) ako nedoručená s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Za takto zisteného stavu veci dospel súd k záveru, že povinnému došlo k účinnému doručeniu rozhodcovského rozsudku, aj keď si ho fyzicky neprevzal, nakoľko zásielka bola povinnému doručovaná preukázateľne na adresu jeho trvalého pobytu, aj na iné adresy rozhodcovského súdu známe, pričom skutočnosť, že ich prevzatiu sa povinný vyhýbal (všetky boli vrátené rozhodcovskému súdu s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote“) nemá za následok nedoručenie rozhodcovského rozsudku. Ako vyplýva z ustanovenia § 33 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z.z., stály rozhodcovský súd doručuje písomnosti spotrebiteľovi do vlastných rúk na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, na ktorú sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, alebo na inú adresu oznámenú spotrebiteľom alebo zistenú stálym rozhodcovským súdom najmä z listín, ktoré sú obsahom spisu. Ak sa nepodarilo doručiť písomnosť spotrebiteľovi na žiadnu z uvedených alebo zistených adries, považuje sa písomnosť za doručenú po siedmich dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky stálemu rozhodcovskému súdu aj vtedy, ak sa písomnosť vráti ako nedoručená. Rozhodcovský súd tak považoval rozhodcovský rozsudok, ktorý je exekučným titulom v predmetnej exekúcie správne, v súlade s § 33 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z.z. za doručený povinnému dňa 29.11.2021, teda siedmy deň od vrátenia najneskôr vrátenej nedoručenej zásielky. Od doručenia rozhodcovského rozsudku začala povinnému plynúť lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá je podľa § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. tri mesiace. Rozhodcovský súd následne správne vyznačil na exekučnom titule doložku právoplatnosti a vykonateľnosti až po uplynutí lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, keď podľa vyznačenej doložky rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04. 03.
2022 a vykonateľnosť dňa 08. 03. 2022. Za takto zisteného skutkového stavu nemožno zastaviť exekúciu ani z dôvodu podanej žaloby povinného zrušenie rozhodcovského rozsudku, keď žaloba bola doručená Okresnému súdu Spišská nová Ves dňa 31. 05. 2022, teda podľa zistení exekučného súdu zjavne po 3-mesačnej lehote podľa § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. 12. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy medzi povinným a právnym predchodcom oprávneného preskúmal exekučný súd ex-offo právomoc rozhodcovského spotrebiteľského súdu konať a rozhodnúť spor medzi zmluvnými stranami. Zmluva, ktorá založila právomoc spotrebiteľského rozhodcovského súdu riešiť spory medzi zmluvnými stranami bola uzatvorená dňa 09. 02. 2018, v Spišskej Novej Vsi, akceptáciou návrhu oprávneného zo dňa 12. 01. 2018 podpisom povinného. Preskúmaním obsahu zmluvy a jej jednotlivých ustanovení dospel exekučný súd k záveru, že bola uzatvorená platne a v súlade s právnymi predpismi, Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž tak mal právomoc v spore konať a rozhodnúť a vydať rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom v predmetnej exekúcii. 13. Rovnako tak exekučný súd sudcom ex-offo preskúmal opätovne exekučný titul podľa § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku, pričom opätovne dospel k záveru, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva spĺňa podmienky a obsahuje všetky náležitosti podľa § 3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Rozhodcovské rozhodnutie bolo vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, keď rozhodca Mgr. Peter Senovský, číslo povolenia R 054 je v zozname rozhodcov zapísaný od 25. 09. 2015 (rozhodnutie bolo vydané 31. 08. 2021). Rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore bolo vydané stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, keď Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre Arbitráž, číslo povolenia SRS 006 bol zriadený od 26. 06. 2016 a zápis naďalej trvá. Rovnako tak exekučný titul spĺňa náležitosti podľa § 39 a podľa § 40 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 14. K námietke povinného, že v texte rozhodcovskej zmluvy je uvedený nesprávny dátum podpísania Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach veriteľom (oprávneným), sudca uvádza, že ide o zrejmú chybu v písaní, keď Dohoda č. 3697419 bola uzatvorená medzi oprávneným a povinným, pričom pri veriteľovi bol uvedený v dohode dátum podpisu dňa 12. 01. 2018, no v spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve dátum podpísania veriteľom dňa 08. 01. 2018. Podľa názoru konajúceho súdu ide o zrejmú chybu v písaní dátumu podpisu veriteľa, ktorá však nemá vplyv na platnosť spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy. Ako vyplýva aj z ustanovenia § 37 ods. 3 Občianskeho zákonníka (povinný v sťažnosti odkazuje na § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka), právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný. Význam právneho úkonu, uzatvorenie spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je podľa názoru nepochybný, keď je z ostatných okolností uzatvorenej zmluvy zrejmé o sporoch z akej Dohody medzi stranami sporu má právomoc rozhodovať spotrebiteľský rozhodcovský súd, keď uvedenie dátumu podpisu veriteľa (08. 01. 2018), namiesto správneho dátumu 12. 01. 2018 nevnáša pochybnosti pri uvedení správneho čísla Dohody 3697419. 15. K námietke povinného o nevykonateľnosti exekučného titulu z dôvodu, že výroková časť neobsahuje členenie peňažnej sumy na istinu a príslušenstvo súd uvádza, že zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (ani Civilný sporový poriadok) neukladá súdu povinnosť vo výrokovej časti uviesť členenie dlžnej sumy na istinu a príslušenstvo, preto nejde o nevykonateľný exekučný titul. 16. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 17. 10. 2022 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď dospel k záveru, že exekúcia je vedená na základe vykonateľného exekučného titulu, rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom oprávneným rozhodovať spotrebiteľské spory, ktorý odvodzoval právomoc rozhodnúť spor na základe platne uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy, a preto bol daný dôvod na zamietnutie návrhu povinného na zastavenie exekúcie. 17. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti povinného rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o povinným podanej sťažnosti úspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu, keď v súvislosti s podanou sťažnosťou povinného mu žiadne náklady nevznikli a o podanej sťažnosti ani nemal vedomosť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).