Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-134-2013.pdf
PDF · 65.44 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/134/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou, v trestnej veci obvineného U. N., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a iné, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch dňa 21.11.2013, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinený U. N., O.. XX.XX.XXXX dňa 19.09.2013 pod sp. zn. 1Pv/271/2013 ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom. Obvinený U. N. nar. XX.XX.XXXX X. G., trvale bytom B., E. XX
je vinný, že
dňa 03.02.2013, v čase o 04.00. hod., na Ulici Novej v obci Hul, okres Nové Zámky, asi 400 m od trvalého bydliska poškodeného U. D., po predchádzajúcej slovnej hádke, tohto fyzicky napadol tak, že ho opakovane päsťami udieral do hlavy a do celého tela, čím mu spôsobil zranenia - otras mozgu, pomliaždenie tváre vľavo, zlomeninu nosových kostí, obojstranný okuliarovitý krvný výron a trieštivú zlomeninu jarmovo-čeľustného komplexu tváre vľavo so zakrvácaním čeľustnej prínosovej dutiny vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti od 04.02.2013 do 28.02.2013,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví a dopustil sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona. Za to sa odsudzuje Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h), m) Trestného zákona § 38 odsek 2,3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 2 Trestného zákona k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky spisovej značky 3T 65/2013, právoplatným dňa 28.06.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným, a to U. D., narodenému XX.XX.XXXX X. O. K., trvale bytom B., H. O. XX, D. O. K., škodu vo výške 1.368,50 Eur za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia (85 bodov x 16,10 Eur), Sociálnej poisťovni, pobočka
Nitra, Slančíkovej 3, Nitra, škodu vo výške 226,90 Eur a Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35 942 436, škodu vo výške 1.026,88 Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvineným U. N.. Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkých procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a náhrade škody).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l odsek l písmeno c) Trestného poriadku.