Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/500/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Česká republika, s. r. o. so sídlom v Prahe 4, Novodvorská č. 994, Česká republika, IČO 25 117 483, práv. zast. Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO 36 613 843 proti odporcom 1/ O. V., Š. O.K. E. A., R. N. T. XXXX/XX, F., X/ G. V., Š. O. E. A., R. N. T. XXXX/XX, F. o zaplatenie 966,78 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 788,69 Eur, úrok vo výške 111,70 Eur, úrok z omeškania vo výške 75,61 Eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 788,69 Eur od 28.06.2011 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 171,40 Eur, z toho 49,45 Eur za súdny poplatok z návrhu a 121,95 Eur ako trovy právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to v splátkach po 50,- Eur mesačne, vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšnej časti s a návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 16.05.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/,2/ na zaplatenie sumy 966,78 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania 9% zo sumy 855,08 Eur od 28.06.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2010 uzavretej medzi postupcom Beneficial Finance, a.s., organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché mýto , Bratislava a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom 1/,2/. Dňa 22.02.2008 uzatvorili postupca s odporcom 1/, 2/ Zmluvu o osobnom úvere číslo 30214654 . Obchodné podmienky zmluvy tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy; súhlas s obsahom zmluvy a obchodnými podmienkami potvrdili odporcovia svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca odporcom úver vo výške 1.825,67 Eur(55.000,- Sk). Účastníci sa v zmluve dohodli, že poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi budú splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 53,35 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporcovia neplnili splátky úveru riadne a včas, nedodržali dohodnutý splátkový kalendár, došlo k zosplatneniu úveru a postupca odstúpil od zmluvy písomným oznámením zo dňa 06.0/8.2010, pričom určil lehotu na plnenie dňa 10.08.2010. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu odstúpenia predstavovala sumu 1.485,17 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1.307,08 Eur, úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 111,70 Eur, zmluvných pokút za omeškanie splatením splátok vo výške 66,39 Eur. Podľa čl. 2 písm. f) Obch. podmienok si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8,30 Eur(250,- Sk) pre prípad, že ktorákoľvek mesačná splátka alebo jej časť nebude zaplatená v lehote splatnosti. Uviedol, že odo dňa odstúpenia od zmluvy odporcovia uhradili 51,35 Eur dňa 22.09.2009, 199,99 Eur dňa 07.09.2010, 51,35 Eur dňa 22.10.2010, 51,35 Eur dňa 23.11.2010, 51,35 Eur dňa 23.12.2010, 80,-

Eur dňa 02.05.2011, 50,- Eur dňa 27.06.2011. Navrhovateľ uplatňuje zákonný úrok z omeškania. Dlžná suma vo výške 966,78 Eur tak pozostáva zo sumy 788,69 Eur ako istiny, úroku z úveru vo výške 111,70 Eur, zmluvných pokút za omeškanie splatením splátok vo výške 66,39 Eur. Navrhovateľ tak na základe uvedených platieb vyčísľuje úrok z omeškania ku dňu 01.12.2012(spísanie žaloby) nasledovne: 9 % zo sumy 1.255,73 Eur od 11.08.2010 do dňa 07.09.2010 vo výške 8,67 Eur, 9 % zo sumy 1.055,74 Eur od 08.09.2010 do dňa 22.10.2010 vo výške 11,71Eur, 9 % zo sumy 1.004,39 Eur od 23.10.2010 do dňa 23.11.2010 vo výške 7,93 Eur, 9 % zo sumy 953,04 Eur od 24.11.2010 do dňa 23.12.2010 vo výške 7,05 Eur, 9 % zo sumy 901,69 Eurod 24.12.2010 do dňa 02.05.2011 vo výške 28,90 Eur, 9 % zo sumy 821,69 Eur od 03.05.2011 do dňa 27.06.2011 vo výške 11,35 Eur, 9 % zo sumy 66,39 Eur od 07.08.2010 do zaplatenia a 9 % zo sumy 788,69 Eur od 28.06.2011 do zaplatenia.

Pretože sa jedná o tzv. drobný spor, kedy predmet konania nedosahuje výšku 1.000,- eur, v zmysle v spojení s nebolo vo veci nariadené pojednávanie, ale verejne vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, ku ktorému dospel súd na základe zisteného skutkového stavu (oboznámením žaloby, zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane príslušnej časti jej prílohy, zmluvy o osobnom úvere č. 30214654, obchodných podmienok zmluvy o osobnom úvere, odstúpenia od zmluvy o osobnom úvere zo dňa 06.08.2010, výpisu z úverového účtu) a tohto jeho právneho posúdenia:

Dňa 22.02.2008 bola medzi spoločnosťou Beneficial Finance, a.s. a odporcami 1/, 2/ ako spotrebiteľmi uzatvorená zmluva o osobnom úvere č. 30214654. Touto zmluvou sa odporcovia zaviazali uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.825,67 Eur (55.000,- Sk) v pravidelných mesačných splátkach po 51,35 Eur(1.547,- Sk) po dobu 60 mesiacov, s úrokovou sadzbou 22,92 % ročne a ročnou percentuálnou mierou nákladov (RPMN) vo výške 25,45%. V článku 2 písm. f) Obchodných podmienok zmluvy o osobnom úvere spoločnosti Beneficial finance, a. s., bolo dojednané :"Zaplatíte nám a my budeme oprávnení pripísať na ťarchu vášho účtu sumu akýchkoľvek nákladov, ktoré nám vzniknú pri vymáhaní sumy úveru, alebo akejkoľvek inej sumy splatnej v náš prospech podľa tejto zmluvy a to nasledovne: (i i) zmluvnú pokutu vo výške 250,- Sk v prípade, že ktorákoľvek mesačná splátka alebo jej časť nebude zaplatená k dátumu splatnosti, pričom táto zmluvná pokuta je splatná do 15 dní odo dňa splatnosti takejto mesačnej splátky alebo jej časti". Podľa poslednej vety článku 4 týchto obchodných podmienok : "V takomto prípade táto zmluva skončí a celková dlžná suma a zmluvná pokuta vo výške vypočítanej rovnakým spôsobom ako administratívny poplatok, ktorý by bol splatný podľa čl. 3 (a) v prípade predčasného splatenia úveru budú okamžite splatné k dátumu uvedenému v takomto oznámení".

Podaním zo dňa 06.08.2010 spoločnosť Beneficial finance, a.s. oznámila odporcovi 1/, že Odstupuje od zmluvy a vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru z dôvodu nesplácania úveru v súlade s podmienkami dohodnutými v zmluve, pričom odporkyňa bola vyzvaná na zaplatenie sumy 1.485,16 Eur, ktorá suma pozostávala z dlžnej istiny vo výške 1.307,08 Eur, dlžného úroku 111,70 Eur, zmluvnej pokuty podľa čl. 2 písm. f) podmienok vo výške 66,39 Eur.

Medzi spoločnosťou Beneficial finance, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola dňa 16.12.2010 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola na navrhovateľa postúpená pohľadávka voči odporcom 1/,2/ vo výške 1.485,16 Eur.

Listami zo dňa 18.05.2012 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu vyzval odporcov 1/, 2/ na zaplatenie dlžnej sumy.

Odo dňa odstúpenia od zmluvy odporcovia uhradili sumu 199,99 Eur dňa 07.09.2010, sumu 51,35 Eur dňa 22.10.2010, sumu 51,35 Eur dňa 23.11.2010, sumu 51,35 Eur dňa 23.12.2010, sumu 80,- Eur dňa 02.05.2011, sumu 50,- Eur dňa 27.06.2011.

Podľa § 497 Obch. zák. v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa z.č. v znení platnom a účinnom v rozhodnej dobe, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa z.č. v znení platnom a účinnom v rozhodnej dobe Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa , veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, výpočet nákladov uvedených v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa , q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa .

Podľa , (ďalej len "") v znení účinnom a platnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa veta prvá , platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa , v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Aj keď zmluva o úvere v zmysle zakladá absolútny obchodný vzťah t.j. spravuje sa treťou časťou bez ohľadu na povahu účastníkov, pri posúdení veci je potrebné vzhľadom na vyššie uvedené posúdenie aplikovať zároveň príslušné všeobecné ustanovenia kogentného charakteru prvej časti upravujúce spotrebiteľské zmluvy. V ich zmysle boli stanovené špecifické medze pôsobnosti úpravy pre záväzkové vzťahy Podľa kogentnej úpravy sa pre obchodné záväzkové vzťahy, v ktorých jednou zo strán je osoba, ktorá nie je podnikateľom, použijú ustanovenia a ustanovení osobitných zákonov smerujúcich k ochrane spotrebiteľa v tých prípadoch, keď je to v prospech strany, ktorá nie je podnikateľom, teda podľa okolností to ustanovenie, ktoré je v prospech

strany, ktorá nie je podnikateľom, alebo tie ustanovenia, ktoré sú pre ňu výhodnejšie. V takých prípadoch platí v určitom rozsahu pre zmluvné strany dvojaký právny režim: pre podnikateľa platí v plnom rozsahu úprava platí a pre nepodnikateľa, síce tiež úprava , ale s odchýlkou, že pokiaľ je to v jeho prospech, platí, namiesto úpravy podľa , príslušné ustanovenie .

Aplikovanie ustanovenia o premlčaní na danú vec považoval súd za pre spotrebiteľa nevýhodné a zhoršujúce . S je totiž spojená premlčacia doba (ktorá má práve pre stranu v postavení dlžníka v danej veci aj spotrebiteľa rozhodujúci význam, keďže jemu vzniká dlh -povinnosť na majetkové plnenie, ktoré je predmetom premlčania) dlhšia štvorročná, v porovnaní s kratšou trojročnou premlčacou dobou v (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.01.2011 sp.zn. .). Z uvedených skutočností vyplýva, že uzavretá zmluva je v danom prípade občianskoprávnou zmluvou a práva a povinnosti z nich vyplývajúce je potrebné posudzovať podľa

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výšku úrokov z omeškania súd stanovil podľa v znení neskorších predpisov, pričom výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba ECB 1%, čiže výška úroku z omeškania predstavuje 9%. ročne ( 1% + 8 percentuálnych bodov).

Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že odporcovia uzatvorili s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o osobnom úvere, v zmysle ktorej čerpali úver vo výške1.825,67 Eur (55.000,- Sk), ktorý mali pravidelne splácať po 51,35Eur(1.547,- Sk) mesačne po dobu 60 mesiacov. Odporcovia si svoju povinnosť riadne a včas neplnili, z ktorého dôvodu pristúpil dodávateľ k odstúpeniu od zmluvy a k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a dlh sa stal splatný dňa 10.08.2011. Nedoplatok predstavoval na istine sumu 788,69 Eur (po odpočítaní sumy zaplatenej odporcami po odstúpení od zmluvy vo výške 484,04 Eur z nesplatenej istiny 1.307,08 Eur s tým, že uplatnený nárok súd nemôže prekročiť). Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z poskytnutého úveru vo výške 111,70 Eur, ktorý si vyčíslil do dňa odstúpenia od zmluvy na základe zloženého úročenia spôsobom, že denný úrok sa vypočíta ako súčin nesplatenej istiny a ročnej úrokovej sadzby(v %) a to všetko delené 365. Tzn. za obdobie do odstúpenie od zmluvy bol úrok 26.335,-Sk a po odpočítaní už uhradeného úroku vo výške 22.970,- Sk predstavuje uplatnená sumu 111,70 Eur(3.365,-Sk). Keďže súd je toho názoru, že navrhovateľ si riadne a v súlade so zmluvnými podmienkami a zákonom vyčíslil svoj nárok a to čo sa týka istiny i úroku, súd mu tieto priznal a to istinu vo výške 788,69 Eur a dohodnutý úroku z úveru vo výške 111,70 Eur. Odporcovia nespochybnili nárok navrhovateľa právne relevantnými skutočnosťami ani nepreukázali, že svoj dlh zaplatili či už čiastočne alebo v celom rozsahu.

Tým, že odporcovia si svoj záväzok neplnili riadne a včas, došlo zo strany dodávateľa k odstúpeniu od zmluvy a k predčasnej splatnosti úveru a vzniku ich povinnosti uhradiť splatný dlh do 10.08.2010. Keďže odporcovia si túto povinnosť nesplnili a splatný dlh navrhovateľovi nezaplatili dostali sa s plnením od 11.08.2010 do omeškania. Preto má navrhovateľ nárok aj na úroky z omeškania a tieto mu súd priznal vo výške 9% ročne (v súlade s ust. a nariadením vlády č. ), a to vyčíslený zo sumy vo výške dlhu po zaplatení jednotlivých splácaných čiastok do 27.06.2011,( 9 % zo sumy 1.255,73 Eur od 11.08.2010 do dňa 07.09.2010 vo výške 8,67 Eur, 9 % zo sumy 1.055,74 Eur od 08.09.2010 do dňa 22.10.2010 vo výške 11,71Eur, 9 % zo sumy 1.004,39 Eur od 23.10.2010 do dňa 23.11.2010 vo výške 7,93 Eur, 9 % zo sumy 953,04 Eur od 24.11.2010 do dňa 23.12.2010 vo výške 7,05 Eur, 9 % zo sumy 901,69 Eur od 24.12.2010 do dňa 02.05.2011 vo výške 28,90 Eur, 9 % zo sumy 821,69 Eur od 03.05.2011 do dňa 27.06.2011 vo výške 11,35 Eur), celkom v sume 75,61 Eur a následne od 28.06.2011 do zaplatenia zo sumy 788,69 Eur.

Súd zamietol návrh navrhovateľa v časti uplatnenej zmluvnej pokuty a úrokov zomeškania z uplatnenej zmluvnej pokuty. Nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty považuje súd za

nedôvodný z dôvodu, že považuje dojednania týkajúce sa zmluvnej pokuty v obchodných podmienkach za neprijateľnú zmluvnú podmienku a preto je dojednanie z tohto dôvodu podľa neplatné. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou je spotrebiteľskou zmluvou a je nepochybné, že predmetná zmluva patrí medzi typové zmluvy, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie týkajúce sa zmluvnej pokuty. Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporkyňou ako spotrebiteľkou nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je to, že spotrebiteľ sa ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Na základe vyššie uvedeného možno uzavrieť, že zmluvné dojednania týkajúce sa zmluvnej pokuty v obchodných podmienkach zmluvy považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd je toho názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva v neprospech jedného účastníka zmluvy. Zmluvnú pokutu dojednanú účastníkmi súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj z ďalších aspektov. Napríklad dojednanie zmluvnej pokuty a možnosť si ju uplatniť kumulatívne za viaceré porušenie povinnosti. Neprehľadnosť a zložitejší spôsob jej výpočtu napr. pri predčasnom ukončení zmluvy, kde je uvedené iba to, že sa vypočíta ako výška administratívneho poplatku, spôsob výpočtu tu však už chýba. V zmysle vyššie uvedeného je teda súd toho názoru, že dojednané zmluvné podmienky týkajúce sa zmluvnej pokuty sú neprijateľné zmluvné podmienky a preto sú v zmysle ust. neplatné. Rozsudkom Okresného súdu Galanta sp.zn. zo dňa 28.01.2013 bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Nakoľko odvodzuje navrhovateľ ako dodávateľ svoj nárok na zmluvnú pokutu z neprijateľnej zmluvnej podmienky súd zamietol návrh navrhovateľa v časti uplatnenej zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania z uplatnenej zmluvnej pokuty. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď súd navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 171, Eur a to v pomere podľa výsledku konania t.j. 86% z uplatnených trov (úspech navrhovateľa 93%, úspech odporcov 7% a pomer úspechu a neúspechu je 93-7=86%). Z trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 57,50Eur priznal navrhovateľovi sumu vo výške 49,45 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 141,80 Eur (3x právny úkon po á 61,74 Eur zvýšených o 20 % sadzbu DPH za prevzatie veci a prípravu zastúpenia, pokus o zmier a podanie žaloby) + (3x režijný paušál po á 9,16 Eur zvýšené o 20% sadzbu DPH). Z celkových trov právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi sumu vo výške 121,95 Eur (86%).

Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa pričom zároveň určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru navrhovateľa a nezhorší jeho pomery.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.