Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoKR-31-2012.pdf
PDF · 89.26 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoKR/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Čekanovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Dušana Eckera v právnej veci žalobcu Tatra - Leasing, s.r.o., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava,
IČO 31 326 552, právne zastúpeného WERNER & ANGER, s.r.o., so sídlom Stromová 54/A, 831 01 Bratislava, IČO 36 865 435, proti žalovanej J.. K. T. so sídlom kancelárie I. Y. XXX/X, XXX XX C., správkyni úpadkyne N. A., bydliskom K W. XXX/X, XXX XX A. nad A., právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s. r. o., so sídlom Piaristická 46, 911 40 Trenčín, IČO 36 837 857, o určenie popretej pohľadávky vo výške 8.892,77 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 39Cbi/19/2011-86 zo dňa 16. júla 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd Trenčín napadnutým rozsudkom žalobu o určenie popretej pohľadávky vo výške 8.892,77 Eur s príslušenstvom zamietol a žalovanej priznal náhradu trov konania vo výške 100%. Rozhodnutie odôvodnil tým, že mal za preukázané, že Okresným súd Trenčín uznesením č.k. 28K/3/2011-27 zo dňa 17.02.2011 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka N. a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Matúša Košaru. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 24.02.2011, potom čo dňa 23.02.2011 bolo uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku. V súlade s § 23 ods. 1 v spojení s § 199 ods.9 druhá veta ZoKR začala nasledujúcim dňom po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku plynúť veriteľom 45-dňová lehota na prihlasovanie pohľadávok podľa § 28 ods.5 ZoKR. Posledným dňom tejto lehoty podľa § 28 ods.5 ZoKR bol deň 11.04.2011. Od 12.04.2011 začala správcovi plynúť 30-dňová lehota na popieranie pohľadávok podľa § 32 ods. 4 ZokR. Posledným dňom tejto lehoty bol deň 11.05.2011. Od 12.05.2011 začala plynúť veriteľovi, ktorého pohľadávku správca poprel, 30-dňová lehota na podanie žaloby podľa § 32 ods.6 ZoKR. Posledným dňom tejto lehoty bol deň 10.06.2011. Prihláška žalobcu na uplatnenie pohľadávky v konkurze došla súdu dňa 30.03.2011. Dňa 11.05.2011 správca poprel pohľadávku žalobcu:
- vo výške 6 750,39 eur čo do právneho dôvodu a výšky
- vo výške 572,57 eur čo do právneho dôvodu a výšky
- vo výške 1 579,82 eur čo do právneho dôvodu a výšky
V zozname pohľadávok správca uviedol, že právnym dôvodom pohľadávky je leasingová zmluva č. 11082320 zo dňa 07.08.2008 a všeobecné zmluvné podmienky zo dňa 07.08.2008. Dôvod popretia právneho dôvodu pohľadávky správca uviedol : 1/ pohľadávky sú prihlásené na jednej prihláške
v rozpore s § 29 ods.1 prvá veta ZKR, 2/ istina je zložená z neuhradených mesačných splátok, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania a nákladov spojených so skončením právneho vzťahu. Úroky z omeškania fakturované faktúrou č. 1213 a č. 282 sú vyčíslené v rozpore s čl. 12.1. zmluvy. Ostatné sankcie fakturované dlžníkovi sú neprimerane vysoké s v jednotlivých faktúrach neodôvodnené. Náklady z uplatnenia vo výške 1 579,82 eur správca poprel z dôvodu, že nie sú priznané právoplatným rozhodnutím súdu, tiež z dôvodu popretia istiny a úroku z omeškania, na priznanie ktorých sú tieto náklady závislé. Správca poprel taktiež poradie pohľadávky z dôvodu popretia právneho dôvodu a výšky pohľadávky. Žaloba, ktorou sa žalobca domáhal určenia právneho dôvodu a výšky pohľadávky prihlásenej do konkurzu došla súdu dňa 09.06.2011. Predmetnou žalobou žalobca uplatňuje len časť popretej pohľadávky: časť vo výške 6.741,16 Eur spolu s príslušenstvom: úrokmi z omeškania vo výške 571,79 Eur, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 1.579,82 Eur, spolu vo výške 8.892,77 Eur. V konaní bolo nesporné, že úpadkyňa nezaplatila žalobcovi leasingové splátky, na ktoré sa zaviazala v leasingovej zmluve č. XXXXXXXX dňa 07.08.2008. Jednalo sa o splátky splatné dňa 07.04.2009 vo výške 90,52 Eur, dňa 07.05.2009 vo výške 395,76 Eur a 07.06.2009 vo výške 395,76 Eur, spolu vo výške 882,04 Eur. Následne pre výpoveď žalobcu z dôvodu nezaplatenia leasingových splátok došlo dňa 15.07.2009 k predčasnému zániku leasingovej zmluvy. Úpadkyni bolo vozidlo odobraté dňa 02.07.2009. Ku dňu 24.02.2011, kedy nastali účinky vyhlásenia konkurzu na majetok úpadkyne, vzniklo žalobcovi právo požadovať od úpadkyne nároky podľa čl. III bodu 11 ods. 11.4 VZP (všeobecné zmluvné podmienky). Žalobca svoje nároky vyčíslil na 6.750,39 Eur, ktorá pozostávala zo sumy: 13.210,11 Eur nesplateného kapitálu, 487,24 Eur navŕšenia obstarávacej ceny do ceny leasingu, 882,04 Eur nesplatených splátok za obdobie apríl 2009 - jún 2009, 3,95 Eur poplatku za upomienku, 99,58 Eur zmluvnej pokuty, 316,- Eur nákladov za odobratie vozidla, 28,21 parkovné, 77,35 Eur čistenie vozidla, 49,27 Eur úroky z omeškania. Z celkovej sumy 15.153,75 Eur žalobca odpočítal sumu 8.403,36 Eur, ktorá predstavuje cenu bez DPH, za ktorú žalobca odobraté auto predal a sumu 6.750,39 Eur prihlásil prihláškou č. 1 ako istinu. Túto istinu ako v konaní zistil, tvoria samostatné zmluvné nároky rovnajúce sa nielen súčtu dohodnutých leasingových splátok znížených o nerealizovaný finančný výnos, nesplatený kapitál, ale aj sume zodpovedajúcej navŕšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej ceny, aj sume zodpovedajúcej leasingovým splátkam za obdobie od dátumu prevzatia vozidla až do zániku s úrokom z omeškania. Z uvedeného vyvodil, že suma 6.750,39 Eur, ktorú žalobca prihlásil do konkurzu prihláškou č. 1 sa skladá z jednotlivých samostatných pohľadávok, ktoré vzhľadom na obsah zmluvných dojednaní predstavujú jednak hlavné záväzky a jednak záväzky akcesorické, ktorých vznik je dôsledkom určitého porušenia konkrétneho hlavného záväzku, ktorým bolo platenie leasingových splátok. Úpadkyňa nesplnila svoj hlavný záväzok, preto žalobca využil svoje oprávnenie a zmluvný vzťah ukončil výpoveďou, čím došlo k predčasnému skončeniu leasingovej zmluvy. Priamym následkom predčasného ukončenia zmluvného vzťahu sú nároky žalobcu týkajúce sa finančného leasingu uplatnené ako časť obstarávacej ceny predmetu leasingu nepokrytej anuitnou časťou zaplatených leasingových splátok (nesplatený kapitál) a sumy zodpovedajúcej navýšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej ceny. Konštatoval, že nárok žalobcu z uplatnenej zmluvnej pokuty ako samostatného zabezpečovacieho inštitútu je jeho samostatným nárokom, ktorý bol dohodnutý a nie je príslušenstvom pohľadávky. Uplatnené úroky z omeškania v sume 572,57 Eur sú podľa § 121 ods. 3 O.z. príslušenstvom základnej pohľadávky (hlavného záväzku) a náklady z uplatnenia v sume 1.579,82 Eur sú podľa názoru súdu prvého stupňa náhradou škody podľa § 373 Ob. z., ktorá žalobcovi vznikla v dôsledku porušenia povinností, ktoré úpadkyni vznikli zo záväzkového vzťahu (leasingovej zmluvy). S ohľadom na uvedené ustálil, že žalobca nesplnil podmienky pre riadne uplatnenie svojich pohľadávok podľa § 29 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej iba ZoKR) pre každú pohľadávku (zo zmluvného dojednania, zo zmluvnej pokuty, z náhrady škody), keď každú z nich nepredložil na samostatnej prihláške a preto žalobu zamietol. O náhrade trov konania rozhodol s ohľadom na úspech žalovanej v konaní podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 7 O.s.p. tak, že jej priznal náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o ich výške rozhodne po právoplatnom skončení veci samostatným uznesením.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie v zákonnej lehote žalobca, ktorý navrhoval, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil, žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal k náhrade trov konania. V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil. Má za to, že v prípade leasingovej zmluvy nie je možné na zmluvnú pokutu pozerať ako na samostatnú pohľadávku, ale ako na súčasť celkovej pohľadávky, ktorá vznikla výpoveďou leasingovej zmluvy. V tomto poukazoval na bod 11.4 VZP (všeobecné zmluvné podmienky), z ktorého je zrejmé, že nárok na zmluvnú pokutu je súčasťou
rovnakej pohľadávky ako všetky ostatné čiastky, ktoré ju tvoria (nesplatený kapitál, náhrada škody a iné), a ktorá vznikla z jedného právneho dôvodu, ktorým je predčasné ukončenie leasingovej zmluvy. Je názoru, že právnym dôvodom pohľadávky treba rozumieť súhrn skutočností, ktoré boli dôvodom vzniku pohľadávky a súhrn plnení vyjadrených peňažnou sumou z tých istých skutočností, je potom jednou pohľadávkou. Ďalej uviedol, že podľa jeho názoru uplatnenie nákladov v sume 1.579,82 Eur nie je nárokom titulom náhrady škody podľa § 373 Ob.z., aj keď súvisí s porušením záväzkového vzťahu, ale tieto náklady považuje za príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods. 3 O.z. a takto ich aj uplatnil, t.j. na jednej prihláške spolu so samostatnou pohľadávkou. V závere navrhol, aby odvolací súd uznal aspoň pohľadávku vo výške istiny 6.597,82 Eur bez zmluvných pokút vo výške 99,58 Eur a 43,99 Eur.
Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovala napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správny. Zároveň požadovala náhradu trov odvolacieho konania vo výške 264,88 Eur. Vo vyjadrení ďalej uviedla, že žalobca si prihláškami pohľadávok ako veriteľ úpadcu prihlásil pohľadávku v úhrnnej výške 8.902,78 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6.750,39 Eur, príslušenstva vo výške 572,57 Eur (úroky z omeškania) a 1.579,82 Eur (náklady z uplatnenia), ktorú v súlade s ust. § 32 ods. 2 ZoKR poprela. Podanou žalobou sa žalobca domáha určenia popretej pohľadávky v plnom rozsahu, teda v plnej výške vyčíslenej istiny a príslušenstva prihlásenej pohľadávky. Stotožňuje sa s právnym posúdením veci súdu prvého stupňa, ktorý vyhodnotil popretie pohľadávky ako opodstatnené a to z dôvodu rozporu prihlášky s ust. § 29 ods. 1 ZoKR. Zhodne ako súd prvého stupňa je názoru, že napadnutá pohľadávka sa skladá z jednotlivých a samostatných pohľadávok, ktoré vzhľadom na obsah zmluvných dojednaní predstavujú jednak hlavné záväzky, tiež záväzky akcesorické, ktorých vznik je dôsledkom určitého porušenia konkrétneho hlavného záväzku. So záverom súdu prvého stupňa, že žalobca nie je veriteľom pohľadávky vo výške 8.892,77 Eur sa stotožňuje a poukazuje na to, že žalobca sa vlastným konaním pozbavil možnosti uspokojenia pohľadávky v konkurznom konaní, lebo náležitosti pre zaradenie pohľadávky do konečného zoznamu pohľadávok v prihlasovacom rozsahu nesplnil.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca, ako veriteľ úpadcu si prihláškou pohľadávky č. 1 prihlásil pohľadávku v úhrnnej výške 8.902,78 Eur, ktorá je tvorená istinou vo výške 6.741,16 Eur, úrokmi z omeškania vo výške 571,79 Eur a s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 1.579,82 Eur.
Odvolací súd preskúmaním obsahu spisu a napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v ust. § 132 O.s.p. a vo veci vyvodil správny právny záver v tom, že žalobca nesplnil podmienky pre riadne uplatnenie svojich pohľadávok podľa § 29 ods. 1 ZoKR keď každú pohľadávku nepredložil na samostatnej prihláške. Nesporné je a žalobca to aj uznáva, že uplatnená suma 6.750,39 Eur - istina, ktorú prihlásil zákonným spôsobom, tvoria viaceré pohľadávky vyplývajúce z predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Odvolací súd sa však nestotožňuje s názorom žalobcu, že ak jednotlivé čiastky istiny ako napr. nesplatený kapitál, zmluvná pokuta, náhrada škody, vznikli z dôvodu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, tvoria súčasť pohľadávky, tak boli správne uplatnené jedinou prihláškou. Poukazuje na to, že súd prvého stupňa sa veľmi podrobne zaoberal záväzkovým vzťahom, ktorý vznikol medzi žalobcom a úpadkyňou z leasingovej zmluvy a správne konštatoval, ktoré pohľadávky, z ktorých sa skladá uplatnená suma 6.750,39 Eur, tvoria hlavný záväzok (platenie leasingových splátok) a ktoré záväzok akcesorický, ktoré sú príslušenstvom pohľadávky (úroky z omeškania), a ktoré nie sú (zmluvná pokuta) a nakoniec, ktoré sú uplatnené z titulu náhrady škody (náklady z uplatnenia v sume 1.579,82 Eur).
Podľa § 29 ods. 1 ZoKR pre každú pohľadávku musí byť predložená samostatná prihláška. V prihláške sa vždy uvedie meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa a úpadcu, právny dôvod vzniku pohľadávky, poradie uspokojenia pohľadávky zo všeobecnej podstaty a suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo, a príslušenstvo s rozdelením podľa právneho dôvodu vzniku; prihláška sa podáva na predpísanom tlačive, ktoré musí byť datované a podpísané veriteľom. Ak prihláška tieto údaje
neobsahuje, nie je podaná na predpísanom tlačive alebo nie je datovaná alebo podpísaná, na prihlášku sa v konkurze neprihliada.
Zákon vymedzuje povinné náležitosti konkurznej prihlášky, ktorých absencia spôsobuje, že sa na prihlášku v konkurze neprihliada. Všeobecnými náležitosťami podľa
ods. 1 citovaného ustanovenia zákona sú: označenie veriteľa, označenie úpadcu, označenie pohľadávky, a to : právny dôvod vzniku pohľadávky a sumu pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo. K sume príslušenstva je tiež potrebné uviesť právny dôvod tohto príslušenstva.
Keďže istina pohľadávky žalobcu sa skladala z viacerých samostatných pohľadávok, ktoré ako je vyššie uvedené sa síce viazali na predčasné ukončenie leasingovej zmluvy, ale predstavovali rôzne druhy záväzkov, čo je uvedené vyššie, mal preto žalobca podľa
§ 29 ZoKR každú jednotlivú pohľadávku predložiť na samostatnej prihláške. Keďže žalobca nesplnil podmienky pre uplatnenie svojich pohľadávok, súd prvého stupňa rozhodol správne, keď žalobu zamietol.
Odvolací súd s ohľadom na uvedené rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. Podľa § 219 ods. 2 O.s.p. odvolací súd v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku, s ktorým sa stotožňuje.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 224 ods. 4 O.s.p. súd prvého stupňa, nakoľko v rozhodnutí o veci samej nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3 O.s.p.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.