Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/39/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Márie Kubincovej, PhD., v právnej veci žalobcu United Rental Group, s.r.o., so sídlom Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava - Ružinov, IČO: 44 560 940, zastúpeného M & M Legal s.r.o., so sídlom Drieňova 27, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 683 325, proti žalovanému PRVÁ SLOVENSKÁ PROPANBUTONOVÁ SPOLOČNOSŤ, a.s., so sídlom SNP 1301, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 36 057 673, zastúpenému IURISTICO s.r.o., so sídlom Cimborkova 13, 040 01 Košice, IČO: 36 588 041, o zaplatenie 12.597,19 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č.k. -487 zo dňa 12. apríla 2022 takto

rozhodol:

I. Odvolanie žalobcu voči I. výrokovej vete rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č.k. -487 zo dňa 12. apríla 2022 odmieta.

II. Rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom, č.k. -487 zo dňa 12. apríla 2022 v napadnutej časti II. a III. výrokovej vety potvrdzuje.

III. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom výrokom I. rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 785,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 785,31 Eur od 01.05.2018 do zaplatenia. Výrokom II. vo zvyšnej časti nároku na náhradu škody žalobu zamietol. Výrokom III. rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania v rozsahu 87,6 % voči žalobcovi, ktorý mu je ich povinný zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o ich výške.

2. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že žalobca si žalobou uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie 12.597,19 Eur titulom zaplatenia nájmu, poplatkov a zmluvných sankcií v zmysle so žalovaným uzatvorených zmlúv o nájme dopravného prostriedku a náhrady škody. Žalobca si uplatňoval aj náhradu trov konania.

3. V žalobe uplatnené nároky žalobca odôvodnil tým, že žalobca pri výkone svojej podnikateľskej činnosti uzavrel na základe prijatej záväznej objednávky:

1. AVIS MaxiRent zo dňa 16.09.2017, pod číslom objednávky Y. so žalovaným dňa 25 .09. 2017, do doby dodania a odovzdania objednaného motorového vozidla podľa špecifikácie záväznej objednávky

Zmluvu o prenájme č. XXXXXXXXX ( ďalej len „zmluva“ ). Na základe uzatvretej zmluvy odovzdal žalobca do užívania žalovanému predmet nájmu - motorové vozidlo Renault Master L3H2 2,3dCi, EČV: O Vozidlo bolo na základe preberacieho protokolu vozidla žalovanému odovzdané dňa 25. 09. 2017. Dňa 13. 02. 2018 bol predmet nájmu na základe obmeny vymenený na základe Preberacieho protokolu za motorové vozidlo Renault Master L3H2 2,3dCi, EČV: O Pri odovzdaní, resp. pri preberaní predmetu nájmu žalobcom - motorového vozidla EČV: O boli zistené poškodenia na predmete nájmu v rozsahu vyplývajúceho z Preberacieho protokolu zo dňa 13. 02. 2018. Dňa 20. 06. 2018 bol predmet nájmu - motorové vozidla Renault Master L3H2 2,3dCi, EČV: O žalovanému odobratý, pričom pri obhliadke boli zistené poškodenia na predmete nájmu v rozsahu vyplývajúcom z Preberacieho protokolu O

2. AVIS MaxiRent zo dňa 09.02. 2017 pod číslom objednávky MR170610 so žalovaným dňa 30. 06. 2017 Zmluvu o nájme dopravného prostriedku č. Q ( ďalej len „zmluva“ ), pričom do doby dodania a odovzdania objednaného motorového vozidla podľa špecifikácie záväznej objednávky, odovzdal žalobca do užívania žalovanému predmet nájmu - motorové vozidlo Renault Master L3H2 2,3dCi, EČV: O Vozidlo bolo na základe preberacieho protokolu vozidla žalovanému odovzdané dňa 03. 07. 2017. Dňa 03. 07. 2017 bol žalovanému na základe zmluvy a Preberacieho protokolu odovzdaný do užívania predmet nájmu

- motorové vozidlo Renault Master L3H2 2,3dCi, EČV: O Na základe skutočnosti, že žalovaný mal s predmetom nájmu - motorovým vozidlom EČV: O dopravnú nehodu, bolo žalovanému poskytnuté dňa 10. 07. 2017 motorové vozidlo Renault Master LEH2 2,3dCi EČV: O Dňa 13. 12. 2017 bol predmet nájmu na základe obmeny vymenený na základe Preberacieho protokolu za motorové vozidlo Renault Master LEH2 2,3dCi, EČV: O Pri odovzdaní, resp. pri preberaní predmetu nájmu žalobcom - motorového vozidla EČV: O boli zistené poškodenia na predmete nájmu v rozsahu vyplývajúceho z Preberacieho protokolu zo dňa 13. 12. 2017. Dňa 02. 08. 2018, teda mesiac po skončení zmluvy bol predmet nájmu

- motorové vozidlo Renault Master L3H2 2,3dCi, EČV: O žalobcovi vrátený, pričom pri obhliadke boli zistené poškodenia na predmete nájmu v rozsahu vyplývajúceho z Preberacieho protokolu k O

3. AVIS Maxirent zo dňa 09. 02. 2017, pod číslom objednávky Q so žalovaným dňa 30. 06. 2017 Zmluvu o nájme dopravného prostriedku č. Q ( ďalej len „zmluva“), pričom do doby dodania a odovzdania objednaného motorového vozidla podľa špecifikácie záväznej objednávky, odovzdal žalobca do užívania žalovanému predmet nájmu - motorové vozidlo Renault Master L3H2 2,3dCi, EČV: O Vozidlo bolo na základe preberacieho protokolu vozidla žalovanému odovzdané dňa 03. 07.2017. Dňa 03. 07. 2017 bol žalovanému na základe zmluvy a Preberacieho protokolu odovzdaný do užívania predmet nájmu

- motorové vozidlo Renault Master L3H2 2,3dCi EČV: O Dňa 21. 12. 2017 bol predmet nájmu na základe obmeny vymenený na základe Preberacieho protokolu za motorové vozidlo Renault Master L3H2 2,3dCi ,EČV: O Pri odovzdaní, resp. pri preberaní predmetu nájmu žalobcom - motorového vozidla EČV: O boli zistené poškodenia na predmete nájmu v rozsahu vyplývajúceho z Preberacieho protokolu zo dňa 12. 12. 2017. Dňa 12. 07. 2018, teda deväť dní po skončení zmluvy bol predmet nájmu motorové vozidlo Renault Master L3HW 2,3dCi, EČV: O žalobcovi vrátený, pričom pri obhliadke boli zistené poškodenia na predmete nájmu v rozsahu vyplývajúceho z Preberacieho protokolu k O Žalovaný sa zaviazal uhrádzať nájomné podľa zmluvy vo výške a termínoch stanovených zmluvou a splátkovým kalendárom.

4. Žalobca si na základe vyššie uvedených objednávok a zmlúv uplatnil v konaní celkom právo na zaplatenie sumy 12.597,19 Eur , pozostávajúcej zo sumy 2.257,39 Eur za poskytnuté plnenia, ktoré boli vyfakturované faktúrou č. Q so splatnosťou 17. 08. 2018, zo sumy 2.154,-Eur titulom zmluvnej pokuty z titulu záväznej objednávky Q zo sumy 103,39 Eur ako administratívny poplatok z titulu záväznej objednávky Q sumy 4.265,-Eur ako náhrady škody na predmete nájmu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. A splatnou dňa 10. 02. 2018, zo sumy 940,80 Eur ako náhrady škody na predmete nájmu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. XXXX, splatnou dňa 30. 04. 2018, zo sumy 870,-Eur, ako náhrady škody na predmete nájmu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. A splatnou dňa 30. 04. 2018, zo sumy 2.150,-Eur ako náhrady škody na predmete nájmu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. A splatnou dňa 09. 07. 2018, zo sumy 300,-Eur, ako náhrada škody na predmete nájmu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. A splatnou dňa 16. 08. 2018, zo sumy 1.370,-Eur, ako náhrady škody na predmete nájmu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. A splatnou dňa 16. 08. 2018, zo sumy 1.370,- Eur, ako náhrady škody na predmete nájmu, ktorá bola vyfakturovaná faktúrou č. A splatnou dňa 22. 08. 2018, zo sumy 324,-Eur, ako poplatku za jednosmerný prenájom a za prejdené kilometre Žiar nad Hronom, ktorý bol vyfakturovaný faktúrou č. Q splatnou dňa 17. 08. 2018, zo sumy 40,-Eur, ako náklady spojené s vymáhaním pohľadávok pre faktúru č. A A na základe cenníka poplatkov zverejnených na

www.avismaxirent.sk <http://www.avismaxirent.sk>, ktoré vyfakturoval faktúrou č. V splatnou dňa 22. 05. 2018, zo sumy 40,-Eur za náklady spojené s vymáhaním pohľadávok pre faktúru EX XXXXXXX, Q na základe cenníka poplatkov zverejnených na www.avismaxirent.sk, ktoré vyfakturoval faktúrou č. V zo sumy 40,-Eur za náklady spojené s vymáhaním pohľadávok pre faktúru QXX.Q A Q MAX XXXXXXX, EX XXXXXXX na základe cenníka poplatkov zverejnených na www.avismaxirent.sk <http:// www.avismaxirent.sk>, a to spolu s úrokom z omeškania, ktorý vyfakturoval faktúrou č. V splatnou dňa 19. 09. 2018. Úrok z omeškania bol vyúčtovaný zo sumy 2.257,39 Eur vo výške 0,05 % denne od 18. 08. 2018 do zaplatenia, zo sumy 4.265,-Eur vo výške 0,05 % denne od 11. 02. 2018 do zaplatenia, zo sumy 940,80 Eur vo výške 0,05 % denne od 01. 05. 2018 do zaplatenia, zo sumy 870,-Eur vo výške 0,05 % denne od 01. 05. 2018 do zaplatenia, zo sumy 2.150,-Eur vo výške 0,05 Eur denne od 10. 07. 2018 do zaplatenia, zo sumy 300,-Eur vo výške 0,05 % denne od 17. 08. 2018 do zaplatenia, zo sumy 1.370,- Eur vo výške 0, 05 % denne od 23. 08. 2018 do zaplatenia, zo sumy 324,-Eur vo výške 0,05 % denne od 18. 08. 2018 do zaplatenia, zo sumy 40,-Eur vo výške 0,05 % denne od 23. 05. 2018 do zaplatenia, zo sumy 40,-Eur vo výške 0,05 % denne od 02. 08. 2018 do zaplatenia, zo sumy 40,-Eur vo výške 0,05 % denne od 20. 09. 2018 do zaplatenia.

5. Žalobca na výzvu súdu uviedol, že si neuplatňuje paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v zmysle Nariadenia vlády č. 21/2013, ale zmluvný nárok vyplývajúci zo záväzkového vzťahu, pričom výška poplatku je stanovená za druhú upomienku pre faktúru po dátume splatnosti v sume 40,-Eur.

6. Okresný súd Žiar nad Hronom vydal platobný rozkaz č.k. -77 zo dňa 12. 06. 2019, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor, v ktorom namietal, že žaloba je nezrozumiteľná a neurčitá a tvrdenia v nej uvádzané si vzájomne odporujú. Tvrdil, že žalobcom uplatnená pohľadávka neexistuje podľa práva a žalobcov nárok poprel čo do dôvodu aj výšky. Žalovaný tvrdí, že ako nájomca prevzal predmet plnenia v zmysle záväznej objednávkyG., a teda k prevzatiu a odovzdaniu predmetu plnenia došlo. Vo vzťahu k nároku na zmluvnú pokutu a administratívny poplatok tvrdil, že žalobca neuniesol svoju povinnosť tvrdenia, nakoľko žalobca výslovne neuvádza a neopisuje rozhodujúce skutočnosti vo vzťahu k vzniku týchto nárokov, nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by preukázal vznik týchto nárokov a navyše tvrdenia žalobcu sú rozporné, keďže na jednej strane uvádza, že žalovaný vozidlo v zmysle konkrétnej objednávky prevzal a neskôr tvrdí opak. Žalovaný rozporoval aj tvrdenia žalobcu týkajúce sa údajného porušenia jeho povinnosti odovzdať predmet nájmu - motorové vozidlá s EČV: O O a O tzv. „spôsobom procesne upraveným zmluvou“, teda podľa oznámenia žalobcu vyplývajúceho z výzvy zo dňa 27. 06. 2018, v dôsledku ktorého mal žalobca zabezpečiť prevzatie uvedených vozidiel na svoje náklady. K uplatnenej náhrade škody zo strany žalobcu z dôvodu údajného poškodenia motorových vozidiel žalovaný tvrdí, že z textu žaloby ani z dôkazov predložených žalobcom nevyplýva, o akú škodu sa jedná na jednotlivých vozidlách, v akom rozsahu a v akej výške, kto túto škodu spôsobil alebo kto za ňu zodpovedá. Chýba opis škody, ktorá mala vzniknúť na jednotlivých vozidlách. Žalobca len odkazuje na preberacie protokoly a správy o stave jednotlivých vozidiel. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

7. Žalobca aj žalovaný zotrvali v konaní na svojich tvrdeniach.

8. Okresný súd Žiar nad Hronom uznesením č.k. -94 zo dňa 03. 07. 2019 platobný rozkaz zrušil z dôvodu včas podaného odporu proti platobnému rozkazu s vecným odôvodnením. Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom č.k. -366 zo dňa 10.03.2020 rozhodol tak, že výrokom I. zastavil konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.257,39 Eur od 18. 08.2018 do zaplatenia, zo sumy 870,-Eur od 01. 05. 2018 do zaplatenia, zo sumy 2.150,-Eur od 10. 07. 2018 do zaplatenia, zo sumy 324,-Eur od 18. 08. 2018 do zaplatenia, zo sumy 40,-Eur od 23. 05. 2018 do zaplatenia, zo sumy 40,-Eur od 02. 08. 2018 do zaplatenia a zo sumy 40,-Eur od 20. 09. 2018 do zaplatenia. Vo výroku II. zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 7.602,53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 870,-Eur od 01. 05. 2018 do zaplatenia, zo sumy 2.150,-Eur od 10. 07. 2018 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.862,33 Eur od 11. 02. 2018 do zaplatenia, zo sumy 289,20 Eur od 17. 08.2018 do zaplatenia a zo sumy 431,-Eur od 01. 05. 2018 do zaplatenia. Výrokom III. rozsudku súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Vo výroku IV. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 20,8 % voči žalovanému.

9. Proti druhej a štvrtej výrokovej vete rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č.k. -366 zo dňa 10.03.2020 v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, následkom čoho Krajský súd v

Banskej Bystrici o podanom odvolaní rozhodol uznesením č.k. -414 zo dňa 24.03.2021, ktorým rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti II. a IV. výrokovej vety zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd okrem iného vyslovil názor, že žalobca si uplatňuje okrem iného náhradu škody za poškodenie predmetu nájmu zo strany žalovaného, avšak špecifikovanie konkrétneho poškodenia, ktoré mal žalovaný na motorových vozidlách spôsobiť, žalobca nekonkretizoval. Tiež uviedol, že ani z tvrdení žalobcu vo vyjadrení k odporu nie je zrejmý rozsahu konkrétneho poškodenia časti motorových vozidiel potrebný pre určenie výšky žalobcom požadovanej náhrady škody v súdnom konaní, keďže žalovaný správne v podanom odvolaní namietal, že vo vzťahu k vozidlám, ktorých prenájom sa spravoval Zmluvou o nájme dopravného prostriedku č. MR XXXXXXXX a č. MR XXXXXXXX (správne má byť č. MR XXXXXXXX) sa zmluvné strany v súlade s článkom 9 bod 9.7 zmlúv dohodli, že rozsah náhrady škody bude limitovaný. Odvolací súd tiež konštatoval, že žalobcom doplnená špecifikácia poškodení motorových vozidiel vo vyjadrení k podanému odporu proti platobnému rozkazu nie je dostatočná u motorových vozidiel, u ktorých podľa článku 9 bodu 9.7. zmlúv mali byť poplatky za poškodenie účtované spôsobom dohodnutým medzi stranami konania, čo si vyžadovalo úplne presnú špecifikáciu každého jednotlivého poškodenia. Odvolací súd poukázal na to, že strany si napríklad dohodli, že nájomcovi vozidla nebude účtovaný poplatok vôbec, a to v prípade poškodení, ktoré sú špecifikované v bode 1. Poplatky za poškodenie vozidla vo flotile AVIS. Podľa odvolacieho súdu špecifikácia žalobcu napríklad poškodené spätné zrkadlo, škrabance a podobne nie je dostatočným popisom vzniknutých poškodení pre prípadné priznanie uplatnenej náhrady škody zo strany žalobcu. Odvolací súd tiež vytkol súdu prvej inštancie, že mal o uplatnenom nároku rozhodnúť len v rozsahu splnenia povinnosti tvrdenia žalobcu a z toho vyplývajúceho rozsahu unesenia dôkazného bremena žalobcom. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie povinnosť posúdiť nárok na náhradu škody uplatnenej žalobcom a rozhodnúť o ňom na základe žalobcom skutočne uvedených skutkových tvrdení a s prihliadnutím na ustanovenie . Odvolací súd tiež vyslovil, že súd prvej inštancie prihliadne aj na obranu žalovaného, s ktorou pokiaľ nebude súhlasiť, musí v rozsudku uviesť, z akých dôvodov dospel k názoru, že tvrdenia a obrana žalovaného sú nedôvodné.

10. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021 k uplatnenému nároku, ktorý súd prvej inštancie žalobcovi priznal uviedol:

A. Priznaná časť vo výške 870,00 Eur vzťahujúca sa k vozidlu BL851OX ide o náhradu škody, ako správne konštatoval súd prvej inštancie o zmluvnú, ktorá sa týkala vozidla: Renault Master, EČV: O Právnym základom uplatneného nároku je Zmluva o prenájme č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), konkrétne bod 3 písm. f). Dodávateľ AHM SERVICE s.r.o. vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla O faktúrou č. XXXX_XXXXX, splatnou dňa 16.05.2018 vo výške 716,62 Eur a faktúrou č. XX.XX.XXXX, splatnou dňa 16.05.2018 vo výške 1 050,73 €. Náklady žalobcu na opravu žalovaným poškodeného dopravného prostriedku teda predstavovali sumu 1 767,36 Eur. Žalobca si s využitím svojho dispozičného práva žalobou uplatnil len nárok na náhradu škody (za opravu spätného zrkadla a dverí, prednej časti vozidla a hornej bočnice) vo výške 870,00 Eur, vyfakturovanú žalovanému faktúrou č. A splatnou dňa 30.04.2018, ktorú súd prvej inštancie aj správne priznal. Rozsah poškodenia je nasledovný, čo žalovaný preukazuje predloženými vyššie uvedenými dokumentami, konkrétne: Ľavé spätné zrkadlo + dvere - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Predná časť vozidla - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Ľavá horná bočnica - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Práca, vedľajšie náklady a lakovanie. Konkrétna špecifikácia: Rozbitý kryt, poškodená kabeláž ľavého spätného zrkadla, Poškodenie prednej kapoty škrabancami a preliačeninami na prednej kapote, Preliačenia na prednej pravej časti kapoty vo väčšom rozsahu, Preliačená ľavá horná bočnica, Oškreté a prederavené ľavé dvere. Taktiež obsahom spisu sú fotografie poškodenia tohto vozidla.

B.Priznaná časť vo výške 3 862,33 Eur vzťahujúca sa k vozidluK. - Náhrada škody zo Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. Q Právnym základom uplatneného nároku je Zmluva o nájme dopravného prostriedku č. Q (ďalej len „zmluva“). Pri odovzdaní, resp. pri preberaní predmetu nájmu žalobcom - motorového vozidla EČV: O boli zistené poškodenia na predmete nájmu v rozsahu vyplývajúcom z Preberacieho protokolu zo dňa 13.12. 2017. Protokol je podpísaný žalovaným. Podľa bodu 20.4 sú prílohou zmluvy Poplatky za poškodenia vozidla vo flotile AVIS, ale treba upriamiť svoju pozornosť na poplatky vzťahujúce sa k úžitkovému vozidlu - Akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtovanie v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody. To znamená, že odvolací súd nesprávne interpretuje

domnelú dohodnutú limitáciu škody. Súd prvej inštancie postupoval správne v zmysle citovaných ustanovení zmluvy a jej príloh. Rozsah dokazovania bol dostatočný, nakoľko odvolací súd uvádza len vyjadrenie žalobcu k odporu, neuvádza ďalšie detailné písomné vyjadrenia, ako i ústne prednesy žalobcu priamo na pojednávaní, ktoré sú zachytené v zápisnici z pojednávania zo dňa 28.01.2020. Dodávateľ RODEX CAR, s.r.o. vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL 081OY faktúrou č. FV- XXX/XXXX, splatnou dňa 21.03.2018 vo výške 3.862,33 Eur. Žalobca si voči žalovanému faktúrou č. A splatnou dňa 0.02.2018 uplatnil voči žalovanému náhradu škody (za opravu prevŕtaných dvoch dverí, poškodenej bočnice a poškriabaného podbehu) vo výške 4 265,00 Eur. Správne súd prvej inštancie poukázal na existenciu skutočnej škody (za tzv. ďalšie poškodenia v zmysle prílohy č. 1 bod 2.1 príslušnej zmluvy o nájme dopravného prostriedku) spočívajúcej v nákladoch na opravu žalovaným poškodeného prenajatého dopravného prostriedku, súd prvej inštancie správne priznal len nárok na náhradu škody vo výške 3 862,33 Eur. Rozsah poškodenia je nasledovný, čo žalovaný preukazuje predloženými vyššie uvedenými dokumentami, konkrétne: prevŕtané dvoje zadné dvere - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; poškriabaná pravá bočnica - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; poškriabaný pravý podbeh - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; náklady na práca, materiál a lakovanie vozidla.

C. Priznaná časť vo výške 289,20 Eur vzťahujúca sa k vozidlu BL215RM - Právnym základom uplatneného nároku je Zmluva o nájme dopravného prostriedku č. Q Išlo o nové vozidlo a vrátené bolo v stave zachytenom v odovzdávacom protokole, značne zdevastované, a to po cca 6. mesiacoch používania. Dňa 02. 08. 2018, teda mesiac po skončení zmluvy bol predmet nájmu - motorové vozidlo Renault Master L3H2 2,3dCi, EČV: O žalobcovi vrátený, pričom pri obhliadke boli zistené poškodenia na predmete nájmu v rozsahu vyplývajúcom z Preberacieho protokolu k O Podľa bodu 20.4 sú prílohou zmluvy Poplatky za poškodenia vozidla vo flotile AVIS, ale treba upriamiť svoju pozornosť na poplatky vzťahujúce sa k úžitkovému vozidlu - Akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtovanie v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody. Dodávateľ ATRON, s.r.o. faktúrou č. XXXXXXX, splatnou dňa 13.11.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXRM vo výške 289,20 Eur. Žalobca si voči žalovanému faktúrou č. A splatnou dňa 16.08.2018 uplatnil voči žalovanému náhradu škody (za opravu PZ svetla a predného nárazníka) vo výške 300,00 Eur. Nakoľko žalobca v konaní preukázal existenciu skutočnej škody (za tzv. ďalšie poškodenia v zmysle prílohy č. 1 bod 2.1 príslušnej zmluvy o nájme dopravného prostriedku) spočívajúcej v nákladoch na opravu žalovaným poškodeného prenajatého dopravného prostriedku, súd mu v danom prípade priznal správne nárok na náhradu škody vo výške 289,20 Eur. Rozsah poškodenia je nasledovný ako je zrejmé z predložených vyššie uvedených dokumentov, konkrétne: Pravé zadné svetlo - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Predný nárazník, konkrétne roh - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Práca, materiál a lakovanie.

D. Priznaná časť vo výške 431,00 Eur vzťahujúca sa k vozidlu O - Právnym základom uplatneného nároku je Zmluva o nájme dopravného prostriedku č. Q Išlo o nové vozidlo a vrátené bolo v stave zachytenom v odovzdávacom protokole, značne zdevastované, a to po cca 6. mesiacoch používania. Dodávateľ RODEX CAR, s.r.o. faktúrou č. FV-XX/XXXX, splatnou dňa 11.05.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla XXX,XX vo výške 431,00 Eur. Žalobca si voči žalovanému faktúrou č. A splatnou dňa 30.04.2018 uplatnil voči žalovanému náhradu škody (za opravu pravej bočnice, poškodeného podbehu, poškodenej smerovky a predného nárazníka) vo výške 940,80 Eur. Žalobca v konaní preukázal existenciu skutočnej škody (za tzv. ďalšie poškodenia v zmysle prílohy č. 1 bod 2.1 príslušnej zmluvy o nájme dopravného prostriedku), spočívajúcej v nákladoch na opravu žalovaným poškodeného prenajatého dopravného prostriedku, súd priznal nárok na náhradu škody vo výške 431,00 Eur. Rozsah poškodenia je nasledovný ako je zrejmé z predložených vyššie uvedených dokumentov, konkrétne: Pravá bočnica - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Poškodený podbeh - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Poškodená pravá výplň vzadu - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Poškodená ľavá smerovka - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Poškodený predný nárazník - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Práca, materiál a lakovanie.

E. Priznaná časť vo výške 2 150,00 Eur vzťahujúca sa k vozidlu O - Záväzná objednávka č. Q a zmluva č. XXXXXXXXX, ktorá sa týkala vozidla motorové vozidlo Renault Master, EČV: O náhrada škody na predmete nájmu, podľa faktúry č. A splatnej dňa 09.07. 2018, vo výške 2.150,00 Eur, súd prvej inštancie priznal sumu 2 150 €. Dňa 20.06. 2018 bol predmet nájmu - motorové vozidlo Renault Master

L3H2 , EČV: O žalovanému odobraté, pričom pri obhliadke boli zistené poškodenia na predmete nájmu v rozsahu vyplývajúcom z Preberacieho protokolu k O Dodávateľ AHM SERVICE s.r.o. faktúrou č. XXXX_XXXXX, splatnou dňa 13.08.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BLX.XXX,XXo výške 2.174,15 Eur (najmä za opravu deliacej steny, zadného nárazníka, čelného skla, PP smerovky, Z nárazníka, vnút. blatníkov, tapacírov nákl. priestoru a prahu posuvných dverí). Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2.150,00 Eur vyfakturovanú žalovanému faktúrou č. A splatnou dňa 09.07.2018, ktorý súd prvej inštancie správne žalobcovi priznal. Rozsah poškodenia je nasledovný ako je zrejmé a čoho dôkazom sú predložené vyššie uvedené dokumenty, konkrétne: Deliaca stena - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Zadný nárazník - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Čelné sklo - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Pravá predná smerovka - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Zadný nárazník - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Vnútorný blatník - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Vnútorná výplň - tapacírung - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Deliaca stena nákladného priestoru - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Sklo deliacej steny - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Prah posledných dverí - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Práca, materiál a lakovanie.

11. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 09.02.2022 opakovanie zdôraznil, že žalobca nešpecifikoval samotnú škodu, ako základný predpoklad vzniku nároku na jej náhradu.

A.Motorové vozidlo O - Žalobca pristúpil k uvedeniu konkrétnej špecifikácie škody, aj to len vo vzťahu k jednému vozidlu - EČV O prvýkrát až vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021, t. j. až po takmer troch rokoch od začatia konania. Žalobca uvádza, že ním uvedenú konkretizáciu poškodení preukazujú dôkazy, na ktoré vo vyjadrení odkazuje. V skutočnosti žiaden z dôkazov, na ktoré sa žalobca v snahe o špecifikáciu škody odvoláva, túto špecifikáciu nepreukazuje. V súvislosti s uvedenou špecifikáciou škody žalovaný uvádza, že rozsah poškodenia „preukazuje predloženými vyššie uvedenými dokumentmi“, a teda opäť nejasne odkazuje na množstvo listinných dôkazov bez toho, aby bolo zrejmé, ktorý konkrétny dokument uvedený rozsah poškodenia dokazuje. Zároveň uvádza, že „obsahom spisu sú fotografie poškodenia tohto vozidla“. Vychádzajúc z odkazu žalobcu na celkovo 11 listinných dôkazov vo vzťahu k tomuto vozidlu, žalovaný zdôraznil, že žiadny z nich neobsahuje popis konkrétnej škody tak, ako to uviedol žalobca. Žalobca však ku konkretizácii rozsahu poškodení vo vzťahu k vozidlu O pristúpil až po zrušení časti rozsudku odvolacím súdom, v dôsledku čoho máme za to, že žalobca nepostupoval v súlade s ust. , a teda neuplatnil prostriedky procesného útoku včas.

B. Motorové vozidlo O - Vo vzťahu k limitácii náhrady škody žalobca poukázal na časť prílohy, v ktorej je uvedené, že akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtované v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody. K tejto argumentácii žalobca pristúpil po prvýkrát až vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021, a teda v priebehu celého doterajšieho konania na uvedenú časť prílohy zmluvy nepoukázal a nevysvetlil, že si svoj nárok opiera o uvedenú časť prílohy zmluvy. Žalobca uvádza, že je potrebné postupovať podľa časti prílohy, ktorá odkazuje na poškodenie úžitkových vozidiel, pričom pojem „úžitkové vozidlo“ je v prílohe označené hviezdičkou. Nie je zrejmé, na čo uvedená hviezdička odkazuje, t. j., čo sa v zmysle zmluvy považuje za úžitkové vozidlo. Z odovzdávacieho protokolu je možné vyčítať, že sa niekde na aute nachádzajú drobné škrabance. Opäť nie je zrejmé, čo znamená „drobné“ škrabance, nakoľko od ich veľkosti záleží rozsah náhrady škody, na ktorý by mal žalobca v zmysle prílohy „poplatky za poškodenie vozidla vo flotile AVIS“, nárok. Žalobca ďalej uvádza, že uvedený rozsah poškodení vyplýva z faktúr zo servisu. Faktúra zo servisu Y. Car k predmetnému vozidlu uvádza, že ide o fakturovanie za „materiál, prácu a lakovanie“. Rozsah poškodení tak, ako ich uvádza žalobca, z faktúr zo servisu nevyplývajú. Vzhľadom na to, že zmluvné strany zmluvou limitovali rozsah náhrady škody, bol žalobca povinný postupovať pri vyčísľovaní výšky škody v zmysle prílohy „poplatky za poškodenia vozidiel vo flotile AVIS“. Nakoľko tak žalobca neurobil, žalovaný považoval jeho nárok aj vo vzťahu k tomuto vozidlu za nedôvodný.

C. Motorové vozidloK.- Žalobca opätovne nešpecifikoval konkrétnu škodu, a teda neuniesol bremeno tvrdenia. Nie je nám zrejmé, čo sa stalo s pravým zadným svetlom, ani to, čo sa stalo s rohom predného nárazníka. Tak, ako v priebehu celého konania, opäť aj naprieč celým vyjadrením zo dňa 28.10.2021, žalobca odkazuje na priložené dôkazy, pričom konkrétne v súvislosti s vozidlom EČV O ani nahliadnutím do preberacieho protokolu, ani faktúr zo servisu nie je možné dospieť k tomu, v čom konkrétne spočívala

škoda, náhrady ktorej sa žalobca v konaní domáha. Žalovaný zdôraznil, že „špecifikácia“ škody uvedená žalobcom vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021 sa oproti špecifikácii uvedenej vo vyjadrení k odporu v zásade nelíši. Vzhľadom na uvedené máme za to, že vo vzťahu k tomuto vozidlu žalobca naďalej neuniesol ani bremeno tvrdenia ohľadne vzniku konkrétnej škody, v dôsledku čoho žalovaný považoval aj tento nárok žalobcu za nedôvodný.

D. Motorové vozidlo BL540PA - Uvedené naďalej nespĺňa požiadavky na špecifikáciu škody

E. Motorové vozidlo G. - Žalobca škodu nešpecifikoval. Z jeho opakovaných vyjadrení stále nie je zrejmé, ako bola poškodená deliaca stena, zadný nárazník, čelné sklo atď. Navyše, (nedostatočné) tvrdenia žalobcu nie sú podložené žiadnymi dôkazmi, a to napriek tomu, že žalobca uvádza, že jeho tvrdenia preukazuje odovzdávací protokol a faktúra zo servisu. Z odovzdávacieho protokolu nie je vôbec zrejmý rozsah poškodenia, ba ani to, ktoré konkrétne časti vozidla mali byť poškodené. Faktúra zo servisu týkajúca sa tohto vozidla obsahuje výpočet častí vozidiel tak, ako ich uviedol žalobca, a teda stále bez konkrétnej špecifikácie toho, akým spôsobom a v akom rozsahu mali byť jednotlivé vymenované časti vozidla poškodené. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že vo vzťahu k tomuto vozidlu žalobca naďalej neuniesol ani bremeno tvrdenia ohľadne vzniku konkrétnej škody, v dôsledku čoho považujeme aj tento nárok žalobcu za nedôvodný.

12. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2022 právny zástupca žalobcu k škode na vozidle S. okrem iného uviedol: výška alebo rozsah poškodenia je preukázaná preberacím protokolom, ktorý je súčasťou spisového materiálu. Konkrétne na každom preberacom protokole je na ľavej strane uvedené meradlo, ktoré sa používa na stanovenie výšky alebo rozsahu poškodenia od malého poškodenia, cez stredné poškodenie až po veľké poškodenie. Taktiež je na preberacom protokole uvedené citujem „neregistrujte malé poškodenia, ako sú škrabance menšie ako 25 mm a nepreniknuté pod povrch“. Na časti vozidlo pri vrátení sa registrujú, inými slovami označujú krížikom poškodenia predmetného vozidla. Na dôvažok predmetný preberací protokol bol podpísaný poverenou osobou žalovaného. Inými slovami, sám žalovaný potvrdil rozsah poškodenia na vrátenom motorovom vozidle. Tvrdenia žalovaného, že nie si je vedomý rozsahu poškodenia sú v príkrom rozpore s obsahom listinného dôkazu, ako preberací protokol. Čo sa týka rozsahu poškodení, je to zachytené na náčrte, ktorý je súčasť preberacieho protokolu. Je tam zachytené ľavé spätné zrkadlo a dvere. Je zrejmé, že došlo k výmene ľavého spätného zrkadla. Čo sa týka dverí, je zrejmé, že došlo k poškriabaniu škrabancami, resp. k poškodeniu vozidla vo väčších škrabancoch ako 25 mm. Ďalej tam je zachytená predná časť vozidla krížikom, je to stredná časť na prednom nárazníku, súhlasí to s odovzdávacím protokolom aj faktúrou zo servisu. Ľavá hlavná bočnica predmetného auta je jedna na aute. Ide o hlavnú hornú bočnicu, taktiež so škrabancami na ľavej hornej bočnici. Ďalej tam boli, samozrejme pri opravách sa to musí vygitovať, urobiť to nejaký pracovník musí, musí sa to nalakovať a dať do takej farby ako bolo to vozidlo. To sú tie ďalšie práce. Ďalej tam je detailne rozbitý kryt, poškodená kabeláž ľavého spätného zrkadla, čiže presne špecifikované reálne poškodenie ľavého spätného zrkadla. Ďalej tam je poškodenie prednej kapoty, škrabancami a preliačinami na prednej kapote. Zadefinované tak isto v preberáku. A ešte tam je oškreté a prederavené ľavé dvere. Určite ľavé predné dvere neslúžia na to, aby ich niekto prevŕtal, čiže je to jasné porušenie zmluvy, ako aj zákonných ustanovení, keď sa auto požičiava na nájom, nájomca pri rozumnom usporiadaní veci a pri starostlivosti dobrého hospodárenia asi neprevŕta ľavé predné dvere, čiže poškodenie je jasne zadefinované, ľavé predné dvere, ktoré boli prederavené a oškreté. Ku škode na vozidle XX.XX.XXXX. okrem iného uviedol, že rozsah poškodenia vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa 13.12.2017. Čo sa týka právneho základu ide o zmluvnú zodpovednosť. Ak predmet nájmu vykazuje poškodenia, prenajímateľ postupuje pri vyčísľovaní škody v zmysle poplatkov za poškodenie vo flotile, ktoré je súčasťou prílohy č. 2 tejto zmluvy. Tá príloha č. 2 sa rozlišuje - dve časti, jedna časť bežné osobné vozidlá a príloha č. 2 sú úžitkové vozidlá. Ako sme uviedli v našom vyjadrení, bolo tam tučným písmom napísané na str. 4 predmetnej prílohy „akékoľvek ďalšie poškodenia budú účtované zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody.“ Z predmetnej citácie je zrejmé, že ideme na skutočnú škodu. Nejdeme na limitáciu škody. K rozsahu poškodenia predmetného motorového vozidla uviedol prevŕtané dvoje zadné dvere. Je zrejmé, že predmetné poškodenie je v rozpore so zásadou riadneho hospodárstva nájomcu, ako aj so zmluvou. Ďalej, poškriabaná pravá bočnica. Poškriabaný pravý podbeh. Čo sa týka výšky rozsahu poškodenia je zachytená v preberacom protokole detailne. Ku škode na vozidle BL V. uviedol, že tak isto ide o zmluvnú zodpovednosť. Čo sa týka rozsahu škody, vyplýva to z preberacieho protokolu, ktorý je súčasťou spisu, čisto nové vozidlo bolo vrátené so škrabancami. Čo sa týka rozsahu poškodení sú zadefinované nasledovné: Pravé zadné svetlo, je to

zadefinované v preberacom protokole. Pravé zadné svetlo je na vozidle jedno, čiže poškodenie pravého zadného svetla, nutná výmena. Ďalej tam bolo predný nárazník, konkrétne roh predného nárazníka, predný nárazník je jeden na vozidle, roh predného nárazníka je zadefinovaný v protokole a roh predného nárazníka je jeden, keď sa pozrieme na ten obrázok, takže to je iba jeden. Ďalej práca, materiál, lakovanie. Čo sa týka konkrétneho rozsahu škôd na vozidle BLV. ide o nasledovné: Pravá bočnica. V zmysle preberacieho protokolu sa registrovali poškodenia väčšie ako 25 mm, čiže škrabance väčšie ako 25 mm. Poškodený podbeh detto, poškodená pravá výplň vzadu, nakreslené na preberacom protokole, vo faktúre zo servisu, aj faktúre vystavenej na žalovaného, ľavá smerovka poškodená, poškodený predný nárazník, práca, materiál, lakovanie. Ku škode na vozidleXX - jedná sa o všeobecnú zodpovednosť za škodu, uhrádza sa skutočná škoda. Čo sa týka rozsahu škody, deliaca stena je jedna vo vozidle, čiže zadefinujú sa poškriabance, škrabance, poškodenia väčšie ako 25 mm, vyplývajúce z preberacieho protokolu. Zadný nárazník, poškodené čelné sklo. Pravá predná smerovka poškodená, musela sa vymeniť. Zadný nárazník jeden, vnútorný blatník poškodený, preliačina vnútorného blatníku. Vnútorná výplň, tapacírung, špinavá, poškodená, zničená. Deliaca stena nákladného, to už bolo spomínané, sklo deliacej steny, prah posledných dverí, je prah posledných dverí, práca, materiál s tým súvisiace, vyplýva to z faktúry vystavenej žalovanému, faktúra zo servisu a žalobca si uplatnil menej, ako si mohol uplatniť v predmetnom konaní. Štruktúru prílohy č. 1 poplatky za poškodenie vozidla vo flotile AVIS právny zástupca žalobcu vysvetlil tak, že táto príloha rozlišuje poškodenie osobných vozidiel a úžitkových vozidiel. Na úžitkové vozidlá sa vzťahuje bod 2.1 predmetnej prílohy, slovíčko „osobitne“ neznamená, že sú všeobecné, znamená to, aspoň ten konštrukt je robený tak, že ide o odlišné poplatky, ktoré sa vzťahujú na úžitkové vozidlo. Prítomná právna zástupkyňa žalovaného zotrvala na jej predchádzajúcich písomných vyjadreniach. Poukázala na to, že to, že sa má účtovať skutočná škoda platí, ale len v prípade, ak nie je možné subsumovať poškodenie pod žiadne iné poškodenie, ktoré zmluva predpokladá, kde si strany dohodli limitáciu náhrady škody. Keďže, prvýkrát došlo k špecifikácii škody, aj to vo vzťahu len k tomuto vozidlu až v októbri 2021 je logické, že žalobca nemohol postupovať v zmysle prílohy, a teda nevystavoval tú tzv. záverečnú faktúru v zmysle zmluvy, ale priamo jednoducho nechal si opraviť vozidlá a refakturoval to, laicky povedané žalovanému. Z toho dôvodu považovala vysvetlenia právneho zástupcu žalobcu za irelevantné, nakoľko zmluva jasne hovorí, akým spôsobom sa mala náhrada škody, resp. škoda fakturovať. K štruktúre prílohy č. 1 poplatky za poškodenie vozidla vo flotile AVIS uviedla, že už zo samotnej konštrukcie tých poplatkov je zrejmé, že ako bod 1, tak aj bod 2, tak aj bod 2.1 sa vzťahuje na všetky úžitkové vozidlá, nakoľko bod 1 hovorí, čo nebude účtované, bod 2 hovorí, čo bude účtované, pričom je to zamerané na exteriér vozidla, ide tam o škrabance povrchové, ide tam o karosériu, čelné sklo, pneumatiky atď., puklice, pričom osobitne sa budú účtovať poplatky na úžitkovom vozidle, pričom, keď sa na to pozrieme ide o interiér úžitkového vozidla, ktorý logicky osobné autá nemajú.

13. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil, že dňa 30.06.2017 žalobca, ako prenajímateľ a žalovaný, ako nájomca uzatvorili Zmluvu o nájme dopravného prostriedku č. Q a Zmluvu o nájme dopravného prostriedku č. Q V zmysle bodu 2.1 zmlúv, cenník poplatkov je cenník prenajímateľa uverejnený na internetovej stránke www.avis.sk/poplatky a je tiež prílohou č. 5 tejto zmluvy, za služby alebo náklady prenajímateľa neobsiahnuté v mesačnom nájomnom podľa tejto zmluvy (ďalej len „cenník poplatkov“). V prípade rozdielu medzi danými cenníkmi platí ten, ktorý je prílohou k tejto zmluve. V zmysle bodu 4.2 zmlúv, doručením objednávky prenajímateľovi sa objednávka stáva pre nájomcu záväznou v celom rozsahu. V zmysle bodu 4.3 zmlúv, objednávka sa stáva pre prenajímateľa záväznou doručením objednávky nájomcom prenajímateľovi a jej následnou akceptáciou prenajímateľom. Za akceptáciu objednávky prenajímateľom sa rozumie uzatvorenie tejto zmluvy. V zmysle bodu 6.5 zmlúv, v nájomnom nie sú rovnako zahrnuté náklady za služby alebo náklady prenajímateľa v zmysle cenníka poplatkov. V zmysle bodu 6.6 zmlúv, ak počas trvania nájmu predmetu nájmu dôjde zo strany prenajímateľa k zmene cenníka poplatkov, je prenajímateľ oprávnený nájomcovi účtovať poplatky v zmysle cenníka poplatkov vo výške stanovenej cenníkom poplatkov účinného ku dňu vzniku skutočnosti zakladajúcej nárok prenajímateľa na poplatok v zmysle cenníka poplatkov. Zmena cenníka poplatkov je účinná dňom zverejnenia zmeny na internetovej stránke www.avis.sk/poplatky. V zmysle bodu 9.3 zmlúv, o prevzatí predmetu nájmu nájomcom a o odovzdaní predmetu nájmu prenajímateľovi je prenajímateľ povinný vyhotoviť preberací protokol, v ktorom bude zaznamenaný stav predmetu nájmu pri jeho odovzdaní a vrátení. V zmysle bodu 9.7 zmlúv, po uplynutí doby nájmu, ako aj pri obmene vozidla je nájomca povinný odovzdať prenajímateľovi predmet nájmu v mieste odovzdania vopred oznámenom prenajímateľom nájomcovi, kde prenajímateľ uskutoční obhliadku predmetu nájmu, ktorá

spočíva v kontrole opotrebenia a poškodenia predmetu nájmu, v kontrole počtu najazdených km, spotreby pohonných hmôt, výbavy predmetu nájmu a prípadného nadmerného znečistenia. Nájomca je povinný poskytnúť prenajímateľovi potrebnú súčinnosť pri vykonávaní kontroly a podpísať preberací protokol, v ktorom je zaznačený stav predmetu nájmu pri jeho odovzdaní prenajímateľovi. V prípade, že odovzdaný predmet nájmu vykazuje známky poškodenia, prenajímateľ postupuje pri vyčísľovaní výšky škody, ktorá mu bola spôsobená nájomcom, v zmysle dokumentu „Poplatky za poškodenie vozidla vo flotile AVIS“, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy, ako jej príloha č. 2. Takto vyčíslená škoda je potom súčasťou vyúčtovania prostredníctvom záverečnej faktúry podľa tejto zmluvy. V zmysle bodu 11.2 zmlúv, nájomca je povinný zaplatiť prenajímateľovi nájomné a poplatky za služby uvedené v zmysle cenníka poplatkov. V zmysle bodu 12.19 zmlúv, nájomca je povinný po skončení doby nájmu odovzdať predmet nájmu prenajímateľovi riadne a včas. V zmysle bodu 14.1 zmlúv, nájomca zodpovedá za škodu na predmete nájmu v rozsahu, ktorý prevyšuje povinné zmluvné poistenie a havarijné poistenie a vo výške spoluúčasti na predmete nájmu zmysle príslušnej poistnej zmluvy. Nájomca je povinný prenajímateľovi poskytnúť maximálnu súčinnosť pri riešení akejkoľvek škody na vozidle. V prípade jej neposkytnutia zodpovedá nájomca za škodu, ktorá v dôsledku toho vznikne prenajímateľovi. V zmysle bodu 14.4 zmlúv, nájomca je povinný, v prípade poruchy, závady, havárie alebo poškodenia predmetu nájmu, ktoré bolo zavinené nájomcom, uhradiť prenajímateľovi všetky náklady, ktoré mu vznikli z titulu odstránenia vzniknutých závad. V zmysle bodu 14.12 veta prvá zmlúv, prenajímateľ je oprávnený uplatniť voči nájomcovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania s úhradou vyúčtovaných platieb v zmysle tejto zmluvy. V zmysle bodu 14.13 zmlúv, nájomca je povinný, v prípade poruchy, závady, havárie, poškodenia alebo nadmerného opotrebenia predmetu nájmu, ktoré nie sú predmetom poistnej udalosti uhradiť prenajímateľovi všetky náklady, ktoré mu vznikli z titulu odstránenia vzniknutých závad. V zmysle bodu 18.1 zmlúv, vzťahy medzí prenajímateľom a nájomcom sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. V zmysle bodu 18.2 zmlúv, prenajímateľ a nájomca sa v zmysle ust zákona č v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) dohodil, že zmluva, vzťahy založené zmluvou sa spravujú .

14. Súd ďalej uviedol, že v prílohe č. 2 - Poplatky za poškodenie vozidla vo flotile AVIS sú v bode 1. uvedené poplatky, ktoré nájomcovi nebudú účtované (napr. za povrchové poškodenie do veľkosti 25 mm /priemer 1 euro/). V bode 2. sú uvedené „Poplatky vyúčtované za poškodenie vozidla“, pri ktorých sa rozlišujú poškodenia malého rozsahu a poškodenie väčšieho rozsahu, poškodenia čelného skla a poškodenia interiéru. V bode 2.1. nazvanom „Osobitné poplatky vyúčtované za poškodenie na úžitkovom vozidle“ sú uvedené nasledovné poplatky: poškodenie vnútorného úložného priestoru v závislosti od rozsahu poškodenia od 500,- Eur do 2.000,-Eur poškodenie podlahy (zákaz používať vysokozdvižný vozík v interiéri vozidla) - najmä prasknutie, hlboké poškodenia podlahy, preliačenie podlahy s výnimkou jemných a bežných škrabancov, škrabancov 1.000,-Eur chýbajúci doraz na zadných posuvných dverách (čierny dorast) 330,-Eur akékoľvek ďalšie poškodenia budú účtované v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej školy.

15. Súd tiež konštatoval, že záväznou objednávkou č. Q zo dňa 16.08.2017 si žalovaný, ako nájomca objednal od žalobcu, ako prenajímateľa prenájom motorového vozidla Renault Master L3H2 2,3 DCI za nasledovných podmienok: doba trvania zmluvného vzťahu: 12 mesiacov; ročný nájazd km: 60 000 km; pravidelná obnova vozidla po mesiacoch užívania: 6; mesačná splátka 430,80 Eur. Predpokladaná štandardná doba dodacia objednaného vozidla sú tri mesiace od potvrdenia objednávky nájomcom a pripísania zálohy na účet prenajímateľa. Doba dodania závisí od výrobcu vozidla a výrobných kapacít a nie je pre prenajímateľa záväzná. Nájomca je povinný prevziať objednané MaxiRent vozidlo do 5 pracovných dni od výzvy prenajímateľa.

16. Ďalej súd uviedol, že žalobca, ako prenajímateľ a žalovaný, ako nájomca uzatvorili dňa 25.09.2017 Zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX, v zmysle ktorej žalobca prenajal žalovanému motorové vozidla O V zmysle bodu 3. Zmluvy nájomca plne a bezvýhradne zodpovedá za to, že na základe tejto zmluvy prenajímateľovi zaplatí: f) náklady prenajímateľa vynaložené na nápravu škôd spôsobených na poskytnutom vozidle nezávisle od toho, kým boli spôsobené bez ohľadu na skupinu, do ktorej vozidlo spadá, ako i ušlý zisk vypočítaný s použitím dennej sadzby uvedenej na opačnej strane, o ktorý prenajímateľ prišiel v dôsledku nemožnosti používať vozidlo; náklady prenajímateľa na nahradenie vozidla v prípade jeho krádeže. Avšak v prípade, že nájomca splní všetky podmienky zmluvy, najmä podľa bodu 4 jeho zodpovednosť za takéto náklady neprekročí výšku zodpovednosti uvedenú v

kolónkach (51) a (52) na opačnej strane za takýto výskyt, a bude obmedzená na zodpovedajúci rozdiel (kolónka (12)) - podľa výšky náhrady za poškodenia, nekrytý poistením proti kolízii (havária) a vzniknutej škode na prenajímanom mot. vozidle, ak si nájomca vopred zakúpi poistenie proti havárii - škode, čo bude potvrdené vyznačením v kolónke „prijímam“ na opačnej strane (kolónka(51A)) v rámci poistných podmienok dohodnutých medzi prenajímateľom a jeho poisťovňou. V zmysle bodu 10. zmluvy, akékoľvek doplnky alebo zmeny týchto podmienok a dojednaní budú bez písomného súhlasu oboch zmluvných strán neplatné.

17. Súd tiež zistil, že poškodené motorové vozidlá boli žalovaným odovzdané žalobcovi v zmysle: správy o stave vozidla BLXX.XX.XXXX, zo dňa 13.12.2017, správy o stave vozidla XX.XX.XXXX, zo dňa 02.08.2018, správy o stave vozidla BL XXXPA zo dňa 21.12.2017, správy o stave vozidla BL XXXOX zo dňa 13.02.2018, správy o stave vozidla BL XXXOY zo dňa 13.12.2017. Tiež zistil, že faktúrou č. A splatnou dňa 30.04.2018 žalobca vyfakturoval žalovanému náhradu škody na motorovom vozidle BL XXXPA vo výške 940,80 Eur. Faktúrou č. A splatnou dňa 30.04.2018 žalobca vyfakturoval žalovanému náhradu škody na motorovom vozidle BL XXXOX vo výške 870,00 Eur. Faktúrou č. A splatnou dňa 09.07.2018 žalobca vyfakturoval žalovanému náhradu škody na motorovom vozidle BL XXXPA vo výške 2.150,-Eur. Faktúrou č. A splatnou dňa 16.08.2018 žalobca vyfakturoval žalovanému náhradu škody na motorovom vozidle BL XXXRM vo výške 300,- Eur. Faktúrou č. A splatnou dňa 22.08.2018 žalobca vyfakturoval žalovanému náhradu škody na motorovom vozidle O vo výške 1 370,00 Eur. Faktúrou č. A splatnou dňa 10.02.2018 žalobca vyfakturoval žalovanému náhradu škody na motorovom vozidle BL XXXOYRL vo výške 4.265,- Eur.

18. Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že dodávateľ RODEX CAR, s.r.o. faktúrou č. FV-261/2018, splatnou dňa 21.03.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXOY vo výške 3 862,33 Eur. Dodávateľ RODEX CAR, s.r.o. faktúrou č. FV-93/2018, splatnou dňa 11.05.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXPA vo výške 431,84 Eur. Dodávateľ ATRON, s.r.o. faktúrou č. XXXXXXX, splatnou dňa 13.11.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXRM vo výške 289,20 Eur. Dodávateľ ATRON, s.r.o. faktúrou č. XXXXXXX, splatnou dňa 13.11.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXRL vo výške 1 501,20 Eur. Dodávateľ AHM SERVICE s.r.o. faktúrou č. XXXX_XXXXX, splatnou dňa 13.08.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXOY vo výške 2 174,15 Eur. Dodávateľ AHM SERVICE s.r.o. faktúrou č. L._L., splatnou dňa XX.XX.XXXX vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXOX vo výške 716,62 Eur. Dodávateľ AHM SERVICE s.r.o. faktúrou č. XXXX_XXXXX splatnou dňa 16.05.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXOX vo výške 1 050,73 Eur.

19. V zmysle výpisu z účtu žalobcu mal súd tiež za preukázané, že tento uhradil svojim dodávateľom: ATRON, s.r.o. dňa 22.03.2018 sumu 3 502,46 Eur, dňa 20.11.2018 sumu 1 001,20 Eur, RODEX CAR, s.r.o. dňa 02.05.2018 sumu 877,91 Eur, dňa 09.05.2018 sumu 356,03 Eur, AHM SERVICE s.r.o. dňa 23.05.2018 sumu 376,23 Eur, 04.06.2018 sumu 409,08 Eur, dňa 15.08.2018 sumu 1 929,03 Eur.

20. Súd konštatoval, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. Q zo dňa 30.06.2017 a Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. Q zo dňa 30.06.2017, Záväznej objednávky č. Q zo dňa 16.08.2017 a Zmluvy o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa 25.09.2017.

21. Súd uviedol, že zo žalobcom predložených správ o stave vozidla (plniacich funkciu preberacích protokolov), ktorých správnosť kontroloval a podpisom potvrdzoval aj žalovaný vyplýva, že žalovaný odovzdal žalobcovi po skončení užívania nasledovné poškodené motorové vozidlá: dňa 13.12.2017 motorové vozidlo BL XXXOY, dňa 13.12.2017 motorové vozidlo BL XXXOY, dňa 21.12.2017 motorové vozidlo BL XXXPA, dňa 13.02.2018 motorové vozidlo BL XXXOX a dňa 02.08.2018 motorové vozidlo BL XXXRM. Uvedenými správami žalobca preukázal protiprávne konanie žalovaného, spočívajúce v porušení právnej povinností žalovaného ako nájomcu, starať sa o to, aby na prenajatom dopravnom prostriedku nevznikla škoda. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno a tvrdené poškodenia motorového vozidla BL XXXRL nepreukázal, správu o stave uvedeného vozidla (preberací protokol), z ktorej by vyplývalo vrátenie poškodeného motorového vozidla žalovaným, súdu nepredložil. Keďže žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, súd žalobu v časti o náhradu škody vo výške 1 370,00 Eur zamietol.

22. Vykonaným dokazovaním súd ďalej zistil, že motorové vozidlá BL XXXOY a BL XXXRM žalovaný užíval na základe Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. Q zo dňa 30.06.2017. Motorové vozidlo BL XXXPA užíval na základe Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. Q zo dňa 30.06.2017. Nakoľko sa v danom prípade jedná o škodu na dopravnom prostriedku spôsobenú žalovaným ako nájomcom, za túto škodu zodpovedá v zmysle ustanovenia . Základným oprávnením nájomcu je užívanie prenajatého dopravného prostriedku, a to na účely určené v zmluve, prípadne na účely, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži, ale na druhej strane základnou povinnosťou nájomcu je starať sa o to, aby na prenajatom dopravnom prostriedku nevznikla škoda. O náhrade škody aj v takomto prípade platia všeobecné ustanovenia o náhrade škody. Úprava náhrady škody je v založená na princípe objektívnej zodpovednosti. To znamená, že strana, ktorá porušila svoju povinnosť, je povinná vždy škodu nahradiť bez ohľadu na to, či porušenie povinností, ktoré spôsobilo vznik škody, zavinila alebo nie. Strana, ktorá poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinná nahradiť škodu spôsobenú porušením tejto povinnosti druhej strane, pokiaľ nepreukáže, že túto povinnosť nesplnila v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť. Vznik škody znamená vznik majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, spočívajúcej v zmenšení majetku poškodeného, v márne vynaložených nákladoch alebo v nemožnosti vykonávať určité majetková práva. Obvykle sa náhrada škody uhrádza v peniazoch (relutárna náhrada), pričom sa nahrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Dohodou môže byť rozsah náhrady škody pre určitý prípad určený i inak. Zmluvné strany sa v bode 14.4 zmlúv dohodli, že nájomca je povinný v prípade poruchy, závady, havárie alebo poškodenia predmetu nájmu, ktoré bolo zavinené nájomcom, uhradiť prenajímateľovi všetky náklady, ktoré mu vznikli z titulu odstránenia vzniknutých závad, avšak v rámci svojej zmluvnej voľnosti vyplývajúcej z autonómie vôle zmluvných strán si v článku 9 bod 9.7. zmlúv stanovili spôsob vyčísľovania výšky škody, v zmysle ktorého prenajímateľ bol povinný v prípade, že odovzdaný predmet nájmu vykazoval známky poškodenia, potupovať v zmysle dokumentu „Poplatky za poškodenie vozidla vo flotile AVIS“, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť týchto zmlúv ako jej príloha č. 2. Vzhľadom k tomu, že uvedená príloha stanovuje podmienky, za ktorých nájomcovi nemal byť účtovaný poplatok za poškodenie ako aj podmienky, za ktorých sa poškodenie diferencujú v závislosti od ich veľkosti na poškodenia malého a väčšieho rozsahu a obsahuje aj osobitné poplatky vyúčtované za poškodenia na úžitkovom vozidle, je nevyhnutné, aby žalobca presne špecifikoval konkrétne poškodenia, ktoré mal žalovaný na motorových vozidlách spôsobiť. Vzhľadom na štruktúru uvedenej prílohy, v zmysle ktorej osobitné poplatky vyúčtované za poškodenia na úžitkovom vozidle sú ako bod 2.1 súčasťou bodu 2, ktorý stanovoval poplatky vyúčtované za poškodenie vozidla, súd mal za to, že žalobca mal pri vyčísľovania výšky škody zohľadniť celý text uvedenej prílohy. Neobstojí tvrdenie žalobcu, že bod 2. tejto prílohy sa neaplikuje na motorové vozidlá prenajaté žalovanému z dôvodu, že v tejto časti sa nachádzajú fotografie poškodení len osobných motorových vozidiel. Takýto výklad nemá oporu v texte uvedenej prílohy a nevyplýva ani z textu zmlúv, ktoré na prílohu odkazujú ako na jeden celok bez toho, aby vzhľadom na špecifickú povahu prenajímaných motorových vozidiel aplikáciu niektorej časti prílohy vylúčili. Keďže sa jedná o prílohu vytvorenú žalobcom, v zmysle je potrebné jej text vykladať na jeho ťarchu.

23. Okresný súd ďalej konštatoval, že v zmysle odôvodnenia zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu, z tvrdení žalobcu nebol zrejmý rozsah konkrétneho poškodenia častí motorových vozidiel potrebný pre určenie výšky žalobcom požadovanej náhrady škody v súdnom konaní vo vzťahu k vozidlám, ktorých prenájom sa spravoval Zmluvou o nájme dopravného prostriedku č. MR XXXXXXXX a č. Q nakoľko žalobca dostatočne nešpecifikoval konkrétneho poškodenia, ktoré mal žalovaný na motorových vozidlách spôsobiť, pričom všeobecná špecifikácia žalobcu napríklad poškodené spätné zrkadlo, škrabance a podobne nie je dostatočným popisom vzniknutých poškodení pre prípadné priznanie uplatnenej náhrady škody zo strany žalobcu.

a. Rozsah poškodenia motorového vozidla BL XXXOY žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021 a na súdnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2022 doplnil nasledovne: prevŕtané dvoje zadné dvere

- čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; poškriabaná pravá bočnica - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; poškriabaný pravý podbeh - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; náklady na práca, materiál a lakovanie vozidla. Ani takto konkretizovaný rozsah poškodení podľa názoru súdu v časti poškriabanej bočnice a poškriabaného podbehu nie je dostatočne presný na to, aby mohla byť v zmysle bodu 2. prílohy č. 2 určená výška príslušného poplatku za poškodenie vozidla. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok, na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý

umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania po skutkovej stránke. Tvrdenia žalobcu neboli dostatočne úplné na to, by sa na ich základe dala vzniknutá škoda špecifikovať. Pokiaľ ide o prevŕtané dvoje zadné dvere, ktoré je možné kvalifikovať ako „akékoľvek ďalšie poškodenie“ v zmysle bodu 2.1 prílohy č. 2 nie je možné z tvrdení žalobcu vyvodiť výšku skutočnej škody, ktorá mu ním bola spôsobená. Ani z faktúry servisu nevyplýva cena opravy tohto konkrétneho poškodenia. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca náhradu škody žalovanému vyfakturoval skôr, ako mu bola známa výška skutočnej škody už faktúrou č. XX.XX.XXXX,zo dňa 15.01.2018, splatnou dňa 10.02.2018, no dodávateľ RODEX CAR, s.r.o. vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla XXX/XXXX až faktúrou č. FV-261/2018 zo dňa 19.02.2018, splatnou dňa 21.03.2018, a to len vo výške 3 862,33 Eur (v členení ceny za materiál, prácu a lakovanie), z ktorej žalobca tomuto dodávateľovi uhradil len sumu 3 502,46 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalobca jednak vzniknutú škodu dostatočne nešpecifikoval a jednak výšku určiteľnej škody jednoznačne nevyčíslil, súd žalobu v časti náhrady škody na motorovom vozidle BL Y. zamietol.

b. Rozsah poškodenia motorového vozidla XX.XX.XXXX žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021 a na súdnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2022 doplnil nasledovne: Pravé zadné svetlo - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Predný nárazník, konkrétne roh - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Práca, materiál a lakovanie. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Možno skonštatovať, že žalobca ani v tomto prípade vzniknutú škodu bližšie v požadovanom rozsahu nešpecifikoval tak, aby bolo zrejmé o aké poškodenia pravého zadného svetla a rohu predného nárazníka sa jedná, a teda opätovne neuniesol bremeno tvrdenia. Aj v tomto prípade žalobca náhradu škody žalovanému vyfakturoval skôr ako mu bola známa výška skutočnej škody už faktúrou č. XX.XX.XXXX, zo dňa 09.08.2018, splatnou dňa 16.08.2018, no dodávateľ ATRON, s.r.o. vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXRM až faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 15.10.2018, splatnou dňa 13.11.2018, a to len vo výške 289,20 Eur. Keďže ani v tomto prípade žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a vzniknutú škodu dostatočne určito nešpecifikoval, súd žalobu v časti náhrady škody na motorovom vozidle BL XXXRM zamietol.

c. Rozsah poškodenia motorového vozidla O žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021 a na súdnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2022 doplnil nasledovne: Pravá bočnica - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Poškodený podbeh - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Poškodená pravá výplň vzadu - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Poškodená ľavá smerovka - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Poškodený predný nárazník - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Práca, materiál a lakovanie. Žalobca opätovne opísanie rozhodujúcich skutočností nahradil odkazom na označené dôkazy, čo nemožno považovať za dostatočne presnú špecifikáciu vzniknutej škody, náhradu ktorej si v tomto konaní uplatňuje. Žalobca si aj v tomto prípade náhradu škody u žalovaného uplatnil skôr ako mu bola známa cena opravy motorového vozidla, nakoľko si faktúrou č. A zo dňa 23.04.2018, splatnou dňa 30.04.2018 uplatnil voči žalovanému náhradu škody vo výške 940,80 Eur, no dodávateľ RODEX CAR, s.r.o. žalobcovi cenu opravy vozidla vyfakturoval až faktúrami č. FV-XXX/XXXX zo dňa 13.03.2018, splatnou dňa 12.04.2018 vo výške 959,14 A., z ktorej žalobca uhradil len sumu 877,91 A. a č. FVPU-93/2018 zo dňa 13.03.2018, splatnou dňa 11.05.2018 BL XXXPA vo výške XXX,XX Eur, z ktorej žalobca uhradil len sumu XXX,XX Eur. S. ani v tomto prípade žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a vzniknutú škodu dostatočne určito nešpecifikoval, súd žalobu v časti náhrady škody na motorovom vozidle O zamietol.

XX. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie tiež dospel k záveru, že Motorové vozidlo BL XXXOX žalovaný užíval na základe Zmluvy o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa 25.09.2017. Uvedené vozidlo bolo žalovanému na základe obmeny bez uzatvorenia osobitnej zmluvy vymenené za motorové vozidlo BL XXXOY, ktoré žalovaný užíval len na základe Záväznej objednávky č. Q zo dňa 16.08.2017. V zmysle bodu 3. písm. f) Zmluvy o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa 25.09.2017 sa žalovaný, ako nájomca zaviazal žalobcovi, ako prenajímateľovi zaplatiť náklady prenajímateľa vynaložené na nápravu škôd spôsobených na poskytnutom vozidle, ako i ušlý zisk. Dohodnuté limitácie a obmedzenia náhrady škody sú vzhľadom na zmätočnosť zmluvy a absenciu zmluvných ustanovení (kolóniek), na ktoré odkazujú, ako neurčité a nezrozumiteľné ustanovenia neplatné. Motorové vozidlo BL XXXOY žalovaný užíval na základe Záväznej objednávky č. Q zo dňa 16.08.2017. Nakoľko nebola zmluva o nájme tohto dopravného prostriedku sporovými stranami uzatvorená v písomnej forme, je v dôsledku nedodržania zákonom vyžadovanej písomnej formy neplatná. V obidvoch týchto prípadoch sa teda zodpovednosť žalovaného

za škodu spravovala ustanovením a všeobecnými ustanoveniami o náhrade škody ( a nasl. v spojitosti s ustanovením ). Rozsah náhrady škody nie je zmluvne limitovaný a na špecifikáciu škody nie sú kladené také prísne požiadavky, ako vyžadovala aplikácia prílohy č. 2 Zmlúv o nájme dopravného prostriedku č. MRXX.XX.XXXX1 a č. Q ktorá rozlišovala rôzne druhy poškodení motorových vozidiel v závislosti od ich veľkosti, resp. povahy.

a. Rozsah poškodenia motorového vozidla BL851OX užívaného žalovaným na základe Zmluvy o nájme č. XXXXXXXXX zo dňa 25.09.2017 žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021 a na súdnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2022 doplnil nasledovne: Ľavé spätné zrkadlo + dvere - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Predná časť vozidla - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Ľavá horná bočnica - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Práca, vedľajšie náklady a lakovanie. Konkrétna špecifikácia: Rozbitý kryt, poškodená kabeláž ľavého spätného zrkadla, Poškodenie prednej kapoty škrabancami a preliačeninami na prednej kapote, Preliačenia na prednej pravej časti kapoty vo väčšom rozsahu, Preliačená ľavá horná bočnica, Oškreté a prederavené ľavé dvere. Taktiež obsahom spisu sú fotografie poškodenia tohto vozidla. Takýmto spôsobom opísanú škodu súd považoval za dostatočne konkretizovanú, pričom jej existencia bola potvrdená žalovaným na príslušnom preberacom protokole. Dodávateľ AHM SERVICE s.r.o. vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXOX faktúrou č. XXXX_XXXXX zo dňa 16.03.2018, splatnou dňa 16.05.2018 vo výške 716,62 Eur a faktúrou č. XXXX_XXXXX zo dňa 16.03.2018, splatnou dňa 16.05.2018 vo výške 1.050,73 Eur. Prílohami faktúr bol zoznam použitého materiálu a rozpis odpracovaných normohodín. Žalobca výpisom z účtu preukázal, že svojmu dodávateľ AHM SERVICE s.r.o. na faktúru č. XXXX_XXXXX uhradil dňa 04.06.2018 sumu 409,08 Eur a na faktúru č. XXXX_XXXXX sumu 376,23 Eur, t.j. preukázal vznik majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch vo výške 785,31 Eur (409,08 Eur + 376,23 Eur), spočívajúcej v zmenšení jeho majetku. Žalovaný mal, ako nájomca pri užívaní dopravného prostriedku preventívnu povinnosť a mal pri jeho užívaní konať tak, aby na ňom nevznikla škoda. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dopustil, aby jeho užívaním došlo k poškodeniu prenajatého motorového vozidla, súd má za preukázanú aj podmienku príčinnej súvislosti medzi porušením jeho povinnosti a vznikom vyššie špecifikovanej škody. Žalobca si u žalovaného faktúrou č. A zo dňa 23.04.2018, splatnou dňa 30.04.2018 uplatnil nárok na náhradu škody (za opravu spätného zrkadla a dverí, prednej časti vozidla a hornej bočnice) vo výške 870,00 Eur. Nakoľko žalobca v prípade motorového vozidla O preukázal existenciu všetkých predpokladov zodpovednosti žalovaného za škodu (t.j. protiprávny úkon, vznik škody, ako aj príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody), súd vo výroku tohto rozhodnutia žalobcovi priznal nárok na náhradu škody vo výške 785,31 Eur, zodpovedajúcej výške žalobcom reálne vynaložených nákladov na opravu žalovaným poškodeného prenajatého motorového vozidla O a vo zvyšnej časti nárok žalobcu na náhradu škody na tomto motorovom vozidle O zamietol.

b. Rozsah poškodenia motorového vozidla BL XXXOY žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021 a na súdnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2022 doplnil nasledovne: Deliaca stena - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Zadný nárazník - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Čelné sklo - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Pravá predná smerovka - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Zadný nárazník - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Vnútorný blatník

- čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Vnútorná výplň - tapacírung - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Deliaca stena nákladného priestoru

- čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Sklo deliacej steny - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Prah posledných dverí - čoho dôkazom je odovzdávací protokol, ďalej aj faktúra zo servisu; Práca, materiál a lakovanie. Žalobca opätovne opísanie rozhodujúcich skutočností nahradil odkazom na označené dôkazy, čo nemožno považovať za dostatočne presnú špecifikáciu vzniknutej škody, náhradu ktorej si v tomto konaní uplatňuje. Tvrdenia žalobcu bez konkrétnej špecifikácie toho, akým spôsobom a v akom rozsahu mali byť jednotlivé vymenované časti vozidla poškodené nie sú dostatočne úplné na to, by sa na ich základe dala vzniknuté škoda špecifikovať. Žalobca si aj v tomto prípade náhradu škody u žalovaného uplatnil skôr ako mu bola známa cena opravy motorového vozidla, nakoľko si faktúrou č.XX.XX.XXXX,o dňa 02.07.2018, splatnou dňa 09.07.2018 uplatnil voči žalovanému náhradu škody vo výške 2.150,- Eur, no dodávateľ AHM SERVICE s.r.o. žalobcovi cenu opravy vozidla vyfakturoval až faktúrou č. XXXX_XXXXX zo dňa 13.07.2018, splatnou dňa 13.08.2018 vo výške 2 174,15 Eur, z ktorej žalobca uhradil len sumu 1 929,03

Eur. Keďže ani v tomto prípade žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a vzniknutú škodu dostatočne určito nešpecifikoval, súd žalobu v časti náhrady škody na motorovom vozidle BL 279OY zamietol.

25. Nakoľko si žalobca uplatňoval aj úroky z omeškania, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. A a to vo výške 9 % ročne zo sumy 785,31 Eur od 01.05.2018 do zaplatenia.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a tak, že priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania v rozsahu 87,6 %. Súd konštatoval, že žalobca dosiahol v konaní úspech vo výške 6,2 % a jeho neúspech predstavuje 93,8 %, teda celkový úspech žalovaného je vo výške 87,6 %.

27. Proti celému rozsudku v zákonnej lehote podal prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalobca, a to z dôvodov podľa , , , a .

28. Žalobca tvrdí, že meritom sporu je nárok žalobcu na peňažné plnenie od žalovaného titulom prenájmu áut (dodávkové vozidlá, teda úžitkové autá v zmysle objednávky), pričom tri z piatich áut boli úplne nové autá dodané podľa objednávky a špecifikácie samotného žalovaného (dve autá boli tzv. dočasné vozidlá

- teda už používané autá na preklenutie času, kým budú dodané nájomcovi nové autá). Žalobca tvrdí, že žalovaný autá vrátil ako značne poškodené. Následne autá boli opravené a náklady na opravu si žalobca uplatnil v tomto konaní. Žalobca zdôraznil, že autá mohol používať výlučne žalovaný, vzniknuté škody sám žalovaný potvrdil a uznal svojím podpisom na preberacích protokoloch. Pokiaľ žalobca zaplatil za skutočne spôsobenú škodu na autách minimálne 8.000,-Eur, má dostať od žalobcu sumu 785,-Eur podľa rozsudku, čo je podľa žalobcu v príkrom rozpore so zásadami základnej formálnej logiky, zásady rozumného usporiadania veci, v rozpore s poctivým obchodným stykom, ako i dobrými mravmi a ústavným právom na ochranu vlastníckeho práva. Podľa žalobcu je nemysliteľné v obchodných vzťahoch, aby bolo požičané nové auto, vrátené značne poškodené a nezaplatí za poškodenie auta ani euro, pretože neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k špecifikácii škody, hoci je preberací protokol podpísaný nájomcom, je tu nájomná zmluva aj fotografie. Podľa žalobcu takéto rozhodnutie neobstojí a je v príkrom rozpore so zásadami elementárnej spravodlivosti. V zmysle záverov rozhodnutia je podľa žalobcu zrejmé, že je v súlade s poctivým obchodným stykom, obchodnými zvyklosťami zobrať si do prenájmu cudziu vec, zničiť ju a nezaplatiť náklady prenajímateľovi s vrátením, opravou veci do „pôvodného stavu“. Podľa žalobcu konajúce súdy opomenuli , ktorý stavuje všeobecnú prevenčnú povinnosť, a to „Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

29. Žalobca poukázal na to, že podľa záverov súdu neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k špecifikácii škody. Žalobcovi však nie je známe, ako inak, ako preberacím protokolom na ktorý odkazuje samotná zmluva vo svojom konštrukte odovzdávania a preberania vozidiel a vyhotovenými fotografiami mal špecifikovať škodu. Pri tomto závere súdu by neobstál ani dôkaz v podobe dovezených predmetných áut do pojednávacej miestnosti, aby sa súd presvedčil vykonaním dôkazu v akom stave boli autá nájomcom vrátené.

30. Žalobca tvrdí, že špecifikácia škody je zrejmá z preberacích protokolov, faktúr ako i ústnych a písomných prednesov nájomcu. Preberacie protokoly podpísal žalobca a žalovaný po obhliadke, ktorú predpokladá pred vrátením prenajatého vozidla zmluva. Podľa žalobcu logickým výkladom pri rozumnom usporiadaní veci je dôvodné predpokladať, že vedia všetci, teda žalobca i žalovaný, aké časti poškodil žalovaný a na ktorom z prenajatých vozidiel. Je nemysliteľné tvrdiť, ak žalovaný dostal nové auto, že on „ani vlastne nevie, čo poškodil“.

31. Žalobca tvrdí, že zo zmluvy je zrejmá tá okolnosť, že keď si požičiam auto a na konci prenájmu auto vrátim, auto sa skontroluje a ak sú na aute poškodenia, spíše sa protokol a ak s ním žalovaný súhlasí, tak ho podpíše. Ak nie, napíše námietky priamo do protokolu. Pre každú stranu zmluvy je teda zrejmá špecifikácia a rozsah poškodenia daného konkrétneho vozidla. Žalobca zastáva názor, že kľúčová je obhliadka vozidla a súhlas zmluvných strán týkajúcich sa rozsahu a špecifikácie zisteného poškodenia.

32. Zároveň žalobca poukázal na to, že platí zásada, že súd pozná právo. Znamená to, že žalobcovi stačí v žalobe tvrdiť a dôkazmi svoje tvrdenie podporiť o tom, že žalovaný si prenajal určitý počet vozidiel,

ktoré vrátil poškodené a prenajímateľ zaplatil za opravu konkrétnu sumu. Aká škoda, či aký nárok je to, či je to peňažné plnenie, či bezdôvodné obohatenie alebo náhrada škody, je na posúdení súdu. Žalobca teda predloží zmluvu, preberací protokol, faktúru zo servisu a uvedie výšku nákladov na opravu veci. Podľa žalobcu je to podstata veci.

33. Ďalej podľa žalobcu je zrejmé, že došlo preukázateľne k ekonomickému obohateniu zo strany žalovaného, nakoľko žalobca zaplatil cca 8.000,-Eur za škody, ktoré spôsobil žalovaný na majetku žalobcu a nakoniec žalovaný nemusí žalobcovi za tieto peniaze nič zaplatiť (zaplatí 785,31 Eur), nehovoriac o ušlom zisku, nakoľko autá majú byť prenajímané a nie opravované v servise.

34. Žalobca odôvodňuje odvolanie najmä tým, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ďalej tiež, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

35. Žalobca v odvolaní vytýka pochybenia súdov prvej a druhej inštancie a poukázal na bod 20.4 zmlúv, podľa ktorých sú prílohou zmluvy Poplatky za poškodenia vozidla vo flotile AVIS, ale podľa žalobcu treba upriamiť svoju pozornosť na poplatky vzťahujúce sa k úžitkovému vozidlu. Žalobca tvrdí, že uvedené poškodenia nespadajú do časti, kde je stanovená výška škody, ale „akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtované v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody“. Podľa žalobcu to znamená, že odvolací súd kardinálne nesprávne interpretuje domnelú dohodnutú limitáciu škody. Podľa žalobcu súd prvej inštancie postupoval správne v rozsudku zo dňa 10.03.2020 v zmysle citovaných ustanovení zmluvy a jej príloh. Podľa žalobcu bol rozsah dokazovania dostatočný, nakoľko odvolací súd uvádza na vyjadrenie žalobcu odpor, neuvádza však ďalšie detailné písomné vyjadrenia, ako i ústne prednesy žalobcu priamo na pojednávaní, ktoré sú zachytené v zápisnici z pojednávania zo dňa 28.01.2020.

36. Ďalej žalobca poukázal na všeobecné podmienky vzniku nároku na náhrady škody a tvrdí, že protiprávnym úkonom je používanie auta v rozpore so zmluvou, ako i zákonom a je podľa neho „normálne“ nepoškodzovať prenajatý majetok, čo považuje za nesporné. Škodu považuje za preukázanú preberacím protokolom, faktúrou zo servisu a výpisom z účtu, ako aj detailným ústnym a písomným prednesom a fotografiami. Škodca je preukázaný preberacím protokolom a zmluvou, nakoľko škodu spôsobil žalovaný ako nájomca a nikdy iný nemohol podľa zmluvy autá používať, o čom svedčí preberací protokol, ako i všetka zmluvná dokumentácia. Kauzálny nexus medzi konaním škodcu a vznikom škody je nesporný, nakoľko nájomca používal auto titulom zmluvy a preberacích protokolov a ide o objektívnu zodpovednosť nájomcu. Pri obchodnoprávnych vzťahoch ide o objektívnu zodpovednosť, teda žalovaný sa musí vyviniť, avšak k tomu nedošlo a ani žalovaný netvrdil, že škodu nespôsobil.

37. Žalobca považuje za správne, keď súd priznal žalobcovi sumu 785,31 Eur vzťahujúcu sa k vozidlu BL XXXOX.

38. K uplatnenej časti vo výške 2.150,-Eur vzťahujúcej sa k vozidlu BL XXXOY žalobca uviedol, že žalovaný so súhlasom žalobcu užíval motorové vozidlo, na ktorom spôsobil škodu. Dodávateľ AHM SERVICE s.r.o. faktúrou č. XXXX_XXXXX, splatnou dňa 13.08.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL X.XXX,XX vo výške 2.174,15 Eur, a to najmä za opravu deliacej steny, zadného nárazníka, čelného skla, PP smerovky, z nárazníka, vnútorných blatníkov, tapacírov nákladného priestoru a prahu posuvných dverí. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2.150,-Eur, ktorú vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XX.XX.XXXX., splatnou dňa 09.07.2018. Žalobca zaplatil sumu 1.929,03 Eur, o čom svedčí výpis z účtu zo dňa 15.08.2018, to znamená, že žalobcovi vznikla škoda v tejto výške, ktorú spôsobil žalovaný.

39. Žalobca poukázal na to, že existuje software, ktorý stanovuje a naceňuje poškodenia motorových vozidiel s veľkou presnosťou, a preto bol schopný žalobca stanoviť výšku škody. Taktiež žalobca tvrdí, že pôsobí v danom biznise veľa rokov a prenajal tisícky vozidiel, a preto vie zo svojich znalostí stanoviť plus mínus na euro výšku škody. Žalobca poukázal na to, že keby čakal na opravu, čo môže trvať aj mesiace, tak ako by mal po skončení nájmu fakturovať škodu nájomcovi. Nesúhlasí s tým, že neuniesol dôkazné bremeno pri špecifikácii škody. Podľa žalobcu bol rozsah poškodenia detailne viacnásobne ústne, ako

aj písomne predložený a doložený. Podľa žalobcu žalovaný rozsah škody a ich špecifikáciu uznal, čo podľa neho nie je sporné, existuje totiž písomný preberací protokol. Zároveň žalobca dodal, že dátum vystavenia faktúry zo strany servisu je irelevantný, nakoľko sa fakturuje neskôr po reálnom opravení, čo je len administratíva. Podľa žalobcu je to otázka účtovná, nie právna. Má za to, že podstatný je rozsah škôd zachytený v preberacom protokole odsúhlasenom samotným žalovaným, teda nespornom, čo sa týka rozsahu a špecifikácie škody na aute. Žalobca vymenoval poškodenia, pričom odkázal pri každom na odovzdávací protokol, ako aj na faktúru zo servisu.

40. Žalobca má za to, že deliaca stena na aute XX. Zároveňje na danom vozidle len jedna, čelné sklo tiež len jedno a každé ďalšie poškodenia danej časti auta len jedno. Žalobca kladie otázku, ako inak sa dá špecifikovať nesporná škoda a jej zadefinovanie odsúhlasené v preberacom protokole podpísaným žalovaným.

41. Zároveň žalobcovi nie je známe, prečo súd prvej inštancie pri takom istom aute-dočaska nárok žalobcu v písmene po A) priznal a pri písmene po B) nie. Podľa žalobcu išlo o dočasky, rovnaký mechanizmus vzniku škody, rovnaké doklady, rovnaké škoda, ale posúdenie a výsledok odlišný.

42. K uplatnenej časti vo výške 3.862,33 Eur vzťahujúcej sa k vozidlu BL XXXOY žalobca uviedol, že náhrada škody vyplýva z tzv. veľkej Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. Q s koncovkou 10, ktorá sa týkala vozidla Renault Master, EČV: BL XXXOY. Išlo o nové vozidlo odovzdané žalovanému podľa jeho požiadaviek v zmysle objednávky. V objednávke je výslovne uvedené, že ide o úžitkové vozidlo. Zároveň žalobca poukázal na znenie bodu 14.4 a bodu 9.7 zmluvy. Žalobca však zdôraznil, že podľa bodu 20.4 sú prílohou zmluvy Poplatky za poškodenia vozidla vo flotile AVIS, ale treba upriamiť svoju pozornosť na poplatky vzťahujúce sa k úžitkovému vozidlu. Podľa žalobcu uvedené poškodenia nespadajú do časti, kde je stanovená výška škody, ale akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtované v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody.

43. Podľa žalobcu je jasné a nesporné, že pri úžitkových vozidlách, vzhľadom na ich vyššie zaťaženie v reálnej prevádzke, nie je možné aplikovať poškodenie ako pri osobných vozidlách. Má to svoju vnútornú logiku, nakoľko škrabanec na osobnom aute je iný, ako škrabanec na dodávke, čo je tento prejednávaný prípad. Podľa žalobcu je preto zrejmé, že pri poškodeniach úžitkových vozidiel sa musí a má postupovať podľa skutočnej škody. Je podľa neho nemysliteľné a nereálne, aby každý škrabanec na dodávke bol zachytený v preberacom protokole, nakoľko pri dodávkach by bol celý preberací protokol vyčiarkaný. Toto je podľa neho nelogický a zjavne nesprávny postup súdu. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že súd nesprávne a nelogicky bez opory na skutkové okolnosti prípadu formalisticky interpretuje domnelú dohodnutú limitáciu škody.

44. Žalobca ďalej poukázal na to, že dodávateľ RODEX CAR, s.r.o. vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXOY faktúrou č. FV-XXX/XXXX, splatnou dňa 21.03.2018 vo výške 3.862,33 Eur. Žalobca si voči žalovanému uplatnil faktúrou č. EX XXXXXXX, splatnou dňa 10.02.2018 náhradu škody voči žalovanému za opravu prevŕtaných dvoch dverí, poškodenej bočnice a poškriabaného podbehu vo výške 4.265,-Eur.

45. Žalobca teda poukazuje na existenciu skutočnej škody spočívajúcej v nákladoch na opravu žalovaným poškodeného prenajatého dopravného prostriedku, pričom ide o sumu 3.862,33 Eur.

46. Ďalej žalobca konštatoval, že žalovanému zaslal detailnú špecifikáciu škody, ako aj jej výšky e- mailom zo dňa 16.05.2018 a žalovaný uvedené nerozporoval.

47. Podľa žalobcu rozsah poškodenia bol viackrát, a to ústne i písomne preukázaný, pričom konkrétne poukázal na škody prevŕtané dvoje zadné dvere, poškriabaná pravá bočnica, poškriabaný pravý podbeh, pričom odkázal na odovzdávací protokol a faktúry zo servisu a tiež náklady na prácu, materiál a lakovanie vozidla. Žalobca má za to, že v prejednávanej veci je nesporná špecifikácia škody, jej rozsah, a to preto, lebo žalovaný túto špecifikáciu sám potvrdil v preberacom protokole. Tiež mu bola detailne zaslaná e- mailom zo dňa 16.05.2018 a nerozporoval ju.

48. K uplatnenej časti vo výške 289,20 Eur vzťahujúcej sa k vozidlu BL 215RM žalobca uviedol, že náhrada škody vyplýva z tzv. veľkej Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. Q ktorá sa týkala vozidla

- motorové vozidlo Reanult Master, EČV: BL XXXRM, pričom išlo o nové vozidlo odovzdané žalovanému podľa jeho požiadaviek v zmysle objednávky. V objednávke je výslovne uvedené, že ide o úžitkové vozidlo. V tejto súvislosti žalobca poukázal na bod 14.4 a bod 9.7 zmluvy a zdôraznil, že podľa bodu 20.4. sú prílohou zmluvy Poplatky za poškodenia vozidla vo flotile AVIS, ale treba upriamiť svoju pozornosť na poplatky vzťahujúce sa k úžitkovému vozidlu. Podľa žalobcu uvedené poškodenia nespadajú do časti, kde je stanovená výška škody, ale platí, že „akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtované v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody“.

49. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že súd nesprávne a nelogicky bez opory na skutkové okolnosti prípadu formalisticky interpretuje domnelú dohodnutú limitáciu škody.

50. Žalobca poukázal tiež na to, že dodávateľ ATRON, s.r.o. faktúrou č. XXXXXXX, splatnou dňa 13.11.2018 vyfakturoval žalobcovi cenu opravy vozidla BL XXXRM vo výške 289,20 Eur. Žalobca si voči žalovanému uplatnil náhradu škody faktúrou č. EX XXXXXXX splatnou dňa 16.08.2018, a to za opravu PZ svetla a predného nárazníka vo výške 300,-Eur. Žalobca tvrdí, že nakoľko v konaní preukázal existenciu skutočnej škody spočívajúcej v nákladoch na opravu žalovaným poškodeného prenajatého dopravného prostriedku, žalobca si uplatnil správne nárok na náhradu škodu vo výške 289,20 Eur.

51. Ďalej tvrdil, že poškodenia boli viackrát ústne i písomne preukázané, a to konkrétne pravé zadné svetlo, predný nárazník, konkrétne roh, práca, materiál a lakovanie, čoho dôkazom je odovzdávací protokol a faktúru zo servisu.

52. K uplatnenej časti vo výške 431,-Eur vzťahujúcej sa k vozidlu BL XXXPA žalobca uviedol, že náhrada škody vyplýva z tzv. veľkej Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. MRXX. Ďalejktorá sa týkala motorového vozidla Raneult Master, EČV: BL XXXPA. Išlo o nové vozidlo odovzdané žalovanému podľa jeho požiadaviek v zmysle objednávky. V objednávke je výslovne uvedené, že ide úžitkové vozidlo.

53. Ďalej žalobca uviedol, že išlo o nové vozidlo a vrátané bolo v stave zachytenom v odovzdávacom protokole, značne zdevastované, a to po cca 6-tich mesiacoch používania.

54. Žalobca ďalej poukázal na bod 14.4 a bod 9.7 zmluvy, teda na konkrétne znenie týchto bodov a zdôraznil, že podľa bodu 20.4 sú prílohou zmluvy Poplatky za poškodenia vozidla vo flotile AVIS, ale treba upriamiť svoju pozornosť na poplatky vzťahujúce k úžitkovému vozidlu. Podľa žalobcu uvedené poškodenia nespadajú do časti, kde je stanovená výška škody, ale platí, že „akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtované zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody“.

55. Žalobca ďalej konštatoval, že dodávateľ RODEX CAR, s.r.o. vyfakturoval žalobcovi opravu vozidla BL XXXPA vo výške 431,-Eur, a to faktúrou č. FV-XX/XXXX, splatnou dňa 11.05.2018. Žalobca si uplatnil voči žalovanému náhradu škody faktúrou č. EX XXXXXXX, splatnou dňa 30.04.2018, za opravu pravej bočnice, poškodeného podbehu, poškodenej smerovky a predného zárazníka vo výške 940,80 Eur.

56. Žalobca tvrdí, že v konaní preukázal existenciu skutočnej škody spočívajúcej v nákladoch na opravu žalovaným poškodeného prenajatého dopravného prostriedku vo výške 431,-Eur.

57. Nakoľko si bol žalobca vedomý povinnosti špecifikovať škodu a jej výšku, žalobca detailne toto zaslal žalovanému e-mailom zo dňa 16.05.2018 a žalovaný uvedené nerozporoval.

58. Žalobca trvá na tom, že rozsah poškodenia bol detailne viacnásobne ústne, ako aj písomne predložený a doložený. Žalovaný rozsah škody a ich špecifikáciu uznal, čo podľa žalobcu nie je sporné a existuje písomný preberací protokol. Žalobca tiež považuje za irelevantný dátum vystavenia faktúry zo servisu a za podstatný považuje rozsah škôd zachytený v preberacom protokole odsúhlasenom samotným žalovaným, teda nespornom čo sa týka rozsahu a špecifikácie škody na aute.

59. K tomuto motorovému vozidlu žalobca uviedol, že konkrétne rozsah poškodenia bol uvedený pravá bočnica, poškodený podbeh, poškodená pravá výplň vzadu, poškodená ľavá smerovka, poškodený predný nárazník, práca, materiál a lakovanie, pričom v každom jednom prípade je odkaz na odovzdávací protokol, ako aj faktúru zo servisu.

60. Žalobca tvrdí, že v celej prejednávanej veci je nesporná špecifikácia škody, jej rozsahu, čo žalovaný potvrdil v preberacom protokole a bola mu tiež detailne zaslaná e-mailom zo dňa 16.05.2018, pričom ju nerozporoval.

61. Zároveň žalobca poukázal na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj na rozhodnutia Ústavného súdu, ohľadne práva na odôvodnenie rozhodnutia. Konkrétne poukázal na prípad Georgidias v.Grécko z 25.mája 1997, Recueil III/1997, ako aj na rozhodnutia Ústavného súdu SR sp.zn. , zo dňa 10.11.2011 a zo dňa 04.02.2019.

62. Žalobca konštatoval, že je možné považovať postup súdu ako nedôsledný, zaujatý a nezákonný v rozpore s SR, ako i ďalšími zákonmi, najmä ustanoveniami .

63. S poukazom na uvedené žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.602,53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 870,-Eur od 01.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.150,-Eur od 10.07.2018 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.862,33 Eur od 11.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 289,20 Eur od 17.08.2018 do zaplatenia a zo sumy 431,-Eur od 01.05.2018 do zaplatenia. Tiež žiadal rozhodnúť tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému. Pre prípad, že podľa názoru odvolacieho súdu neexistujú dôvody na zmenu napadnutého rozhodnutia žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

64. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu žalovaný podaním zo dňa 17. mája 2022, v ktorom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a aby rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

65. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že čo sa týka motorových vozidiel, ktorých právny režim sa spravoval zmluvou č.XXXOY( X a BL 215 XXXXXXXX,č. MRXXX0XXX, BL 54G.A ) že tvrdenie žalobcu, že u týchto vozidiel sa bude aplikovať, že akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtované v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody nemá oporu v texte zmlúv a ani v samotnej prílohe. Žalovaný poukázal na bod 28. rozsudku kde súd prvej inštancie správne a podrobne odôvodnil, prečo považuje takéto tvrdenie žalobcu za účelové a nesprávne. Žalovaný sa v plnej miere stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie. Žalovaný tvrdí, že zo samotnej štruktúry prílohy, na ktorú v kontexte zmluvne dohodnutej limitácie náhrady škody zmluvy odkazujú, je zrejmé, že celá príloha sa vzťahuje na úžitkové vozidlá s tým, že bod 1. prílohy špecifikuje, aké poškodenia nebudú účtované vôbec; bod 2. prílohy špecifikuje, aké poškodenia budú účtované, pričom sa týka exteriéru vozidla a bod 2.1 špecifikuje, aké poškodenia budú účtované, pričom sa týka interiéru úžitkových vozidiel, a to vzhľadom na ich špecifickú povahu.

66. Podľa žalovaného uvedené vyplýva z výkladu zmlúv a samotnej prílohy, ako aj z charakteru prenajímaných motorových vozidiel. Žalovaný má za to, že táto argumentácia žalobcu (prednesená prvýkrát až vo vyjadrení zo dňa 28. októbra 2021) vzhľadom na jednoznačnosť postupu vyčísľovania škody dohodnutú v zmluvách neobstojí. Osobitne žalovaný poukázal na poslednú vetu bodu 28. odôvodnenia rozsudku, v zmysle ktorého súd správne uviedol, že ak zmluva pripúšťala rôzny výklad, čo nepripúšťa „keďže sa jedná o prílohu vytvorenú žalobcom, je potrebné jej text vykladať na jeho ťarchu“. Vzhľadom na uvedené je podľa žalovaného nepochybné, že zmluvné strany v článku 9. ods. 9.7 zmlúv zmluvne limitovali rozsah náhrady škody a dojednali si presný postup, ktorý mal byť v prípade vzniku poškodení prenajatých vozidiel zo strany žalobcu ako prenajímateľa dodržaný.

67. Podľa žalovaného mal žalobca presne úplne a jednoznačne špecifikovať poškodenia vozidiel, a to nielen vymenovaním ich jednotlivých častí ale aj špecifikáciou toho, ako mala byť tá ktorá časť vozidla poškodená. Následne malo byť takéto poškodenie subsumované pod niektoré z poškodení predpokladaných prílohou zmlúv a v prípade, ak na takéto poškodenie zmluva nepamätala, až následne mohlo byť aplikované znenie prílohy, podľa ktorého „akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtované v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody“, a aj to len vo vzťahu k interiéru úžitkových vozidiel. Následne po takomto vyčíslení mala byť škoda a jej výška vyúčtovaná v tzv. v záverečnej faktúre podľa zmlúv. Žalovaný pripomenul, že na otázku súdu prednesenú na pojednávaní dňa 28. januára 2020, či žalobcom predkladané faktúry na náhradu škodu sú záverečné faktúry v zmysle bodu 9.7 predmetných zmlúv, žalobca odpovedal, že sú. Je však zrejmé, že žalobca pri vyčísľovaní výšky škody

jednoznačne podľa postupu dohodnutého v zmluve nepostupoval. Nedodržanie tohto postupu žalobca ani nikdy nerozporoval. Žalovaný tiež tvrdí, že v dôsledku nedodržania zmluvne dohodnutého postupu vyčíslenia škody sa žalobca v konaní domáha náhrady škody prevyšujúcej škodu, ktorú by žalovaný mohol ako možný dôsledok porušenia jeho povinnosti v čase vzniku záväzkového vzťahu predvídať v zmysle ustanovenia .

68. Žalovaný tiež uviedol, že postup vyčíslenia náhrady škody do hodnoty v zmluve v každom prípade v prvom rade vyžaduje úplne presnú špecifikáciu poškodenia vozidla. Tento záver si osvojil súd prvej inštancie, ako aj odvolací súd.

69. K argumentácii žalobcu ohľadne toho, že súd vo vzťahu k špecifikácii jednotlivých poškodení uviedol vyjadrenie žalobcu k odporu a neuvádzal ďalšie detailné písomné vyjadrenia, ako i ústne prednesy žalobcu priamo na pojednávaní žalovaný uviedol, že žalobca vo svojich ďalších písomných podaniach a ústnych prednesoch nikdy škodu bližšie nešpecifikoval, s výnimkou motorového vozidlaXX.XX.XXXX,, ku ktorej špecifikácii pristúpil prvýkrát až v písomnom vyjadrení zo dňa 28.10.2021, pričom táto konkretizácia škody nie je preukázaná žiadnymi dôkazmi predloženými žalobcom v konaní.

70. Vzhľadom na uvedené považuje žalovaný napadnutý rozsudok vo vzťahu k posúdeniu nároku žalobcu na náhradu škody na motorových vozidlách BL XXXOY, BL XXXRM a BL XXXPA za vecne správny a v plnej miere spĺňajúci náležitosti kladené zákonom na odôvodnenie rozhodnutia.

71. Vo vzťahu k motorovým vozidlám O a BL2G.žalobca v odvolaní namieta, že súd posúdil odlišne unesenie bremena tvrdenia pri vozidlách, ktoré boli poskytnuté ako tzv. dočasné. Žalovanému nie je zrejmé, prečo žalobca podáva odvolanie, ktorým napáda rozsudok v celom rozsahu, t.j. aj v rozsahu výroku I., ktorým súd rozhodol v jeho prospech.

72. Ďalej žalovaný uviedol, že súd prvej inštancie v bode 30. rozsudku vo vzťahu k vozidlu BL XXXOX osobitne v písmene po A) podrobne odôvodňuje priznanie nároku na náhradu škody a to tým, že rozsah poškodenia žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.10.2021 a na súdnom pojednávaní konanom dňa 17.03.2022 doplnil. Žalovaný má za to, že takáto špecifikácia uvedená prvýkrát v písomnom vyjadrení zaslanom súdu až po 2,5 roku od podania žaloby, a to napriek množstvu písomných vyjadrení a účastiam žalobcu dovtedy na troch pojednávaniach, je v hrubom rozpore so zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania a so zásadou koncentrácie konania, pričom žalovaný zotrváva na presvedčení, že takto špecifikovaná škoda ostala len v rovine žalobcových oneskorených tvrdení, nakoľko takéto konkrétne poškodenia nie sú podopreté žiadnymi dôkazmi. Podľa žalovaného však možno usudzovať, že vo vzťahu k tomuto motorovému vozidlu žalobca škodu špecifikoval, a teda uniesol bremeno tvrdenia.

73. Naproti tomu vo vzťahu k motorovému vozidlu BL XXXOY žalobca opäť len vymenoval jednotlivé časti vozidla bez priblíženia toho, čo sa s jednotlivými časťami vozidla malo stať. Žalobca nikdy neuviedol, či bolo napr. čelné sklo len povrchovo poškriabané, či bolo zle osadené, či bolo prasknuté a podobne. Od takejto špecifikácie následne priamo závisí aj výška škody.

74. Žalovaný považuje za správny záver súdu prvej inštancie o tom, že si žalobca uplatnil voči žalovanému náhradu škody skôr, ako mu bola známa cena opravy motorových vozidiel, a teda sa domáhal náhrady škody skôr, než mu vznikla. Súd prvej inštancie tak správne vyhodnotil, že pri motorovom vozidle BL XXXOY nedošlo k špecifikácii škody, že žalobca opísanie rozhodujúcich skutočností v rozpore s ustanovením nahradil odkazom na označené dôkazy, v dôsledku čoho aj vo vzťahu k tomuto motorovému vozidlu považuje žalovaný rozsudok za vecne správny a náležite odôvodnený.

75. Žalovaný považuje za zarážajúce, že žalobca vyhodnotil postup súdu prvej inštancie v rozpore s SR, ako aj ďalšími zákonmi a ustanoveniami . Podľa žalovaného súd prvej inštancie postupoval v konaní mimoriadne dôsledne, a to až do takej miery, že postup odvolacím súdom naprieč celým rozhodnutím zo dňa 24.03.2021 bol napomínaný, ako postup porušujúci rovnosť strán, a to práve v prospech žalobcu. Napriek takejto aktivite súdu prvej inštancie nebol žalobca schopný uniesť ani len bremeno tvrdenia ohľadne spôsobenej škody, ktorej náhrady sa v konaní domáha. Žalovaný tiež opakovane pripomenul, že súd prvej inštancie neuplatnil sudcovskú koncentráciu konania a prihliadol na tvrdenia žalobcu prednesené až po vyše 2,5 roku od podania žaloby, pričom len

na základe takto oneskorene uvedených tvrdení nedošlo k zamietnutiu žaloby v celom rozsahu. Preto konštatovanie žalobcu o nedôslednosti a zaujatosti súdu prvej inštancie v jeho neprospech je prinajmenšom zarážajúce.

76. Žalobca sa písomne k vyjadreniu žalovaného nevyjadril.

77. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa ustanovenia (ďalej len „“) prejednal odvolanie v rozsahu danom ustanovením rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa , bez nariadenia pojednávania, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem ( ), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu voči II. a III. výrokovej vete rozsudku nie je dôvodné a voči výroku I. rozsudku žalobca nie je osobou oprávnenou na podanie odvolania. Odvolací súd preto odvolanie žalobcu voči I. výrokovej vety rozsudku odmietol podľa a voči II. a III. výrokovej vety napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa , potvrdil.

78. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie vecnej správnosti napadnutého rozsudku, ktorým súd prvej inštancie vo výroku I. vyhovel žalobe žalobcu v sume 785,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 785,31 Eur od 01.05.2018 do zaplatenia, výrokom II. vo zvyšku žalobu zamietol a výrokom III. priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania v rozsahu 87,6 % voči žalobcovi. Základnou odvolacou námietkou žalobcu bolo tvrdenie, že žalobca preukázal nárok požadovaný žalobou, pretože špecifikácia škody je zrejmá z preberacích protokolov, faktúr, ako aj z ústnych a písomných prednesov nájomcu, napriek tomu súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, následkom čoho aj keď žalobca zatiaľ zaplatil cca 8.000,-Eur za škody, ktoré spôsobil žalovaný na majetku žalobcu, je žalovaný zaviazaný žalobcovi zaplatiť len 785,31 Eur.

79. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 12.587,19 Eur s príslušenstvom titulom zaplatenia nájmu, poplatkov a zmluvných sankcií v zmysle so žalovaným uzatvorených zmlúv o nájme dopravného prostriedku a náhrady škody. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -366 zo dňa 10. marca 2020 tak, že výrokom I. konanie zastavil v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.257,39 Eur od 18.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 870,-Eur od 01.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.150,- Eur od 10.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 324,-Eur od 18.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 40,-Eur od 23.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 40,-Eur od 02.08.2018 do zaplatenia a zo sumy 40,-Eur od 20.09.2018 do zaplatenia. Výrokom II. súd prvej inštancie týmto rozsudkom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 7.602,53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 870,-Eur od 01.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.150,-Eur od 10.07.2018 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.862,33 Eur od 11.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 289,20 Eur od 17.08.2018 do zaplatenia a zo sumy 431,-Eur od 01.05.2018 do zaplatenia. Výrokom III. súd prvej inštancie vo zvyšku žalobu zamietol a výrokom IV. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 20,8 % voči žalovanému. Na základe podaného odvolania žalovaným voči výroku II. a IV. tohto rozsudku, odvolací súd uznesením č.k. -414 zo dňa 24. marca 2021 napadnutý rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. -366 zo dňa 10. marca 2020 v napadnutej časti II. a IV. výrokovej vety zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Predmetom konania teda zostala suma 7.602,53 Eur s príslušenstvom, o ktorom nároku súd prvej inštancie rozhodol napadnutým rozsudkom.

80. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

81. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

82. Podľa , odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

83. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

84. Podľa , opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

85. Aj keď odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia obvykle reaguje iba na konkrétne námietky uvedené odvolateľom, v tomto prípade považuje odvolací súd za nevyhnuté aspoň rámcovo uviesť základy procesných zásad, na ktorých stojí a všeobecne vymedziť tie ustanovenia , ktoré boli vodítkom okresnému aj odvolaciemu súdu pri jeho rozhodnutí. Z postupu žalobcu je totiž zrejmé, že nesprávne vykladá ustanovenia vo vzťahu k vymedzeniu vzťahu medzi náležitosťami žaloby, skutkovými tvrdeniami a vykonaním dokazovania.

86. je procesnou normou, ktorá kogentným spôsobom upravuje postup sporových strán v priebehu sporového konania, pričom treba zdôrazniť, že v prejednávanom prípade nejde o spor, v ktorom by ktorákoľvek sporová strana vyžadovala zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu, a preto obe sporové strany mali z procesného hľadiska rovnaké postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany ( ). V zmysle tak obe strany sporu boli povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a následne podporiť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Ako vyplýva z dikcie , sporové strany primárne zaťažuje povinnosť označiť skutkové tvrdenia, na základe ktorých môže súd rozhodnúť. Až tie skutkové tvrdenia, ktoré sú uvedené v podaní strán, následne strana podporí dôkazmi, v ktorých je uvedené skutkové tvrdenie možno verifikovať. Článok 8 je následne konkretizovaný v ustanovení , v zmysle ktorého strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Povinnosť skutkových tvrdení tak zaťažuje sporové strany. Zároveň skutkové tvrdenia sú považované za prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany ( ), ktoré sú sporové strany v zmysle ustanovenia povinné uplatniť včas. Časové hľadisko uplatnenia skutkových tvrdení ako prostriedku procesného útoku alebo prostriedku procesnej obrany potom podlieha sudcovskej koncentrácii, ako aj zákonnej koncentrácii konania, keď v zmysle na skutkové tvrdenie, ktoré strana nepredloží včas, súd prihliadnuť už nemusí a zároveň na skutkové tvrdenia, ktoré by boli uplatnené po vyhlásení uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, už súd ani prihliadnuť nesmie. Táto stručná rekapitulácia základných pravidiel teda upravuje rámec procesného postupu žalobcu a žalovaného.

87. Formulácia zákona z ktorej vyplýva, že žalobca „je povinný“ uvádzať skutkové tvrdenia je formulovaná vo vzťahu k predpokladu, že žalobca má záujem v spore uspieť. Výber prostriedkov procesného útoku, v tomto prípade výber tých skutkových tvrdení, ktoré mal žalobca záujem uviesť, je totiž v dispozičnej sfére žalobcu. Pokiaľ žalobca uvedie skutkové tvrdenia tak, že je síce možné identifikovať čoho sa domáha, ale tvrdenia sú takej povahy, že z nich uplatnený nárok nevyplýva, procesnou sankciou za takýto postup je zamietnutie žaloby. Zákonom citovaná „povinnosť“ uvádzať skutkové tvrdenia sa tak musí vynímať vo vzťahu k oprávneniu súdu, aby uplatnený nárok priznal. Inak povedané, súd nemôže priznať nárok uplatnený žalobcom, pokiaľ si žalobca nesplní povinnosť uvádzať také skutkové tvrdenia, z ktorých ním uplatnený nárok vyplýva. Na druhej strane žalobca môže podať aj takú žalobu, ktorá vzhľadom na svoj obsah obsahuje tak málo skutkových tvrdení, že súd nebude môcť uplatnený nárok priznať - súd o takejto žalobe rozhodovať bude, keďže obsahuje podstatné náležitosti žaloby, lenže nebude môcť uplatnený nárok priznať. Takže žaloba, ktorá obsahuje podstatné náležitosti žaloby ešte nemusí byť pre nedostatok relevantných skutkových tvrdení úspešná a je nutné rozlišovať „náležitosti podania“ od podania, z ktorého vyplýva uplatnený nárok.

88. Odvolací súd po preštudovaní spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a vec aj správne právne posúdil, a to z dôvodov uvedených v odôvodnení napadnutého rozsudku, s ktorými závermi sa odvolací súd v zmysle v celom rozsahu stotožnil a nepovažuje za hospodárne ich opätovne uvádzať.

89. Ku konkrétnym námietkam, ktoré žalobca v odvolaní uviedol, odvolací súd konštatuje, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že nie je mu známe, ako inak, ako preberacím protokolom na ktorý odkazuje samotná zmluva vo svojom konštrukte odovzdávania a preberania vozidiel a vyhotovenými fotografiami mal špecifikovať škodu. Zo správania žalobcu po rozhodnutí odvolacím súdom uznesením č.k. -414 zo dňa 24. marca 2021 vyplýva, že samotný žalobca pristúpil ku konkrétnej špecifikácii škody na motorovom vozidle EČV: O a to vyjadrení zo dňa 28.10.2021, následkom čoho súd prvej inštancie po doplnení tejto špecifikácie žalobcom uplatnený nárok za škodu na tomto motorovom vozidle žalobcovi priznal výrokom I. napadnutého rozsudku. Neobstojí teda tvrdenie žalobcu, že nemohol aj v ostatných prípadoch uplatnenia škody na motorových vozidlách presne vyšpecifikovať a napísať rozsah poškodení, aby si splnil svoju zákonnú povinnosť tvrdenia, len na základe ktorej môže byť v konaní úspešný. Pokiaľ tak žalobca v konaní neurobil a uplatňovanú škodu špecifikoval odkazom na faktúry, zmluvy a preberacie protokoly, takýto postup žalobcu je v rozpore s ustanovením a sankciou za takýto postup je neúspech žalobcu v konaní.

90. Odvolací súd poukazuje na to, že žalobca nie dostatočne vníma základné princípy civilného sporového konania a zdôrazňuje, že pánom sporu v civilnom sporovom konaní, osobitne v obchodnom spore je žalobca. Žalobca je tzv. dominus litis, ktorý rozhoduje o tom, akú žalobu podá, voči komu ju podá, čo bude obsahom žaloby, čo bude predmetom žaloby. Je to žalobca, ktorý určuje okruh skutkových tvrdení, ktoré považuje za natoľko dôležité, aby mu z nich vyplynul nárok, ktorého sa žalobou domáha. Je to žalobca, kto rozhoduje o tom, aké dôkazy bude na svoje skutkové tvrdenie prikladať a je to žalobca, kto rozhoduje o tom, či uvedie aj právnu kvalifikáciu svojho sporu alebo ju nechá na rozhodovanie súdu. Žalobca ako pán sporu môže dokonca žalobu zobrať späť a tým docieliť zastavenie konania. Oproti tomu žalovaný je subjektom, ktorého úkony reagujú na postup žalobcu. Žalovaný môže popierať tvrdenia žalobcu, ktorého viaže dôkazná povinnosť vo vzťahu k ním produkovaným skutkovým tvrdeniam, avšak nie je pánom sporu. Súd teda môže rozhodovať iba o tom postupe strany sporu, ktorý táto zvolí, súd je viazaný rozsahom podaní strán sporu, je viazaný skutkovými tvrdeniami, ktoré strany sporu uvádzajú, v prípade odvolacieho konania je odvolací súd viazaný rozsahom odvolacích dôvodov uvedených stranami sporu. Súd je teda nezávislým orgánom, ktorý rozhoduje o uplatnenom nároku na základe toho, ktoré konkrétne prostriedky procesného útoku a procesnej obrany sporové strany zvolia, teda rozhoduje práve „s odvolaním sa na postup alebo správanie sa strany sporu“.

91. Pokiaľ žalobca v odvolaní vytýka pochybenia súdov prvej a druhej inštancie a poukázal na bod 20.4 zmlúv, podľa ktorých sú prílohou zmluvy Poplatky za poškodenia vozidla vo flotile AVIS, ale podľa žalobcu treba upriamiť pozornosť na poplatky vzťahujúce sa k úžitkovému vozidlu, nakoľko uvedené poškodenia nespadajú do časti, kde je stanovená výška škody ale podľa žalobcu platí, že „akékoľvek ďalšie poškodenia budú vyúčtované v zodpovedajúcej sume podľa skutočnej škody“, tak odvolací súd s názorom žalobcu nesúhlasí a poukazuje na bod 28. odôvodnenia napadnutého rozsudku, v ktorom sa súd prvej inštancie s touto otázkou podrobne a zrozumiteľne vysporiadal, pričom odvolací súd sa s týmto odôvodnením v celom rozsahu stotožnil a v zhode s názorom súdu prvej inštancie konštatuje, že žalobcom prezentovaný názor, že dohodnutá limitácia škody sa netýka úžitkových vozidiel nevyplýva z textu prílohy č. 2 dokumentu „Poplatky za poškodenie vozidla vo flotile AVIS“ a ani z textu zmlúv, ktoré na predmetnú prílohu odkazujú ako na jeden celok bez toho, aby vzhľadom na špecifickú povahu prenajímaných motorových vozidiel - úžitkových vozidiel aplikáciu niektorej časti prílohy vylúčili. Odvolací súd sa tiež stotožňuje s tým, že predmetná príloha bola vytvorená žalobcom, a preto je jej text potrebné v súlade s vykladať na ťarchu žalobcu.

92. Pokiaľ žalobca ďalej v odvolaní poukazuje na všeobecné podmienky vzniku nároku na náhrady škody a tvrdí, že protiprávnym úkonom je používanie auta v rozpore so zmluvou, ako i zákonom, pričom škodca je preukázaný preberacím protokolom a zmluvou, keďže škody spôsobil žalovaný ako nájomca, v tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že poškodenému vznikne nárok na náhradu škody podľa vtedy, ak preukáže, že druhá strana porušila zmluvnú povinnosť, že jej vznikla určitá škoda a medzi porušením zmluvnej povinnosti a vzniknutou škodou existuje príčinná súvislosť (kauzálny nexus). Všetky uvedené predpoklady majú objektívnu povahu a zodpovednostný vzťah existuje len vtedy, ak ich poškodený, t.j. žalobca preukáže súčasne. Nakoľko v danom prípade žalobca dostatočne nevyšpecifikoval základnú podmienku priznania nároku na náhradu škodu, a to samotnú škodu, nebola splnená podmienka pre priznanie náhrady škody v žalobcom požadovanom rozsahu.

93. Zároveň odvolací súd nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že bol schopný stanoviť výšku škody na základe existujúceho softwaru, nakoľko takto ním vyčíslené škody nezodpovedajú sumám vyúčtovaným jednotlivými servismi za opravu motorových vozidiel, teda nezohľadňovali skutočnú škodu, ktorej zaplatenia sa žalobca mohol domáhať.

94. Pokiaľ žalobca v podanom odvolaní tvrdí, že mu nie je známe, prečo súd prvej inštancie pri takom istom aute - dočaska nárok žalobcu v písmene po A priznal a pri písmene po B nie, tak odvolací súd uvádza, že nie je podstatné, že ide o auto - „dočaska“, ale je podstatné, že v jednom prípade žalobca presne špecifikoval rozsah poškodení a v druhom prípade nie.

95. Žalobca opakovane v podanom odvolaní tvrdí, že špecifikoval písomne a aj ústne rozsah poškodenia, pričom žalovaný rozsah škody uznal písomne v preberacích protokoloch. S týmto tvrdením žalobcu sa odvolací súd nestotožňuje, nakoľko ním uvedená špecifikácia škody, napríklad prevŕtané dvojo zadné dvere, poškriabaná pravá bočnica a podobne presne nevymedzuje popis týchto poškodení. Žalobca si musel a mal byť vedomý toho, že si so žalovaným dohodol, že si nebude uplatňovať skutočnú škodu, ale len škodu v takom rozsahu, ako to stanovuje článok 9 ods. 9.7 uzatvorených zmlúv a príloh k nim - „Poplatky za poškodenie vozidla vo flotile AVIS“, následkom čoho si žalobca pri preberaní vozidiel od žalovaného musel byť vedomý toho, že v preberacích protokoloch musí byť presne identifikovaný rozsah poškodenia a tento rozsah poškodení mal byť aj zo strany žalobcu presne vyšpecifikovaný v žalobe, resp. následne v priebehu konania následnými podaniami, resp. ústnymi prednesmi. Pokiaľ tak žalobca neurobil, svojím nesprávnym postupom si zapríčinil prehru v spore.

96. V zmysle uvedeného odvolací súd konštatuje, že okresný súd má povinnosť vykonávať dokazovanie iba vo vzťahu k skutkovým tvrdeniam, ktoré sú žalobcom, resp. žalovaným uvedené. Pokiaľ žalobca neuviedol presné vyšpecifikovanie jednotlivých poškodení áut podľa zmluvy a jej prílohy a žalobca v rozpore so zákonom tieto poškodenia špecifikoval odkazom na listinné dôkazy, uvedený procesný následok prehry v spore nemôže byť prísny a ani formalistický, nakoľko takýmto spôsobom je nastavený a sudca je povinný zákony aplikovať a vykladať a nie je oprávnený ich meniť. Osobitne pokiaľ ide o kogentné ustanovenia procesného práva, ich aplikácia sa vyžaduje tak, ako je nastavená v procesnej norme. Proces je totiž iba súborom nástrojov, prostredníctvom ktorých sa realizuje hmotné právo strán sporu, musí byť dopredu jasný, aby bolo zrejmé, akým postupom je možné dospieť v procese k úspechu. Procesné pravidlá zároveň musia platiť rovnako pre obe strany sporového konania a súd nie je oprávnený prispôsobovať si konkrétne procesné pravidlá v konkrétnom spore tak, ako to vyhovuje jednej strane, druhej strane alebo súdu, ale je naopak povinný postupovať podľa kogentne upravených pravidiel, aby jeho postup bol predvídateľný, preskúmateľný a v súlade so zákonom. Súd prvej inštancie teda postupoval správne, v súlade s ustanoveniami a procesné pochybenia žalobcu sa odrazili v neúspechu žalobcu v spore.

97. Pokiaľ žalobca poukazuje na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj Ústavného súdu ohľadne práva na odôvodnenie rozhodnutia, odvolací súd konštatuje, že skutočnosť, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia nie je v súlade s predstavovou žalobcu, nespôsobuje jeho nedostatočnosť. Ako uviedol Ústavný súd, právo na súdnu ochranu nemožno stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok (II.ÚS/4/94, II.ÚS/3/97, I.ÚS/440/2011).

98. Odvolací súd má za to, že okresný súd v odôvodnení rozhodnutia jasne vymedzil, že žalobca sa domáhal zaplatenia náhrady škody, doslova prepísal, aké skutočnosti žalobca tvrdil, (keďže skutkové tvrdenia žalobcu boli pre rozhodnutie vo veci zásadné), aké dôkazy označil, reprodukoval vyjadrenia strán sporu, teda poukázal na to, aké prostriedky procesného útoku strany sporu použili, vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia, teda jednoznačne uviedol, že skutkové tvrdenia neboli dostatočné na to, aby mohol rozhodnúť o uplatnenom nároku v prospech žalobcu, ako aj uviedol, ako vec správne posúdil. Z pohľadu odvolacieho súdu tak rozhodnutie okresného súdu spĺňa náležitosti vymedzené v .

99. Odvolací súd je odvolacími dôvodmi v zmysle viazaný, preto rozhodnutie okresného súdu preskúmaval výlučne v zmysle dôvodov, uvedených žalobcom v odvolaní a inými dôvodmi sa nezaoberal. Vady, ktoré by sa týkali procesných podmienok, ktoré preskúmava odvolací súd aj keď neboli v odvolaní uplatnené ( ) odvolací súd v konaní nezistil.

100. Vzhľadom na to, že žalobca sa odvolal aj voči výroku I. rozsudku, ktorým súd prvej inštancie jeho žalobe vyhovel, žalobca nie je oprávnenou osobou na podanie odvolania voči tomuto výroku rozsudku, a preto odvolací súd odvolanie žalobcu voči I. výrokovej vete rozsudku podľa odmietol.

101. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozhodnutie okresného súdu v napadnutej časti výrokov II. a III. ako vecne správne podľa , potvrdil.

102. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa , a tak, že nárok na ich náhradu priznal žalovanému voči žalobcovi, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s súd prvej inštancie.

103. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).