Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/30/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v spore žalobcu: O. C. Q., T.. Q.., D.H.: XX XXX XXX, Q. Q. K. XXXX/XXX, XXX XX X., zastúpený: Advokátska kancelária U. U. Q..J..H.., Q. Q. X. F. XXX/XX, K., D.: XX XXX XXX, proti žalovanej: F. U., Z. XX.XX.XXXX, B. C. X, E., štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená: Advokátska kancelária X. &. X., Q.. J.. H.. Q. Q. V. B., F. XX, D.: XX XXX XXX, o zaplatenie 2.080,14 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 88,32 % do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o trovách konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca podal návrh na zaplatenie sumy 2 080,14 eura s príslušenstvom od žalovanej.

2. Okresný súd Lučenec vo veci dňa 11.05.2021 rozhodol v konaní č. k. XXCsp/XX/XXXX tak, že zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 121,50 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy, počnúc od 15.12.2019 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalobcovi priznal náhradu trov v rozsahu 88,32 %. Proti rozsudku podal dňa 08.06.2021 zástupca žalobcu odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní č. k. XXCoCsp/XX/XXXX rozsudok Okresného súdu Lučenec vo výrokoch II. a III. zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Vo výroku I. zostal rozsudok nedotknutý. Vo veci vyslovil právny názor, ktorým je prvostupňový súd viazaný.

3. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu, ktoré neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neúčasti.

4. Súčasť spisu tvorí stanovisko Národnej banky Slovenska k RPMN.

5. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

8. Podľa ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

12. Podľa Nariadenia vlády SR č. , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia, alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

13. Podľa ods. 4 Nariadenia vlády SR č. na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov, zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

14. Podľa Nariadenia vlády SR č. ak ods. 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

15. Súd v zmysle záverov odvolacieho súdu sa zaoberal otázkou doby trvania zmluvy.

16. Súd má za to, že zmyslom § 9 ods. 2 písm. f) Zákona o spotrebiteľských úveroch (uvedenia termínu ukončenia splatnosti a doby trvania zmluvy) je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol presne a jednoznačne informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere respektíve, aby tento termín vedel i sám bez väčších ťažkostí priamo zo znenia zmluvy určiť. Uvedenej požiadavke zodpovedá skutočnosť, že spotrebiteľ musí v čase uzatvorenia zmluvy poznať rozsah svojho záväzku a to tak z hľadiska výšky sumy, ktorú má veriteľ vrátiť, ako aj z hľadiska časového, t. j. určenie času, dokedy je pri dodržaní podmienok zmluvy povinný veriteľovi úverov splácať. Nedostatočné uvedenie náležitostí tohto charakteru, (ktorá môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku), v zmluve je potom i v zmysle aktuálneho výkladu smernice 2008/48/ES sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou, čo potvrdzuje i rozhodnutie Súdneho dvora C-42/15, v ktorom tento konštatoval, že porušenie povinnosti veriteľa, ktorá má podstatný význam v zmysle smernice, môže byť sankcionované podľa vnútroštátnej právnej úpravy zánikom nároku veriteľa na úroky a poplatky, musí sa pritom jednať o neuvedenie takej obsahovej náležitosti zmluvy o úvere, ktorá môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku.

17. Termín konečnej splatnosti je v zmluve určený iba určením počtu mesiacov (84) po poskytnutí úveru, (ktorý termín poskytnutia úveru nie je nikde v zmluve definovaný, pričom z listiny výpis čerpania splátok a úhrad vyplýva, že úver bol reálne čerpaný 07.12.2015 t. j. po uzatvorení zmluvy), do uplynutia, ktorých má byť úver splatený, čo nemožno považovať za súladné s vyššie citovaným ustanovením. Dojednanie o tom, že lehota splatnosti začína plynúť po poskytnutí úveru, je nejasným dojednaním, nakoľko z neho nevyplýva, či lehota splatnosti začína plynúť odpísaním prostriedkov z účtu veriteľa, alebo ich pripísaním na účet spotrebiteľa a z obsahu zmluvy nie je ani zrejmé, či k poskytnutiu úveru má dôjsť v deň podpísania úverovanej zmluvy respektíve iný deň, či až nasledujúci mesiac. Súd má za to, že v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol presne a jednoznačne informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedené ustanovenie preto vyžaduje, buď presnú a jednoznačnú dátumovú špecifikáciu termínu konečnej splatnosti úveru, alebo jednoznačné údaje umožňujúce tento údaj priamo zo zmluvy určiť (spôsobom, ktorý nevyžaduje od spotrebiteľa zložité matematicko-logické operácie, ale iba jednoduché dosadenie počtu mesiacov do presne určeného dátumu), čo však nie je prípadom danej zmluvy, ktorá nikde v texte neobsahuje určenie presného dňa, v ktorom bude úver poskytnutý. Zákon jednoznačne nevymedzuje, akým spôsobom má byť konečná splatnosť spotrebiteľského úveru v zmluve uvedená, avšak základnou všeobecnou požiadavkou je, aby bola v zmluve táto náležitosť uvedená jasne a zrozumiteľne, bez ťažkostí a s istotou určitým spôsobom.

18. Vzhľadom na uvedené súd uzatvára, že zmluva neobsahuje náležitosť riadneho a jednoznačného uvedenia termínu konečnej splatnosti tak, aby spotrebiteľ sám mohol v čase uzavretia zmluvy tento termín určiť. Žalobca pritom mal i v čase uzatvárania zmluvy k dispozícii prostriedky umožňujúce mu dodržať v zmluve náležitosti vyžadované v platnom účinnom znení zákona o spotrebiteľských úveroch a to aj pri zachovaní možností spotrebiteľa čerpať úver po uzatvorení zmluvy.

19. Požiadavka zákonodarcu je, aby zmluva obsahovala dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti úveru. Údaj o dobe trvania zmluvy musí byť v zmluve výslovne uvedený, nemožno ho vymedziť len nepriamo tak, ako je uvedené v úverových zmluvných podmienkach, (ktoré nie sú podpísané žalovanou), aj keď na ne odkazuje zmluva, preto súd má za to, že uvedené nie je naplnením požiadaviek zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý jednoznačne požaduje, aby uvedené náležitosti boli priamo súčasťou zmluvy, ktorú spotrebiteľ podpisuje a s ktorej obsahom sa podrobne oboznamuje pri podpise zmluvy najmä, keď zmluva neobsahuje ani riadne uvedený termín konečnej splatnosti úveru a tak neumožňuje spotrebiteľovi, aby tento vedel bez väčších ťažkostí zo znenia zmluvy zistiť, dokedy (z hľadiska časového) je pri dodržaní podmienok zmluvy povinný veriteľovi úver splácať, čím je spochybnená možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah jeho záväzku. Preto iný výklad než ten, že konečná splatnosť úveru a doba trvania zmluvy musí byť určená dátumovo, neprichádza do úvahy. V súlade s vyššie uvedeným je preto potrebné posudzovať spotrebiteľský úver podľa za bezúročný a bez poplatkov.

20. Súd sa taktiež zaoberal výškou dohodnutého úroku z úveru, ktorého výška v danom prípade predstavuje 19,80 % ročne. Úroky za poskytovanie peňažných prostriedkov podliehajú súdnej kontrole vo svetle princípu dobrých mravov ( ). Za dobré mravy možno považovať súhrn etických, všeobecne zachovaným a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je častokrát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými normami a morálnymi zásadami v demokratickej spoločnosti. Doterajšia judikatúra súdov nespochybnila, že neprimerané úroky sú v rozpore s pravidlami správania sa, ktoré sú v spoločnosti v prevažnej miere uznávané a predstavujú základný hodnotový poriadok. Cena plnenia nie je vyňatá zo súdnej kontroly, pokiaľ ide o rozsah jej primeranosti ani kontrolu podľa generálnej klauzuly ( ). V tejto súvislosti súd poukazuje jednak na rozsiahlu ustálenú prax súdov, v zmysle ktorej neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného trhu, sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, ktoré by však nemali presahovať viac ako 100 % oproti priemeru úrokových sadzieb, obdobných úverov poskytovaných bankami. Uvedené prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností, čo však v prejednávanom spore nie je splnené, pretože ako už bolo vyššie uvádzané, priemerná úroková sadzba bánk v danom období

a pre daný typ úveru bola 10,91 % a v úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 19,80 %, teda úroková miera dohodnutá medzi stranami sporu.

21. Čo sa týka úrokovej sadzby odplaty, tu súd poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Výška úrokovej sadzby odzrkadľuje, nakoľko rizikové je poskytnutie toho-ktorého úveru tomu, ktorému žiadateľovi, čím je doba splácania úveru dlhšia a bonita klienta nižšia, tým vyššiemu riziku sa vystavuje ten, kto finančné prostriedky poskytuje, že úver nebude riadne splatený. Nebankové subjekty poskytujú úvery s vyšším rizikom ako banky, pričom cena rizika sa prejavuje práve vo výške odplaty za poskytnutý úver. Úroky za poskytnuté úvery budú vždy pri bankách nižšie ako pri poskytovaní úverov nebankovými spoločnosťami. Úvery v nebankových subjektoch preto využívajú najmä klienti, ktorým by úver banky z dôvodu zvýšenia rizika nesplácania neposkytli. Táto okolnosť je všeobecne známa a bolo na vôli žalovanej, či zmluvu s uvedenou výškou úrokovej sadzby uzatvorí alebo nie. Výška úrokovej sadzby, ktorú súdy akceptujú, je rôznorodá a jej výška nie je daná zákonom, súdy vo všeobecnosti akceptujú výšku úrokovej sadzby do dvojnásobku priemeru bánk. Priemerná úroková sadzba bánk v danom období a pre daný typ úveru bola vo výške 10,91 %. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 19,80 %. Vzhľadom k citovanej zákonnej úprave, tak pri stanovení úrokovej sadzby ako aj výšky odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, nepostupoval žalobca v rozpore so zákonom. Súd nepovažoval dojednanie úroku vo výške 19,80 % ročne za rozpor s dobrými mravmi. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky - zo dňa 31.07.2009).

22. Čo sa týka odplaty, tá bola v zmluve dohodnutá na 19,80 %. Najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za tretí štvrťrok v roku 2015 pre spotrebiteľské úveru nad 5 do 10 rokov vrátane bola vo výške 21,94 %. To je v súlade so zákonom nepresahujúca ani nedosahujúca hornú hranicu najvyššej prípustnej úpravy a preto v zmysle vyššie uvedeného súd neposúdil úrokovú sadzbu (odplatu) 19,80 % za ako úrokovú sadzbu dohodnutú v rozpore s dobrými mravmi a ani RPMN vo výške 21,9 %.

23. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. V konaní o náhrade trov konania rozhodol súd podľa v spojení s , t. j. podľa úspešnosti v spore.

28. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie v sume 2 080,14 eura a bol úspešný len v časti čo do zaplatenia sumy 121,50 eura a vo zvyšnej časti bol neúspešný. Podľa výsledku konania ako celku bol úspech žalobcu v rozsahu 5,84 % a úspech žalovanej v rozsahu 94,16 %. Na základe toho má žalovaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,32 % (94,16 % - 5,84 %). O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , (ďalej len „“) je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa § 63 C.m.p. v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa § 64 C.m.p. zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Podľa § 65 C.m.p. odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Podľa § 66 C.m.p. odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

Podľa § 67 C.m.p. na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Podľa § 367 ods. 3 C.m.p. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.