Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/56/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členiek senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a JUDr. Gabriely Veselovej v právnej veci navrhovateliek v rade: 1/ N. N., nar. X.X.XXXX, bytom D. č. X, I., 2/ Y. N., nar. XX.X.XXXX, bytom D. č. X, I. obidve zast. JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou, so sídlom A. ul. č. XX, I., za účasti matky navrhovateliek JUDr. B. N., bytom D. č. X, I., zast. JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou, so sídlom A. ul. č. XX, I., proti odporcovi: JUDr. Y. N., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXXX/X, S. B., zast. JUDr. Petrom Varsányim, advokátom, so sídlom A. XX, S. a Doc. JUDr. S. M. PhD., advokátky, so sídlom Q. X, S., v konaní o zvýšenie a zníženie výživného, na odvolanie navrhovateliek a odporcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II, č. k. -690 zo dňa 8. marca 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

O trovách odvolacieho konania r o z h o d n e súd prvého stupňa.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zvýšil vyživovaciu povinnosť odporcu voči navrhovateľkám v rade 1/ a v rade 2/ u každej zo sumy 597,49, Eur na sumu 800 Eur za obdobie od 1.1.2010 do 21.12.2010 a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Zároveň zamietol návrh otca (odporcu) na zníženie výživného a zaviazal ho uhradiť zameškané výživné u každej z navrhovateliek vo výške 2.430,12 Eur. Rozhodnutie o trovách si vyhradil na čas po právoplatnosti rozsudku.

Pri rozhodovaní vo veci vychádzal z ust. § 78 zákona o rodine, keď konštatoval, že od poslednej úpravy výživného (rozsudok Okresný súd Košice II č. k. -230 zo dňa 31.7.2007) došlo medzi účastníkmi k takej zmene pomerov, ktorá odôvodňuje zmenu výživného pre navrhovateľky. Mal za preukázané, že k výraznej zmene pomerov došlo na strane navrhovateliek v dôsledku ich fyzického vyspievania, a s tým súvisiacim zvyšovaním nákladov na zabezpečovanie ich potrieb a prihliadol i na tú skutočnosť, že v rozhodnom období od 1.1.2010 do 31.12.2010 došlo i k zvýšeniu prímu odporcu o sumu o 1.494,177 Eur mesačne. Návrh odporcu na zníženie výživného zamietol, keď konštatoval, že je v jeho možnostiach a schopnostiach prispievať výživným, tak ako to bolo určené posledným rozhodnutím.

Proti tomuto rozsudku podali v zákonnom stanovenej lehote účastníci konania.

Navrhovateľky prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadali rozsudok prvostupňového súdu v zamietavajúcej časti zmeniť a ich návrhu v celom rozsahu vyhovieť dôvodiac tým, že rozhodnutie súdu o zamietnutí ich návrhu vychádzalo z takých skutkových záverov súdu, ktoré sú v rozpore s vykonanými dôkazmi a sú výsledkom nesprávnej aplikácie a interpretácie ustanovení Zákona o rodine.

Súd nezohľadnil pri možnostiach a schopnostiach odporcu sumu 16.514,89 Eur a navyše nevyhodnotil v súlade s ust. všetko, čo v konaní vyšlo najavo. Odporca (aj vzhľadom na nadobudnuté nehnuteľnosti) viedol luxusný život a neexistoval preto dôvod na to, aby súd nevyhovel návrhu navrhovateliek. Aj keď súd správne vyhodnotil skutočnosti ohľadom finančnej situácie odporcu toto hodnotenie nenašlo svoj výraz v tej časti rozhodnutia, ktorým bolo rozhodované o nároku navrhovateliek na zvýšenie výživného od 1.1.2011 do 31.12.2011. Navrhovateľky požiadali, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že ich návrhu na zvýšenie výživného v celom rozsahu vyhovie a prizná im aj náhradu trov odvolacieho konania.

Odporca vo svojom odvolaní opakovane namietal zaujatosť košických súdov. Konajúca sudkyňa vôbec nezohľadnila mnohé navrhované dôkazy (aj keď ich vykonala) a ani sa im nevenovala v odôvodnení rozsudku. Poukázal na to, že navrhovateľka predložila súdu novinový článok, pričom týmto mala byť narušená nezávislosť súdu. Novinové články nemali byť súčasťou spisu ako relevantný dôkaz. Ďalej poukázal na svoj dočasný pobyt v zahraničí a koeficient prepočtu zahraničného platu. Ani jedna z navrhovateliek podľa jeho názoru nie je odkázaná na výživné otca a ich životný štandard je vyšší, než životný štandard otca. Rozhodnutím súdu došlo k vytvoreniu situácie kedy musí dospelým dcéram prispievať sumu 1200 Eur mesačne, pričom dve maloleté deti budú žiť s otcom a matkou z príjmu cca 500 Eur. Vyhodnotenie dôkazov zo strany prvostupňového súdu bolo účelové a z toho vyplývajúce určené výživné je v rozpore s dobrými mravmi a nezodpovedá ani rodinnej solidarite a ďalším kritériám.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu mu danom v ust. a bez nariadenia pojednávania (ust. ) napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. , ako vecne správny potvrdil.

Pokiaľ išlo skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je nutné opakovať (ust. ).

Zákonná úprava v ust. § 78 Zákona o rodine umožňuje súdu zmeniť dohody a súdne rozhodnutia o výživnom, ak od poslednej úpravy výživného došlo medzi účastníkmi k takej zmene pomerov, kedy už pôvodne určené výživné nemôže plniť zákonnom predpokladaný účel. K zmene pomerov môže dôjsť jednak na strane oprávneného (v tomto prípade navrhovateliek) v dôsledku jeho fyzického vyspievania, so zvyšovaním nákladov súvisiacich s prípravou na budúce povolania pod., ale i na strane povinného (v tomto prípade odporcu) v dôsledku zvýšenia, resp. odôvodneného poklesu jeho príjmu, rozšírenia, resp. zúženia okruhu vyživovacích osôb a pod. Musí sa vždy jednať o zmenu trvalého charakteru, pričom súd rozhodujúci o novej (zmenenej) vyživovacej povinnosti už nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť pôvodne určeného výživného (lebo v takomto prípade by sa jednalo o neprípustnú reparáciu právoplatného rozhodnutia), ale prihliada len na zmeny, ktoré tu nastali od posledného rozhodnutia.

Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti potom prvostupňový súd postupoval správne keď skúmal, či od poslednej úpravy výživného došlo medzi účastníkmi k takej zmene pomerov, ktorá odôvodňuje zmenu výživného. V tomto smere vykonal vo veci i dostatočné dokazovanie a vyvodil z neho správny záver, keď návrhu čiastočne vyhovel.

V prejednávanej veci i podľa názoru odvolacieho súdu boli splnené podmienky pre zmenu rozhodnutia o výživnom pre navrhovateľky v rozhodnom období. Je nepochybné, že od poslednej úpravy výživného došlo k nárastu nákladov na uspokojenie potrieb navrhovateliek súvisiacich jednak s prípravou na ich budúce povolanie ako i v dôsledku ich fyzického vyspievania, pričom zárobkové možnosti otca v rozhodnom období takéto zvýšenie umožňovali. Príjem otca, tak ako to správne konštatuje prvostupňový súd sa zvýšil o 1.494,177 Eur mesačne a za takéhoto stavu zvýšenie výživného o cca 200 Eur je podľa názoru odvolacieho súdu primerané. Deti majú právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov a z tohto pohľadu potom je potrebné posudzovať ich základné potreby (pokiaľ je životná úroveň rodičov vyššia budú i odôvodnené potreby detí vyššie). Nemôže byť na ujmu detí, ak si rodič v rozhodnom období neplnil vyživovaciu povinnosť v akom mu to jeho pomery v tom čase umožňovali a prvostupňový súd

tieto skutočnosti správne vyhodnotil, keď rozhodol o zmene výživného len za obdobie kedy príjem otca takéto zvýšenie umožňoval.

Správne postupoval prvostupňový súd i v tom, keď vo zvyšku návrh navrhovateliek zamietol a nevyhovel ani návrhu otca na zníženie výživného. Aj v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, keďže ani v priebehu odvolacieho konania neboli zo strany účastníkov tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa prvostupňový súd nevyporiadal v dôvodoch svojho rozhodnutia.

Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania, odvolací súd vychádzal z ust. v zmysle ktorého, ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa , o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.