Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_SK-2Csp-71-2022.pdf
PDF · 101.33 KB
Case nature
Area
Subarea
SK-2Csp/71/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X
Číslo konania: SK-2Csp/71/2022-68 Identifikačné číslo konania: 6122384528
file_0.png
thumbnail_0.bin
thumbnail_1.bin
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov, sudkyňou JUDr. Máriou Tvrdíkovou, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený advokátkou JUDr. Katarínou Hegedüšovou so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, proti žalovanej: D. E., nar. 20. 04. 1983, bytom F. XXX/XX, XXX XX G., zastúpená RIEDL advokátska kancelária s. r. o. so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, IČO: 54 359 490, o zaplatenie 2 530,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 2 530,00 Eur spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 809800434 zo dňa 24. 05. 2018 poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3 960,00 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0,00 Eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 0,00 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 3 960,00 Eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 3 960,00 Eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 110,00 Eur vždy k 01. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 01. 07. 2018. Ďalej sa zmluvné strany dohodli že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru nastane dňa 01. 06. 2021. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušila dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ďalej sa strany v predmetnej uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 0,00 Eur z jednotlivých žalobcom žalovaných splátok.
3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. 40Up/1062/2022 zo dňa 23. 09. 2022, proti ktorému žalovaná včas podala odpor.
4. Žalovaná v písomnom podaní odporu voči platobnému rozkazu uviedla, že základnou povinnosťou žalobcu je opísať rozhodné skutkové okolnosti pravdivo a úplne (§ 132 ods. 1 CSP). Ak by žalobca uviedol v žalobe pravdivé tvrdenie, a to že jej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 809800434 zo dňa 24. 05. 2018 nikdy neposkytol ani euro, súd by platobný rozkaz nevydal. Len podpísanie listín nepreukazuje poskytnutie sumy. Tak ako pôžička, aj úver je reálny kontrakt a veriteľ je povinný preukázať odovzdanie finančných prostriedkov dlžníkovi. Preto je takáto zmluva absolútne neplatná. Žalobu preto navrhuje zamietnuť.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom upomínaciemu súdu dňa 16. 11. 2022 k podanému odporu žalovanej uviedol, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere nemôže byť posúdená ako bezúročná a bez poplatkov vzhľadom k tomu, že spĺňa všetky zákonom stanovené obligatórne náležitosti. Žalovaná v prípade, že po podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere nadobudol pocit, že podpísala nevýhodnú zmluvu alebo že odplata, úrok či ročná percentuálna miera nákladov je vysoká, mala právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedené právo nevyužila, z čoho jednoznačne vyplýva, že súhlasila s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere a so všetkými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru. V prípade osoby žalovanej má žalobca za to, že sa jedná o osobu, ktorá má rozumové schopnosti na úrovni primerane spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť zmysel a účel konania ako i jazykové vyjadrenia právnych úkonov obsiahnutých v listinách, ktoré podpísala (obdobne o tom hovorí i čl. 11 ods. 2 CSP). Žalovaná navyše žiadnym spôsobom nebola k podpisu zmluvy o úvere donútená a podpisy činila bez akéhokoľvek psychického či fyzického nátlaku. Žalovaná svoju vôľu uzavrieť zmluvu o úvere potvrdila svojim podpisom. Žalovaná si bola vedomý svojich záväzkov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy o úvere.
6. Na výzvu súdu žalobca dňa 03. 03. 2023 k veci uviedol, že žalovaná požiadala dňa 23. 05. 2018 o poskytnutie pôžičky vo výške 3.960,00 Eur. Po spísaní žiadosti o poskytnutie úveru č. 809800434 bola žiadosť o poskytnutie úveru odoslaná na regionálnu agentúru. Žalovaná bola povinná v žiadosti o úver uviesť pravdivé údaje o svojich mesačných príjmoch a výdavkoch. Na regionálnej agentúre bola žiadosť elektronicky zaznamenaná v internom systéme spoločnosti. Spoločnosť vytvorila tzv. Overovací formulár, o histórii klienta v informačnom systéme spoločnosti v zmysle ktorého boli overené informácie v zozname ST bez výsledku, v univerzálnom registri bez výsledku, v katasterportali bez výsledku, v notárskom centrálnom registri záložných práv bez výsledku, databáze stratených občianskych preukazov s výsledkom, že tento občiansky preukaz nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Následne bol verifikovaný scóring klienta, t. j. regionálna agentúra zhodnotila príjmy a výdaje v zmysle predpisu R-9. Príjem žiadateľ v žiadosti uviedol vo výške 1.750,00 Eur a výdavky v sume 260,00 Eur, t. j. mesačne klientovi ostala voľná suma vo výške 1.490,00 Eur. Celkový skóring klienta je výslednicou skóringovej matice, tvorenej stanoveným stupňom finančného a obchodného rizika a históriou klienta.
Požadovaná výška úveru bola stanovená na 3.960,00 Eur. Na základe uvedeného žalobca nemal pochybnosť o pravdivosti údajov uvedených v žiadosti o úver a tieto klientom poskytnuté údaje sa stali základom posudzovania schopnosti klienta splácať predmetný úver. 7. Na pojednávaní dňa 08. 06. 2023 žalovaná uviedla, že v plnom rozsahu zotrváva na odpore proti platobnému rozkazu a čo sa týka vyjadrenia žalobcu k odporu, kde žalobca pripojil aj dohodu o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere, tak k tomu uvádza, že aj zmluva o spotrebiteľskom úvere reálny kontrakt a je povinnosťou veriteľa preukázať, že vôbec poskytol finančné prostriedky, ktorých vrátenie si teraz nárokuje. V rámci žaloby bolo jeho povinnosťou pravdivo a úplne opísať skutkový stav. Je zrejmé, že svoj nárok odôvodňuje uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere s koncovým číslom 434 zo dňa 24. 05. 2018. Do dnešného dňa nepreukázal, že by naša námietka ohľadom neplnenia z jeho strany nebola správna, len uviedol, že bola uzavretá dohoda o započítaní. Z tohto právneho úkonu je zrejmé, že predtým bola uzavretá iná zmluva o úvere. Keďže túto informáciu nepodal už v žalobe samotnej, poskytol iné skutkové okolnosti ako pôvodne uvádzal no a v tom prípade nie je mu dovolené meniť žalobu zmenou podstatných okolností, pre ktoré ju podal. Z daného hľadiska tým pádom nemá nárok na to, aby bolo jeho žalobe vyhovené, pretože aj v prípade, že by bola pripustená takáto zmena žaloby, by bol celý nárok premlčaný. V danom prípade teda aj keď nesúhlasím s tým, že by mal súd prijať ako dôkaz dohodu o započítaní, znova je to len tvrdenie žalobcu, ktorý tvrdí, že v danom momente z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 24. 05. 2018 existoval nejaký dlh, ktorý sa tým pádom vyrovnal uzavretím novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ten daný dlh vo výške 3.960,00 Eur mal byť pôvodný nárok na žalobcu. V danom prípade žalobca nepreukázal vôbec, akým spôsobom dospel k takejto sume, nepredložil ani pôvodnú zmluvu o úvere a tým pádom ani sám neuniesol dôkazné bremeno toho aby preukázal, že vôbec mal čo započítavať. Keďže o dohode o započítaní nie je v samotnej žalobe uvedené vôbec nič a celý nárok založil len na existencii zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v danom prípade nie je možné priznať mu taký nárok, ktorý sa neplnil a žalovanej neposkytol ani 1,00 Eur zo zmluvy o úvere, koncové č. 434. Preto žalobu navrhujem zamietnuť, pretože žalobca nebol nikdy veriteľom tohto úveru v danom konaní.
8. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 809800434 zo dňa 24. 05. 2018, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3 960,00 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0,00 Eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 0,00 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 3 960,00 Eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 3 960,00 Eur v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 110,00 Eur vždy k 01. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 01. 07. 2018.
10. Z predmetnej zmluvy žalovaná žalobcovi doposiaľ nič neuhradila (vychádzajúc z tvrdenia žalobcu v žalobe, aj z vyjadrenia žalovanej v priebehu konania).
11. Z dohody o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 24. 05. 2018 vyplýva, že veriteľ a dlžník uzavreli dňa 24. 03. 2016 Zmluvu o úvere č. 804002861 (Zmluva 1), z ktorej zvyšný záväzok dlžníka predstavuje sumu vo výške 5 298,04 Eur a dňa 24. 05. 2018 Zmluvu o úvere č. 809800434 (Zmluva 3) s pohľadávkou veriteľa v sume 3 960,00 Eur. Podľa bodu 4. predmetnej Dohody, veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní Pohľadávky dlžníka voči Pohľadávke veriteľa v poradí čo do právneho dôvodu istina, úrok, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov alebo poplatok, a to ku dňu podpísania tejto dohody, na základe čoho ku dňu podpísania tejto dohody Pohľadávka veriteľa zaniká v zmysle Zmluvy 1 v rozsahu 3 152,89 Eur a Zmluvy 3 v rozsahu 3 960,00 Eur, t .j. veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi zvyšok úveru v zmysle Zmluvy 3 vo výške 0,00 eur, na základe čoho Pohľadávka dlžníka v časti nedotknutej započítaním zanikne splnením.
12. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako ,,Občiansky zákonník“), spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
18. Podľa § 581 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia. Započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ,,zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej pôžičky, úveru alebo odloženej platby obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
23. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24. Podľa § 215 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako ,,CSP“), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
25. Žalobca sa domáhal zaplatenia žalovaného nároku na základe porušenia zmluvy zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 809800434 zo dňa 24. 05. 2018, ktorú mal uzatvoriť so žalovanou a poskytnúť jej úver vo výške 3 960,00 Eur. Žalobca na preukázanie svojho tvrdenia pripojil k podanej žalobe Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24. 05. 2018, podľa ktorej mal byť poskytnutý spotrebiteľovi úver vo výške 3 960,00 eur, ktorý sa zaviazala spotrebiteľka vrátiť vo výške 3 960,00 Eur. Žalovaná poprela, žeby jej žalobca reálne poskytol finančné prostriedky vo výške 3 960,00 Eur z uvedenej zmluvy, ktorých vrátenie si v tomto konaní nárokuje. Navyše v konaní vyšlo najavo, že medzi stranami sporu bola dňa
24. 05. 2018 uzavretá Dohoda o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere, a teda že žalovaná mala voči žalobcovi dlh vo výške 5 298,04 Eur, pričom zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 809800434 zo dňa 24. 05. 2018 reálne slúžila len na splatenie skoršieho úveru poskytnutého žalovanej, čo postráda účel uzavretia zmluvy o úvere, a to odovzdanie finančných prostriedkov žalovanej za odplatu. Navyše k uvedenému súd uvádza, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 809800434 zo dňa 24. 05. 2018 nie je ani zmienka o tom, že táto zmluva má slúžiť na ,,refinancovanie“ iného spotrebiteľského úveru, prípadne na započítanie inej pohľadávky. V predmetnej zmluve bolo medzi stranami výslovne dohodnuté, že žalobca poskytne žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3 960,00 Eur bankovým prevodom na číslo účtu uvedené v zmluve. Prevod finančných prostriedkov žalovanej na uvedené číslo účtu v zmluve žalobca súdu do dnešného dňa nepreukázal. Navyše súd sa stotožňuje s argumentom žalovanej, že žalobca od podania žaloby nepravdivo a neúplne opísal skutkový stav, keď v priebehu konania súdu poskytol iné skutkové okolnosti (predložením dohody o započítaní pohľadávok zo zmlúv o úvere) ako pôvodne uvádzal v podanej žalobe. Navyše bolo povinnosťou žalobcu okrem zmluvy o započítaní pohľadávok predložil súdu aj zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej sa započítací úkon týkal, rovnako aj opísanie a preukázanie, akú sumu finančných prostriedkov z tejto zmluvy poskytol žalovanej, v akej výške bola podľa zmluvy žalovaná povinná žalobcovi plniť, koľko reálne žalovaná žalobcovi z uvedenej zmluvy vrátila. Nič z toho žalobca v konaní súdu nepredložil.
26. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). V danom prípade súdu nebolo predloženými listinnými dôkazmi preukázané, že na základe predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo zo strany žalobcu k reálnemu poskytnutiu finančných prostriedkov žalovanej. V prípade spotrebiteľských zmlúv môžu byť poskytnuté finančné prostriedky iba bezhotovostným prevodom. S uvedeným korešponduje aj znenie zmluvy, kde je vyslovene uvedené, že dlžník svojim vlastnoručným podpisom potvrdzuje, že úver žiada poskytnúť bankovým prevodom na vyššie uvedené číslo účtu. Žalobca však nepredložil žiadny dôkaz, že boli z jeho strany finančné prostriedky v prospech žalovanej reálne odpísané, a už vôbec nie v akej výške, v dôsledku čoho podľa názoru súdu žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne poskytnutia finančných prostriedkov žalovanej na základe žalovanej zmluvy.
27. Súd poukázaje na judikatúru NS SR 4 Cdo 403/2014, 5 Cdo 238/2010, ako aj rozhodnutie NS ČR sp. zn. 25 Cdo 98/2000, 25 Cdo 695/2003 a 25 Cdo 696/2003 a uvádza, že v prípade zmluvy o pôžičke (zmluvy o spotrebiteľskom úvere) ide o reálny kontrakt, pričom na platné uzatvorenie takejto zmluvy je potrebné, aby došlo k reálnemu odovzdaniu peňazí žalovanému, pretože predpokladom vzniku zmluvy o pôžičke je odovzdanie predmetu pôžičky. Dôkazné bremeno tejto skutočnosti zaťažuje žalobcu. Nakoľko spotrebiteľská zmluva bola uzavretá bez úrokov a bez poplatkov, z uvedeného vyplýva, že v danom prípade ide o zmluvu o pôžičke, a nie o úvere.
28. Dôkazným bremenom sa v zmysle ustálenej judikatúry NS SR rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia, že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. V zmysle dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci nebola alebo nemohla byť preukázaná, a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (uznesenie NS SR 5 Obo 52/2010 zo dňa 24. júna 2010).
29. Pretože žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v konaní zaťažovalo, pričom následkom neunesenia dôkazného bremena je strata sporu, súd na základe uvedeného rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, že návrh žalobcu zamietol.
30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu, preto jej súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania (100%). O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Bardejov na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí – odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, a to Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 08. 06. 2023
JUDr. Mária Tvrdíková
s u d k y ň a