Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Csp/46/2022

Potvrdené rozhodnutím 8CoCsp/32/2023
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, s.r.o., so sídlom Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom 1. mája č. 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto A., o zaplatenie 3.890,88 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 45Csp/46/2022-98 zo dňa 08. júna 2023, takto rozhodol: Odvolanie žalovanej odmieta. Žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO : 47 234 679 proti žalovanej: T. V., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. XX/XXX, XXX XX Ž., o zaplatenie 3.890,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.652,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.652,76 eur od 15.05.2022 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.06.2022 domáhal proti žalovanej vydania rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.890,88 eur, spolu s úrokom vyčísleným vo výške 202,76 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.890,88 eur od 15.05.2022 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom

- spotrebiteľom dňa 18.08.2021 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti žalobcu. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 4.000,-eur zo strany žalobcu žalovanej, ktorá sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 96 pravidelných mesačných splátkach po 75,31 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca dňa 29.04.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 5 % ročne bola stanovená ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 15.05.2022 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 18.05.2022 žalovanú k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

Žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo uhradila sumu 347,24 eur. Dlh žalovanej vo výške 4.093,64 eur pozostáva zo súčtu istiny vo výške 68,08 eur (predstavuje istinu 5.-8. splátky spolu vo výške 68,08 eur), úroku vo výške 202,76 eur (predstavuje úrok 5.-8. splátky spolu vo výške 202,76 eur) a zosplatnená istina 3.822,80 eur (predstavuje len istinu splátok po zosplatnení za 9.-96. splátky spolu vo výške 3.822,80 eur).

3. Okresný súd Banská Bystrica vyhovel žalobe žalobcu vydaním platobného rozkazu č.k. zo dňa 06.07.2022.

4. Voči uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že žiadala žalobcu o splácanie úveru v splátkach, nakoľko je samoživiteľka, má dvoch synov (10 a 18 rokov), dostala sa počas pandémie do finančnej tiesne. Žiadny iný záväzok po splatnosti nemá a žiada o možnosť splátkového kalendára. Exekúcia by bola pre ňu a jej synov, koncom ich spoločnej domácnosti. Má za to, že RPMN v zmluve nie je vypočítaná správne, najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie úveru je vyššia, ak sú jej súčasťou aj sankcie za omeškanie. O zmene RPMN nebola písomne informovaná. Napriek jej snahám jej nebolo umožnené plnenie v primeraných splátkach, navrhuje, aby jej žalobca vypočítal splátkový kalendár podľa korektnej RPMN, po navrhnutí splátkového kalendára bude hradiť svoje záväzky riadne a včas. Je zamestnaná s príjmom do 1.000,-eur v hrubom.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná ako relevantnú procesnú obranu uvádza „výška odplaty je vyššia ako prípustná výška odplaty.“ Nie je správny názor žalovanej s ohľadom na to, že nemá oporu v ustanoveniach právneho poriadku SR. Výška maximálnej odplaty v spotrebiteľských úverových zmluvách bola stanovená právnym predpisom ku dňu 18.08.2021 s poukazom na ust. a ust. Nariadenia vlády SR č. , podľa ktorého na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. S ohľadom na uvedené, maximálnu výšku odplaty upravuje zákonné ustanovenie konkrétnou číselnou hodnotou (2x 9,14 = 18,28 %) a táto hodnota odplaty nebola prekročená zmluvným dojednaniami v úverovej zmluve (RPMN 18%) a teda, čo je v súlade so zákonom, musí byť v súlade s dobrými mravmi. Žalobca pripája - súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2021.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca na výzvu súdu navrhoval pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa v zmysle ustanovenia o upomínacom konaní, bola predmetná vec Okresným súdom Banská Bystrica postúpená na Okresný súd Žilina dňa 25.08.2022.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 08.06.2023, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 01.06.2023 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím vo veci v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, nepožiadala súd o odročenie pojednávania. Právny zástupca žalobcu v tomto podaní zároveň uviedol, že žalobca zosplatnil úver v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami. Žalobca zároveň zasiela listiny na preukázanie zosplatnenia úveru v súlade s v spojení s ust. . K doručovaniu výzvy pred zosplatnením úveru žalobca uvádza, že sa jedná o jednostranný hmotnoprávny úkon, v režime , resp. celkovo v oblasti súkromného práva sa predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t.j. že sa dostane do sféry jeho dispozície - už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Slovné spojenie „dostane do jeho dispozičnej sféry“ nemožno vykladať v zmysle procesnoprávnych predpisov. Je ním potrebné rozumieť objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória i súdna prax takou možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu,

postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2011 sp. zn. ). Teória dôjdenia vychádza z toho, že z hľadiska pôsobenia (perfektnosti) prejavu vôle nie je dôležitá skutočná vedomosť adresáta právneho úkonu vplyvu príjemcu sa rozumie napríklad vhodenie listu do schránky príjemcu alebo dôjdenie mailu na mailovú adresu príjemcu, ak príjemca dal v zmluve najavo, že písomnosti možno posielať aj elektronicky. Rozhodujúce je objektívne hľadisko, t.j. ak sa preukáže, že adresát mal reálnu možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, nastávajú právne účinky jednostranného právneho úkonu obsahujúceho takýto prejav bez ohľadu na to, či sa s ním adresát skutočne oboznámil. Pre čas dôjdenia prejavu vôle ďalej platí, že prejav vôle musí dôjsť adresátovi v čase, v ktorom sa podľa obvyklých okolností mohol s obsahom prejavu vôle oboznámiť; záleží teda na tom, kedy adresát mal a mohol predpokladať prijatie prejavu. Dôjdením prejavu vôle do dispozičnej sféry adresáta sa završuje proces účinného doručenia právneho úkonu a od tohto momentu je právny úkon pre konajúci subjekt záväzný a nemožno ho jednostranne odvolať. Predmetné tvrdenia sú právnym názorom Najvyššieho súdu SR z 15.decembra 2020 sp. zn. . Žalobca taktiež poukazuje na ustanovenia úverových zmluvných podmienok o doručovaní zásielok. Zároveň žalobca zasiela súdu overovanie bonity klienta v súlade s o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 18.08.2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere bezúčelový úver a revolvingový úver, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 4.000,-eur, išlo o bezúčelový úver. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v 96 mesačných splátkach vo výške 75,31 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 16,62 %, RPMN 18% s poznámkou, že RPMN bola vypočítaná s dátumom poskytnutia 24.08.2021, s celkovou čiastkou 7.229,76 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 24.09.2021, ostatné splátky splatné k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Zároveň strany uzatvorili v jednej listine zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere s výškou úverového rámca 1.200,-eur, výškou mesačnej splátky 2,53% z výšky úverového rámca (30,36 eur), splatnou 20. dňa mesiaci pri RPMN 27,95% a ročnej úrokovej sadzbe 24,90% a celkovej čiastke 1.361,88 eur. K zmluve žalobca predložil úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. DUO platné od 01.10.2020.

10. Žalobca predložil listiny preukazujúce skúmanie bonity žalovanej: úverovú správu, výpisy z osobného účtu žalovanej za obdobie máj, jún 2021, interný dokument o posúdení bonity.

11. Z prehľadu splátok a úhrad daného úveru vyplýva, že žalovaná čerpala dňa 19.08.2021 sumu 4.000,- eur a zaplatila celkovo sumu 347,24 eur do podania žaloby.

12. Výzvou zo dňa 21.02.2022 žalobca vyzval žalovanú, aby zaplatila nedoplatok na splátkach vo výške 261,93 eur s upozornením, že ak do 15 dní od doručenia výzvy nedôjde k úhrade dlžnej sumy, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Zásielka bola žalovanej odosielaná podľa podacieho hárku dňa 23.02.2022.

13. Listom zo dňa 29.04.2022 žalobca oznámil žalovanej, že došlo k zosplatneniu úveru vo výške 4.170,64 eur s výzvou na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 dní od spísania tejto výzvy. Zásielka bola žalovanej odosielaná podľa podacieho hárku dňa 02.05.2022.

14. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd danú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení:

15. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

19. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne

poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

21. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch: poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

22. Podľa až 4 účinného v čase uzavretia zmluvy: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

24. V zmysle a : (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší

25. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

26. Podľa a : (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovanej nárok vzniknutý mu z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. a nasl. , nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu a teda na právny vzťah založený touto zmluvou aplikoval príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (okrem iných) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru ( o spotrebiteľských úveroch).

29. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu účinný v čase uzavretia zmluvy, podrobil zmluvu prieskumu, či spĺňa všetky povinné náležitosti v zmysle cit. zákona a teda či nie je dôvod úver podľa tohto zákona posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov.

30. Po preskúmaní predmetnej zmluvy súd zistil, že zmluva bola uzatvorená v predpísanej forme, avšak v nej absentuje náležitosť v zmysle ust. , podľa ktorého zmluva musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V zmluve sa nenachádza správny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Zmluva totiž uvádza údaj o RPMN vo výške 18%, pričom v zmluve sa zároveň uvádza, že RPMN bola vypočítaná s dátumom poskytnutia 24.08.2021. Už uvedené zakladá chybu pri výpočte RPMN, keďže úver bol preukázateľne poskytnutý dňa 18.08.2021. Pri použití RPMN kalkulačky Ministerstva financií Slovenskej republiky (fininfo.sk) a doplnení údajov dátum pôžičky: 18.08.2021, výška pôžičky 4.000,-eur, periodicita splátok mesačne, počet splátok 96, výška splátky 75,31eur, vyšiel totiž výpočet RPMN = 16,51%. V dôsledku tejto nezrovnalosti možno konštatovať, že zmluva o úvere neobsahuje údaj zodpovedajúci ročnej percentuálnej miere nákladov v neprospech spotrebiteľa. Nedostatočnú špecifikáciu týchto údajov v zmluve zákon v predmetnom čase v zmysle ust. , sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru.

31. Pokiaľ žalovaná namietala, že výška odplaty za poskytnutie úveru je vyššia ako prípustná výška odplaty, súd poukazuje na to, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere nebola uvedená výška odplaty (výška odplaty nebola povinnou náležitosťou podľa platného a účinného v čase poskytnutia úveru), preto sa súd touto námietkou nezaoberal, nevyhodnocoval ju. Zároveň súd konštatuje, že žalobca dostatočne skúmal bonitu žalovanej, nakoľko z listinných dôkazov predložených žalobcom - úverová správa, výpisy z osobného účtu žalovanej za obdobie máj, jún 2021, interný dokument o posúdení bonity, je zrejmé, že žalobca skúmal bonitu žalovanej.

32. Keďže súd vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov, žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi iba istinu, teda sumu, ktorú jej žalobca poskytol, t.j. 4.000,-eur, od ktorej je potrebné odrátať platby vykonané žalovanou spolu vo výške 347,24 eur, t.j. žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.652,76 eur. Z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu, ktoré žalovaná v spore nespochybnila, mal súd rozsah splácania žalovanej na predmetnú pohľadávku za preukázaný, vyplynulo, že žalovaná zaplatila na predmetnú pohľadávku sumu 347,24 eur.

33. Vo zvyšnej časti preto súd žalobu žalobcu vo vzťahu k prevyšujúcej istine (nad sumu 3.652,76 eur spolu s úrokmi z omeškania) a zmluvných úrokov (v sume 202,76 eur) zamietol.

34. Pokiaľ ide o úroky z omeškania uplatnené žalobcom vo výške 5% ročne s tým, že prvým dňom omeškania mal byť 15.05.2022, súd ich žalobcovi priznal vo výške 5% ročne, avšak zo sumy istiny priznanej súdom vzhľadom na konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne z priznanej sumy 3.652,76 eur, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí pätnástich dní odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru (na č.l. 16 spisu), teda od 15.05.2022 (základná úroková sadzba ECB k 1. dňu omeškania 0% + 5% , úroková sadzba je 5% ročne) do zaplatenia.

35. Vo zvyšnej časti súd žalobu z vyššie uvádzaných dôvodov zamietol, nakoľko nemohol priznať z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru zostávajúcu časť istiny vyčíslenej žalobcom v sume 238,12 eur a s touto časťou istiny spojený úrok z omeškania, z rovnakého rovnako ani vyčíslený úrok v sume 202,76 eur. Súd preto žalobu výrokom II. rozsudku v uvedenej zvyšnej časti zamietol.

36. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu požiadala o zaplatenie dlžnej sumy v splátkach. Navrhovanú výšku mesačnej splátky neuviedla. Svoju žiadosť odôvodnila tým, že je samoživiteľka, má dvoch synov (10 a 18 rokov), dostala sa počas pandémie do finančnej tiesne, žiadny iný záväzok po splatnosti nemá a žiada tak o možnosť splátkového kalendára. Žalovaná však súdu nepredložila v priebehu celého sporu žiadne dôkazy preukazujúce výšku jej čistého príjmu, výšku jej mesačných výdavkov, jej záväzky, výdavky na bývanie, výdavky na deti, pričom ak sa žalovaná chcela takéhoto skôr výnimočného postupu domáhať, bola procesná aktivita na nej, aby takéto okolnosti, skutočnosti na jej strane preukázala. Samotná skutočnosť, že je spotrebiteľom, samoživiteľkou, má dve deti, bez ďalšieho nie je dôvodom na priznanie možnosti splácať dlh v splátkach. Súd preto žalovanej neumožnil splácanie záväzku v splátkach podľa druhá veta .

37. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. S poukazom na to, že súd v časti žaloby o zaplatenie sumy 3.652,76 eur s príslušenstvom vyhovel a vo zvyšku žalobu zamietol, je úspech žalobcu a žalovanej čiastočný. Úspech žalobcu predstavuje 89 % a úspech žalovanej predstavuje 11 %, žalobca mal väčší úspech v konaní a čistý úspech žalobcu tak predstavuje 78 % (žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 3.890,88 eur, úrokov 202,76 eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.890,88 eur od 15.05.2022 do zaplatenia, súd žalobcovi priznal sumu 3.652,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.652,76 eur od 15.05.2022 do zaplatenia, súd vyčíslil priznanú sumu spolu s úrokom z omeškania a žiadané sumy spolu s úrokom z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku, čo predstavuje podiel 3.847,90 eur : 4.301,50 eur). Súd teda

žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78 % a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (III. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia , odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia , podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.