Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_6Cb-5-2012.pdf
PDF · 68.15 KB
Case nature
Subarea
6Cb/5/2012
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu Prvá uhoľná spoločnosť, spol. s. r. o., Veľký rad 5, 945 01 Komárno, IĆO: 31 448 453, zast. advokátskou kanceláriou AK H.I.F., spol. s r. o., so sídlom Na vŕšku 2, 811 01 Bratislava 1, proti žalovanému INVESTEX GROUP, s. r. o., Na Štepnici 1379/1, 960 01 Zvolen, IČO: 36 034 665, zast. JUDr. Jurajom Ďurovčíkom - právnikom spoločnosti, o zaplatenie 20 643,17 Eur s príslušenstvom, o trovách konania takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 5.376,76 Eur spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 508 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 4.868,76 Eur, to všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanému pôvodne zaplatenia sumy 20 643,17 Eur s príslušným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 29. 08. 2009 do zaplatenia. V priebehu konania žalobca zobral čiastočne žalobu z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanej sumy žalovaným späť a žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu 8 468,99 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % z jednotlivých platieb. Rozsudkom č. k. 6Cb/5/2012-156 zo dňa 14.2.2013 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Krajský súd v Banskej Bystrici po podanom odvolaní rozsudkom č. k. 43Cob/143/2013 zo dňa 8.8.2013 rozhodnutie prvostupňového súdu potvrdil.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešný a zároveň v časti istiny 12.174,18 Eur s príslušenstvom vzal žalobu späť z dôvodu dobrovoľného plnenia zo strany žalovaného, patrí mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 2 O.s.p. náhrada trov konania, a to konania pred prvostupňovým, ako aj druhostupňovým súdom.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania, alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní môže súd rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Právny zástupca žalobcu vyčíslil výšku trov vo svojom podaní zo dňa 18.2.2013 v spojení s podaním zo dňa 26.9.2013 v zmysle § 9 a nasl. vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom hodnota jedného úkonu je 370,14 Eur (hodnota sporu pri prevzatí právneho zastúpenia: 20.643,17 Eur), nasledovne:
- úkony právnej služby:
· prevzatie a príprava zastúpenia 12.12.2011 - 370,14 EUR · písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 19.12.2011 - 370,14 EUR · písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie - 370,14 EUR · písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie - 370,14 EUR · písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu - 370,14 EUR · účasť na pojednávaní dňa 1.10.2012 - 370,14 EUR · písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 5.10.2012 - 370,14 EUR · písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 15.1.2013 - 370,14 EUR · účasť na pojednávaní dňa 14.2.2013 - 370,14 EUR · písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 24.6.2013 - 370,14 EUR SPOLU: - 3.701,40 EUR
- režijný paušál:
· 2x právny úkon v roku 2011 á 7,41 Eur - 14,82 EUR · 5x právny úkon v roku 2012 á 7,63 Eur - 38,15 EUR · 3x právny úkon v roku 2013 á 7,81 Eur - 23,43 EUR SPOLU: - 76,40 EUR
- cestovné výdavky:
· pojednávanie dňa 14.2.2013 (Bratislava - Zvolen) - 21,70 EUR
- náhrada za stratu času: · pojednávanie dňa 1.10.2012 (Bratislava - Zvolen) 8 začatých polhodín, 8 x 12,71 Eur - 101,68 EUR · pojednávanie dňa 14.2.2013 (Bratislava - Zvolen) 12 začatých polhodín, 12 x 13,01 Eur - 156,12 EUR SPOLU: 257,80 EUR
- DPH vo výške 20% z odmeny, náhrady za stratu času a hotových výdavkov advokáta - 811,46 EUR
- iné trovy konania:
· súdny poplatok za návrh - 1.073 EUR · súdny poplatok za návrh - 508 EUR
Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 4.868,76 Eur (s DPH) a náhradu trov konania vo výške 508 Eur (súdny poplatok zaplatený za podanie návrhu na začatie konania vo veci). Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.073 Eur, nakoľko súdny poplatok za podanie návrhu v takejto výške v tomto konaní nikdy nebol zaplatený.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).