Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_1T-118-2012.pdf
PDF · 92.89 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/118/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou, v trestnej veci obžalovaného K. N. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Zámky sp.zn. 2Pv/38/2012 z 10.07.2012 na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 14.11.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný K. N., nar. XX.XX.XXXX C. Š., trvale bytom Š., J. Č.. XXX/XX,
je v i n n ý , ž e
dňa 11.01.2012, v čase o 11.32. hod. v meste Šurany, na Ulici SNP, po miestnej komunikácii riadil osobné motorové vozidlo značky VW Golf, evidenčného čísla R.-XXXEE, hoci mal v tom čase rozhodnutím o priestupku Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu Nové Zámky, spisovej značky ORPZ-NZ-ODI2-P-1333/2011 zo dňa 26.09.2011, s právoplatnosťou od 20.12.2011, v spojitosti s rozhodnutím o odvolaní Krajského riaditeľstva PZ Nitra, spisovej značky KRPZ-NR- KDI-SK-125/2011 zo dňa 09.12.2011, s právoplatnosťou od 20.12.2011, uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 48 mesiacov,
t e d a
maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
č í m s p á c h a l
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 348 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona (za nezistenia žiadnej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a za zistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona), § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona na peňažný trest 300,- (tristo) Eur. Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky podal dňa 10.07.2012 obžalobu na obvineného K. N. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že hoci má rozhodnutím o priestupku Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu Nové Zámky, spisovej značky ČVS: ORPZ-NZ-ODI2-P-1333/2011 zo dňa 26.09.2011, s právoplatnosťou od 20.12.2011, ktoré rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím o odvolaní Krajského riaditeľstva PZ Nitra, spisovej značky KRPZ-NR-KDI-SK-125/2011 zo dňa 09.12.2011, s právoplatnosťou od 20.12.2011, uložený zákaz viesť motorové vozidlá, dňa 11.01.2012, v čase o 11.32. hod. v meste Šurany, na Ulici SNP, po miestnej komunikácii bol zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného oddelenia Šurany, keď riadil osobné motorové vozidlo značky VW Golf, evidenčného čísla R.-XXXEE.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného za splnenia podmienok podľa § 252 odsek 2 Trestného poriadku, keďže tento mal predvolanie na hlavné pojednávané včas a riadne doručené a svoju neúčasť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil, ale ospravedlnil sa až v deň uskutočnenia hlavného pojednávania pracovným pobytom v zahraničí (pričom však súd určil termín hlavného pojednávania po jeho opakovaných nedostaveniach sa naň z rovnakého dôvodu na deň, ktorý obžalovaný sám uviedol ako čas, kedy sa bude zdržiavať na území Slovenskej republiky) a súčasne prostredníctvom obhajcu doručil súdu svoj písomný súhlas s uskutočnením hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním zápisnice o výpovedi obžalovaného z prípravného konania a oboznámením listinných dôkazov.
Súd na návrh prokurátora prečítal podľa § 258 odsek 4 Trestného poriadku zápisnicu o skoršej výpovedi obžalovaného z prípravného konania, kedy tento odmietol k veci vypovedať.
Zo záznamu o obmedzení osobnej slobody z 11.01.2012 súd zistil, že obvinenému bola podľa § 85 odsek 2 Trestného poriadku v uvedený deň hliadkou OO PZ Šurany obmedzená osobná sloboda o 11.35.hod. bezprostredne potom, ako obžalovaný riadil osobné motorové vozidlo VW Golf, EČ: R.-XXXEE v obci Šurany na ulici SNP napriek tomu, že tento mal rozhodnutím ODI OR PZ Nové Zámky č. ORPZ-NZ- ODI2-P-1333/2011 z 26.09.2011 právoplatne uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá.
Z priestupkového spisu ODI OR PZ Nové Zámky č. ORPZ-NZ-ODI2-P-1333/2011 mal súd preukázané nasledovné skutočnosti:
Rozhodnutím ODI OR PZ Nové Zámky pod uvedeným číslom z 26.09.2011 bol obžalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 odsek 1 písmeno a), g) Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu boli uložené sankcie, a to pokuta vo výške 1.200,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 48 mesiacov. Citované rozhodnutie o priestupku nadobudlo právoplatnosť dňa 20.12.2011 a stalo sa vykonateľným dňa 05.01.2012 potom, ako KR PZ v Nitre rozhodnutím č. KRPZ-NR-KDI-SK-125/2011 z 09.12.2011 odvolanie obžalovaného proti nemu zamietol a napadnuté rozhodnutie priestupkového orgánu potvrdil. Proti citovanému rozhodnutiu odvolacieho orgánu v priestupkovom konaní podal obžalovaný dňa 12.01.2012 žalobu na Krajskom súde v Nitre, ktorý rozsudkom sp.zn. 26S/3/2012 z 19.07.2012, právoplatným dňa 03.09.2012, žalobou napadnuté rozhodnutie KR PZ v Nitre č. KRPZ-NR-KDI- SK-125/2011 z 09.12.2011 podľa § 250j odsek 2 písmeno c) a e) Občianskeho súdneho poriadku zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Následne KR PZ v Nitre rozhodnutím č. KRPZ-KDI-SK-125/2011 z 08.10.2012, právoplatným dňa 15.10.2012, vyhovel odvolaniu obžalovaného proti vyššie citovanému rozhodnutiu ODI OR PZ Nové Zámky č. ORPZ-NZ-ODI2-P-1333/2011 z 26.09.2011 a odvolaním napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.
ODI OR PZ Nové Zámky následne rozhodnutím č. ORPZ-NZ-ODI2-P-1333/2011 z 12.02.2013 uznal obžalovaného vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 odsek 1 písmeno a), g) Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu boli uložené sankcie, a to pokuta vo výške 1.200,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 48 mesiacov. Citované rozhodnutie o priestupku nadobudlo právoplatnosť dňa 08.03.2013. Odvolanie obžalovaného z 22.04.2013 proti citovanému rozhodnutiu o priestupku bolo podané oneskorene a preto bolo posúdené ako podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, na základe ktorého KR PZ v Nitre oznámením č. KRPZ-NR-KDI-SK-55/2013 z 31.05.2013 obžalovanému oznámilo, že neboli zistené skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie napadnutého právoplatného rozhodnutia o priestupku podľa § 65 Zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov. Podnet obžalovaného v predmetnej priestupkovej veci bol prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky odložený.
Súd na hlavnom pojednávaní odmietol podľa § 272 odsek 3 Trestného poriadku vykonať prokurátorom v obžalobe navrhovaný dôkaz výsluchom svedka X.. S. N., keďže tento svedok i v prípravnom konaní vypovedal k okolnostiam priestupku, v súvislosti s ktorým bol obžalovaný postihnutý v priestupkovom konaní a nie o okolnostiach skutku, ktorý je predmetom tohto konania a tiež súd odmietol i návrh obhajoby na zabezpečenie spisu Krajského súdu v Nitre sp.zn. 26S/3/2012, keďže súd skutočnosti, rozhodujúce pre posúdenie prejednánej veci, zistil z rozsudku súdu v predmetnej civilnej veci a preto oboznamovať celý obsah súdneho spisu nepovažoval za potrebné.
Na základe vyššie uvedeného dokazovania a jeho hodnotením podľa svojho vnútorného presvedčenia a po starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, ako aj v ich súhrne, mal súd preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože riadil motorové vozidlo dňa 11.01.2012 v obci Šurany t.j. v čase, keď mal vyššie citovaným rozhodnutím ODI OR PZ Nové Zámky z 26.09.2011 uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 48 mesiacov. Konanie obžalovaného je protiprávnym, pretože uvedené rozhodnutie o priestupku bolo v tom čase právoplatné a vykonateľné a obžalovaný bol povinný ho rešpektovať. V tomto smere súd poukazuje na poučenie, obsiahnuté v rozhodnutí odvolacieho orgánu z 09.12.2011 (obžalovanému riadne doručené do vlastných rúk a ním i prevzaté), v ktorom nie je a ani nemôže byť zmienka o odkladnom účinku prípadne podaného návrhu na preskúmanie takého rozhodnutia súdom (žaloby), pretože zákon odkladný účinok takémuto návrhu nepriznáva. Z uvedeného dôvodu právny poriadok ukladá každej fyzickej i právnickej osobe povinnosť rešpektovať právoplatné a vykonateľné rozhodnutia, bez ohľadu na subjektívny postoj osoby k zákonnosti alebo správnosti takých rozhodnutí, a to až do momentu, pokiaľ tieto nie sú v predpísanom konaní zrušené. Obžalovaný síce podal žalobu na Krajskom súde v Nitre, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodnutia odvolacieho orgánu v predmetnej priestupkovej veci, avšak až dňa 12.01.2012, t.j. po spáchaní skutku, ktorý je predmetom tohto trestného konania, pričom tak, ako je vyššie konštatované, podanie takejto žaloby nemá odkladný účinok vo vzťahu k právoplatnosti a vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia. Krajský súd v Nitre vyššie citovaným rozsudkom síce rozhodnutie odvolacieho orgánu v priestupkovej veci zrušil, a ten následne vyhovel odvolaniu obžalovaného proti rozhodnutiu priestupkového orgánu prvého stupňa z 26.09.2011, avšak následne rozhodnutím ODI OR PZ Nové Zámky z 12.02.2013 bol obžalovaný v tejto priestupkovej veci uznaný vinným zo spáchania priestupku a v tomto konaní mu boli uložené sankcie, a to i zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Priestupkové konanie, vedené proti obžalovanému na ODI OR PZ Nové Zámky , tak nebolo zastavené a ani vec nebola odložená, naopak, bolo opätovne právoplatne rozhodnuté, že obžalovaný sa priestupku dopustil a bol za spáchanie priestupku i postihnutý sankciami.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaný protiprávnym konaním, popísaným v skutkovej vete výroku o vine tohto rozsudku, naplnil všetky formálne znaky skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, pretože úmyselne ( § 15 písmeno a) Trestného zákona) zasiahol do záujmu chráneného Trestným zákonom, ktorým je v konkrétnom prípade záujem na rešpektovaní právoplatných a vykonateľných rozhodnutí orgánov verejnej moci tak, že maril výkon rozhodnutia iného štátneho orgánu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie takého orgánu o zákaze činnosti. Podľa názoru súdu obžalovaný naplnil zákonné znaky uvedeného prečinu aj po stránke materiálnej (§ 10 odsek 2 Trestného zákona), pretože vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky vo sfére rešpektovania rozhodnutí orgánov verejnej moci, okolnosti spáchania činu, mieru zavinenia
obžalovaného a jeho pohnútku, závažnosť tohto činu rozhodne nie je nepatrná. Práve vo vzťahu k hodnoteniu naplnenia znakov žalovaného prečinu z hľadiska materiálnej stránky súd zdôrazňuje konečný záver priestupkového konania, vedeného proti obžalovanému, v ktorom mu bola priestupkovým orgánom uložená sankcia v podobe zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, ktorý obžalovaný v čase jeho právoplatného uloženia nerešpektoval, a v ktorom priestupkovom konaní bol obžalovaný aj po zrušení pôvodného rozhodnutia o priestupku súdom opätovne uznaný vinným z tohto priestupku a rovnakými sankciami zaň aj právoplatne postihnutý. Z týchto dôvodov súd uznal obžalovaného vinným tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zo správ a charakteristík k osobe obžalovaného súd zistil, že obžalovaný je slobodný, je zamestnaný v zahraničí, pričom z miesta trvalého bydliska nie sú o ňom uvádzané žiadne negatívne poznatky o jeho správaní, okrem spáchania priestupkov na úseku cestnej dopravy nebol postihnutý za spáchanie iného priestupku. Z karty vodiča súd zistil, že okrem priestupku na úseku cestnej dopravy, v súvislosti s nerešpektovaním postihu za ktorý je obžalovaný prejednávaný v tejto veci, sa inak dopustil celkom 5 dopravných priestupkov. Z odpisu z registra trestov a príslušných súdnych spisov súd zistil nasledovné skutočnosti: Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 1T/122/2005 z 21.09.2005, právoplatným dňa 23.11.2005, bol obžalovaný uznaný vinným z trestného činu výtržníctva podľa § 202 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. a trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody 2 roky s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 3 roky. Uznesením Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 1T/122/2005 z 28.02.2008, právoplatným dňa 14.03.2008, bolo rozhodnuté, že obžalovaný sa v skúšobnej dobe tohto podmienečného odsúdenia neosvedčil a trest odňatia slobody vykoná v I. nápravnovýchovnej skupine. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 1Pp/42/2009 z 16.06.2009, právoplatným dňa 16.06.2009, bol obžalovaný z výkonu tohto trestu podmienečne prepustený na skúšobnú dobu 3 roky spolu s nariadením probačného dohľadu. V prejednávanej veci si súd ako predbežnú otázku vyriešil, že obžalovaný nie je vo veci tohto odsúdenia účastný amnestie prezidenta SR z 02.01.2013 z dôvodu, že mu bol uložený vyšší nepodmienečný trest odňatia slobody ako 18 mesiacov (čl. II. tejto amnestie).
Rozsudkom Okresného súdu Galanta sp.zn. 2T/51/2007 z 12.09.2007, právoplatným dňa 12.09.2007, bol obžalovaný uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona a bol mu uložený peňažný trest vo výške 30.000,- Sk a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu na dobu 1 rok a 6 mesiacov. Uznesením tohto súdu z 24.09.2008, právoplatným dňa 15.11.2008, bol obžalovanému nariadený výkon náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiace v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Aj z výkonu tohto trestu odňatia slobody bol obžalovaný podmienečne prepustený vyššie citovaným uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp.zn. 1Pp/42/2009. Uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá obžalovaný vykonal dňa 13.03.2009. Pre účely prejednávanej veci si súd ako predbežnú otázku vzhľadom na absenciu rozhodnutia o prípadnej účasti odsúdeného na amnestii prezidenta SR z 02.01.2013 vyriešil, že vo veci tohto odsúdenia je obžalovaný účastný tejto amnestie podľa čl. II. s účinkom, že sa neho hľadí ohľadne tohto odsúdenia, akoby nebol odsúdený.
Obžalovaný bol naposledy uznaný vinným trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp.zn. 2T/212/2007 z 12.12.2007, právoplatným dňa 16.01.2008, a to pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody 1 rok v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, z ktorého výkonu bol podmienečne prepustený vyššie citovaným uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp.zn. 1Pp/42/2009. Pre účely prejednávanej veci si súd ako predbežnú otázku vzhľadom na absenciu rozhodnutia o prípadnej účasti odsúdeného na amnestii prezidenta SR z 02.01.2013 vyriešil, že vo veci tohto posledného odsúdenia je obžalovaný účastný tejto amnestie podľa čl. II. s účinkom, že sa neho hľadí ohľadne tohto odsúdenia, akoby nebol odsúdený.
Súd pri rozhodovaní o treste postupoval podľa zásad uvedených v § 34 Trestného zákona, zisťoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd u obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona, avšak zistil u neho priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona (bol už za trestný čin odsúdený). Súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona prihliadol
na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a pri prevahe priťažujúcich okolností upravil dolnú hranicu trestnej sadzby jej zvýšením o jednu tretinu podľa § 38 odsek 4 Trestného zákona, kedy u obžalovaného sadzba trestu odňatia slobody predstavuje 8 mesiacov až dva roky. Z vykonaného dokazovanie je nepochybné, že obžalovaný sa žalovaného úmyselného prečinu dopusti v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, uloženého mu v trestnej veci, vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp.zn. 1T/122/2005. Súd však pri rozhodovaní o druhu trestu prihliadol na okolnosti prejednávaného prípadu a práve v tejto súvislosti zohľadnil, že rozhodnutie o priestupku, ktorým bol obžalovanému uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá a v súvislosti s nerešpektovaním ktorého sa dopustil žalovaného prečinu, bolo súdom v predpísanom konaní neskôr zrušené. Súd tiež v tejto súvislosti hodnotil i to, že v prejednávanej veci nejde u obžalovaného o druhovo zhodný trestný čin ako v prípade toho, v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia ktorého sa tohto dopustil. Preto súd dospel k záveru, že vzhľadom na súčasné pomery obžalovaného postačuje na nápravu obžalovaného a ochranu spoločnosti uloženie trestu, nespojeného s odňatím slobody a preto tomuto uložil, a to i s prihliadnutím na jeho osobné a majetkové pomery, peňažný trest vo výške 300,- Eur s tým, že pre prípad úmyselného zmarenia výkonu tohto trestu súd obžalovanému uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace. Súd súčasne obžalovanému uložil trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá, keďže sa trestného činu dopustil v súvislosti s touto činnosťou, pričom tento trest obžalovanému uložil na samej dolnej hranici vo výmere 1 rok aj s prihliadnutím na dĺžku obsahovo zhodného zákazu, uloženého obžalovanému v priestupkovom konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku, ( § 309 odsek l Trestného poriadku). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, (§ 311 odsek l Trestného poriadku).