Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Co-232-2013.pdf
PDF · 108.93 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/232/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu v právnej veci navrhovateľky - G. S. rod. I., nar. XX.X.XXXX, bytom J. Z. XXX/XX, V., v zastúpení - JUDr. Jozef Polák, advokát, AK V. XXXX, O. H., proti odporcom - 1/ D. H., rod. I., nar. XX.X.XXXX, bytom X E. J. G., CA XXXXX, Spojené štáty americké, 2/ F. I. rod. S., nar. X.X.XXXX, bytom H. XXX/X, V., 3/ Z. I., nar. X.X.XXXX, bytom I. XXXX/XX, X. S., odporcovia 1/ až 3/ všetci v zastúpení - Mgr. Štefan Lišiak, advokát, AK V. X, G. G., o určenie neplatnosti právneho úkonu, na základe odvolania navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 3C/73/2012-91 zo dňa 31.1.2013, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku, v ktorom okresný súd návrh zamietol.
Z r u š u j e rozsudok okresného súdu vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania a v rozsahu tohto zrušenia v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh (doručený súdu 31.7.2012), ktorým sa navrhovateľka domáhala určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej 10.11.2010 medzi Z. I. rod. I., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX/X, V. a odporkyňou 2/ rade ako predávajúcimi a odporkyňou v 1/ rade ako kupujúcou, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX k.ú. V. ako pozemky parcela č. KNC 6317/1 záhrady o výmere 384 m2, parcela č. KNC 6317/2 záhrady o výmere 9 m2, parcela č. KNC 6318/1 záhrady zastavané plochy a nádvoria o výmere 152 m2, parcela č. KNC 6318/2 záhrady zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2, parcela č. KNC 6318/3 záhrady zastavané plochy a nádvoria o výmere 226 m2, parcela č. KNC 6318/4 záhrady zastavané plochy a nádvoria o výmere 5 m2, parcela č. KNC 6318/5 záhrady zastavané plochy a nádvoria o výmere 4 m2 a stavby - rodinný dom so súpisným č. XXX pre obec a katastrálne územie V. postavený na ulici H. na pozemku parcela č. KNC 6318/1 a garáž so súpisným č. XXXX pre obec a katastrálne územie V. postavená na ulici H. na pozemku parcela č. KNC 6318/2 a ktorej vklad povolila Správa katastra v Ružomberku pod č. V 3141/10 dňa 10.1.2011. Označenú kúpnu zmluvu uzavreli jej otec Z. I. ( t.č. nebohý, zomrel XX.XX.XXXX), odporkyňa v 2/ rade ako predávajúci a odporkyňa v 1/ rade ako kupujúca. O existencii tejto kúpnej zmluvy sa dozvedela po smrti otca. Ako dedička po ňom má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti tejto kúpnej zmluvy, nakoľko v prípade vyhovenia návrhu dôjde k pozitívnej zmene jej právneho postavenia, čo bude mať aj priamy dopad na už prebiehajúce dedičské konanie po poručiteľovi Z. I. vedené na Notárskom úrade JUDr. Márie Macháčkovej v V. pod sp.zn. 3D/164/2011 Dnot 166/2011. Navrhovateľka poukazuje aj na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR v obdobnej právnej problematike v rozhodnutí zo dňa 22.9.2010 sp.zn. 4Cdo 56/2009 ako aj v stanovisku zo dňa 3.10.2001 sp.zn. Cpj33/01. Podľa citovaných rozhodnutí zmluvy o prevode nehnuteľnosti musia byť uzavreté v písomnej forme, pričom prejavy vôle účastníkov vrátane ich podpisov musia byť na tej istej
listine (§46 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka), pokiaľ takúto zmluvu vrátane jej nedielnych príloh tvorí viac ako jeden list, musia byť všetky tieto jednotlivé hárky pevne spojené (zošité) tak, aby tvorili technickú jednotu listiny a to už pred jej podpísaním. Podľa tvrdení navrhovateľky spôsob uzatvorenia kúpnej zmluvy tejto požiadavke nezodpovedal. Z vyhotovenia kúpnej zmluvy zo dňa 10.11.2010 je zrejmé, že Z. I. a odporkyňa v 2/ rade ako predávajúci sa pred podpisom kúpnej zmluvy dostavili k notárke Mgr. Silvii Kováčikovej, kde požiadali jej zamestnankyňu notársku koncipientku Mgr. X. K., aby osvedčila ich podpisy. Títo predložili zamestnankyni kúpnu zmluvu vo viacerých vyhotoveniach, kde jednotlivé vyhotovenia neboli zošité. Pred zamestnankyňou notára sa na posledných listoch jednotlivých vyhotovení podpísali. Potom zamestnankyňa notára vyhotovila ďalší list s textom osvedčovacej doložky o pravosti podpisu, ktorý pripojila k ostatným listom kúpnej zmluvy a následne všetky listy zmluvy spolu zošila a zviazala šnúrou z trikolóry, konce šnúry prekryla nálepkou a odtlačkom úradnej pečiatky. Spôsob uzatvorenia kúpnej zmluvy zákonným požiadavkám nezodpovedá, je neplatná, neplatnosť kúpnej zmluvy nastáva od začiatku a súd je povinný ju skúmať ex offo.
Odporcovia v 1/ - 3/ rade prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení poukazovali na uzatvorenie kúpnej zmluvy v súlade s ustanovením § 46 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Odporca v 3/ rade namietal aj nedostatok pasívnej vecnej legitimácie v spore, z dôvodu, že nebol účastníkom predmetného právneho úkonu a nemá záujem o určenie neplatnosti. Odporcovia v 1/ - 3/ rade žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Okresný súd z vykonaného dokazovania (z obsahu pripojeného spisu Správy katastra Ružomberok č. V 3141/2010) zistil nepochybnú skutočnosť, že bola podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená kúpna zmluva medzi predávajúcim Z. I. rod. I., nar. XX.X.XXXX, bytom H. X, V. a manželkou F. I. rod. S., nar. X.X.XXXX, bytom H. X, V. ako predávajúcimi a D. H. rod. I., nar. XX.X.XXXX, bytom X E. J. G. CA XXXXX, Spojené štáty americké ako kupujúcou, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníctva k nehnuteľnostiam v bezpodielovom spoluvlastníctve predávajúcich označených v petite návrhu na začatie konania, zapísaných na LV č. XXXXX na Správe katastra Ružomberok pre obec a k.ú. V., do výlučného vlastníctva kupujúcej za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu vo výške 53.110 eur. Kúpna zmluva bola uzavretá dňa 30.11.2010. Súd zistil ďalej, že po samotnom texte zmluvy v rozsahu 7 listov je vložený ďalší list na ktorom sa nachádza fotokópia pasu a vodičské oprávnenie kupujúcej, oba doklady vydané v Spojených štátoch amerických. Následne listiny sú zviazané šnúrkou z trikolóry, ktorej konce sú prelepené nálepkou a na prelepení sú uvedené 2 podpisy (I., I.), následne je pripojený ďalší list - doložka notárky JUDr. Silvie Kováčikovej, Notársky úrad V. - osvedčenie o pravosti podpisov predávajúcich, ktorá je zviazaná šnúrou z trikolóry s kúpnou zmluvou, prelepená nálepkou a opatrená 2 odtlačkami pečiatky notárky. Z doložky o osvedčení pravosti podpisov vystavené notárkou vyplynulo, že predávajúci podpísali kúpnu zmluvu dňa 11.11.2010 a z potvrdenia Generálneho konzulátu SR v Los Angeles vyplynulo, že kupujúca podpísala kúpnu zmluvu dňa 30.11.2010. Návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa uvedenej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam, podali všetci traja účastníci tejto zmluvy. Správa katastra Ružomberok svojím rozhodnutím zo dňa 10.1.2011 pod č. V 3141/10 vydala rozhodnutie podľa § 31 ods. 3 Katastrálneho zákona, ktorým povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ku konkrétnym nehnuteľnostiam v prospech kupujúcej na základe predmetnej kúpnej zmluvy.
Okresný súd sa oboznámil aj s fotokópiou kúpnej zmluvy č. V 3141/2010 zo zbierky listín zaslanou súdu Správou katastra Ružomberok s potvrdením, že fotokópia kúpnej zmluvy je totožná s originálom založeným v zbierke listín. Súd konštatoval, že na fotokópii listiny nie je viditeľné previazanie zmluvy, ani jej prelepenie ako je uvedené na origináli, čo do počtu listov a ich obsahu táto fotokópia súhlasí s originálom. Dedičské konanie po neb. Z. I., zomr. XX.XX.XXXX je vedené pod sp.zn. 3D/164/2011 Dnot 166/2011, poručiteľ závet ani listinu o vydedení nezanechal, ako dedičia zo zákona v prvej zákonnej skupine prichádzajú do úvahy manželka F. I., rod. S., dcéra G. S. rod. I., syn Z. I., dcéra D. H. rod. I.. Zo súpisu aktív a pasív dedičstva v uvedenom osvedčení o dedičstve, ktoré v dedičskom konaní po poručiteľovi súd vydal, vyplynulo, že predmetom dedičstva neboli nehnuteľnosti tvoriace predmet kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam.
Okresný súd vec posúdil z pohľadu ustanovení § 80 písm. c/ O.s.p. a aplikoval aj hmotnoprávne ustanovenia § 46 ods. 2, § 39 Občianskeho zákonníka. Prioritne konštatoval naliehavý právny záujem navrhovateľky na požadovanom určení, v prípade jej úspechu by bolo priaznivo ovplyvnené jej právne
postavenie voči odporcom, nakoľko odstráni sa spornosť v otázke platnosti kúpnej zmluvy a tým aj ohľadom predmetu dedičstva po poručiteľovi neb. Z. I., resp. založí sa možnosť uplatňovať právo navrhovateľky na toto dedičstvo. Účastníci aktuálneho konania patria do okruhu dedičov po neb. poručiteľovi Z. I., z tohto dôvodu je daná i ich vecná legitimácia byť účastníkom konania. Preto je nedôvodná námietku odporcu 3/ o nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie.
Vzhľadom na dôvod neplatnosti dotknutej zmluvy skutkovo vymedzený v návrhu na začatie konania navrhovateľkou okresný súd prioritne vychádzal z originálu spisu Správy katastra Ružomberok č. 3141/10 a to najmä z originálu predmetnej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam. Okresný súd po oboznámení sa s originálom týchto písomností konštatoval nepravdivosť tvrdenia navrhovateľky, nakoľko samotný text kúpnej zmluvy spolu s prefotenými dokladmi týkajúce sa kupujúcej D. H. rod. I. (pas vydaný USA, vodičské oprávnenie vydané USA) je zviazaný šnúrou z trikolóry, jej konce sú prelepené nálepkou a dokonca opatrené podpismi „I.“, „I.“ na tomto prelepení a až za tým nasleduje osvedčovacia doložka o pravosti podpisu notárky JUDr. Silvie Kováčikovej, táto doložka k zmluve je priviazaná šnúrou z trikolóry, konce prelepené nálepkou, ktorá je opatrená dvoma pečiatkami JUDr. Silvie Kováčikovej notárky. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že kúpna zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam pred jej podpisom predávajúcimi tvorila technickú jednotu listiny, na tomto základe zákonná podmienka v zmysle § 46 ods. 2 veta druhá Občianskeho zákonníka pre zmluvu o prevode nehnuteľností je splnená, čo mal súd v konaní za preukázané práve z originálu tejto kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam, ktorá sa nachádzala v spise Správy katastra Ružomberok č. V 3141/10. Tvrdenie navrhovateľky, že podpisy na prelepení, previazaní „I.“, „I.“ boli vykonané dodatočne, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, jedná sa o ničím nepodložený dohad navrhovateľky, neodôvodnený žiadnymi skutkovými tvrdeniami, navyše za situácie, keď ku vkladu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na základe uvedenej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam došlo rozhodnutím Správy katastra Ružomberok už dňa 10.1.2011 pod č. V 3141/2010 t.j. cca 1,5 roka pred začatím tohto konania, teda súdu nie je vôbec zrejmé akým spôsobom k doplneniu podpisov dodatočne na previazaní a prelepení mohlo dôjsť a samotná navrhovateľka k tomuto žiadne skutkové okolnosti neuvádzala. Pokiaľ navrhovateľka navrhovala vykonať znalecké dokazovanie o pravosti podpisu Z. I., účastníka kúpnej zmluvy znalcom z odboru grafológia, súd uviedol, že neexistuje žiadna taká zákonná úprava k technickej jednote listiny, konkrétne, aby na previazaní šnúrou, prelepení koncov šnúry nálepkou sa nachádzali podpisy účastníkov zmluvy, v tomto prípade Z. I. t.č. nebohého a jeho manželky F. I., ktorí kúpnu zmluvu podpisovali ako prví. Navrhovateľka súdu neuviedla žiadne také skutkové okolností, ktoré by nasvedčovali, že má sa jednať o podpisy práve Z. I., t.č. nebohého a jeho manželky F. I.. V každom prípade súd však konštatuje, že zákonná podmienka technickej jednoty listiny
- zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam bola splnená už samotným previazaním všetkých listov znenia samotnej zmluvy s listom obsahujúcim fotokópie dokladov kupujúcej D. H.. Preto ďalšie dokazovanie v otázke preukazovania kto podpísal kúpnu zmluvu na previazaní a prelepení, či jedná sa skutočne o podpis Z. I., t.č. nebohého, kto zmluvu vyhotovil, kedy došlo k jej podpisu a za akých okolností je neopodstatnené a nadbytočné z hľadiska predmetu tohto konania vymedzeného v návrhu na začatie konania. Z týchto dôvodov súd navrhovateľkou navrhnuté dôkazy nevykonal. Za nedôvodnú vyhodnotil súd prvého stupňa námietku navrhovateľky týkajúcu sa údajného rozporu kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcej sa v spise Správy katastra Ružomberok č. V 3141/2010 a kúpnu zmluvu nachádzajúcu sa v zbierke listín Správy katastra Ružomberok. Tento rozpor navrhovateľka súdu žiadnym spôsobom nepreukázala. Navyše súd poukázal i na skutočnosť, že totožnosť oboch kúpnych zmlúv predložených Správe katastra Ružomberok bola overená pracovníkom Správy katastra Ružomberok, v tomto smere nebol zistený žiaden nedostatok a aj z tohto dôvodu vydala Správa katastra Ružomberok rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam na základe uvedenej zmluvy a teda ani tieto pochybnosti navrhovateľky o určitosti zmluvy nemal súd preukázané.
O trovách konania okresný súd rozhodol postupom podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal odporcom v 1/ 2/ a 3/ rade, úspešným účastníkom v konaní právo na náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva voči navrhovateľke, ktorá vo veci úspech nemala. Okresný súd vychádzajúc z tarifnej hodnoty 53.110 eur - cena práva podľa kúpnej zmluvy stanovil tarifnú odmenu advokáta vo výške 526,13 eur, znížená o 50% t.j. vo výške 263,06 eur pri zastupovaní 3 odporcov t.j. vo výške 789,18 eur. Vychádzajúc z ustanovení vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov priznal titulom trov právneho zastúpenia
súd prvého stupňa odmenu advokáta za 6 úkonov právnej služby po 789,18 eur, tie v konkrétnostiach uvádza v písomnom odôvodnení rozhodnutia a to spolu vo výške 4.143,19 eur. Obdobne i režijný paušál za 6 úkonov právnej služby 5 x po 7,63 eur a 1 x po 7,81 eur spolu vo výške 45,96 eur. Titulom náhrady za stratu času prináležiaca suma je vo výške 204,56 eur. Pri prepočte trov právneho zastúpenia, súd zistil nepresnosť u cestovných náhrad, súdu bol predložený pokladničný doklad o zakúpených pohonných látok zo dňa 30.1.2013, 15.11.2012, 18.12.2012, nebol priložený doklad o zakúpení pohonných látok v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa 16.10.2012, preto vychádzal z priemernej ceny benzínu podľa pokladničných dokladov z nasledujúcich pojednávaní. Trovy právneho zastúpenia po prepočte všetkých jednotlivých zložiek sú vo výške 4.527,46 eur + DPH 20% t.j. vo výške 905,49 eur, celkom trovy právneho zastúpenia priznané súdom sú v sume 5.432,95 eur.
Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podala odvolanie navrhovateľka. Namietala nesprávny a predčasný záver súdu o neexistencii dôvodov absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy. Mala za to, že súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a následne vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu. Odvolateľka vytýkala súdu vydanie rozhodnutia bez toho, aby vykonal ňou navrhovaný dôkaz výsluchom účastníkov konania a to odporcov 1/,2/, ktorí boli priamymi účastníkmi kúpnej zmluvy určenia ktorej neplatnosti sa v konaní domáha. Uvedeným nesprávnym postupom prvostupňový súd jej odňal možnosť konať pred súdom, ide pritom o tak závadný procesný postup, ktorým jej bola znemožnená realizácia procesných práv priznaných v občianskom súdnom konaní za účelom ochrany jej právom chránených záujmov. Ďalší procesný nedostatok videla v procesnom postupe súdu, keď uznesením sp. zn. 3C/73/2012 zo dňa 31.1.2013 jej návrh na prerušenie konania zamietol, v ten istý deň zamietol návrh na doplnenie dokazovania výsluchom odporcov 1/, 2/ a vyhlásil napadnutý rozsudok.
Poukazovala v odvolaní na postup súdu v dôkaznom konaní ako aj na obsahové znenie ust. § 125 O.s.p. keď zvýraznila osobitný význam výsluchu účastníkov ako základný dôkazný prostriedok slúžiaci im v občianskom súdnom konaní za účelom ochrany ich práv a právom chránených záujmov. Zotrvala naďalej na svojom návrhu o absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 10.11.2010 a po rozhovore s odporkyňou 2/ vyjadrila presvedčenie, že dôvody absolútnej neplatnosti tejto kúpnej zmluvy existujú. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu súd prihliada i bez návrhu, pretože táto neplatnosť pôsobí priamo zo zákona (ex lege) a to od počiatku (ex tunc), takže súd prihliada k tejto neplatnosti z úradnej povinnosti. Ona splnila svoje povinnosti uvedené v § 101 ods. 1 a § 120 ods. 1 O.s.p. Na preukázanie svojich tvrdení riadne označila/navrhla dôkazy, ktoré však prvostupňový súd v rozpore s ustanovením článku 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd nevykonal.
K odňatiu možnosti konať pred súdom postupom súdu došlo tým, že nemohla pred súdom uplatniť svoje právo, súd vo veci predčasne rozhodol spôsobom popierajúcim čo do obsahu procesné, ako aj jej hmotné práva, porušil princíp rovnosti účastníkov konania, princíp rovností zbraní. Okresný súd o jej návrhu na prerušenie konania rozhodol na pojednávaní dňa 31.1.2013 v rozpore s § 167 a nasl. O.s.p. tým, že po vyhlásení uznesenia o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd prvého stupňa pokračoval v konaní o merite veci bez toho, aby písomné vyhotovenie uznesenia o zamietnutí návrhu na prerušenie konania, ktoré by obsahovalo odôvodnenie vydaného uznesenia, doručil účastníkom, zaťažil konanie o merite veci vadou zakladajúcou odvolacie dôvody podľa § 205 O.s.p. Je zrejmé, že súd rozhodol v merite veci predčasne.
Odvolanie navrhovateľky smerovalo aj do výroku o náhrade trov prvostupňového konania. Uviedla, že predmetom konania je určenie neplatnosti právneho úkonu, kúpnej zmluvy s predmetom scudzenia nehnuteľností slúžiacich na bývanie, pričom všetci účastníci konania vrátane odporcov 1/,2/, 3/ sú fyzickými osobami. Predmetom kúpnej zmluvy bol rodinný dom súp.č. XXX v obci a k.ú. V. postavený na pozemku parcela reg. KN „C“ parcela č. 6318/1 a garáž so súp. č. XXXX, pričom z charakteru aj z označenia týchto nehnuteľností jednoznačne vyplýva, že sa jedná o nehnuteľnosti slúžiace na bývanie. V tejto súvislosti poukazovala i na obsahové znenie § 11 ods. 1 písm. c/ veta pred bodkočiarkou Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Vzhľadom na uvedené navrhovateľka sa domáhala zrušenia rozsudku súdu prvého stupňa v celom rozsahu a vrátenia veci mu na ďalšie konanie.
Odporcovia v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadali napadnutý rozsudok potvrdiť pre vecnú správnosť. Namietali nedôvodnosť a neopodstatnenosť návrhu navrhovateľky. Súd z originálu kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zistil, že pred jej podpisom predávajúcimi tvorila technicky jednotnú listinu a bola splnená zákonná podmienka § 46 ods. 2 veta druhá Občianskeho zákonníka. Ďalšie tvrdenia spochybňujúce kúpnu zmluvu sú ničím nepodložené dohady. Presvedčenie navrhovateľky o absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy nie je skutkovo podložené, poukazovala síce na rozhovor s odporkyňou 2/, pričom takýto rozhovor sa neuskutočnil. Rozhodnutie súdu aj vo výrokovej časti o náhrade trov prvostupňového konania je vecne správne. Predmetom konania je neplatnosť právneho úkonu - kúpnej zmluvy, ktorého hodnota je vyjadriteľná v peniazoch a je vyčíslená v kúpnej zmluve sumou 53.110 eur, preto nie sú dané dôvody aplikácie § 11 ods. 1 písm. c/ veta za bodkočiarkou Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. na ktoré sa navrhovateľka odvoláva.
Navrhovateľka navrhuje výsluch odporkyne v 2/ rade bez toho, aby uviedla čo konkrétne chce týmto výsluchom preukázať. Odporkyňa 2/ uzatvorila kúpnu zmluvu na prevod nehnuteľnosti riadne a vážne. S poukazom na zistenia súdu prvého stupňa o nedôvodnosti podaného návrhu, ku ktorým dospel skúmaním originálu kúpnej zmluvy, je požiadavka navrhovateľky neopodstatnená, nehospodárna výsluchom odporkyne 2/, ktorá žije v USA a aj šikanózna. Názor navrhovateľky namietajúci odňatie možnosti jej konať postupom súdu, keď nevykonal navrhovaný dôkaz výsluchom odporkyne v 2/ rade odmietajú, v tejto súvislosti poukazujú na závery judikátu uverejnené v uznesení Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 2Cdo/96/99. Z týchto dôvodov sa domáhali potvrdenia rozsudku pre vecnú správnosť a žiadali zaviazať navrhovateľku na náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní.
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 10 ods.1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie podal účastník (§ 201 prvá veta O.s.p.) v zákonom stanovenej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p.), preskúmal vec v rozsahu danom v ustanovení § 212 ods. 1 O.s.p. a aplikáciou postupu podľa § 156 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 211 ods. 2 O.s.p. a § 214 ods. 2 O.s.p. (bez nariadenia odvolacieho pojednávania) rozsudok okresného súdu v merite - zamietnutia návrhu navrhovateľky potvrdil podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. pre vecnú správnosť a vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania rozsudok okresného súdu zrušil podľa § 221 ods. 1 písm. f/,h/ Občianskeho súdneho poriadku a v rozsahu tohto zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Prioritne odvolací súd hodnotí odvolanie navrhovateľky smerujúce do merita veci za nedôvodné. Okresný súd v posudzovanej veci o meritórnom návrhu navrhovateľky domáhajúcej sa určenia absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy skutkový stav zistil riadne. Vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, vykonané dôkazy hodnotil v súlade s ustanovením § 132 i nasl. O.s.p. a vec správne právne posúdil. Okresný súd skúmal a aj správne konštatoval naliehavý právny záujem navrhovateľky na požadovanom určení, keďže v prípade úspechu v posudzovanej veci by došlo k zlepšeniu jej právneho postavenia v ňou namietaných majetkových otázkach. Tieto okolnosti súd prvého stupňa správne a podrobne vysvetľuje v písomných dôvodoch rozhodnutia.
Súd prvého stupňa dáva účastníkom konania relevantné odpovede na právne i skutkovo významné otázky namietané navrhovateľkou, okresný súd rozhodnutie zdôvodňuje rozsiahlo, rozoberá každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomných súvislostiach, jeho rozhodnutie je presvedčivé, vyargumentované a v súlade s § 157 ods. 2 O.s.p. Hmotnoprávne posúdenie veci má oporu v aplikovaných ustanoveniach hmotného práva. Z týchto dôvodov i krajský súd sa v celom rozsahu stotožnil s právnym posúdením veci súdom prvého stupňa, v tejto súvislosti na odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu poukazuje a s týmito dôvodmi sa stotožňuje.
Je nepochybné, že predmetom konania je konanie sporové, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou. Účastníci majú nielen právo, ale aj povinnosť na svoje tvrdenia označiť, navrhovať, predkladať dôkazy. Na druhej strane nie je povinnosťou súdu vykonať všetky účastníkmi navrhované dôkazy ale vykonať len tie, z ktorých má dostatočne preukázaný skutkový i právny dôvod podanej žaloby, resp. skutkový a právny dôvod obrany protistrany. Vzhľadom na navrhovateľkou vymedzený dôvod „tzv. absolútnej neplatnosti“ namietaného právneho úkonu - kúpnej zmluvy, je v celom rozsahu opodstatnený postup súdu prvého stupňa, keď konkrétny výsluch navrhovaný navrhovateľkou
výsluchom odporkyne 2/ nerealizoval. Odporkyňa v 2/ rade v konaní bola zastúpená splnomocneným právnym zástupcom, ktorý v rozsahu udelenej plnej moci túto účastníčku relevantne zastupoval. Podľa názoru odvolacieho súdu vzhľadom na skutkové vymedzenie dôvodov absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy bolo úplne postačujúce vykonanie dokazovania podstatnými a rozhodujúcimi listinnými dôkazmi, nejaký podrobnejší výsluch, podrobnejšie vysvetlenie zo strany odporkyne 2/ sa javilo nadbytočné a nehospodárne. Okresný súd v konaní i bez výsluchu odporkyne 2/ disponoval aj dostatočným dôkazovým materiálom, na základe vyhodnotenia ktorého ustálil skutkový stav veci riadne a vec aj správne právne posúdil.
Pokiaľ ide o odvolací argument namietajúci postup súdu prvého stupňa, že na pojednávaní, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku, vyhlásil uznesenie o zamietnutí návrhu navrhovateľky na prerušenie konania a zároveň súd prvého stupňa vo veci rozhodol, odvolací súd uvádza, že procesný postup súdu prvého stupňa, ktorým zamietol návrh na prerušenie konania výsluchom odporkyne 2/ rade má oporu v dôkaznej situácii, ktorá v konaní vyvstala, v podstate súd nemá povinnosť podľa § 109 ods. 2 písm. a/ O.s.p. prerušiť konanie, môže konanie iba prerušiť, ak neurobí iné vhodné opatrenia. V posudzovanej veci je zrejmé, že na prerušenie konania neboli splnené zákonné podmienky čo konštatuje odvolací súd aj vo svojom rozhodnutí pod sp.zn. 10 Co 233/2013 zo dňa 14. 11. 2013, ktorým potvrdil uznesenie okresného súdu o zamietnutí návrhu navrhovateľky na prerušenie konania. Preto navrhovateľkou vytýkaný procesný postup súdu prvého stupňa nemá dopad na vecnú správnosť meritórneho rozhodnutia.
V súvisiacom výroku o náhrade trov prvostupňového konania odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a v rozsahu tohto zrušenia mu vrátil vec na ďalšie konanie. Síce je daný úspech odporcov 1/,2/,3/ rade v prvostupňovom konaní a vychádzajúc z princípu úspechu/neúspechu im vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré v súvislosti s účelnou obranou svojho práva titulom trov právneho zastúpenia vynaložili. Avšak okresný súd pri priznaní výšky trov konania sa nezaoberal ustanovením § 11 ods. 1 písm. c/ veta pred bodkočiarkou Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., preto v ďalšom konaní bude povinnosťou okresného súdu ustáliť prípadnú aplikovateľnosť označeného ustanovenia a až následne o náhrade trov konania medzi účastníkmi rozhodne. V novom rozhodnutí okresný súd rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie prípustné n i e j e .