Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-76-2011.pdf
PDF · 86.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/76/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi: Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/X, XXX XX V., o zaplatenie 2.519,65 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.519,65 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.519,65 eura od 23.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 152,10 eura, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.11.2009 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2.519,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 23.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako vodič automobilu zn. T. XXX, EČ: F.-XXX F. dňa X.X.XXXX v čase o XX:XX U. V. sa nevenoval dostatočne vedeniu vozidla, následkom čoho narazil do stojaceho vozidla zn. T. XXX, EČ: M.-XXXDJ vodiča C. Y.. Odporca sa po dopravnej nehode odmietol podrobiť dychovej skúške. Z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla navrhovateľ refundoval Komunálnej poisťovni nimi vyplatené poistné plnenie z havarijného poistenia ich poisteného C. Y., refundáciu vyplatili vo výške 75.907,- Sk (teraz 2.519,65 €). Navrhovateľ si uplatnil nárok z dôvodu ust. § 12 ods. 1 písm. h) zák. č. 381/2001 Z.z., nakoľko odporca sa odmietol podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
Okresný súd Piešťany vo veci vydal dňa 27.09.2010 platobný rozkaz pod č.k. 5Ro/326/2009-39, proti ktorému podal odporca odpor s odôvodnením, preto súd v zmysle ust. § 174 ods. 2 O.s.p. nariadil pojednávanie a vec prejednal na nariadenom pojednávaní. V súvislosti so včasnosťou podaného odporu odporcom súd uvádza, že v prípade, ak súd nemá záver o nedodržaní zákonom ustanovenej procesnej lehoty na podanie opravného prostriedku preukázaný mimo rozumných pochybností, musí vychádzať z predpokladu, že opravný prostriedok v zákonnej lehote podaný bol (tak napr. III. ÚS 331/04, III. ÚS 249/08, IV. ÚS 379/08). Nakoľko nebolo jednoznačne zistiteľné, kedy odporca prevzal platobný rozkaz (dôležité pre začatie počítania lehoty na podanie odporcu), súd vychádzal z toho, že odpor bol podaný včas.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že dňa 3.5.2008 odbočil do prvej ulice za železničnou na konci ktorej býva, na ceste mu do jazdnej dráhy vbehol p.U., ktorý šoféroval vozidlo zn. T. X.ˇ: M. XXXDJ.
Navrhovateľ na návrhu trval.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil. Keďže boli splnené podmienky dané v § 101 ods. 2 O.s.p., súd vec prejednal bez jeho účasti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa: výpisom z OR SR, uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 26.5.2008, záznamom dopravnej nehody ODI v Trnave zo dňa 4.5.2008, oznámením o vzniku škodovej udalosti zo dňa 16.5.2008, lekárskym nálezom zo dňa 6.5.2008, oznámením poistnej udalosti zo dňa 17.6.2008, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 8.7.2008, výzvou navrhovateľa zo dňa 11.7.2008 a 2.1.2009, výpisom z účtu zo dňa 9.7.2008, oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 8.7.2008, ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že predmetom činnosti navrhovateľa je okrem iného vykonávanie všetkých druhov poistenia majetku, osôb, zodpovednosti za škodu.
Z uplatnenia nároku na náhradu škody Komunálnej poisťovne voči navrhovateľovi zo dňa 26.5.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ bol Komunálnou poisťovňou požiadaný o refundáciu sumy 82.102,-Sk z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla škodcu, na ich účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ako dátum nehody bol vo výzve uvedený 3.5.2008.
Zo záznamu o dopravnej nehode č.p.: Z.-T.:I.-XXX/DI-XXXX zo dňa 4.5.2008 bolo zistené, že dátumom nehody bol 3.5.2008 o 15:00 hod., miesto nehody: V. priamy úsek cesty pri dome s.č. XXX, ako vodič bol uvedený odporca Y. T., nar. XX.XX.XXXX, pričom k dopravnej nehode prišlo tak, že odporca ako vodič jazdil na motorovom vozidle zn. T. XXX, EČ: F.-XXX F. v obci V., pričom sa nevenoval dostatočne riadeniu vozidla a narazil do stojaceho vozidla zn. T. X.: M.-XXXBJ, pričom vodič sa po náležitom poučení odmietol podrobiť dychovej skúške, lekárskemu vyšetreniu a následnému odberu krvi.
Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti zo dňa 16.5.2008 mal súd preukázané, že vodič poisteného vozidla T. XXX, EČ: M.-XXXDJ C. Y. ako škodovú udalosť oznámil dátum nehody X.X.XXXX, čas nehody: 15:00 h., miesto nehody: V., pričom svoje vozidlo mal odparkované v obci V. pred domom č. XXX, do ktorého narazil zjavne opitý vodič na vozidle T. XXX, EČ: F.-XXXBM, ktorý sa snažil utiecť pred políciou. Ako vinník dopravnej nehody bol uvedený Y. T..
Výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody zo dňa 8.7.2008 bola výška škody vozidla zn. Peugeot 307, EČ: TT-882BJ určená v sume 75.907,-Sk (2.519,65 €).
Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 8.7.2008 ako i z výpisu z účtu zo dňa 9.7.2008 mal súd preukázané vyplatenie sumy 75.907,- Sk (2.519,65 €) na účet Komunálnej poisťovne ako náhrada škody z poistnej udalosti zo dňa 3.5.2008. Odporca bol dňa 11.7.2008 a 2.1.2009 vyzvaný na úhradu sumy 75.907,- Sk v prospech navrhovateľa.
Navrhovateľ súdu na pojednávaní uviedol, že bolo dostatočne preukázané, že odporca v zmysle § 12 ods. 1 písm. h) zákona č. 381/2001 Z. z. je povinný nahradiť navrhovateľovi sumu 2.519,65 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania z tejto sumy od 23.11.2009 t.j. odo dňa spísania návrhu do zaplatenia ako i náhradu trov konania v sume 151,- eur za súdny poplatok a sumy 1,10 eur predstavujúcej náklady na poštovnom za doručený návrh súdu. Žalovaná suma bola Komunálnej poisťovni vyplatená dňa 9.7.2008 a to na účet Komunálnej poisťovne uvedený v jej žiadosti zo dňa 26.5.2008, ktorým si uplatnila voči navrhovateľovi ako nárok na náhradu škody. Čo sa týka žalovanej sumy, t.j. istiny vo výške 2.519,65 eur, túto sumu si voči odporcovi uplatňuje z dôvodu postihového práva, táto suma predstavuje výšku skutočne poskytnutého poistného plnenia. Odporca spôsobil dopravnú nehodu, po ktorej sa odmietol
podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky a z tohto dôvodu si voči nemu uplatňuje nárok na náhradu poistného plnenia v plnej výške. Odporca v konaní nepreukázal nedôvodnosť podaného návrhu, preto žiada, aby bolo návrhu vyhovené.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 12 ods. 1 písm. h) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení účinnom v čase škodovej udalosti) poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Prevádzkou motorového vozidla - poisteného vozidla bola spôsobená škoda, ktorú navrhovateľ vyplatil poškodenému, resp. jeho poisťovni, na ktorú prešiel nárok na náhradu škody po vyplatení poistného plnenia v zmysle § 813 ods. 1 OZ. Navrhovateľ ako poisťovateľ má v zmysle § 12 ods. 1 písm. h) zák. č. 381/2001 Z.z. proti poistníkovi (odporcovi) nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a to vo výške 2.519,65 €, nakoľko odporca sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal z vykonaných dôkazov tak ako sú uvedenú vyššie za preukázané tvrdenie navrhovateľa, že vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla odporcom poistné plnenie vo výške 2.519,65 €. Odporca však v konaní nepreukázal, že by jeho záväzok voči navrhovateľovi na zaplatenie tejto sumy zanikol, teda že by záväzok zaplatiť navrhovateľovi zanikol zaplatením alebo iným spôsobom, nepreukázal ani žiadne iné skutočnosti v jeho prospech, na pojednávanie sa nedostavil, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 2.519,65 € tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd priznal navrhovateľovi z istiny i úroky z omeškania uplatnené v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak ako to žiadal navrhovateľ, nakoľko uplatnená výška úrokov z omeškania bola v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z..
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd mu v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku priznal náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 151,- € a poštovného vo výške 1,10 €.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)