Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Ek/666/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Š. S. C. F., L. L. N. Z. XXXX/X, XXX XX F. - Y. Č. L. Y., K.: XX XXX XXX, právne zast. GARAJ & Partners s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 951 125, proti povinnému 1) L. W., W.. X.X.XXXX, M. F. Y. W. I. XXX, XXX XX Y. W. I., povinnému 2) E. W., W.. XX.X.XXXX, M. F. F. T. X, XXX XX Q. T., a povinnému 3) N. W., W.. XX.X.XXXX, M. F. Y. W. I. XXX, XXX XX Y. W. I., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 3858,44 Eur s prísl., ktoré začalo pred súdnym exekútorom Mgr. Ľudovít Zelíska, so sídlom Exekútorského úradu Podzámska 37, 920 01 Hlohovec, IČO: 36 091 669, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného 2) a povinného 3) na zastavenie exekúcie zo dňa 19.04.2022 podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Súd povinnému 2 a povinnému 3) nárok na trovy exekučného konania v súvislosti s ich návrhom na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.

III. Oprávnený m á voči povinnému 2) a povinnému 3) nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s ich návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 98,62 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 08.03.2022 domáhal od povinných vymoženia peňažného nároku vo výške 3858,44 Eur s prísl. na základe Uznesenia Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 25.08.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.02.2021 a stal sa vykonateľným dňa 04.03.2021 v spojení s Uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.01.2021 (ďalej len ako „exekučný titul“).

2. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 24.03.2022 poverenie súdnemu exekútorovi Mgr. Ľudovít Zelíska, so sídlom Exekútorského úradu Podzámska 37, 920 01 Hlohovec, IČO: 36 091 669 (ďalej len ako „súdny exekútor“). Súdny exekútor následne vydal dňa 05.04.2022 upovedomenie o začatí exekúcie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, ktoré bolo doručené povinnému 1) do vlastných rúk dňa 08.04.2022, povinnému 2) do vlastných rúk dňa 13.04.2022 a povinnému 3) do vlastných rúk dňa 12.04.2022.

3. Dňa 13.05.2022 poverený súdny exekútor doručil Okresnému súdu Banská Bystrica návrh na zastavenie exekúcie povinného 2) a povinného 3) zo dňa 19.04.2022, ktorý podali na poštovú prepravu dňa 20.04.2022. Spolu s návrhom na zastavenie exekúcie súdny exekútor doložil aj vyjadrenie oprávneného zo dňa 12.05.2022.

4. Povinný 2) a povinný 3) v spoločnom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 19.04.2022 uviedli, že nesúhlasia s vymožením pohľadávky v exekučnom konaní, pretože pôvodným žalovaným v súdnom konaní XC/XXX/XXXX bol ich nebohý brat, dlžník E. W. a následne ich súd pribral do konania ako domnelých dedičov na strane žalovaných. Ďalej uviedli, že dedičské konanie po ich zosnulom bratovi je vedené na Okresnom súde Dunajská Streda pod. sp. zn. XXD/XX/XXXX (notár JUDr. Jana Horváthová), v ktorom odmietli dedičstvo a dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa iba do výšky nadobudnutého majetku, avšak vzhľadom na odmietnutie dedičstva oni ako dedičia, ktorí odmietli dedičstvo nezodpovedajú za jeho dlhy. Ďalej uviedli, že dedičské konanie nebolo ukončené a povinný 1) údajne neodmietol dedičstvo, teda v prípade právoplatného ukončenia dedičského konania za dlhy poručiteľa bude zodpovedať iba povinný 1). Vzhľadom na uvedené navrhujú zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z dôvodu § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku a oprávneného zaviazať k náhrade trov konania.

5. Oprávnený podal k návrhu povinných 2) a 3) na zastavenie exekúcie nasledovné vyjadrenie prostredníctvom svojho právneho zástupcu: Oprávnený s návrhom na zastavenie exekúcie nesúhlasí, pretože považuje skutočnosti uvádzané povinnými 2) a 3) za neodôvodnené a účelové, nakoľko neboli preukázané iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku a že tieto by zakladali oprávnenosť povinného 2) a 3) podať návrh na zastavenie exekúcie, pretože nepreukázali žiadny zo zákonných dôvodov v §61k ods. 1 Exekučného poriadku, prečo by mala byť exekúcia zastavená. K skutočnostiam ohľadne odmietnutia dedičstva po nebohom E. W. zo strany povinného 2) a 3), že nezodpovedajú za dlhy poručiteľa uvádza oprávnený, že Uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.02.2020, ktorým konajúci súd rozhodol o pokračovaní s osobami, ktoré prichádzajú do úvahy ako dedičia po nebohom žalovanom 3) E. W.: L. W., W.. X.X.XXXX, M. F. Y. W. I. XXX, XXX XX Y. W. I., ako nový žalovaný 3), E. W., W.. XX.X.XXXX, M. F. F. T. X, XXX XX Q. T., ako nový žalovaný 4), N. W., W.. XX.X.XXXX, M. F. Y. W. I. XXX, XXX XX Y. W. I., ako nový žalovaný 5). Konajúci súd v uvedenom uznesení v bode 7. odôvodnenia uviedol, že zistil svojou lustráciou v registri obyvateľov, že pôvodný žalovaný 3) zomrel a na základe tejto skutočnosti nasledovne skúmal výsledok dedičského konania po žalovanom 3), kde zistil, že dedičské konanie ešte nebolo právoplatne skončené. Vzhľadom na tieto dôvody si Okresný súd vyžiadal od konajúceho súdneho komisára stav predmetného dedičského konania ako aj okruh dedičov, ktorí prichádzajú do úvahy ako dedičia po žalovanom 3) na čo súdny komisár uviedol, že do úvahy prichádzajú do úvahy: L. W., W.. X.X.XXXX, E. W., W.. XX.X.XXXX E. N. W., W.. XX.X.XXXX. Na základe uvedenej skutočnosti rozhodol Okresný súd Dunajská Streda podľa o pokračovaní v konaní s domnelými dedičmi žalovaného 3) aj pred skončením dedičského konania a následne dňa 25.08.2020 Uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zaviazal povinných nahradiť oprávnenému trovy konania v sume, ktorá je predmetom tohto exekučného konania. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.02.2021 a vykonateľnosť dňa 04.03.2021. Oprávnený uvádza, že z uvedených skutočností je zrejmé, že sa jedná o exekučný titul vydaný v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Dunajská Streda pod sp. zn. XC/XXX/XXXX a povinní si svoju povinnosť uloženú exekučným titulom nesplnili ani v dodatočnej lehote a preto oprávnený bol nútený podať návrh na vykonanie exekúcie. Oprávnený uvádza, že exekučný súd skúma len to, či došlo k zániku judikovaného práva, t.j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu, neskúma však vecnú správnosť exekučného titulu. Konanie o zastavenie exekúcie je de facto samostatným sporom medzi oprávneným a povinnými vedený v rámci exekučného konania, predmetom ktorého je zistenie, či sú dôvody, pre ktoré nemožno v exekúcii pokračovať. Nakoľko podľa oprávneného v predmetnom prípade nenastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, exekučný titul nebol zrušený, nejedná sa o výkon cudzieho exekučného titulu a ani neexistujú skutočnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, tak oprávnený trvá na vykonaní exekúcie v zmysle návrhu na vykonanie exekúcie a vydaného poverenia pre súdneho exekútora Mgr. Ľudovíta Zelísku, Exekútorský úrad Hlohovec, pretože návrh povinných 2) a 3) považuje za neopodstatnený, pretože neexistuje zákonný dôvod na zastavenie exekúcie. Oprávnený si zároveň uplatňuje trovy právneho zastúpenia spolu v sume 98,62 Eur s DPH za vyjadrenie oprávneného k návrhu povinných na zastavenie exekúcie nasledovne: v zmysle Vyhlášky o odmenách advokátov tarifná hodnota vo výške 70, Eur, paušálna náhrada vo výške 11, Eur + 20% DPH vo výške 16,44 Eur, ktoré žiada uhradiť na účet právneho zástupcu oprávneného.

6. Súdny exekútor sa k dôvodom uvádzaným v návrhu na zastavenie exekúcie nevyjadril.

7. Podľa prvej vety o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie podanom do 31. marca 2023, okrem exekučného konania podľa , sa postupuje podľa doterajších predpisov.

8. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b)exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

11. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.

12. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

13. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

14. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.

15. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

16. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, ak po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie nastane skutočnosť, na základe ktorej dochádza k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bezodkladne túto skutočnosť oznámiť exekútorovi a jej vznik doložiť. Počas exekúcie je postúpenie vymáhaného nároku účinné iba vtedy, ak sa postúpi celý vymáhaný nárok. V pochybnostiach platí, že pôvodný oprávnený postúpil celý vymáhaný nárok. Ustanovenie § 36 ods. 2 sa použije rovnako.

17. Podľa (ďalej len „), dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

18. Podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

19. Podľa , ak je dedičstvo predlžené, môžu sa dedičia s veriteľmi dohodnúť, že im dedičstvo prenechajú na úhradu dlhov. Súd túto dohodu schváli, ak neodporuje zákonu alebo dobrým mravom.

20. Podľa , ak nedôjde k dohode medzi dedičmi a veriteľmi, spravuje sa povinnosť dedičov plniť tieto dlhy ustanoveniami o likvidácii dedičstva. Dedičia pritom nezodpovedajú veriteľom, ktorí svoje pohľadávky neoznámili i napriek tomu, že ich na to súd na návrh dedičov vyzvalo, pokiaľ je uspokojením pohľadávok ostatných veriteľov cena nimi nadobudnutého dedičstva vyčerpaná.

21. Podľa , likvidáciu dedičstva súd vykoná speňažením všetkého poručiteľovho majetku.

22. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol.

23. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Ide predovšetkým o tie skutočnosti, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu. Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Pre pochopenie účelu exekučného konania je potrebné uviesť, že civilné konanie sa delí na základné (vyhľadávacie alebo inak aj nachádzacie), v ktorom sa poskytuje procesná ochrana ohrozenému alebo porušenému subjektívnemu právu alebo právom chránenému záujmu, a na vykonávacie (exekučné), v ktorom dochádza k uskutočneniu núteného výkonu subjektívneho práva z vykonateľného rozhodnutia, ak nebolo povinnou stranou splnené dobrovoľne. Z dôvodu, že v rámci exekučného konania je predmetom rozhodovania nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia, v tejto fáze konania preto nie je priestor na rozhodovanie o skutočnostiach, o ktorých sa rozhoduje v základnom konaní. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).

24. Vo vykonávacom konaní musí súd vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určitej povinnosti voči tam označenému subjektu a preto exekučnému súdu neprislúcha čokoľvek meniť na tomto rozhodnutí, prípadne ho akokoľvek preskúmavať.

25. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal.

Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. Exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálnu vykonateľnosť). Obsahom exekučného titulu je exekučný súd viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR ). Vo vykonávacom konaní už súd vychádza z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní v jeho rozhodovacej činnosti. Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia.

26. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“

27. Súd preskúmaním návrhu povinného 2) a povinného 3) na zastavenie exekúcie konštatuje, že tento bol podaný v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote v zmysle ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, a takto podaný návrh má odkladný účinok.

28. Exekučný súd dňa 10.11.2022 dožiadal Okresný súd Dunajská Streda o zaslanie informácie či dedičské konanie po poručiteľovi E.Á. W. vedené pod sp. zn. XXD/XX/XXXX bolo ukončené a ak áno, tak žiadal zaslať kópiu uznesenia spolu s doložkou. Dňa 15.11.2022 bolo súdu doručené oznámenie, že dedičské konanie XXD/XX/XXXX po poručiteľovi E. W., W.. XX.XX.XXXX, A.. XX.XX.XXXX, W. F. Y.K. W. I., V. XXX, ešte nie je ukončené a bolo pridelené súdnemu komisárovi - notárovi: JUDr. Jana Horváthová, Hlavná 26/5, Dunajská Streda.

29. Dňa 21.11.2022 bola zaslaná žiadosť o súčinnosť súdnemu komisárovi - notárovi: JUDr. Jana Horváthová, o zistenie stavu dedičského konania XXD/XX/XXXX. Dňa 24.11.2022 bolo súdu oznámené, že uvedené dedičské konanie stále prebieha a po určení okruhu dedičov - brat poručiteľa Szabolcs Nagy, ktorý dedičstvo neodmietol a ostatní dedičia dedičstvo odmietli, bude vzhľadom k vysokému predĺženiu dedičstva nariadená likvidácia dedičstva. Dňa 09.03.2023 doručil súdny komisár - notár súdu Uznesenie o likvidácii dedičstva sp. zn. XXD/XX/XXXX zo dňa 14.02.2023. Dňa 19.05.2023 bola súdu doručená aj doložka právoplatnosti, kde je uvedené, že uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.04.2023.

30. Exekučný súd dňa 07.02.2023 požiadal Okresný súd Dunajská Streda o zaslanie Uznesenia sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.02.2020 spolu s doložkou právoplatnosti, nakoľko týmto uznesením súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami (povinnými v tomto exekučnom konaní) po zomretom žalovanom 3) - E. W., W.. XX.XX.XXXX, A.. XX.XX.XXXX, W. F. Y. W. I. Č.. XXX. Dňa 14.02.2023 bolo súdu zaslané žiadané rozhodnutie.

31. Súd ešte následne dožiadal dňa 14.03.2023 Okresný súd Dunajská Streda o poskytnutie informácie či bol zo strany povinných podaný opravný prostriedok voči Uzneseniu sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 19.02.2020 a Uzneseniu sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 25.08.2020, spolu so žiadosťou o jeho zaslanie spolu s rozhodnutím o ňom. Okresný súd dňa 22.03.2023 doručil súdu informáciu, že zo strany žalovaných nebol podaný opravný prostriedok voči týmto uzneseniam.

32. Súd mal preukázané, že Okresný súd Dunajská Streda v konaní sp. zn. XC/XXX/XXXX po smrti žalovaného 3) E. W. rozhodol uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX dňa 19.02.2020 o pokračovaní v konaní s osobami, ktoré prichádzajú do úvahy ako dedičia žalovaného 3): L. W., E. W. E. N. W. a uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.03.2020. Následne Okresný súd Dunajská Streda rozhodol uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 25.08.2020 o povinnosti povinných nahradiť žalobcovi

trovy základného konania. Voči tomuto uzneseniu podal sťažnosť len žalobca, o ktorej Okresný súd Dunajská Streda rozhodol uznesením sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX dňa 19.01.2021. Povinní (žalovaní) voči uzneseniu sp. zn. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 25.08.2020 nepodali sťažnosť, preto nadobudlo právoplatnosť dňa 16.02.2021 a vykonateľnosť dňa 04.03.2021 v spojení s uznesením sp. zn. XC/XXX/ XXXX-XXX zo dňa 19.01.2021.

33. V zmysle prechádzajú práva a povinnosti na dedičov smrťou poručiteľa a podľa , ak strana zomrie počas konania skôr ako sa konanie právoplatne skončilo a podľa povahy sporu sa pripúšťa pokračovanie v konaní aj pred skončením konania o dedičstve. Súd uvádza, že v exekučnom konaní, počas ktorého povinný zomrie, tak po poručiteľovi (povinnom) v zmysle záveru dedičského konania vstupujú do exekučného konania dedičia ako noví povinní alebo ak sa zistí, že je dedičstvo predĺžené, tak sa následne exekúcia zastavuje na základe uznesenia o likvidácii dedičstva. Avšak v tomto prípade je daný právoplatný a vykonateľný exekučný titul, v ktorom sú povinní označení ako žalovaní, preto nie je možné aplikovať tento postup v tomto exekučnom konaní na základe uznesenia o likvidácii dedičstva sp. zn. XXD/XX/XXXX zo dňa 14.02.2023.

34. Súd poznamenáva, že exekučné konanie sa začína na návrh, ktorý môže podať iba ten, kto je oprávnený požadovať nárok z exekučného titulu z dôvodu, že povinný nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (aktívna procesná legitimácia). Oprávneného a povinného treba chápať len procesne. Rozhodujúce je to, kto je v návrhu na vykonanie exekúcie označený za oprávneného a povinného bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia) a len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule. (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , zo dňa 12. Septembra 2012). Súd mal preukázanú aktívnu aj pasívnu vecnú legitimáciu a preto vydal dňa 24.03.2022 poverenie súdnemu exekútorovi.

35. Vychádzajúc z obsahu predložených listinných dôkazov súd musí konštatovať záver, že exekučné konanie začalo na podklade vykonateľného exekučného titulu, ktorého zrušenie povinný nepreukázal, čo by bolo jedným z dôvodov na zastavenie exekúcie. Exekučný súd však nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučných titulov, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaných v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť). Obsahom týchto rozhodnutí ako aj doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti je viazaný a musí z nich vychádzať, prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To teda znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR ). Nerešpektovanie exekučného titulu by totiž znamenalo „neprípustnú nápravu“ vykonávaného rozhodnutia.

36. Súd je právneho názoru, že je viazaný exekučným titulom a nemôže naprávať chyby v základnom konaní a preto nie je možné na základe uvedených skutočností exekúciu zastaviť, pretože povinní nepreukázali zrušenie exekučného titulu na základe mimoriadneho opravného prostriedku alebo niektorý zo zákonných dôvodov uvedených v ustanovení § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.

37. Súd po preskúmaní návrhu povinných na zastavenie exekúcie a vyjadrenia oprávneného dospel k záveru, že nie je možné návrhu povinných na zastavenie exekúcie vyhovieť, nakoľko povinný nepreukázal žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku - zrušenie exekučného titulu alebo odloženie vykonateľnosti exekučného titulu, iné okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, ani okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Zároveň súd ex offo nezistil žiadny dôvod na zastavenie exekúcie zo zákona.

38. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd pri rozhodovaní o návrhu povinného 2) a povinného 3) na zastavenie exekúcie nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a teda exekúcia sa vykonáva na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia, teda návrh povinného 2) a povinného 3) na zastavenie exekúcie zo dňa 19.04.2022 v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

39. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.

40. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

41. Podľa § 199a ods.2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

42. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

43. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

44. má osobitnú úpravu týkajúcu sa trov exekúcie oprávneného. Podľa ustanovenia Exekučného poriadku, má oprávnený voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. teda v zásade predpokladá, že v konaní vzniknú dôvodne vynaložené a účelné trovy exekúcie predovšetkým oprávnenému. Rozhodnutie o trovách exekúcie však nepochybne musí tiež zodpovedať všeobecnej zásade spravodlivosti súdneho konania, ako jednej z nosných zásad akéhokoľvek (teda aj exekučného) konania. Aj pri rozhodovaní o trovách exekúcie je preto nevyhnuté vychádzať z konkrétnych okolností danej veci a zohľadniť všetky osobitosti relevantné z hľadiska rozhodovania o trovách exekúcie.

45. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takémuto tvrdenému nároku. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle článku 47 ods. 2 a trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelne vynaložené považujú. Účelnosť vynaložených nákladov je podmienkou ich priznania, avšak podmienkou je, že ide o výdavky potrebné na uplatňovanie či bránenie práv účastníka konania. Poukazujúc sa vyššie uvedené, účastník konania - oprávnený, ktorý mal plný úspech v súvislosti s rozhodovaním o návrhu povinných na zastavenie exekúcie, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov, ktoré potreboval na uplatňovanie práva alebo bránenie práva proti účastníkovi

- povinným, ktorý úspech nemali.

46. Exekučné konanie je zásadne návrhovým konaním. Preto v danom prípade platí zásada úspechu v spore, ktorá je kritériom pre priznanie náhrady trov konania. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil, a ktoré vznikli pri riadnom priebehu konania. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech. Ustanovenie o náhrade trov konania, nie je obmedzené len na určité konania. Platí preto pre každé konanie.

47. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech.

48. Keďže povinný neuviedol žiadnu relevantnú skutočnosť a ani nepredložil žiadny relevantný dôkaz, ktorý by odôvodňoval zastavenie exekúcie, tak možno prisúdiť oprávnenému úspech vo veci a preto súd vo výroku II. rozhodol, že povinným nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s ich návrhom na zastavenie exekúcie nepriznáva.

49. Súd zdôrazňuje, že za účelne vynaložené trovy konania považuje trovy právneho zastúpenia za jeden polovičný úkon právnej pomoci v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky za vyjadrenie sa k návrhu povinných na zastavenie exekúcie, 1 x režijné výdavky počítané zo sumy istiny vo výške 3858,44 Eur, t.j. vo výške 1x 141,09 Eur + 1x paušálna náhrada nákladov za rok 2022 vo výške 11,63 EUR a 20% DPH vo výške 16,44 Eur, voči povinnému 2) a povinnému 3), spolu vo výške 98,62 Eur. Vzhľadom na uvedené, súd posúdil oprávnenosť uplatnených úkonov právnej služby ako preukázateľné, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré oprávnený vynaložil na uplatňovanie bránenia svojho práva, v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie, za úkon právnej služby tak, ako ich oprávnený žiadal priznať.

50. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o trovách exekúcie oprávneného, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného 2) a povinného 3) na zastavenie exekúcie, priznal oprávnenému nárok na náhradu trov vo výške 98,62 Eur voči povinnému 2) a povinnému 3), ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti tohto uznesenia (III. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.