Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-25Cb/31/2021

Potvrdené rozhodnutím 3Cob/140/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu: X. B., V.D. V. R. Q. X. B. X., W. Q. V. Š. XXXX/X, O., H.: XX XXX XXX, práv. zast. JUDr. Jozefom Dobrovičom, advokátom, Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanej: DIRECT PROPERTY, s. r. o., Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 52 537 137, práv. zast. BEATOW PARTNERS s. r. o., Panenská 23, Bratislava, IČO: 36 868 841, o zaplatenie 1.480,- EUR s príslušenstvom a o odvolaní žalovanej proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III, sp.zn. B1-25Cb/31/2021 zo dňa 9.6.2023 jednohlasne, takto rozhodol: I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III, sp.zn. B1-25Cb/31/2021 zo dňa 9.6.2023 p o t v r d z u j e . II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobcu Jozefa Valacsaya, podnikajúceho pod obchodným menom Jozef Valacsay JVP, s miestom podnikania v Bratislave, Šíravská 8595/6, IČO: 40 476 634, zastúpeného JUDr. Jozefom Dobrovičom, advokátom so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 27, proti žalovanej DIRECT PROPERTY, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Vlčkova 8/A, IČO: 52 537 137, zastúpenej BEATOW PARTNERS s. r. o., so sídlom v Bratislave, Panenská 23, IČO: 36 868 841, o zaplatenie 1.480 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.480 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.480 eur od 15.09.2020 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Mestským súdom Bratislava III samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.480 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.480 eur od 15.09.2020 do zaplatenia. Zároveň žalobca požadoval od žalovanej zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhradu trov konania. Žalobca svoj nárok odvodil od skutočnosti, že žalovaná si ako objednávateľ objednala od žalobcu ako dodávateľa dodávku a montáž vnútorného futbalového ihriska D. E.XXxXm8x9m s miestom dodania telocvičňa na Jesenského 6, Bratislava v sume 17.900 eur bez DPH, t. j. 21.480 eur s DPH, pričom ako záloha mala byť zložená suma 10.000 eur. Na základe predmetnej objednávky žalobca vystavil a emailom zaslal žalovanej zálohovú faktúru, ktorú žalovaná uhradila. Žalobca v zmysle dohody dodal a zmontoval ihrisko. Žalobca uviedol, že žalovaná mala na základe faktúry č. 20200015VYF po montáži hneď v daný deň, t. j. 14.09.2020, uhradiť zvyšok dlžnej sumy, čo sa však nestalo. Z uvedeného dôvodu žalobca prišiel na miesto zhotovenia diela 16.09.2020 a chcel ihrisko rozmontovať, na základe čoho žalovaná doplatila sumu 10.000 eur. Keďže žalovaná žalobcovi neuhradila celú dlžnú sumu, t. j. neuhradila ešte 1480 eur, uplatnil si žalobca svoj nárok na súde. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu faktúru č. 20200015VYF zo 14.09.2020, e-mailovú komunikáciu z roku 2020, zálohovú faktúru č. 20200002PPO zo 04.08.2020. 2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 30.12.2020 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti označenému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. Žalovaná namietla žalobcom tvrdené skutočnosti a uviedla, že zhotovenie a dodanie diela bolo dohodnuté najneskôr do 06.09.2020, pričom žalobca na výzvy žalovanej dodal a zhotovil dielo až dňa 14.09.2020. Prevzatie a odovzdanie diela prebehlo dňa 16.09.2020, kedy žalovaná vytkla žalobcovi vady diela a žiadala odstrániť vady diela a súčasne vytkla žalobcovi zastúpenému pánom

Q. neodovzdanie návodu na obsluhu, technickej dokumentácie a záručného listu. Medzi stranami bolo dohodnuté odstránenie vytýkaných nedostatkov do 18.09.2020 (okrem odovzdania technickej dokumentácie). Žalovaná uviedla, že žalobca odstránil len časť vytýkaných vád a dielo doposiaľ nie je plne funkčné. O odstránenie reklamovaných vád žiadala listami žalovaná opakovane, na čo žalobca nereagoval, a preto má žalovaná za to, že nemohlo dôjsť k riadnemu prevzatiu diela, ktoré nie je funkčné, na základe čoho nevznikla žalovanej povinnosť doplatiť zvyšok ceny diela. Žalovaná priložila objednávku na dodávku a montáž diela zo 04.07.2020, preberací protokol zo 16.09.2020, žiadosť na odstránenie vád z 25.09.2020, fotokópie potvrdení z pošty. 3. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej z 12.03.2021 poprel tvrdenia žalovanej. Uviedol, že zákazka, platobné podmienky a termín dodania boli písomne dohodnuté formou emailu, bez zmluvy o dielo. Pri včasnej úhrade zálohy bola možná inštalácia prvý septembrový týždeň, o čom bola žalovaná dňa 19.07.2020 poučená. Žalovaná uhradila zálohu až dňa 04.08.2020, teda žalobca mohol do výroby zaradiť objednávku až tretí augustový týždeň s montážou v prvej polovici septembra. Žalobca má za to, že termíny výroby a inštalácie dodržal. Pri tom bol prítomný konateľ žalovanej, ktorý nemal žiadne výhrady na mieste. Odovzdanie bolo dohodnuté na 14.09.2020, pričom žalovaná v daný deň o finálnu prezentáciu arén stratila záujem, na základe čoho ju žalobca následne vyzval k úhrade zvyšku záväzku. Odovzdanie bolo dohodnuté ďalej na deň 16.09.2020, kedy sa žalobca dostavil k demontáži nezaplatených arén, na základe čoho žalovaná doplatila žalobcovi sumu 10.000 eur. Žalobca uviedol, že nakoľko mal záujem o spokojnosť klienta, dohodol s pánom Zubaľom, že bezodplatne namontuje vrchnú konštrukciu arén pre montáž stropných sietí (čo nebolo súčasťou objednávky), dodá lopty a školenie v prípade zaplatenia plnej ceny. Uvedené podľa dohody žalobca vykonal, avšak žalovaná napriek tomu úhradu plnej ceny objednávky neuskutočnila. Žalobca uviedol, že až následne začala žalovaná žalobcovi vytýkať vady diela, ktoré pri osobnom odbere nevytýkala. Žalobca poprel tvrdenia žalovanej o jeho zastupovaní v akomkoľvek procese odovzdávania, nakoľko pri všetkom bol žalobca prítomný osobne. Žalobca potvrdil tvrdenie žalovanej o skutočnosti, že nepreberal doporučené listy od žalovanej, čo zdôvodnil pandemickým obdobím. Žalobca priložil datasheet k Futbox TreeArena, e-mailové komunikácie z roku 2019 a 2020, screenshoty z facebooku, návod k Futbox TreeArena, odovzdávací protokol z 18.09.2020, vyhlásenie o zhode č. 04/2020/02 zo 14.09.2020. 4. Žalovaná sa vyjadrila podaním z 19.05.2021. V celom rozsahu namietla tvrdenia žalobcu a uviedla, že žalobca sa vo svojom vyjadrení nijako nevyjadril k tvrdeniam žalovanej uvádzaným v odpore, ktoré súčasne nijako nepreukázal. Ďalej žalovaná zotrvala na tvrdení, že dielo doposiaľ nie je riadne odovzdané a plne funkčné, na základe čoho jej nevznikla povinnosť doplatiť zvyšok ceny diela. 5. Dňa 05.04.2023 sa konalo súdne pojednávanie za prítomnosti sporových strán. Žalobca zotrval na svojich vyjadreniach a poukázal na (ďalej len ako „“). Žalovaná sa taktiež pridržala svojich vyjadrení a zdôraznila, že žalobcovi nárok na doplatenie zvyšku ceny diela nevznikol, keďže dielo nebolo riadne odovzdané. Žalovaná má súčasne za to, že pokiaľ k odovzdaniu diela došlo, jednalo sa o odovzdanie diela s vadami. Vady boli vytknuté 16.09.2020, ktoré žalobca čiastočne odstránil a následne aj dňa 21.09.2020, kedy bola dohodnutá lehota na odstránenie vád do 23.09.2020, avšak žalobca vady neodstránil. Žalovaná uviedla, že sa jednalo o vady, ktoré žalovanej zabraňovali dielo riadne užívať. Žalobca sa zároveň nijako nevyjadril k výzvam na odstránenie vád zo strany žalovanej. Žalovaná má teda za to, že žalobcom žalovaná suma je zadržiavaná oprávnene. Žalobca uviedol, že počas montáže diela bol vždy prítomný zástupca žalovanej, ktorý si každý deň montáže dielo vyskúšal, námietky nemal a tieto prišli až v čase urgencií zo strany žalobcu k úhrade ceny diela. Žalobca má za to, že dielo je funkčné, čo preukazujú predložené náhľady z facebooku a e-mailová komunikácia s trénerom. Žalovaná odkázala na (ďalej len ako „“), pretože ide o synalagmatickú zmluvu, pričom dielo je funkčné len čiastočne. Žalobca poprel, že by medzi stranami bolo dohodnuté zádržné. 6. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 05.05.2023 žalovaná uviedla, že nie je možné aplikovať , pretože zo správania žalovanej uznanie zvyšku záväzku nebolo možné usúdiť, keďže vytkla vady diela. Žalovaná súčasne odkázala na a 439 ods. 4 , na základe čoho má žalovaná za to, že nie je povinná platiť do opravy diela časť ceny, ktorá by inak zodpovedala jej nároku na zľavu z ceny diela, ak by vady neboli odstránené. Žalobca sa pridržal svojich vyjadrení a uviedol, že vytknuté vady boli odstránené a opätovne boli zo strany žalovanej vznesené až v čase, kedy žalobca začal vec riešiť s právnym zástupcom. 7. Na základe doteraz uvedeného medzi stranami sporu nie je sporné, že medzi nimi bola uzatvorená ústna zmluva o dielo podľa na dodávku a montáž futbalového ihriska D. E. Xarena 18x9m v sume 21.480 eur s DPH, z čoho bolo spolu 20.000 eur uhradených. Sporným medzi

stranami sporu je otázka nároku žalobcu na doplatenie zvyšku ceny diela z dôvodu vytknutia vád diela zo strany žalovanej. 8. Súd následne uvádza relevantné právne normy. Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 9. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 10. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 11. Podľa vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 12. Podľa sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania bola vo výške 0 %. 13. Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. 14. Podľa objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. 15. Podľa objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. 16. Podľa objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy (), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy. 17. Podľa dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. 18. Podľa , a objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Ustanovenie a sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2. 19. Podľa záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. 20. Podľa pri vadách diela platia primerane až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi. 21. Podľa a kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa . Do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené.

22. Podľa a na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru. 23. Podľa , (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. Súd aplikoval citované právne normy na zistený skutkový stav. Úvodom súd zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo sporovej strany, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. ) a rovnako neznamená ani to, aby sporová strana bola pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jej požiadavkou a právnymi názormi (). Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. 26. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany sporu v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jej úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Strany sporu majú povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu sporu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany sporu. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane tej - ktorej strany sporu treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti. 27. Ďalej súd dáva do pozornosti, že ak účastníci uzavrú podľa svojho slobodného rozhodnutia určitú zmluvu (či pomenovanú alebo nepomenovanú), platí, že túto zmluvu sú povinní plniť, a to aj vtedy, ak by plnenie bolo pre niektorú zo zmluvných strán nevýhodné (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. ). 28. Pokiaľ sa žalobca domáhal aplikácie , robil tak nedôvodne. O čiastočné plnenie ide vtedy, keď dlžník poskytne veriteľovi len časť plnenia, hoci podľa zmluvy mal poskytnúť plnenie celé. Dlžník tu vedome plní len časť predmetu plnenia, čo spravidla vyplýva aj z dokumentácie. Pri čiastočnom plnení záväzok zaniká postupne a ako celok zanikne až splnením poslednej časti. Predmet záväzku je tu len jeden, ale keďže je deliteľný, možno ho rozdeliť na časti a plniť ho po častiach. Čiastočné plnenie záväzku má ale okrem účinkov čiastočného zániku záväzku aj ďalšie významné dôsledky. Ak dlžník čiastočne plní svoj záväzok, toto plnenie má účinky uznania zvyšku dlhu, za predpokladu, že možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok dlhu. Čiastočné plnenie je právnym úkonom, ktorý má účinky uznania zvyšnej časti dlhu za podmienok uvedených v , teda len za splnenia zákonnej podmienky, že možno usudzovať, že dlžník plnením uznáva aj zvyšnú časť záväzku. Pre posúdenie splnenia tejto podmienky je potrebné vziať do úvahy konkrétne okolnosti prípadu. Nie je potom rozhodujúce, či dlžník čiastočným plnením zamýšľa spôsobiť uznanie zvyšnej časti záväzku. Usudzovať, že dlžník čiastočným plnením uznáva zvyšnú časť dlhu, možno z rôznych písomností, ako je korešpondencia medzi stranami, účtovné doklady, prípadne konkrétne správanie sa dlžníka a pod. V každom prípade poskytnutie čiastočného plnenia musí byť uskutočnené takým spôsobom, že z konkrétnych okolností prípadu je možné vyvodiť, že dlžník čiastočným plnením uznal aj zvyšnú časť záväzku. Pri čiastočnom plnení je preto namieste obozretnosť dlžníka. Ak nechce svojím čiastočným plnením spôsobiť uznanie aj zvyšnej časti dlhu, treba to výslovne vyhlásiť. V opačnom prípade sa môže stať, že hoci to dlžník nezamýšľal, jeho čiastočné plnenie bude mať

následky uznania zvyšnej časti záväzku. Keďže čiastočné plnenie nemusí byť vždy uznaním záväzku

- aby tomu tak bolo, musí byť poskytnuté za takých okolností, že z nich možno v konkrétnom prípade usudzovať to, že jeho poskytnutím dlžník uznáva aj zvyšok záväzku (OVEČKOVÁ, O. a kol.: . Veľký komentár, I. a II. zväzok, druhé vydanie. Bratislava : Wolters Kluwer 2022, 3704 s. ISBN 978-80-571-0436-0). 29. Z listu žalovanej z 25.09.2020 adresovaného žalobcovi vyplýva, že žalovaná mieni uhradiť sumu 1.480 eur až po odstránení vád, a preto úhrada sumy 20.000 eur žalobcovi zo strany žalovanej nemá za následok uznanie zvyšnej časti záväzku podľa . Tento list bol podľa podacieho lístka a obálky žalobcovi doručovaný na adresu jeho miesta podnikania, pričom sa zásielka vrátila žalovanej ako neprevzatá v odbernej lehote, čo ide na vrub žalobcu. 30. Medzi stranami sporu nie je sporné, že žalovaná si u žalobcu objednala (uvedené preukazuje objednávka žalovanej zo 04.07.2020) tri dvojbránkové arény 9x6 m osadené 2 senzorovými Smart x Goal Duo s demontovateľnými priečkami. Objednávku potvrdil žalobca elektronicky 04.08.2020. Cena za dielo bola dohodnutá na sumu 17.900 eur bez DPH, t. j. 21.480 eur s DPH. Platobné podmienky boli dohodnuté tak, že záloha vo výške 10.000 eur bola splatná pri objednávke na základe zálohovej faktúry, doplatok 11.480 eur v deň inštalácie. Na základe tejto dohody vystavil žalobca žalovanej zálohovú faktúru č. 20200002PPO zo 04.08.2020 znejúcu na sumu 10.000 eur, ktorú žalovaná uhradila. Následne žalovaná uhradila ďalšiu časť ceny diela, a to 10.000 eur. 31. Žalovaná odmietala žalobcovi zaplatiť zvyšnú sumu 1.480 eur s poukazom na (bod 21. tohto rozsudku), pretože dielo má údajne vady. 32. V tomto smere súd nemá dôvod odchýliť sa od rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 23.09.2010. Najvyšší súd Slovenskej republiky v označenom rozhodnutí uviedol, že z ustanovení , upravujúcich nároky z vád pri porušení zmluvy vyplýva, že ak objednávateľ uplatní včas vady a nárok na odstránenie vád opravou v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote a zhotoviteľ tieto vady neodstráni, resp. oznámi objednávateľovi, že ich neodstráni v tejto lehote, môže objednávateľ uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny. Podmienkou uplatnenia tohto nároku je: 1/ existencia vád, 2/ ich včasné uplatnenie, 3/ zodpovednosť zhotoviteľa za vady, 4/ neodstránenie vád zhotoviteľom v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote. Za stanovených podmienok môže objednávateľ uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny pri podstatnom i nepodstatnom porušení zmluvy. striktne neupravuje spôsob, akým tak má objednávateľ urobiť. Musí tak však urobiť preukázateľným spôsobom. Môže tak urobiť aj spôsobom upraveným v . 33. Žalovaná nepreukázala naplnenie vyššie uvedených podmienok pre uplatnenie nároku podľa , a preto súd túto obranu žalovanej neakceptoval. Žalovaná nepreukázala ani uplatnenie nároku na zľavu z ceny diela u žalobcu. Súd nemá preukázanú existenciu vád, ani ich včasné uplatnenie, ani zodpovednosť žalobcu za vady a napokon ani neodstránenie vád žalobcom. Podľa preberacieho protokolu zo 16.09.2020 (odhliadnuc od toho, že žalobca je podpísaný v zastúpení pánom Dudášom, čo žalobca namietal, pretože sa odovzdania diela zúčastnil osobne) vytkla žalovaná žalobcovi vady a technické nedostatky, ktoré mali byť odstránené do 18.09.2020. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná si zvolila spôsob odstránenia vád ich bezplatnou opravou. 34. V žiadosti na odstránenie závad z 25.09.2020 žalovaná žalobcovi uviedla, že displej na treťom ihrisku je nefunkčný, sú nesprávne a vadne ukotvené panely prvého ihriska a napokon, že systém je naprogramovaný nesprávne. Žalovaná potvrdila odstránenie vád uvedených v preberacom protokole, a to v dohodnutý deň 18.09.2020. Na ďalšie údajné vady mal byť žalobca upozornený 21.09.2020 e- mailom a aj telefonicky s tým, že žalobca mal elektronicky potvrdiť termín odstránenia vád. Súdu ale neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že dielo vykazovalo vady aj po 18.09.2020, že za tieto vady zodpovedá žalobca a že tento ich neodstránil. Ide len o ničím nepodložené tvrdenia žalovanej, pričom je to práve žalovaná, ktorá má v tomto smere dôkazné bremeno, pretože z týchto tvrdení vyvodzuje priaznivé dôsledky pre seba. List žalovanej z 25.09.2020 je v tomto smere absolútne nepostačujúci. Súdu bola predložená elektronická komunikácia medzi stranami sporu, v rámci ktorej žalovaná žalobcovi e-mailom z 21.09.2020 oznámila, že na strednom ihrisku sa nedá nataviť mód Xx a prvé ihrisko sa posúva do strany. Nefunkčnosť displeja na treťom ihrisku nebola uvedená. Žalobca e-mailom z 21.09.2020 reagoval tak, že stredové ihrisko bolo testované a fungovalo, pričom navrhol riešenia a uviedol, že toto vyrieši. Potvrdil aj ukotvenie panela. V rámci súdneho sporu žalobca uviedol, že všetky vady boli odstránené, čo preukazoval aj komunikáciou s pánom R. z 28.09.2020, ktorý potvrdil, že prvé ihrisko fungovalo a na zvyšných dvoch nebol hlásený nejaký problém. Zároveň žalobca predložil náhľad internetovej stránky žalovanej, na ktorej je uvedené, že sú prevádzkované tri plne elektronické ihriská pre moderný futbal s fotografiami hráčov na všetkých troch ihriskách. Za danej situácie je preto

potrebné trvať na tom, že žalovaná má dôkazné bremeno a musí preukázať existenciu vád, čo podľa názoru súdu žalovaná neurobila a v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno. 35. Keďže nebolo preukázané inak, platí , a teda nárok na cenu diela vznikol žalobcovi vykonaním diela. Vykonanie diela žalobcom a jeho prevzatie žalovanou je dostatočne preukázané tým, že dielo je v užívaní - preberací protokol, náhľady z internetovej stránky žalovanej, komunikácia s pánom XX. Uvedené vylučuje tvrdenia žalovanej v liste z 25.09.2020 o tom, že dielo je nefunkčné a nie je spôsobilé plnohodnotného užívania. Žalobca má preto nárok na zaplatenie ceny diela, ktorá je po už urobených úhradách v sume 1.480 eur. Súd teda zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.480 eur žalobcovi. 36. Súd žalobcovi priznal aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur, ktorá bola uplatnená v súlade s bodom 10. a 11. tohto rozsudku a po zohľadnení skutočnosti, že ide o vzťah medzi podnikateľskými subjektami, t. j. vzťah spadajúci pod režim a žalovaná sa dostala s úhradou žalovanej sumy 1.480 eur do omeškania. 37. No a napokon súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne (uplatnený v súlade s bodom 9. a 12. tohto rozsudku) zo sumy 1.480 eur od 15.09.2020 (deň po splatnosti faktúry č. 20200015VYF zo 14.09.2020) do zaplatenia. Splatnosť sumy 11.480 eur bola dohodnutá na deň inštalácie diela, čo v zmysle listu žalovanej z 25.09.2020 bol 13.09.2020 a podľa tvrdení strán sporu 14.09.2020. Žalovaná splatnosť faktúry nijako nespochybňovala. Súd teda žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.480 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.480 eur od 15.09.2020 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol vo veci v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu 100%. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Mestským súdom Bratislava III samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Mestskom súde Bratislava III.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.