Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_11C-133-2013.pdf
PDF · 71.25 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/133/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: K. C., R.. XX.XX.XXXX, D. H. X, D., zastúpený: JUDr. Anna Ščepková, advokát so sídlom Saratovská 2/A, Bratislava, proti odporcovi: Správcovské bratislavské družstvo, IČO: 35 803 843, so sídlom Drobného 27, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária Zuzana Papšíková, s.r.o., IČO: 36 800 040, so sídlom Jégeho 8, Bratislava, o zaplatenie 9,03 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 9,03 € k rukám JUDr. Anny Ščepkovej, advokát so sídlom Saratovská 2/A, Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Odporcovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku vo výške 9,87 €, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 23.10.2012, doručeným súdu dňa 31.10.2012, navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 9,03 € a náhradu trov konania titulom vyplatenia preplatku z ročného vyúčtovania služieb správcom bytového domu.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu. Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, v ktorom namietal svoju pasívnu legitimáciu z dôvodu, že majiteľom účtu v banke, na ktorý poukazovala platbu, ktorú chce vrátiť, patrí vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome v zmysle § 8 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoVBNP“). Podaním odôvodneného a včasného odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona.
Vo vyjadrení k odporcu navrhovateľ uviedol, že pokiaľ má správca aktívnu legitimáciu vymáhať v súdnom konaní vzniknuté nedoplatky voči neplatiacim vlastníkom, je s ňou spojená jeho pasívna legitimácia v súdnom konaní o vyplatenie preplatku, pričom poukázal na uznesenie NS SR sp. zn. 3Cdo/180/2008 ako aj na rozsudok KS v BA č.k. 11Co/23/2010 - 120. Ohľadom námietky odporcu, že vlastníkom bankového účtu, na ktorý sú poukazované prostriedky z úhrad za plnenia a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv, sú vlastníci bytov a nebytových priestorov, navrhovateľ uviedol, že sa jedná o o formu holého vlastníctva, keďže účet v zmysel § 8 ods. 3 ZoVBNB zriaďuje správca, vedie správca a správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na ňom a vykonáva k účtu práva a povinnosti vkladateľa.
Pred začatím prvého pojednávania, podaním doručeným súdu dňa 22.10.2013, zobral navrhovateľ návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že odporca po podaní návrhu vyhotovil vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu navrhovateľa za rok 2012, do ktorého zahrnul položku „Dobropis (Psomesiace)“ so sumou 9,03 € v prospech navrhovateľa. Táto suma sa potom premietla vo výsledku vyúčtovania nákladov znížením súm celkového nedoplatku za rok 2012. Odporca teda zohľadnil pohľadávku navrhovateľa v sume 9,03 € titulom opravy vyúčtovania nákladov za rok 2011. Na základe uvedeného pohľadávka navrhovateľa uplatnená žalobou zanikla započítaním zo strany odporcu voči nedoplatku z vyúčtovania nákladov za rok 2012.
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto častí zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca sa späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral návrh v celom rozsahu späť, súd v súlade s § 96 ods. 1 OSP konanie zastavil. Nesúhlas odporcu by nebol účinný z dôvodu, že k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 veta druhá OSP, podľa ktorého ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Odporca započítal žalovanú istinu k nedoplatku navrhovateľa z vyúčtovania nákladov za rok 2012 po začatí konania, z čoho vyplýva, že návrh bol podaný dôvodne a bol vzatý späť pre správanie odporcu. Súd preto priznal náhradu trov konania navrhovateľovi v zmysle § 146 ods. 2 veta druhá OSP.
Súd priznal navrhovateľovi trovy podľa vyčíslenia uvedeného v späťvzatí zo dňa 21.10.2013 a podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Navrhovateľ si vo vyčíslení uplatnil trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby spolu s režijnými paušálmi, celkovo vo výške 97,28 €, iné trovy konania si navrhovateľ neuplatnil. V zmysle vyčíslenia mu súd priznal trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby, a to: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 08.06.2012 (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky), 2. písomné podanie na súd - návrh dňa 31.10.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky), 3. písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu dňa 22.04.2013 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky) a 4. písomné podanie na súd - späťvzatie dňa 22.10.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky). Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 16,60 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2012 je 7,63 €, v roku 2013 je 7,81 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy konania pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia predstavujú sumu 97,28 € (16,60 € x 2 + 7,63 € x 2 + 7,81 € x 2), ktorú súd znížil v zmysle § 150 ods. 2 OSP na 9,03 € z dôvodu, že sa v danom prípade jedná o drobný spor podľa § 200ea ods. 1 OSP a uplatnené trovy konania boli neprimerane vysoké v porovnaní s výškou pohľadávky. Výška pohľadávky predstavovala 9,03 €, pričom uplatnené trovy konania boli takmer jedenásťnásobne vyššie, čo sa súdu javilo neprimerané. Za primerané považoval súd priznanie trov konania vo výške žalovanej pohľadávky.
Keďže návrh bol vzatý späť pred začatím pojednávania, súdny poplatok za odpor, zaplatený odporcom vo výške 16,50 €, sa mu vracia krátený o minimálnu sumu 6,63 € v zmysle § 11 ods. 9 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods. 1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).