Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_0T-51-2013.pdf
PDF · 75.17 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/51/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudca pre prípravné konanie JUDr. Jana Sroková vydáva dňa 8. novembra 2013 v Starej Ľubovni, podľa § 353 Tr. por. tento
rozhodol:
1. X. V., nar. X.X.XXXX v K., trvale bytom K.-F. hrdinov, Q. XXX/XX, nezamestnaný,
2. V. M., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., K. XXXX/X, lesný robotník a
3. W. C., nar. X.X.XXXX vo M. N. C., trvale bytom S., N.- ná B. č. XX, nezamestnaný,
s ú v i n n í, ž e
dňa 6.11.2013 v čase okolo 23.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene vošli do predajne PILSERVIS, Q. V., W. č. XX, okres B. C. tak, že najprv prešli cez oplotenie zo zadnej časti rodinného domu a po vniknutí do dvora, ktorý je súčasťou rodinného domu, doposiaľ nezisteným predmetom poškodili drevené dvere a následne zlomil cylindrickú vložku zámku na ďalších drevených dverách na uvedenej predajni, ktorá sa nachádza v zadnej časti dvora za rodinným domom a následne sa dostali do vnútra predajne, z ktorej odcudzili 1 ks motorovú pílu zn. STIHL MS 362 v hodnote 729,- €, 1 ks motorovú pílu zn. STIHL MS 261 v hodnote 659,- €, 1 ks motorovú pílu zn. STIHL MS 251 v hodnote 449,- €, 1 ks motorovú pílu zn. STIHL MS 391 v hodnote 599,- €, 1 ks motorovú pílu zn. DOLMAR PS 7310 v hodnote 649,90 €, 1 ks motorovú pílu zn. DOLMAR PS 350 C v hodnote 299,90 €, 1 ks motorovú pílu zn. DOMLAR PS 6100 v hodnote 589,90 €, 1 ks motorovú pílu zn. DOLMAR PS 420 v hodnote 359,90 €, 1 ks motorovú pílu zn. DOLMAR PS 5105 v hodnote 549,90 €, 1 ks motorovú pílu zn. DOLMAR PS 7910 v hodnote 699,90 € a kovovú pokladníčku s finančnou hotovosťou 150,- € v rôznych nominálnych hodnotách, ktoré veci následne postupne nosili cez zadnú časť dvora cez priľahlý kopec smerom k ich dvom osobným motorovým vozidlám Škoda Octavia Combi, TsEČ: KS 345 DG striebornej metalízy a Škoda Felícia Combi TsEČ: HE 722 AK červenej farby, ktoré mali zaparkované na ceste I/68 v obci Plavnica, v blízkosti reštaurácie Limba, kde ich chceli naložiť, čo sa im však nepodarilo, nakoľko bezprostredne po spáchaní skutku boli v blízkosti miesta činu prichytení hliadkou OO PZ Ľubotín, ktorá v tom čase vykonávala hliadkovú činnosť, čím takto Q. V. spôsobili odcudzením motorových píl a kovovej pokladničky s hotovosťou škodu vo výške 5.735,40 € a poškodením zariadenia ďalšiu škodu v sume 434,- €, teda celkovú škodu v sume 6.169,40 €. Obvinený V. M. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove dňa 22.8.2012 č.k. 6To/9/2912 pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2, písm. a/, f/ Tr. zák. a poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov nepodmienečne, so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, z ktorého bol podmienečne prepustený
14.11.2012 Okresným súdom v Košiciach pod sp. zn. 4Pp/67/2012, so skúšobnou dobou v trvaní 18 mesiacov,
t e d a
obvinení X. V. a W. C.
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, taký čin spáchali vlámaním a spôsobili ním väčšiu škodu,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a taký čin spáchali najmenej s dvoma osobami,
obvinený V. M.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, taký čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal najmenej s dvoma osobami,
č í m s p á c h a l i
obvinení X. V. a W. C.
- spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2, písm. a/, ods. 3, písm. a/ Tr. zák.,
- spolupáchateľstvom prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2, písm. c/ Tr. zák.,
obvinený V. M.
- spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2, písm. a/, ods. 3, písm. a/, písm. b/ Tr. zák.,
- spolupáchateľstvom prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2, písm. c/ Tr. zák.,
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému X. V.:
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák, s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l/, § 38, ods. 2, 3 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému X. V. výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému X. V. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Obvinenému V. M.:
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1, Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38, ods. 2 Tr. zák. úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd zaraďuje obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinenému W. C.:
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák, s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l/, § 38, ods. 2, 3 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd obvinenému W. C. výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému W. C. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodeného Q. V., nar. XX.X.XXXX, bytom W. č. XX s jeho nárokom na náhradu škody na občiansko súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom ako obvinenému. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší; ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ktorý ak odpor podá včas, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.