Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13P-56-2013.pdf
PDF · 82.74 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, vo veci starostlivosti o maloletú: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., P. č. XXX/XX-XX, zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky R. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., P. č. XXX/XX-XX a otca N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., T. č. XXX/XX, o udelenie súhlasu na zmenu priezviska, takto
rozhodol:
Súd dáva matke R. S., nar. XX.XX.XXXX s ú h l a s k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletej Q. Q., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko „S.“.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka podala dňa 02.09.2013 návrh na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej Q. Q., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko po matke „S.“.
Návrh matka na pojednávaní dňa 08.11.2013 odôvodnila tým, že má problémy najmä pri návštevách lekárov s maloletou Q., kde sa jej pýtajú, či je to jej dcéra. Poukázala tiež na to, že otec maloletej Q. sa u ňu nezaujíma, platí len výživné. Mala za to, že bude jednoduchšie, keď sa bude maloletá Q. volať S., nebude mať problémy ani keď začne navštevovať škôlku. Poukázala tiež na tú skutočnosť, že maloletá Q. sa sama predstavuje na návštevách ako Q. S., pričom odmieta, keď ju oslovenia „slečna Q.“. Matka ďalej uviedla, že pri narodení maloletej Q. sa síce dohodla s jej otcom na priezvisku Q., no vtedy si myslela, že budú mať všetci toto priezvisko a v tom čase si neuvedomovala, že môže mať s iným priezviskom maloletej, ako má ona, problémy u lekárov, či prípadne v škôlke.
Otec s návrhom matky nesúhlasil, pričom poukázal na tú skutočnosť, že keď sa maloletá Q. narodila, dal jej matke na výber aké priezvisko chce, aby mala dcéra, a bola to matka, ktorá vybrala priezvisko Q.. Z tohto dôvodu trval na tom, aby sa maloletá Q. aj naďalej volala Q..
Kolízny opatrovník poukázal na tú skutočnosť, že maloletá Q. sa pri šetrení rodinných pomerov predstavila ako Q.. Nechal na zvážení súdu, či vzhľadom na prostredie, kde maloletá Q. žije, kde sú všetci S., ako aj na to, že bude navštevovať škôlku a aj s ohľadom na používanie tohto priezviska do budúcnosti, nebol súhlas so zmenou priezviska maloletej Q. zo Q. na S. dôvodný.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia rodinných pomerov vyplýva, že matka spoločne s maloletou žijú v 3-izbovom byte, kde s nimi v spoločnej domácnosti žije matkina sestra Y. S. a starý otec maloletej Q. U. S., ktorý je dôchodca. Kolízny opatrovník v správe uviedol, že maloletá Q. vzhľadom na svoj vek
pekne komunikovala, bolo o ňu riadne postarané. Maloletá Q. sa predstavila kolíznej opatrovníčke ako Q..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä: rodným listom maloletej Q., správou kolízneho opatrovníka zo dňa 16.10.2013, obsahom spisov sp. zn. 11P/76/2012, sp. zn. 13P/417/2011 a z neho rozsudok OS Prievidza zo dňa 04.10.2011 č. k. 13P/417/2011-15, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Maloletá Q. Q., nar. XX.XX.XXXX pochádza so vzťahu matky R. S., nar. XX.XX.XXXX a N. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorý otcovstvo k maloletej Q. dobrovoľne uznal a priezvisko maloletej Q. bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 04.10.2011 č. k. 13P/417/2011-15, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.10.2011, bola maloletá Q. Q., nar. XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej Q. sumou 80,- eur s účinnosťou od 01.07.2010. Vyživovacia povinnosť otca k maloletej Q. bola naposledy posudzovaná v konaní sp. zn. 11P/76/2012-37 o návrhu matky na zvýšenie výživného. Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 21.08.2012 č. k. 11P/76/2012-37 konanie zastavil, nakoľko matka zobrala svoj návrh späť.
Matka na pojednávaní dňa 08.11.2013 uviedla, že otec sa s maloletou Q. nestretáva a neprejavuje o ňu žiaden záujem. Výživné platí pravidelne. Samotný návrh na zmenu priezviska maloletej Q. odôvodnila tým, že má problémy najmä pri návštevách lekárov, kde sa jej pýtajú, či je maloletá Q. jej dcéra. Mala za to, že bude jednoduchšie, keď sa bude maloletá Q. volať S.. Maloletá Q. s priezviskom S. by nemala problémy ani keď začne navštevovať škôlku. Poukázala tiež na tú skutočnosť, že maloletá Q. sa sama predstavuje na návštevách ako Q. S., pričom odmieta, keď ju oslovenia „slečna Q.“. Matka ďalej uviedla, že pri narodení maloletej Q. sa síce dohodla s jej otcom na priezvisku Q., no vtedy si myslela, že budú mať všetci toto priezvisko a v tom čase si neuvedomovala, že môže mať s iným priezviskom maloletej, ako má ona, problémy u lekárov, či prípadne v škôlke.
Otec na pojednávaní dňa 08.11.2013 uviedol, že so zmenou priezviska nesúhlasí. Poukázal na to, že dal matke v čase určovania otcovstva na výber aké bude mať maloletá Q. priezvisko a matka vybrala Q.. Z uvedeného dôvodu teraz nesúhlasí so zmenou priezviska. Nič viac k veci nechcel uviezť.
Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinnosti, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný. Vzhľadom na podaný návrh matky a stanovisko otca je zrejmé, že je tu nezhoda rodičov v ich postoji na zmenu priezviska maloletej Q.. Zmena priezviska dieťaťa je podstatnou vecou súvisiacou s výkonom práv a povinností rodičov. Pri nezhode rodičov súd na návrh rozhoduje iba o tom, či jeden z rodičov je oprávnený podať žiadosť o zmenu priezviska dieťaťa. Na povolenie zmeny priezviska je potom príslušný správny orgán. V danom prípade bolo priezvisko maloletej Q. určené pri uznaní otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov o priezvisku Q.. Maloletá Q. má podľa rodného listu priezvisko Q. totožné s priezviskom otca. V zásade súd dáva súhlas na podanie žiadosti jedným z rodičov na zmenu priezviska len vtedy, ak sú preto závažné dôvody, t. j. ak druhý rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, si voči dieťaťu neplní svoje rodičovské povinnosti, neprejavuje o dieťa záujem, ak zrejme stratil k dieťaťu citový vzťah. Súd skúma, či udelenie súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa, či to bude prospievať jeho zdravému vývoju.
Súd dospel k záveru, že zmena priezviska je v záujme maloletej Q. a jej zdravého psychického vývinu. Zo správy a z výpovede kolízneho opatrovníka mal súd za preukázané, že maloletá Q. pri pohovore s kolíznym opatrovníkom sa predstavila ako Q., bez uvedenia priezviska. Z výsluchu matky mal súd za preukázané, že maloletá Q. nie je stotožnená s priezviskom Q., nakoľko sa návštevám a na
návštevách predstavuje ako Q. S., pričom oslovenie slečna Q. odmieta. Uvedené správanie maloleté Q. je pochopiteľné, nakoľko žije v spoločnej domácnosti, kde sa matka a aj sestra matky volá S. a starý otec maloletej sa volá S.. Na druhej strane sa otec s maloletou Q. nestretáva, nejaví o ňu žiaden záujem okrem platenia výživného, a aj preto maloletá Q., ktorá má necelé tri roky a začína si vytvárať pevné citové a rodinné väzby k ľudom vo svojom okolí, nemá s kým stotožniť svoje priezvisko Q.. Súd ďalej poukazuje aj na tú skutočnosť, že otec maloletej Q. v čase jej narodenia súhlasil aj s tým, že by sa maloletá Q. volala po matke S. a len preto, že matka maloletej Q. rozhodla, že sa maloletá bude volať Q., bolo maloletej Q. súhlasným vyhlásením rodičov určené priezvisko Q.. K dôvodom svojho rozhodnutia matka na pojednávaní uviedla, že v tom čase si myslela, že budú mať všetci priezvisko otca maloletej, no nestalo sa tak a v súčasnosti má len problémy s rozdielnym priezviskom maloletej Q. ako má ona sama. Poukázala na to, že problémy má hlavne u lekárov a do budúcnosti predpokladá aj problémy v škôlke, ktorú začne v blízkej budúcnosti maloletá navštevovať. Aj kolízny opatrovník navrhol zvážiť, či nie je dôvodný súhlas so zmenou priezviska maloletej Q. na S. vzhľadom do budúcnosti.
Otec neprehlbuje svoj citový vzťah k maloletej Q., nezaujíma sa o ňu a ani sa s ňou nestretáva. Zo spisu Okresného súdu Prievidza sp. zn. 13P/417/2011 a to najmä z jeho výpovede na pojednávaní dňa 04.10.2011 vyplýva, že s maloletou Q. bol naposledy v polovici augusta 2011, keď mala maloletá Q. približne tri mesiace, pričom ani vtedy nežili v spoločnej domácnosti. Od uvedeného obdobia maloletá Q. otca nevidela, nepozná ho, nevie si k svojmu priezvisku priradiť žiadnu osobu, ku ktorej by mala hlbší citový vzťah, a preto je logické, že sa skôr stotožňuje už v tomto veku s priezviskom, ktoré majú osoby, ktoré s ňou žijú v spoločnej domácnosti, ku ktorým má vytvorené pevné citové väzby, ktoré považuje za svoju rodinu a prirodzenú súčasť svojho života. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov považoval súd nesúhlas otca so zmenou priezviska maloletej Q. za účelový, ktorým otec vyjadruje svoj postoj k matke maloletej a k ich vzájomným vzťahom, ktoré nie sú veľmi dobré. Otec maloletej bez ohľadu na oprávnené záujmy maloletej a jej zdravý fyzický a psychický vývin odmieta zmenu priezviska maloletej, hoci v čase jeho určovania by aj súhlasil, aby sa maloletá Q. volala po mame S.. V zmysle vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že povolenie zmeny priezviska maloletej Q. je v jej záujme a najmä v záujme jej zdravého psychického vývinu.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu matky vyhovel. Súd dodáva, že zmenou priezviska maloletej Q. z priezviska Q. na priezvisko S. nezanikajú otcovi žiadne práva a povinností voči maloletej Q..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v štyroch vyhotoveniach, na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.