Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4CoP-109-2013.pdf
PDF · 87.35 KB
Case nature
Subarea
4CoP/109/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Ivety Martinákovej a JUDr. Alice Beňovej vo veci starostlivosti o maloleté deti G., nar. XX.XX.XXXX a R., nar. XX.XX.XXXX Y., zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J. L., pracovisko J., deti rodičov Ing. V. Y., bytom J., G. F., M. F. XXX/XX, zastúpenej JUDr. B. V., advokátkou so sídlom v J. L. ulica B. XX/XX, a Ing. J. Y., bytom J., G. F., M. F. XXX/XX, zastúpeného JUDr. H. B., advokátkou so sídlom v J. L., H. XXX/XXX, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 12. júna 2013, č.k. 11P/49/2013-34, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z m e ň u j e takto:
Otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu mal. G. sumou 500 eur mesačne s účinnosťou od 01.05.2013 s tým, že sumu 250 eur je povinný platiť k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred a sumu 250 eur je povinný poukazovať do 15. dňa v mesiaci vopred na účet maloletého dieťaťa, ktorý je matka p o v i n n á v prospech dieťaťa zriadiť a oznámiť otcovi číslo účtu a peňažný ústav, v ktorom je účet zriadený najneskôr 5 dní pred splatnosťou prvej mesačnej splátky výživného určeného na tvorbu úspor.
Otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu mal. R. sumou 400 eur mesačne s účinnosťou od 01.05.2013 s tým, že sumu 150 eur je povinný platiť k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred a sumu 250 eur je povinný poukazovať do 15. dňa v mesiaci vopred na účet maloletého dieťaťa, ktorý je matka p o v i n n á v prospech dieťaťa zriadiť a oznámiť otcovi číslo účtu a peňažný ústav, v ktorom je účet zriadený najneskôr 5 dní pred splatnosťou prvej mesačnej splátky výživného určeného na tvorbu úspor.
Vo výroku o zročnom výživnom napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil otcovi platiť výživné na mal. G. po 800 eur mesačne od 01.05.2013 s tým, že výživné bude zasielať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a to tak, že 500 eur mesačne bude zasielať k rukám matky a 300 eur mesačne bude poskytovať z dôvodu tvorby zásob na účet vedený na meno maloletej vo VUB banka Bratislava, pobočka Púchov, na účet nazvaný „sporenie flexi viac“ s tým, že matka je povinná do 14 dní po právoplatnosti rozsudku otcovi oznámiť uvedené číslo účtu. Ďalej rozhodol, že uložil otcovi povinnosť platiť výživné na mal. R. po 600 eur mesačne od 01.05.2013 s tým, že výživné bude zasielať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a to tak, že 400 eur k rukám matky a 200 eur za účelom tvorby úspor maloletej, a to na účet vedený na meno maloletej vo VUB banka Bratislava, pobočka Púchov, na účet nazvaný „sporenie flexi viac“ s tým, že matka je povinná do 14 dní po právoplatnosti rozsudku otcovi oznámiť uvedené číslo účtu. Zameškané výživné na mal. G. za mesiac máj 2013 vo výške 757,50 eur a na mal. R. za mesiac
máj 2013 vo výške 557,50 eur uložil otcovi zaplatiť matke detí do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že rodičia maloletých detí sú manželia, pričom však v spoločnej domácnosti žijú veľmi zriedka, nakoľko otec výkon práce má v Českej republike, chodí prakticky domov len za deťmi na víkendy. Ani jeden z rodičov inú vyživovaciu povinnosť nemá. Matka v súčasnej dobe pracuje na základnej škole, kde dosahuje priemerný plat okolo 363 eur netto. Otec v súčasnej dobe pracuje v ČR, kde podľa potvrdenia zamestnávateľa otec mal úhrn všetkých príjmov za rok 2012 vo výške 2.006.459,- českých korún. Z tohto mu súd odrátal úhrn povinného poistenia v celkovej výške za uvedené obdobie 464,531 a úhrn všetkých platieb spojených s daňou z príjmu vo výške 345.885,- českých korún. Z takejto čiastky potom súd prvého stupňa dospel k záveru, že vzhľadom na najpriaznivejší kurz vychádza príjem otca na skutočne deklarovaný príjem zo strany matky a to vo výške 3.570 eur netto mesačne. Táto skutočnosť vychádza aj zo samotného potvrdenia zamestnávateľa, kde zamestnávateľ uvádza síce priemernú mzdu nižšiu, ako vychádza priemerná mzda potom, čo túto vyrátal súd, avšak k otcovmu príjmu treba jednoznačne prirátať rôzne benefity, a to, že zamestnávateľ mu jednak dáva na pohonné hmoty finančné prostriedky a hradí mu celé ubytovanie trojizbového bytu. Na základe všetkých týchto skutočností potom súd dospel k záveru, že výživné, ktoré upravil, je adekvátne k potrebám a možnostiam otca, práve tak, ako to má na mysli zákon o rodine v § 62 ods. 2 a následne § 75 ods. 1 veta prvá. Matka dostatočným spôsobom preukázala, že z uvedených finančných prostriedkov chce zabezpečiť deťom životný štandard taký, na aký boli zvyknuté a v podstate chce, aby aj ona v súčasnej dobe mohla s deťmi chodiť na rôzne dovolenky, na ktoré deti boli zvyknuté a teda chce pokračovať v tom, aby deti sa podieľali na životnej úrovni svojho otca, ktorý doposiaľ takýmto spôsobom zabezpečoval. Taktiež súd dospel k záveru, že je možné aplikovať na daný prípad § 63 ods. 3, a to, že majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú , súd určil, že je možné určitú sumu z tohto výživného poukazovať na tvorbu úspor a preto súd určil z celkového výživného na mal. G. 800 eur čiastku 300 eur na tvorbu úspor a u mal. R. z celkovej čiastky výživného 600 eur čiastku 200 eur na tvorbu týchto úspor, zároveň však upozornil, že tieto finančné prostriedky majú slúžiť napr. k budúcemu povolaniu alebo jednorázovej investícii nie bežného charakteru. Súd zároveň určil zameškané výživné za mesiac máj a to tak, že od celkovej čiastky výživného odrátal sumu, ktorú otec dobrovoľne zaplatil, t.j. 85 eur a túto sumu rozdelil rovnakým dielom na obidve deti. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5, § 63 ods. 3, § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec mal. detí, navrhol ho zmeniť tak, že výživné na mal. deti G. a R. bude určené po 350 eur na každé dieťa mesačne od 01.05.2013 s tým, že 250 eur bude zasielať na každé dieťa k rukám matky a 100 eur mesačne bude poskytovať z dôvodu tvorby úspor na účet mal. detí. Vytýkal súdu prvého stupňa, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukázal na to, že jeho príjem za posledných 12 mesiacov predstavoval 81.721,25 Kč, teda 3.116 eur mesačne. Zdôraznil, že jeho príjem bol nadštandardne vysoký preto, že v apríli v roku 2013 dostal odmenu za rok 2012, ktorá sa ale už v dohľadnej dobe určite nebude opakovať. Namietal, že súd prvého stupňa sa dôsledne nezaoberal posúdením jeho majetkových pomerov komplexne a taktiež sa žiadnym spôsobom nezaoberal odôvodnenými potrebami mal. detí. Zdôraznil, že i odôvodnené potreby detí majú svoju konkrétnu hranicu, danú jeho spotrebným charakterom a preto je potrebné dbať i o to, aby výživné nad túto hranicu nepriamo neuspokojovalo z časti i potreby iných osôb. Poukázal na to že jeho celkové výdavky predstavujú 2.121 eur mesačne a potom mu zostáva z dosahovaného príjmu 3.116 eur čiastka 995 eur mesačne. S prihliadnutím k jeho nevyhnutným mesačným výdavkom je potom súdom určené výživné neprimerané. Ďalej uviedol, že matka detí uvádzala klamstvá a polopravdy vo viacerých tvrdeniach, keď spolu s deťmi nežili nadštandardným spôsobom života, chodili na dovolenky autom do Chorvátska, Talianska, stavali rodinný dom, taktiež nie je pravdou, že chodili na lyžovačky. Obe deti vedie k skromnému spôsobu života, deti nenosia žiadne značkové veci. Poukázal taktiež na to, že matka detí pracuje na celý úväzok, preto jej plat musí byť vyšší než ňou uvádzaný vo výške 363 eur. Mal za to, že mesačné náklady potrebné na krytie odôvodnených potrieb mal. detí sú finančne zanedbateľné voči určenému výživnému. Zdôraznil, že výživné na mal. deti zahŕňa čiastku potrebnú na výživu vo vlastnom slova zmysle, čiastku na uspokojenie hmotných potrieb, prostriedky dôležité pre úspešný vývoj dieťaťa, a teda nie výživné na manželku.
Matka mal. detí v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že návrh na určenie výživného podala z dôvodu, že otec jej prestal prispievať na potreby rodiny, zásadne znížil finančné prostriedky na udržanie domácnosti a vykrývanie potrieb mal. detí. Táto okolnosť zrejme vyplýva z prípravy otca detí na rozvodové konanie. Poukázala na
odôvodnené potreby mal. detí, keď dcéra G. je študentkou X. ročného gymnázia, má zvýšené náklady aj na oblečenie a obutie. Mal. G. po dobu 7 rokov navštevuje B.- hru na klavír, na husle, mal. R. študuje v B. hru na husle, navštevuje výtvarný odbor, obe dcéry navštevujú mimoškolské kurzy anglického jazyka. Okrem týchto mimoškolských aktivít, navštevuje s nimi zubnú ambulanciu, očnú ambulanciu, vyšetrenia u kardiológa s mal. G.. Poukázala na to, že príjem otca je nadštandardný a umožňuje mu platiť určené výživné súdom prvého stupňa. Zo samotného výpočtu nákladov otca v odvolaní je zrejmé, že jeho životná úroveň je mimoriadne vysoká oproti jej životnej úrovni a úrovni mal. detí. Od rozhodnutia súdu prvého stupňa sa na jej strane zmenili pomery tak, že od 01.06.2013 pracuje na plný pracovný úväzok a jej príjem sa zvýšil asi na 500 eur mesačne.
Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca písomne nevyjadril.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 2 písm. a), § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie otca detí je čiastočne dôvodné.
Zákon o rodine (ust. § 62 ods. 2 a ust. § 75 ods. 1) zakotvuje povinnosť rodičov prispievať na výživu detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov, pričom pri určení rozsahu ich vyživovacej povinnosti súd prihliada k odôvodneným potrebám oprávneného ako aj k schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom povinného a pri hodnotení týchto schopností, možností a majetkových pomerov povinného skúma, či sa povinný bez dôležitého dôvodu nevzdal výhodnejšieho zamestnania, zárobku alebo majetkového prospechu, prípadne či nevzal na seba neprimerané majetkové riziká.
Podľa ust. § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V tomto prípade súd uvedie pre určenie výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet mal. dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte mal. dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
Z vykonaného dokazovania súdom prvého stupňa vyplýva, že rodičia mal. detí G. a R. sú manželia, pričom v spoločnej domácnosti žijú zriedka, nakoľko otec má výkon práce v Českej republike, domov prichádza na víkendy. Podľa tvrdení matky jej otec od mája 2013 neprispieva riadne na výživu mal. detí a potreby spoločnej domácnosti. Z obsahu spisu vyplýva, že otec pracuje ako finančný riaditeľ v spoločnosti M., kde dosiahol za posledných XX mesiacov príjem vo výške 3.570 eur netto mesačne. I keď otec v odvolaní namietal, že jeho príjem predstavuje netto čiastku 3.116 eur, k tomu je potrebné uviesť, že do priemerného mesačného zárobku otca bolo potrebné započítať aj nepeňažné príjmy, ktoré mu vypláca zamestnávateľ na úhradu pohonných hmôt a príspevku na ubytovanie 3-izbového bytu v S.. Rovnako nebolo možné zohľadniť odvolaciu námietku otca, že jeho príjem je nadštandardne vysoký z dôvodu, že v apríli 2013 mu bola vyplatená odmena za rok 2012, keď pri rozhodovaní bolo potrebné zohľadniť z príjmu otca za posledných 12 mesiacov (máj 2012 - apríl 2013). Matka mal. detí od 01.06.2013 pracuje na plný pracovný úväzok, jej príjem predstavuje priemerne 500 eur mesačne. Mal. G. je vo veku 15 rokov, navštevuje X-K. D., navštevuje B. - hru na klavír, hru na husle, mimoškolské kurzy anglického jazyka. Mal. R. je vo veku 9 rokov, je žiačkou 3. ročníka základnej školy, chodí do B. na klavír, husle, navštevuje mimoškolské kurzy anglického jazyka. Odvolací súd za takto zisteného stavu, na rozdiel od súdu prvého stupňa, za primerané možnostiam a schopnostiam otca, ale aj veku a odôvodneným potrebám mal. detí, považoval určenie výšky výživného v sume 500 eur na mal. G. a v sume 400 eur na mal. R. s tým, že z výživného vyčlenil časť platby 250 eur aj na tvorbu úspor mal. G. a mal. R. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Mal. G. je vo veku 15 rokov, mal. R. vo veku 9 rokov, matka má s nimi výdavky primerané k ich veku a potrebám. Podľa názoru odvolacieho súdu suma 250 eur na mal. G. a suma 150 eur na mal. R. je dostatočná na výživu detí vzhľadom na ich vek a odôvodnené potreby. Odvolací súd pripomína, že odôvodnené potreby na výživu mal. detí majú svoju konkrétnu hranicu, danú spotrebným charakterom výživného, a preto treba dbať aj o to, aby
výživné nad túto hranicu nepriamo neuspokojovalo sčasti aj potreby iných osôb žijúcich s mal. deťmi v spoločnej domácnosti.
Na druhej strane však ust. § 63 ods. 3 Zákona o rodine určuje, že ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor (napríklad na účely štúdia, prípravy budúceho povolania, zabezpečenia budúceho bývania, poistenia, zabezpečenia zdravotnej starostlivosti o dieťa v prípade určitých zdravotných komplikácii a podobne). Ide o výnimku zo zásady spotrebného charakteru výživného. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet mal. dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti. V záujme určitej garancie pre povinného rodiča, ako sa naloží s ním poskytnutými prostriedkami, zákon tak ustanovuje dve konkrétne okolnosti. Po prvé, peňažná suma sa ukladá na osobitný účet mal. dieťaťa, ktorý je povinný zriadiť rodič, ktorému bolo dieťa zverené do starostlivosti, a po druhé, je to poistka , že na nakladanie s prostriedkami na tomto účte sa vyžaduje súhlas súdu dovtedy, kým dieťa nenadobudne plnoletosť.
Ako už bolo vyššie uvedené, zo zistených zárobkových pomerov otca vyplýva, že jeho čistý mesačný príjem predstavuje sumu 3.570 eur netto mesačne. Preto odvolací súd uložil otcovi povinnosť prispievať na mal. deti aj tvorbou úspor na účet mal. detí, ktorý je povinná v ich prospech zriadiť matka. Takto určené výživné odvolací súd uložil otcovi platiť s účinnosťou od 01.05.2013, kedy začalo medzi rodičmi dochádzať k nezhodám vo financovaní spoločnej domácnosti a plnení si vyživovacej povinnosti otca k mal. deťom.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o určení výživného podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Odvolací súd však podľa § 221 ods. 1 písm. f) a ods. 2 O.s.p. zrušil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o zročnom výživnom z dôvodu, že v tejto časti nemal dostatok podkladov na
rozhodnutie. Z podaného odvolania zo strany otca a ani z vyjadrenia matky k odvolaniu nevyplýva, či otec platí výživné na mal. deti a v akej výške. Súd prvého stupňa preto bude povinný v ďalšom konaní opätovne vypočuť obidvoch rodičov na to, v akej výške si otec plní vyživovaciu povinnosť k mal. deťom od 01.05.2013. Po takto doplnenom dokazovaní bude možné určiť presnú výšku zročného výživného od 01.05.2013 až do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa viazaný (§ 226 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .