Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2Csp/2/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK so sídlom Mýtna 48, 821 08 Bratislava proti žalovanej: H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., XXX XX D., o zaplatenie 5 822,28,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.600,45 € s príslušenstvom, a to z titulu nesplateného úveru. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1,829 09 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytovaní spotrebiteľského úveru zo dňa 08.03.2019 úver vo výške 6000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 09.01.2020 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 16.01.2020. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia dlžnú sumu nezaplatil, dostal sa tak od 24.01.2020 do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spol. VÚB, a.s. ako postupcom a spol. Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 14.09.2021 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 08.09.2021. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 5.822,28,- € spolu s príslušenstvom.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a na pojednávanie vytýčené na deň 13.06.2023 sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavila, pričom súd vychádzal z fikcie doručenia predvolania žalovanej v zmysle

3. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., Žiadosťou o VÚB Pôžičku, Tretia upomienka - pokus o zmier, Oznámením o postúpení pohľadávky, poštovým podacím hárkom, Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, priloženou doručenkou, prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Výzvou na zaplatenie pohľadávky, Prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:

4. Na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „VÚB Pôžička“ zo dňa 08.03.2019 (ďalej len Zmluva) poskytol právny predchodca žalobcu VÚB Banka, a.s. žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 6.000,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 103,62,- € (vrátane poistného) po dobu 96 mesiacov, t.j. celkovo mala žalovaná zaplatiť sumu 9.947,52,- €. Zmluvné strany si zároveň dohodli RPMN vo výške 14,73 %, ročnú úrokovú sadzbu vo výške 13,82 %, dobu trvania zmluvy 96 mesiacov, splatnosť prvej splátky 08/04/2019.

5. Z oznámenia o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka listom zo dňa 17.09.2021 oznámil žalovanej, že spoločnosť postúpila ku dňu 14.09.2021 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy s Y. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 08.03.2019 v celosti, spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom a zabezpečením zriadeným vo vzťahu k pohľadávke na subjekt Intrum Slovakia s.r.o. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok je zrejmé, že bola postúpená pohľadávka voči žalovanej vo výške istiny 5.822,28 €, zmluvného úroku 1922,16 €, úroku z omeškania vo výške 483,64 €, poplatku vo výške 32,30 €, rozhodujúcim dňom je 08.09.2021.

6. Súd z listinného dôkazu Tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 19.11.2019 zistil, že žalovaná aj napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradila svoj záväzok vo výške 354,13 € (z toho istina 99,99 €, úroky 230,94 €, úroky z omeškania 0,62 €, poplatky 22,58 €). V dokumente je súčasne spomínané, že dátum predchádzajúcej upomienky 21.10.2019.

7. Z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 10.01.2020 súd zistil, že dňom 10.01.2020 vyhlásila VÚB Banka, a.s. predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 6.253,51 €, z toho istina vo výške 5.822,28 €, ktorá sa úročí počnúc zajtrajším dňom do zaplatenia, úroky 398,93 €, poplatky 32,30 €. Z kópie doručenky je zrejmé, že zásielka žalovanej bola doručená dňom 16.01.2020.

8. Súd v predvolaní na pojednávanie na deň 13.06.2023 vyzval žalobcu aby do termínu pojednávania doručil do spisu dôkazy, že si právny predchodca žalobcu VÚB a.s. splnil svoje povinnosti v zmysle § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch, a to preverovanie schopnosti dlžníka splácať úver, a tiež doručenie výzvy žalovanej na plnenie pred zosplatnením úveru.

9. Na pojednávaní konanom dňa 13.06.2023 so začiatkom o 10.45 hod. súd konštatoval, že sa žalobca na pojednávanie nedostavil, pričom predvolania na pojednávania mal riadne a včas vykázané, zo svojej neúčasti sa neospravedlnil.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

11. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa , , , účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej.

13. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

14. Podľa , súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

15. Podľa , Z.č. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

16. Podľa , Z.č. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy

Dôsledky porušenia povinností

(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

17. Podľa o bankách v znení neskorších predpisov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je

bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

18. Súd v prvom rade skúmal, či je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní ,a to s ohľadom na to, že pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka. a.s., ktorá uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere, neskôr zmluvou o postúpení pohľadávok, previedla pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, na nového žalobcu Intrum Slovakia s.r.o.. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách môže byť iba pohľadávka, alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Podmienky zakotvené v ustanovení § 92 ods.8 cit. zákona, t. j. splatná pohľadávka, resp. jej časť a zaslanie predchádzajúcej písomnej výzvy potom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní, musia byť splnené kumulatívne.

19. Podľa obsahu spisu mal súd preukázané, že pôvodný žalobca vyzval výzvou zo dňa 19.11.2019 ( Tretia upomienka - pokus o zmier) žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 354,13 € pod hrozbou zosplatnenia úveru. Žalobca však súdu nepreukázal doručenie tejto výzvy žalovanej. Žalobca zaslal súdu len výpis podacieho hárka ako doklad o tom, že bola zásielka daná na prepravu. Žalobca nepreukázal súdu splnenie podmienky upozornenia spotrebiteľa veriteľom v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva zosplatniť celý dlh, ktoré upozornenie na uplatnenie práva podľa je podmienkou pre účinný výkon tohto práva. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 19.11.2019 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy s upozornením na zosplatnenie úveru v prípade nezaplatenia, žalobca však v konaní nepreukázal, a to i napriek výzve súdu, že by sa tento list dostal do dispozičnej sféry žalovanej.

20. Žalobca na základe výzvy súdu zaslal na súd e-mailom písomné ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní a vyjadrenie k doručeniu výzvy žalovanej až dňa 13.06.2023, teda v deň vytýčeného pojednávania, a nie tak, ako mu bolo uložené ( do termínu pojednávania) ktoré však bolo sudkyni predložené až po skončení pojednávania v danej veci, kedy už súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov spisu.

21. Výzva pred zosplatnením, presnejšie upozornenie veriteľa adresované dlžníkovi o uplatnení práva na zosplatnenie zostatku úveru v zmysle , jednoznačne predstavuje jednostranný hmotnoprávny úkon, ktorého naplnenie závisí od toho, či tento prejav vôle sa dostal do dispozičnej sféry adresáta, t.j. dlžníka, a teda, či voči osobe, ktorej bol určený, súčasne pôsobí. Z vyššie uvedeného možno vyvodiť, že pre naplnenie teórie dôjdenia síce na strane jednej postačuje reálna možnosť adresáta oboznámiť sa s prejavom vôle (nevyžaduje sa teda skutočné doručenie a prevzatie písomnosti zachytávajúcej právny úkon), avšak na strane druhej iba tvrdenie o tom, že predmetný hmotnoprávny úkon, v tomto prípade výzva pred zosplatnením podľa , bola odoslaná na poštovú prepravu, hoci aj preukázané, podmienku dôjdenia nenapĺňa. Súd má za to, že nedošlo k platnému vyhláseniu splatnosti úveru v zmysle a Obč. zák.. Za daného stavu úver nemohol nadobudnúť mimoriadnu splatnosť, a keďže ku dňu postúpenia pohľadávky nebol úver splatným, pôvodný žalobca nebol oprávnený postúpiť svoju pohľadávku z úveru vrátane úrokov z neho v celosti inému subjektu. „Živý úver“ totiž nie je možné postúpiť na ďalší subjekt. Zmluva o postúpení pohľadávok je vo vzťahu k uvedenej pohľadávke neplatným právnym úkonom v zmysle .

22. Z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. v bode 22. odôvodnenia vyplýva: „Pre spotrebiteľské vzťahy, ktorý je i ten v prejednávanej veci, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky až najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie

tohto práva (citovaný ). V súvislosti s úpravou režimu straty výhody splátok, zákonodarca v zavádza nové pravidlo, z ktorého vyplýva, že veriteľ (v postavení dodávateľa) môže požadovať splnenie celého dlhu pre nesplnenie niektorej zo splátok za podmienok, že už uplynuli 3 mesiace od omeškania so zaplatením príslušnej splátky a že upozorní dlžníka (v postavení spotrebiteľa) v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Účinnosť uplatnenia práva veriteľa podľa je teda podmienená tým, že veriteľ v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil dlžníka na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie neúčinné (pozri Jaroslav Krajčo: pre prax, Eurounion, máj 2015, Komentár k ).“

23. Žalobca súdu ani na výzvu nepreukázal, že by jeho právny predchodca bol býval posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver všetkými dostupnými prostriedkami. Žalobca nepredložil súdu žiadne dôkazy o skúmaní príjmových a výdavkových pomerov žalovanej ako klienta pred poskytnutím úveru. Zo žiadosti o VÚB Pôžičku je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vychádzal z údajov uvedených žalovanou, ktorá uviedla svoj čistý mesačný príjem vo výške 710 €, čo súd považuje za jednoznačne nedostatočné na relevantné posúdenie príjmu klienta - spotrebiteľa. Žiadne iné zisťovanie bonity klienta a jeho iných záväzkov a životných nákladov nebolo zo strany žalobcu preukázané. Súd tak dospel k záveru, že neboli skúmané skutočné mesačné výdavky, majetkové a sociálne pomery žalovanej .

24. Z uvedeného má súd za to, že v zmysle o spotrebiteľských úveroch nebol právny predchodca žalobcu oprávnený predmetný úver predčasne zosplatniť. Nakoľko teda právny predchodca nebol oprávnený zosplatniť predmetný úver pred dojednaným termínom konečnej splatnosti, tak v zmysle a o spotrebiteľských úveroch nebol ani oprávnený platne postúpiť takúto pohľadávku pred dojednaným dňom zročnosti na žalobcu. Vzhľadom na túto skutočnosť súd konštatuje nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

25. Keďže neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, takýto úver potom nebolo možné ani platne postúpiť. S ohľadom na vyššie uvedené súd má za to, že žaloba nie je dôvodná a preto rozhodol tak, že žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu. 26. Z podanej žaloby vyplýva, že žalobca si v konaní uplatňuje voči žalovanej nárok vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 5.822,28 €, úrok vo výške 3.600 €, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.822,28 € od 24.01.2020 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že si v konaní uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov . Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka pozostávajúca z istiny 5.822,28 €, zmluvný úrok 1.922,16 €, úrok z omeškania v sume 483,64 €. Úroky spolu prestavujú sumu 2.405,80 €, pričom žalobca si na úrokoch uplatnil sumu 3.600 €. Žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval ako dospel k žalovanej sume, t.j. akým výpočtom, ktorý by bol overiteľný súdom. Súd potom v kontexte s uvedeným poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. S poukazom na citované ustanovenie bolo potom povinnosťou žalobcu riadne špecifikovať uplatnený nárok spôsobom, z ktorého bude jednoznačne zrejmé, prečo si žalobca uplatnil žalovanú sumu ( istina, úroky) a akým výpočtom k sume dospel. V sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou platí, že súd je viazaný žalobou a uplatnený nárok je charakterizovaný opísaním skutkových okolností, ktorými žalobca svoj nárok zdôvodňuje, keď skutkovým základom opísaným v žalobe v spojitosti s petitom je potom vymedzený základ nároku uplatneného žalobcom, ktorý je predmetom konania. Medzi základné procesné povinnosti strany sporu nevyhnutné pre úspech v sporovom konaní patria povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazná. Ich vzájomná väzba spočíva v tom, že predpokladom unesenia dôkazného bremena je primárne splnenie povinnosti tvrdenia, pričom v procese sa súdu dokazuje pravdivosť týchto tvrdení o rozhodných skutočnostiach. Žalobca si však povinnosť tvrdenia dostatočne nesplnil. Nesplnenie takejto povinnosti má pre stranu sporu nepriaznivý dôsledok, pretože pokiaľ sa súd o potrebných skutočnostiach nedozvie, nebude môcť potrebnú skutočnosť urobiť predmetom svojho poznania a bude nútený pre nedostatok odôvodnenia žalobu zamietnuť (napr. rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. -85 zo dňa 28.05.2019, rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. zo dňa 12.11.2019).

27. Žalobca v konaní nepreukázal oprávnenosť výšky žalovanej sumy, keď neuviedol spôsob výpočtu, ktorým k žalovanej sume dospel. V danom prípade nebol dôvod na odstraňovanie vád žaloby, pretože žaloba mala všetky požadované náležitosti, pričom nedostatočná špecifikácia žaloby má za následok zamietnutie žaloby pre jej nepreskúmateľnosť, a nie jej odmietnutie, pretože by tým prekročil svoju poučovaciu povinnosť, nakoľko by sa jednalo už o poučovaciu povinnosť o hmotnom práve.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , keď žalovaná mala v konaní plný úspech, nakoľko jej však jej žiadne trovy konania nevznikli, preto jej ich náhradu súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.