Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-468-2013.pdf
PDF · 89.45 KB
Case nature
Subarea
18C/468/2013
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: J. A., Z.. X.X.XXXX, B. F. XXXX/X, XXX XX A., zastúpený: Legal Counsels s.r.o., IČO: 36 364 606, Tallerova 10, 811 02 Bratislava proti odporcovi: P. Š., J. Š.Á., Z.. X.X.XXXX, B. V. XXXX/XX, XXX XX K., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zdržať sa nakladania, najmä prevodu vlastníckeho práva, zaťaženia vecnými bremenami, dania do výpožičky a prenájmu nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., okres K., na adrese V. Č.. XX, XX, XX, zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Trnava (predtým Správa katastra Trnava) a to:
a) byt č. 42 nachádzajúci sa na 3. poschodí bytového domu postaveného na parcele registra „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 654 m2, súp. č. XXXX, vchod V. XX a
b) k bytu č. 42 prislúchajúci spoluvlastnícky podiel o veľkosti 8562/466333 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu postaveného na parcele registra „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 654 m2
do doby právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v konaní o určenie relatívnej neúčinnosti prevodu vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti na odporkyňu (odporovacej žalobe).
II. Navrhovateľovi sa ukladá, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal na súde návrh na začatie konania o určenie relatívnej neúčinnosti prevodu vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti na odporkyňu (odporovaciu žalobu).
odôvodnenie:
Dňa 11.10.2013 bolo Okresnému súdu Trnava doručené podanie navrhovateľa zo dňa 11.10.2013, ktorým sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť do doby právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v konaní o odporovacej žalobe proti odporkyni, zdržať sa nakladania, najmä prevodu vlastníckeho práva, zaťaženia vecnými bremenami, dania do výpožičky a prenájmu nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., okres Trnava, na adrese V. Č.. XX, XX, XX, zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Trnava (predtým Správa katastra Trnava) a to byt č. 42 nachádzajúci sa na 3. poschodí bytového domu postaveného na parcele registra „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 654 m2, súp. č. XXXX, V. V. XX a k bytu č. 42 prislúchajúci spoluvlastnícky podiel o veľkosti 8562/466333 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu postaveného na parcele registra „C“ č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 654 m2 s tým, že navrhovateľ po nariadení predbežného opatrenia podá v zmysle § 76 ods. 3 O.s.p. návrh na začatie konania vo veci samej o určenie relatívnej neúčinnosti prevodu vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti na odporkyňu (odporovaciu žalobu) podľa § 42a
- 42b OZ v súdom stanovenej lehote. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a J. Š., nar. 30.4.1980, bytom Veterná 31, Trnava a Ľ. Š., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, K. bol na Okresnom súde
vedený pod sp. zn. 18C/172/2011 spor o zaplatenie 15 000,- eur s príslušenstvom. Dôvodom súdneho sporu bolo nevrátenie plnenia navrhovateľovi z titulu zmluvy o pôžičke v dohodnutej lehote. Navrhovateľ požičal J. Š. finančné prostriedky v celkovej výške 15.000 eur na základe ústnej zmluvy o pôžičke. Dňa 23.3.2011 uzatvoril navrhovateľ s J. Š. písomnú dohodu o uznaní dlhu, v ktorej J. Š. ako dlžník uznal voči navrhovateľovi ako veriteľovi svoj dlh v celom rozsahu, čo do dôvodu a výšky a zároveň sa zaviazal, že navrhovateľovi uhradí tento dlh v celosti najneskôr do 1.5.2011. Dňa 23.3.2011 Ľ. Š. (matka J. Š. a zároveň odporkyne P. Š.) písomne vyhlásila, že ako ručiteľka berie na seba voči veriteľovi (navrhovateľovi) povinnosť, že dlh uspokojí, ak ho J. Š. ako dlžník neuspokojí najneskôr dna 1.5.2011, s čím navrhovateľ ako veriteľ súhlasil. J. Š. aj keď' písomne uznal svoj dlh v celom rozsahu, tento neuhradil napriek opakovaným výzvam. Záväzok voči navrhovateľovi si do dnešného dna nesplnila ani Ľ. Š. ako ručiteľka.
Okresný súd Trnava rozsudkom zo dňa 16.4.2012 č.k. 18C/172/2011-55 rozhodol v prospech navrhovateľa a J. Š.K. T. Ľ. Š. uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 15.000 EUR s prísl. Proti tomuto rozsudku podali dňa 22.5.2012 J. Š. T. Ľ. Š.K. odvolanie. Dňa 11.6.2012 (teda počas odvolacieho konania) sa navrhovateľ z verejne prístupných informácii z portálu katastra nehnuteľnosti dozvedal, že na nehnuteľnosti (v tom čase patriacej Ľ. Š.) je vyznačená plomba na základe V-2522/2012. Dna 2.7.2012 sa navrhovateľ dozvedel, že bývalá Správa katastra Tmavá povolila vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a novým vlastníkom nehnuteľnosti sa dna 22.6.2012 stala odporkyňa
- dcéra p. Ľ. Š. a to titulom zmluvy o bezodplatnom prevode vlastníctva bytu v dome - darom uzatvorenej medzi p. Ľ. Š. ako darcom a P. Š., dcérou p, Ľ. Š. ako obdarovanou.
V tejto súvislosti preto navrhovateľ podal príslušnému súdu návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dna 20.7.2012, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd obmedzil odporkyňu ako vlastníka nehnuteľnosti v nakladaní s nehnuteľnosťou, na podklade ktorého bolo uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 14.8.2012 č.k. 13C/91/2012-33 predbežné opatrenie nariadené. Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia bolo potvrdené aj uznesením Krajského súdu v Trnave zo 7.11.2012 č..k. 23Co 386/2012. Krajský súd Trnava rozsudkom č.k. 9Co/446/2012 - 209 dňa 10.9.2013 rozhodol v druhom stupni vo veci č.k. 18C/172/2011-55 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Na základe uvedeného bolo teda preukázané, že navrhovateľ má voči dlžníkom J. Š.K. T. Ľ. Š. vymáhateľnú pohľadávku. Navrhovateľ tak disponuje exekučným titulom, ktorý ho oprávňuje vymáhať túto pohľadávku a zároveň zakladá aktívnu legitimáciu navrhovateľa na podanie odporovacej žaloby podľa § 42a zákona § 40/1964 Zb Občiansky zákonník voči ukracujúcemu právnemu úkonu ručiteľky Ľ. Š., a to prevodu nehnuteľnosti. Určenie relatívnej neúčinnosti prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bude teda predmetom návrhu vo veci samej podanej navrhovateľom a odporkyňa bude účastníkom konania vo veci samej.
Predbežné opatrenie č.k. 13C/91/2012-33 bolo nariadené na čas do doby právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v konaní 18C/172/2011. Vo vecí samej v konaní 18C/172/2011 už bolo právoplatne rozhodnuté. Vzhľadom na tieto skutočnosti predbežné opatrenie obmedzujúce disponovanie s nehnuteľnosťou zaniklo a odporkyňa môže s nehnuteľnosťou bez obmedzenia nakladať a túto pripadne aj ďalej scudzovať, pritom napriek právoplatnému a vykonateľnému rozhodnutiu Krajského sudu Trnava nebola pohľadávka navrhovateľa do dnešného dna ani len čiastočne uspokojená.
Zápisom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech odporkyne došlo k tomu, že Ľ. Š. značne znemožnila vymožiteľnosť pohľadávky navrhovateľa. Vzhľadom na to, že nehnuteľnosť bola jediným známym majetkom spôsobilým zabezpečiť uspokojenie pohľadávky navrhovateľa je potrebné čo najskôr zabezpečiť, aby vlastnícke právo k nehnuteľnosti nebolo prevedené na ďalšiu osobu, resp. nebolo zaťažené, resp. aby nehnuteľnosť nebola daná do prenájmu. V záujme zachovania možnosti vymôcť judikovanú pohľadávku navrhovateľa je preto potrebné zachovať súčasný stav veci a obmedziť vlastnícke právo odporkyne k nehnuteľnosti, Navrhovateľ sa domnieva, vzhľadom na doterajšie správanie J. Š. T. Ľ. Š. a vzhľadom na to, že odporkyňa je ich rodinným príslušníkom a blízkou osohu, je nevyhnutné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov konania do doby právoplatného rozhodnutia o odporovacej žalobe, ktorú navrhovateľ podá voči odporkyni v súvislostí s darovaním nehnuteľnosti odporkyni.
Naliehavosť vydania predbežného opatrenia je daná dôvodnou obavou navrhovateľa, že v dôsledku zániku terajšieho predbežného opatrenia vzťahujúceho sa na nehnuteľnosť, odporkyňa ako vlastník nebude viac obmedzená v disponovaní s nehnuteľnosťou a hrozí, že túto ďalej scudzí, čím bude navrhovateľovi úplne znemožnené napadnúť prevod nehnuteľnosti na odporkyňu odporovacou žalobou,
a tým aj úspešné uspokojenie jeho pohľadávky, a teda aj výkon rozhodnutia bude obmedzený. Navrhovateľ je presvedčený, že zámerom Ľ. Š. bolo nepochybne prevodom nehnuteľnosti poškodiť navrhovateľa (ako veriteľa), nakoľko nehnuteľnosť je podľa navrhovateľovi dostupných informácii jediným majetkom J. Š. T. Ľ. Š., ktorý by mohol slúžiť na uspokojenie pohľadávky navrhovateľa. Podľa názoru navrhovateľa, cieľom bezodplatného prevodu nehnuteľností na blízku osobu - odporkyňu bolo, aby Ľ. Š. úmyselne znížila hodnotu svojho majetku, resp. sa ho úplne zbavovala.
Konanie Ľ. Š. spočívajúce v bezodplatnom prevode nehnuteľnosti na jej dcéru - odporkyňu potom, ako bol vydaný platobný rozkaz a rozsudok Okresného sudu Tmava, ktorým bola pohľadávka navrhovateľa uznaná, je tiež predmetom vyšetrovania v začatom trestnom stíhaní zo dňa 14.7.2012 pod ČVS: ORP-1649/O2-TT-TT-2012 vo veci prečinu poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Z dôvodu, že navrhovateľ má za to, že všetky skutočnosti a okolnosti naznačujú, že prevod nehnuteľnosti bol zo strany ručiteľky odporovateľným právnym úkonom ukracujúcim uspokojenie navrhovateľovej vymáhateľnej pohľadávky bude s poukazom na vyššie uvedené, uplatňovať svoje právo prostredníctvom odporovacej žaloby voči odporkyni, ktorá mala z ukracujúceho právneho úkonu ručiteľky prospech a bezodplatne nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti a navrhovateľ bude požadovať uspokojenie jeho pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z majetku ručiteľky.
Podľa názoru navrhovateľa, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočíva v tom, že ak by nedošlo k nariadeniu predbežného opatrenia, existuje reálne riziko, že v dôsledku ďalšieho prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti odporkyňou by mohlo dôjsť k trvalej ujme na strane navrhovateľa, nakoľko by sa voči ďalšej osobe, na ktorú by bolo prevedené vlastnícke právo k nehnuteľnosti (pripadne v prospech ktorej by bola nehnuteľnosť zaťažená alebo ktorej by bola nehnuteľnosť prenajatá) nebolo možne úspešne domáhať relatívnej neplatnosti darovania nehnuteľnosti v prospech odporkyne a budúci výkon rozhodnutia by bol obmedzený a pohľadávka navrhovateľa nevymožiteľná aj napriek jeho úspechu v súdnom spore. Doterajšie konanie J. Š. T. Ľ.R. Š. v súdnom spore s navrhovateľom a skutočnosť, že k jednému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti za účelom zmenšenia majetku ručiteľky a znemožnenia uspokojenia pohľadávky navrhovateľa už došlo, odôvodňuje obavu navrhovateľa zopakovanie takéhoto konania, Keďže odporkyňa je dcérou Ľ. Š.K. a sestrou J. Š., dá sa medzi nimi predpokladať blízky vzťah, vzájomná komunikácia a podpora. Navrhovateľ sa preto domnieva, že odporkyňa musela mať vedomosť o okolnostiach, za akých bolo darovanie nehnuteľností vykonané a s akým účelom - t.j. zmenšiť majetok p. Ľ. Š. ako ručiteľky a ukrátiť tak pohľadávku navrhovateľa ako veriteľa. Preto existuje vážna obava, že zo strany odporkyne by mohlo dôjsť k ďalšiemu nakladaniu s nehnuteľnosťou vzhľadom na skutočnosť, že odporkyni v takomto konaní nič nebude brániť a pomohla by tak svojej matke Ľ. Š. zbaviť sa dlhu voči navrhovateľovi a navrhovateľovi by znemožnila vymáhať' od p. Ľ. Š. jeho splatnú pohľadávku. Ako už bolo uvedené, nehnuteľnosť bola jediným známym majetkom p. Ľ. Š. spôsobilým zabezpečiť uspokojenie pohľadávky navrhovateľa ako veriteľa. Navrhovateľ má preto za to, že existuje reálne nebezpečenstvo, že výkon súdneho rozhodnutia v prípade úspechu navrhovateľa v konaní o odporovacej žalobe by bol bez vydania predbežného opatrenia ohrozený, alebo dokonca úplne zmarený.
Podľa ustanovenia § 74 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa ustanovenia § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do
ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods. 4 O.s.p. O návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p. O nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 3 O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 76 ods. 4 O.s.p. ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Z vyššie citovaného ustanovenia § 74 ods. l Občianskeho súdneho poriadku jednoznačne vyplýva, že zákonným dôvodom pre vydanie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Dočasnú úpravu pomerov účastníkov predbežným opatrením možno pripustiť len vtedy, ak je nevyhnutná, ak je právo tvrdené návrhom dostatočne osvedčené a ak ochranu práva nemožno zjednať inak, a to bez prejudikovania rozhodnutia vo veci samej. Ohrozenie výkonu rozhodnutia spravidla spočíva v chovaní druhého účastníka, ktoré bude mať pravdepodobne za následok ohrozenie výkonu rozhodnutia. U oboch skupín predbežných opatrení je potrebné skúmať osvedčenosť nároku alebo práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a naliehavosť vydania predbežného opatrenia. V prípade predbežných opatrení smerujúcich k dočasnej úprave pomerov je potrebné osvedčiť naliehavosť situácie a v prípade predbežných opatrení zaisťujúcich výkon rozhodnutia je potrebné osvedčiť pravdepodobnosť ohrozenia výkonu rozhodnutia. Zákonnými predpokladmi pre nariadenie predbežného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi konania a tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu s tým, že v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania sa nevytvorí nenávratný stav. Existencia právnych vzťahov medzi účastníkmi konania, prípadne ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia a až ich ohrozenie dovoľuje súdu predbežné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť pri tom konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom konania naviac aspoň osvedčené.
Preskúmaním podaného návrhu, priložených listinných dôkazov, ako aj právnym posúdením veci dospel súd k záveru, že návrh na vydanie predbežného opatrenia je teda v plnom rozsahu dôvodný, keďže existuje obava že budúci výkon rozhodnutia bude ohrozený, a navrhnuté obmedzenie práva odporcu
je primerané. Vzhľadom na to, že súd sa stotožňuje so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ďalšie dôvody súd neuvádza.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným
počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník
dostal jeden rovnopis.