Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Co-745-2013.pdf
PDF · 74.42 KB
Case nature
Subarea
17Co/745/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y.. X, D - XX XXX V., N. B. T., zastúpeného splnomocneným zástupcom R. X., bytom v C., L.... XXXX/X proti odporcovi S.
- V., J.: XX XXX XXX, so sídlom v C., W. H. XXX/XX, v konaní o určenie vlastníckeho práva a vydanie bezdôvodného obohatenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 10. septembra 2013, č.k. 13C/285/2013-77, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením nariadil predbežné opatrenie, na základe ktorého uložil odporcovi zdržať sa každého konania, ktorým budú porušené alebo ohrozené práva duševného vlastníctva, a to poskytovania licenčných práv k zvukovému záznamu hudobných diel, uzatvárania zmlúv o predaji alebo distribúcii hudobných diel a hudobných nahrávok s akoukoľvek fyzickou alebo právnickou osobou na území B. požadovať o udelenie licencie na reedíciu hudobných diel Slovenský ochranný zväz autorský (SOZA) v rámci územia Slovenskej republiky alebo požadovať o udelenie licencie na reedíciu hudobných diel Ochranný svaz autorský (OSA) v rámci územia H. republiky k hudobným produkciám, upraveným v Zmluve zo dňa 01.04.1998 uzavretej medzi spoločnosťou S. (aktuálny obchodný názov S., Q. a navrhovateľom, a to na hudobné produkcie, ktoré sú uvedené v prílohe tejto Zmluvy v počte 35, ktoré vo výroku aj vymenoval. Svoje rozhodnutie odôvodnil konštatovaním, že navrhovateľ preukázal splnenie zákonom vyžadovaných dôvodov na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Takisto preukázal súvislosť medzi nárokom, pre ktorý žiada predbežnú ochranu a nárokom, ktorý bude predmetom konania vo veci samej, nakoľko návrhom vo veci samej sa navrhovateľ domáha určenia svojich vlastníckych práv k produkčným právam k hudobným produkciám a určenia vlastníckeho práva k hudobným produkciám. Vyslovil názor, že uvedené práva boli preukázateľne použité, resp. bolo s nimi nakladané bez súhlasu navrhovateľa, ktorý pre potreby rozhodnutia o predbežnom opatrení osvedčil svoje vlastnícke právo k týmto právam, a to zmluvou zo dňa 01.04.1998. Rovnako považoval za osvedčené, že tieto práva sa stali na základe zmluvy, uzavretej odporcom, predmetom ďalšieho nakladania formou licenčnej zmluvy zo dňa 23.08.2007 a jej dodatku, za čo odporca získal 85.000,- Sk, t.j. 2.821,48 Eur. Naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi videl v tom, že odporca preukázateľne nakladá s právami, ktoré navrhovateľ považuje za svoje výlučné vlastníctvo a predbežné opatrenie bolo potrebné nariadiť v záujme toho, aby nedochádzalo k prípadnému porušovaniu práv navrhovateľa.
Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý navrhol jeho zrušenie „zastavenie konania“. V odvolaní sa vyjadroval predovšetkým ku skutočnostiam, týkajúcim sa veci samej, keď poukázal na uzatvorenie zmluvy zo dňa 01.04.1998, ktorá bola uzavretá v čase, keď navrhovateľ bol jediným spoločníkom odporcu, t.j. obchodnej spoločnosti S. a konateľom bol V. ktorý nebol spoločníkom. Navrhovateľ ako fyzická osoba nepodnikateľ, uzavrel s obchodnou spoločnosťou S. ktorej bol jediným spoločníkom, zmluvu zo dňa 01.04.1998. Z tejto zmluvy nie je zrejmé, aká osoba vystupuje na strane
producenta, či ide o osobu navrhovateľa alebo obchodnú spoločnosť V.. Medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva 31.01.2010 a týkala sa úpravy právnych vzťahov. V tom čase bol navrhovateľ spoločníkom obchodnej spoločnosti S. B. a odporca v súlade s touto zmluvou platil navrhovateľovi odmenu 10.000,- Sk mesačne. Obe zmluvy boli tak uzatvorené počas toho, ako bol navrhovateľ spoločníkom v obchodnej spoločnosti S. a jednalo sa o interné dohody medzi Q. a S. Ďalej uviedol, že 01.05.1999 bola uzavretá zmluva o zastupovaní autorských práv medzi S. Táto bola uzatvorená v čase, keď navrhovateľ bol jediným spoločníkom S. Na základe tejto zmluvy odporca u SOZA bol registrovaný ako autor produkcií na vydaných nosičoch. Vyslovil názor, že na základe tejto zmluvy je odporca oprávnený vyrábať a predávať zvukové nosiče zaevidované na SOZA na základe zmluvy o zastupovaní autorských práv medzi S.. Jediným a výlučným vlastníkom produkcií, vydavateľských práv a práv na predaj nosičov, je preto už od roku 1992 S. o čom musel mať navrhovateľ vedomosť. Odporca nedisponuje písomnými vyhotoveniami zmluvy o uplatnení mechanických práv z výroby a predaja zvukových nosičov medzi S. SOZA zo dňa 01.05.1992 a zmluvy o zastupovaní autorských práv medzi S. a SOZA zo dňa 01.05.1995, a preto navrhol, aby tieto súd vyžiadal od SOZA. Ďalej uviedol, že odporca ako poskytovateľ uzatvoril s obchodnou spoločnosťou A. A. V. R. zmluvu dňa 23.08.2007 a 24.04.2008 k nej bol uzavretý dodatok. Vyslovil názor, že licenčná zmluva bola zo strany odporcu uzavretá v súlade so zákonom, nakoľko odporca je jediným a výlučným vlastníkom produkcií uvedených v prílohe zmluvy zo dňa 01.04.1998, o čom navrhovateľ má vedomosť, a preto odporca je oprávnený vykonávať svoje vlastnícke právo. Odporcovi bola tak vyplatená suma 35.000,- Sk a nie 85.000,- Sk, ako to uvádza navrhovateľ. V závere uviedol, že zmluvu s C. neuzavrel odporca, a tak ani neparticipoval žiadnym spôsobom na zisku z predaja CD nosičov, ako to tvrdí navrhovateľ. Pripojil potvrdenie SOZA zo dňa 02.10.2013, z ktorého vyplynulo, že SOZA je v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou S., J., na základe zmluvy zo dňa 01.05.1992 a 01.01.1995.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení navrhol uznesenie okresného súdu potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že toto uznesenie je potrebné potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pretože je vo výroku vecne správne. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania.
V súvislosti s rozhodovaním o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ako pred začatím konania vo veci samej (§ 74 O.s.p.), alebo aj po začatí konania v zmysle ust. § 102 ods. 1 O.s.p. súd skúma, či sú dané zákonné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia. Keďže charakteristickým znakom predbežného opatrenia je rýchla a dočasná úprava práv účastníkov konania, pred vydaním predbežného opatrenia súd nemusí mať preukázané všetky skutočnosti, týkajúce sa najmä opodstatnenosti uplatňovaného nároku, ale je potrebné osvedčiť predovšetkým existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi, do obsahu ktorého patrí aj nárok alebo právo, ktoré nie sú dostatočne zabezpečené inštitútmi hmotného práva pred ich ohrozením alebo porušením, pričom taký nárok alebo právo možno zabezpečiť predbežným opatrením.
V prejednávanej veci navrhovateľ tvrdil a osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi, týkajúcu sa produkčných práv k hudobným produkciám, s ktorými je nakladané formou ďalšieho rozširovania týchto produkcií.
Ďalším predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia je dočasná úprava právnych vzťahov medzi účastníkmi, s dôrazom na konkrétne právo alebo nárok. Má za následok, že predbežné opatrenie pôsobí len do budúcnosti. Dočasnosť ako predpoklad na nariadenie predbežného opatrenia sa tak chápe ako kategória, ktorá okrem toho, že vylučuje pôsobenie predbežného opatrenia pred jeho nariadením do minulosti, upravuje právne vzťahy účastníkov len do času definitívnej súdnej ochrany, prípadne do času, keď je isté, že táto ochrana sa neposkytne. Vychádza sa pri tom zo stavu, ktorý existuje v čase rozhodovania o návrhu na predbežné opatrenie.
S dočasnosťou predbežného opatrenia úzko súvisí aj potrebnosť dočasnej úpravy, ktorá predovšetkým zabezpečí účel občianskeho súdneho konania v konkrétnom prípade, t.j. ochranu porušeného alebo ohrozeného práva. Toto zabezpečenie spočíva vo vytvorení situácie pre efektívne využitie procesných prostriedkov slúžiacich na to, aby sa pokračovalo v konaní bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého sa žiada, bez toho, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý
už neovplyvní hmotnoprávne postavenie účastníkov konania. Potrebnosť nariadenia predbežného opatrenia je daná aj tým, že výrok predbežného opatrenia zabráni vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu právnej pozície navrhovateľa a prejavuje sa v tom, že definitívna súdna ochrana vyžaduje aj dočasnú ochranu, ako súdnu procesnú prevenciu.
Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd skúma, či sa predbežným opatrením nevytvorí nenávratný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi.
V prejednávanej veci je tak nepochybné, že dočasným zdržaním sa konania, ktorým budú porušené alebo ohrozené práva duševného vlastníctva navrhovateľa, nespôsobí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi, keď aj samotný odporca v odvolaní poukazuje na to, že v súvislosti s rozširovaním diel, ktoré sú predmetom konania, v súčasnom období neuzatvára žiadne ďalšie zmluvy. Účinok predbežného opatrenia tak neprimerane nezasiahne do právnych vzťahov účastníkov a nebude nad mieru primeranú veci obťažovať odporcu. Nariadeným predbežným opatrením bola tak dodržaná aj zásada primeranosti zásahu prostredníctvom predbežného opatrenia do právnych vzťahov medzi účastníkmi.
Súd prvého stupňa tak v súvislosti s rozhodovaním o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia po začatí konania postupoval v súlade s ust. § 75 ods. 2 O.s.p. a § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. a dodržal aj zásady, ktoré sú pre toto konanie ustálené v súdnej praxi.
Krajský súd preto uznesenie okresného súdu potvrdil.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .