Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_9C-60-2013.pdf
PDF · 80.72 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany právne zastúpená spoločnosťou Erasmus Legal s.r.o. Justičná 9 Bratislava IČO 36 789 615 proti odporcovi: L. T. nar.X.XX.XXXX,, bytom G. XXX/XX Prievidza o zaplatenie 737,36 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi istinu 737,36 eur a trovy konania - súdny poplatok vo výške 44 eur a trovy právneho zastúpenia 142,22 eur, to všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.3.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia 737,36 eur a náhrady trov konania, a to na základe toho, že odporcovi na základe zmluvy o úvere poskytol revolvingový úver, no odporca tento úver riadne nesplácal.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa napriek doručenému predvolaniu nedostavil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, ktorý žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa ani odporca, ktorý bol riadne predvolaný, zásielku si neprevzal, platí fikcia doručenia. Preto súd vykonal dokazovanie všetkými účastníkmi navrhnutými dôkazmi, a to: úverová zmluva, výzva na splatenie celého úveru , splátkový kalendár zmluvy , z ktorých mal zistený nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 28.4.2008 úverovú zmluvu číslo 3804214892 a zmluvu o revolvingovom úvere I. a zmluvu o revolvingovom úvere II. Uzatvorením zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi dohodnutý úver a odporca sa zaviazal úver vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho sadzobníka. Úverová zmluva sa stala platnou a účinnou podpisom zmluvy a zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom a účinnou okamihom 1. čerpania prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a kreditnej karty po jej aktivácii. Súčasťou zmluvy sú úverové podmienky navrhovateľa ďalej len ÚP, s ktorými bol odporca oboznámený a podpisom zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. Tieto vymedzujú práva a povinnosti oboch zmluvných strán v prípade čerpania úveru ako aj revolvingového úveru ak dôjde k splneniu podmienok na jeho čerpanie prostredníctvom úverovej karty v súlade s úverovými podmienkami. Podľa názoru navrhovateľa je zmluva celistvá, uzavretá v písomnej forme v súlade s § 52a ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, na jednej listine určitým a slobodným, vážnym prejavom vôle odporcu. Odporca využil právo na poskytnutie revolvingového úveru a čerpala ho pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Tento úver je oprávnený čerpať opakovane, do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca prostredníctvom kreditnej karty, ktorú si musí aktivovať. Účinnosť nadobudla zmluva okamihom 1. čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty. Odporca sa zaviazal poskytnuté prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach splatných podľa úverových podmienok. Počet splátok nebolo možné vopred dohodnúť. Výška splátky sa mení v
závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky a je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky, minimálne 13,28 eura. Preto nie je možné určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, takáto výnimka z povinnosti jeho uvádzania bola potvrdená aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove rozsudkom z 27. 1. 2011 6Co 95/2010, kde stanovil že, keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a ročnú percentuálnu mieru nákladov nie je dobre možné stanoviť nie je možné stotožniť sa s názorom prvostupňového súdu že pre neuvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov je úver bez úrokov a bez poplatkov. Odporca hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania tak ako je to uvedené v splátkovom kalendári, preto bol vyzvaný listom z 28. 5. 2010 na zaplatenie celého zostatku úveru vo výške 837,37 eura do 15 dní od výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky dlhšie ako 7 dní je odporca povinný podľa úverových podmienok zaplatí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % súčiastky, s ktorou je v omeškaní preto navrhovateľom eviduje voči odporcovi dlh vo výške istina vo výške 737,36 eura a žiada súd aby zaviazal odporcu mu nahradiť túto istinu a súdny poplatok 44 eura a trovy právneho zastúpenia. Podaním zo 6. 11. 2013 doplnil návrh tak, že zdôraznil že uplatňuje nárok z revolvingového úveru, zopakoval tvrdenia že zmluva bola uzavretá v písomnej forme na celistvej listine, ako na to poukázal v návrhu . Poukázal na ďalšie rozhodnutia súdov: Krajský súd v Trnave číslo 24 Co 412/2012 z 9.7.2013 podľa ktorého sa odvolací súd nestotožnil s prvostupňovým súdom v závere ktorým odôvodnil zamietnutú časť rozsudku s tým, že dojednanie o zmluvnej pokute je v dôsledku chýbajúceho podpisu úverových zmluvných podmienok stranami s poukazom na § 544 a § 40 ods. 1 občianskeho zákonníka absolútne neplatné. Písomná forma predpokladá existenciu písomností a podpisu, žiaden právny predpis nestanovuje, kde má byť podpis na listine, ktorá zachycuje písomný prejav vôle umiestnený. Iba samotná skutočnosť, že zmluvné strany podpísali iba lícnou stranou úverovej zmluvy a všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli na lícnej strane vyhlásené za neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nie sú stranami podpísané nespôsobuje neplatnosť dojednaní obsiahnutých vo všeobecných obchodných podmienkach bod. Podľa tohto rozhodnutia Krajského súdu pochybil súd 1. stupňa pokiaľ vyhodnotil ustanovenia o zmluvnej pokute ako také, ktoré neboli uzavreté v písomnej forme a preto sú v rozpore s § 544 ods. 2 občianskeho zákonníka, v úverovej zmluve je jednoznačne uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti, a zmluva obsahuje ustanovenie o tom že žalovaná ako klient bola s nimi oboznámená. Revolvingovým úverom sa poskytuje úverový rámec v dohodnutej výške v rámci, ktorého sa môže čerpať ľubovoľná suma a odporca slobodným vážnym a zrozumiteľným prejavom vôle aktiváciou kreditnej karty naplnil odkladaciu podmienku stanovenú zmluvou, ktorá sa stala účinnou pod identifikačným číslom XXXXXXXXXX a odporca sa zaviazal splácať poskytnutý revolvingový úver. Zdôraznil, že uplatňuje len istinu teda dlžnú sumu úveru vo bez úrokov ako rozdiel čerpaného úveru vo výške 1007,62 eura a jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených na uhradenie istiny vo výške 270,26 eura. Žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 2 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu
mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa zo zmluvy o úvere, ktorá je ako zmluvný typ upravený v Obchodnom zákonníku, pričom aj z dojednaní účastníkov je zrejmé, že účastníci podriadili svoj právny vzťah Obchodnému zákonníku. Okrem Obchodného zákonníka sa na vzťah účastníkov vzťahuje zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi mala všetky náležitosti vyžadované týmto osobitným zákonom na uzavretie platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere
Návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške 1007,62 eur, ktorý mal vrátiť mesačných splátkach. V splátkach uhradil z istiny 270,26 eur. Vychádzajúc z uvedeného vznikol odporcovi podľa § 497 Obchodného zákonníka záväzok vrátiť navrhovateľovi 737,36 eur Navrhovateľ postupoval vo vzťahu k odporcovi v súlade so zmluvným dojednaním. Vychádzajúc z toho, má odporca zaplatiť navrhovateľovi 737,36 eur, ktoré mu je povinný zaplatiť podľa § 497 Obchodného zákonníka na vrátenie úveru a zaplatenie dohodnutého úroku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 44 eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnych služieb, prevzatie a prípravu zastúpenia, za podanie písomného návrhu podľa § 14 ods. 1 a § 10 ods. 1 vyhlášky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov zo základu 737,36 euro + 2 krát paušálna náhrada nákladov vo výške 7,81 euro teda 15,62 eura bez DPH a DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 20%, teda trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 142,22 eur. Preto súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.