Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_60Cb-212-2010.pdf
PDF · 133.68 KB
Case nature
Subarea
60Cb/212/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa M.. A. O., V., Z. Z. S. N. N., Č. XX, zapísaného v zozname advokátov SAK pod č. 3443, zastúpeného JUDr. Kornéliou Múkerovou, advokátkou, so sídlom v Banskej Bystrici, ČSA 25 proti odporcovi L.. M. G., D.. XX. XX. XXXX, súkromnému podnikateľovi podnikajúcemu pod obchodným menom Ing. Juraj Kútik - obchodná firma, s miestom podnikania v Banskej Bystrici, Bakossova 18, IČO: 14 419 963, zastúpenému Lion Law Partners s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 32, IČO: 36 862 461, o zaplatenie 1.677,18 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie do výšky istiny 378,41 Eur spolu s 13 % úrokom z omeškania ročne od 26. 07. 2005 do zaplatenia a do výšky istiny 360,49 Eur spolu so 14,75 % úrokom z omeškania ročne od 14. 11. 2006 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 37,87 Eur zaplatený v kolkových známkach, ktorého realizáciu vykoná Daňový úrad Banská Bystrica na adresu navrhovateľa, do 30 od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
Súd v r a c i a odporcovi súdny poplatok za odpor vo výške 37,87 Eur zaplatený na účet tunajšieho súdu, ktorého realizáciu vykoná Daňový úrad Banská Bystrica na adresu odporcu, do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 905,09 Eur spolu so 14 % úrokom z omeškania ročne, a to zo sumy 189,67 Eur od 19. 12. 2006 do zaplatenia a zo sumy 715,42 Eur od 14. 11. 2006 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 22. 10. 2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.677,18 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 60Rob/527/2010-16 zo dňa 04. 11. 2010, proti ktorému podal odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 03. 12. 2010
v zákonnej lehote odpor. V odpore poukázal na nedôvodnosť žalobou uplatneného nároku a vzniesol tiež námietku premlčania sa nároku navrhovateľa v časti týkajúcej sa sumy 378,41 Eur. Po vykonaní dokazovania navrhol návrh navrhovateľa zamietnuť.
Ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, podaním zo dňa 28. 12. 2010 doručeným súdu dňa 29. 12. 2010 (č. l. 40 p. v.) zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania do výšky 738,90 Eur s príslušenstvom späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Na základe tohto prejavu navrhovateľa postupoval súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O. s. p. a konanie v časti istiny 378,41 Eur a 360,49 Eur, spolu vo výške 738,90 Eur spolu s ich príslušenstvom zastavil tak, ako je v prvej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.
Súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 37,87 Eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pričom uvedená suma predstavuje už tú časť súdneho poplatku, ktorá bola navrhovateľovi krátená o 6,63 Eur. Zároveň upravil súd Daňový úrad Banská Bystrica, aby sumu 37,87 Eur poukázal na adresu navrhovateľa do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 citovaného zákona).
Súd taktiež vrátil odporcovi súdny poplatok za odpor vo výške 37,87 Eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 9 a 4 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pričom uvedená suma predstavuje už tú časť súdneho poplatku, ktorá bola odporcovi krátená o 6,63 Eur. Zároveň upravil súd Daňový úrad Banská Bystrica, aby sumu 37,87 Eur poukázal na adresu odporcu do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 citovaného zákona).
Po takejto čiastočnej úprave žalobného návrhu zostalo predmetom sporu zaplatenie sumy 938,29 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne, a to zo sumy 206,27 Eur od 19. 12. 2006 do zaplatenia a zo sumy 732,02 Eur od 14. 11. 2006 do zaplatenia, ako aj náhrada trov súdneho konania (č. l. 42 - 44 p. v.).
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne Mgr. Hany Trnkovej a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu, ako aj pripojeného spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. 32Cb/348/2005 a pripojených spisov advokáta - navrhovateľa č. 5/05 a č. 20/05 zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia právnej zástupkyne navrhovateľa v žalobnom návrhu, navrhovateľ v rámci svojho výkonu povolania advokáta, na základe ústne uzavretej zmluvy o poskytovaní právnej pomoci, poskytol odporcovi právne služby, zastupovanie v civilnom konaní. Dôkazom o uzavretí ústnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom je podpísanie splnomocnení zo dňa 14. 04. 2005 a zo dňa 29. 06. 2006, v ktorých sa odporca zaviazal, že v súlade s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. Z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb zaplatí odmenu za poskytnuté právne služby. Predmetom poskytnutia právnych služieb bolo zastupovanie navrhovateľa (v tomto súdnom konaní odporca) vo veci vymáhania pohľadávok od dlžníkov MANA ŠPORT s.r.o., sídlo Košice a HUMA ŠPORT s.r.o., sídlo Bratislava. Navrhovateľ za poskytnuté právne služby vystavil odporcovi faktúry:
1/ č. 200629, splatná dňa 18. 12. 2006, na sumu 206,27 Eur
2/ č. 200534, splatná dňa 25. 07. 2005, na sumu 378,41 Eur (v tejto časti zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť)
3/ č. 200625, splatná dňa 13. 11. 2006, na sumu 1.092,51 Eur (z tejto sumy zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania do výšky 360,49 Eur späť, naďalej trval na zaplatení sumy 732,02 Eur).
Navrhovateľ svojimi výzvami zo dňa 10. 12. 2008, následne zo dňa 16. 12. 2008 a zo dňa 20. 09. 2010 vyzval odporcu k uhradeniu vyššie špecifikovaných pohľadávok, na ktoré výzvy však odporca nereagoval.
Právna zástupkyňa navrhovateľa v priebehu súdneho konania bližšie špecifikovala jednotlivé faktúry, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ v tomto súdnom konaní domáha (spolu vo výške 938,29 Eur), nasledovne:
1/ faktúrou č. 200629 s dátumom vystavenia dňa 04. 12. 2006, s dátumom splatnosti dňa 18. 12. 2006 v sume 6.214,- Sk, t.j. 206,27 Eur vyúčtoval navrhovateľ odporcovi odmenu za poskytnutú právnu službu v exekučnom konaní vedenom proti povinnému HUMA ŠPORT, s.r.o., Bratislava vo výške 135.849,- Sk s prísl. Vyúčtovanú sumu tvorí suma 500,- Sk (16,60 Eur) ako hotové výdavky, a to kolková známka v hodnote 500,- Sk priložená k návrhu na vykonanie exekúcie na vydanie poverenia a suma 5.714,- Sk (189,67 Eur) ako trovy právnej pomoci za návrh na vykonanie exekúcie. Uvedená odmena bola vyúčtovaná podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. ako tarifná odmena podľa ustanovenia § 14 ods. 2 písm. f); za 2 úkony = 5.550,- Sk + 164,- Sk režijný paušál. Odporca udelil navrhovateľovi Plnú moc zo dňa 25. 10. 2006 (č. l. 46 p. v.) na podanie návrhu na vykonanie exekúcie od povinného HUMA ŠPORT, s.r.o., Viktorínová 2, Bratislava, IČO: 35 811 871 vo výške 135.849,- Sk s prísl. a na zastupovanie v uvedenom konaní.
2/ faktúrou č. 200625 s dátumom vystavenia dňa 06. 11. 2006, s dátumom splatnosti dňa 13. 11. 2006 v sume 32.913,- Sk, t.j. 1.092,51 Eur fakturoval navrhovateľ odporcovi trovy konania 25.110,- Sk, trovy právnej pomoci v exekučnom konaní vo výške 7.303,- Sk, trovy exekučného konania za vydanie poverenia vo výške 500,- Sk proti povinnému MANA ŠPORT s.r.o. Košice vo výške 217.295,- Sk s prísl. Vyúčtovanú sumu tvorí suma 500,- Sk (16,60 Eur) ako hotové výdavky, a to kolková známka v hodnote 500,- Sk priložená k návrhu na vykonanie exekúcie na vydanie poverenia a suma 7.303,- Sk (242,42 Eur) ako trovy právnej pomoci za návrh na vykonanie exekúcie. Uvedená odmena bola vyúčtovaná podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. ako tarifná odmena podľa ustanovenia § 14 ods. 2 písm. f). Odporca udelil navrhovateľovi Plnú moc zo dňa 29. 06. 2006 (č. l. 45 p. v.) na zastupovanie voči povinnému MANA ŠPORT s.r.o., IČO 36 208 931, vo veci 32Cb/348/05-32, vymôcť pohľadávku vo výške 217.295,- Sk s príslušenstvom, podať návrh na exekúciu, zastupovať v celom exekučnom konaní. Suma 25.110,- Sk bola navrhovateľom odporcovi účtovaná ako trovy konania podľa rozsudku OS Košice II č. k. 32Cb/348/05-32, v ktorom navrhovateľ zastupoval odporcu. Navrhovateľ však nesprávne odporcovi účtoval celú sumu, nakoľko v sume 25.110,- Sk je zahrnutá suma 10.860,- Sk ako súdny poplatok, ktorý uhradil odporca (v tejto časti, t.j. 360,49 Eur zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť). Trval však na úhrade trov právneho zastúpenia vo výške 14.250,- Sk, t.j. 473,- Eur. Odporca udelil navrhovateľovi Plnú moc zo dňa 14. 04. 2005 (č. l. 13 pripojeného spisu OS Košice II sp. zn. 32Cb/348/2005) na zastupovanie vo veci: vymáhanie pohľadávok od odberateľov tovaru, všetky hmotno- právne a procesnoprávne úkony s tým súvisiace, MANA ŠPORT s.r.o., IČO 36 208 931 na zaplatenie sumy 217.295,- Sk. To znamená, že z tejto faktúry si uplatňuje navrhovateľ voči odporcovi spolu sumu 732,02 Eur (16,60 Eur + 242,42 Eur + 473,- Eur).
V tejto súvislosti právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala na tú skutočnosť, že navrhovateľ vyššie citovanými žalovanými faktúrami vyúčtoval odporcovi odmenu za poskytnuté právne služby podľa ústne uzavretých zmlúv o poskytnutí právnej pomoci. V predložených plných mociach sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi odmenu za zastupovanie spolu s výdavkami a náhradou za stratu času podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., a to bez ohľadu na to, či bola náhrada odmeny a trov priznaná súdom či iným konajúcim orgánom od protistrany.
Právny zástupca odporcu žiadal v konaní návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. Uviedol pritom, že záväzkový vzťah medzi odporcom a navrhovateľom bol založený na základe ústnej zmluvy o poskytnutí právnej pomoci pri vymáhaní jeho peňažných pohľadávok voči dvom dlžníkom, a to spoločnostiam MANA ŠPORT s.r.o. a HUMA ŠPORT s.r.o. Odporca trvá na tom, že medzi ním a navrhovateľom existovala ústna zmluva, na základe ktorej bola dohodnutá podielová odmena vo výške 5 % z úspešnej vymoženej sumy pohľadávok odporcu voči jeho dvom dlžníkom, ktorá dohoda má prednosť pred ostatnými spôsobmi odmeňovania za poskytnuté právne služby - má prednosť pred
tarifnou odmenou. Právny zástupca odporcu bol toho názoru, že žaloba bola podaná predčasne, pretože odmena ešte nie je splatná, nakoľko závisí od výsledku exekučných konaní, ktoré ešte stále prebiehajú. Taktiež poukázal na to, že v rozsudkoch Okresného súdu Košice II a Okresného súdu Bratislava II boli dlžníci odporcu zaviazaní na náhradu trov konania. Okrem uvedeného právny zástupca odporcu tiež uviedol, že na základe faktúry č. 200625 a č. 200629 si navrhovateľ nárokuje aj na sumu 2x 16,60 Eur (500,- Sk) ako hotové výdavky (kolkové známky na vydanie poverenia na exekúciu), avšak bez toho, aby predložil akýkoľvek doklad preukazujúci skutočnosť, že tieto výdavky uhradil samotný navrhovateľ. Aj v časti úrokov z omeškania z návrhu vôbec nevyplýva, kedy si odporca predmetné faktúry prevzal a mal možnosť sa s ich obsahom oboznámiť. Navrhovateľ moment omeškania odporcu nepreukázal a uplatnenie úrokov z omeškania riadne neodôvodnil.
Navrhovateľ v priebehu súdneho konania tvrdil, že s odporcom boli uzavreté ústne mandátne zmluvy o zastúpení, potvrdením ústne uzavretej zmluvy je podpísaná plná moc odporcom vo veciach, v ktorých ho zastupoval. Pri uzatváraní zmlúv s odporcom postupoval štandardne - odporcovi dal podpísať plnú moc, poučil ho v súlade so zákonom o advokácii a informoval ho aj o tarifnej odmene. Uviedol pritom, že pri takýchto jednoduchých právnych zastúpeniach ako je vymáhanie pohľadávok mandátne zmluvy neuzatvára písomne. Pri zložitých prípadoch, pri iných formách odmeňovania - tam by možno bolo treba uzavrieť mandátne zmluvy písomne, ale pri tarifnej odmene v súlade s vyhláškou - na tú má advokát nárok. Jednoznačne odmietol tvrdenie odporcu, že mal mať s nim uzavretú dohodu o podielovej odmene, pretože so žiadnym svojím klientom neuzatváral dohody o podielovej odmene, vždy jednal o tarifnej odmene.
Odporca pred súdom tvrdil, že s navrhovateľom uzavrel dohodu o podielovej odmene, ktorú mu navrhol sám navrhovateľ už pri ich prvom stretnutí, čo odporca akceptoval, pretože 5 % z vymáhanej čiastky bolo pre neho jednak lukratívne a jednak nemal dôvod navrhovateľovi v tomto smere nedôverovať. Preto nesúhlasil s uplatnenou žalobou, keďže boli s navrhovateľom dohodnutí na inej odmene.
Svedkyňa O.. C. H., ktorá je v pracovnom pomere u odporcu a zároveň je aj sestrou odporcu, pred súdom vypovedala, že bola pri tom, keď pripravovala podklady pre poskytovanie právnych služieb pre navrhovateľa, ako sa navrhovateľ a odporca rozprávajú a ako odporca bol rád, že navrhovateľ poskytne právne služby za 5 % z vymoženej sumy. Uviedla tiež, že rozhovory medzi navrhovateľom a odporcom boli vždy vedené vo veľmi kamarátskom duchu a ona len ako účastník ich jednania v podstate počula to, že to bude tých 5 %, čomu bol odporca rád. Rozhovory svedkyňa počula počas svojej práce, keď pripravovala podklady pre navrhovateľa (napr. prefocovanie listín potrebných pre poskytovanie právnych služieb). Svedkyňa to počula len ústne, nevidela nejaké písomnosti, ani nebola pri tom, že by niečo spísali. Znovu zopakovala, že odporca bol rád, že sa dohodli na odmene 5 % z vymoženej sumy, pretože niektorí advokáti požadovali za svoje služby ďaleko viac. Pamätala si tiež, že odporca bol nemilo prekvapený, keď mu navrhovateľ priniesol faktúry za tieto právne služby v inej hodnote, ako sa dohodli.
Z pripojeného spisu advokáta - navrhovateľa č. 5/05 vo veci klienta - odporcu proti MANA ŠPORT s.r.o., Košice o zaplatenie sumy 217.295,- Sk s príslušenstvom súd zistil, že v spise sa nenachádza plná moc udelená odporcom na jeho zastupovanie v konaní, nenachádza sa tam ani návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorý mal byť adresovaný Okresnému súdu Košice II, avšak právoplatný rozsudok Okresného súdu Košice II č. k. 32Cb 348/05-32 zo dňa 07. 02. 2006 sa už v spise nachádza. V advokátskom spise sa ďalej nachádza originál Plnej moci zo dňa 29. 06. 2006 na zastupovanie odporcu v exekučnom konaní (fotokópia tejto plnej moci sa nachádza na č. l. 12 a 45 tohto súdneho spisu), originál Návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 02. 11. 2006, originál Upovedomenia o začatí exekúcie č. k. Ex 723/2006-6- LS zo dňa 29. 01. 2007 a originál Žiadosti o poskytnutie správy o stave exekúcie k sp. zn. EX 723/2006-6- LS zo dňa 04. 12. 2008.
Z pripojeného spisu advokáta - navrhovateľa č. 20/05 vo veci klienta - odporcu proti HUMA ŠPORT s.r.o., Bratislava o zaplatenie sumy 135.849,- Sk s príslušenstvom súd zistil, že pre potreby tohto súdneho konania sa v spise nachádza originál Plnej moci zo dňa 25. 10. 2006 na zastupovanie odporcu v exekučnom konaní (fotokópia tejto plnej moci sa nachádza na č. l. 46 tohto súdneho spisu), fotokópia Návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 27. 10. 2006, originál Upovedomenia o začatí exekúcie č. k. EX
15992/2006-2 zo dňa 20. 02. 2007 a originál Žiadosti o poskytnutie správy o stave exekúcie k sp. zn. EX 15992/2006-2 zo dňa 04. 12. 2008.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. 32Cb/348/2005 vo veci odporcu proti MANA ŠPORT s.r.o., Košice o zaplatenie sumy 217.295,- Sk s príslušenstvom súd zistil, že pre potreby tohto súdneho konania sa v spise nachádza originál Plnej moci zo dňa 14. 04. 2005 na zastupovanie odporcu v konaní (na č. l. 13) a originál návrhu na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 217.295,- Sk s prísl. zo dňa 20. 04. 2005 (na č. l. 1 - 3).
Súdny exekútor M.. U. Á. dňa 01. 10. 2013 (na č. l. 134 p. v.) oznámil tunajšiemu súdu, že v exekučnej veci sp. zn. EX 15992/2006 (HUMA ŠPORT s.r.o. Bratislava) neboli ku dňu 30. 09. 2013 vymožené žiadne finančné prostriedky.
Súdny exekútor M.. V. Á. dňa 09. 10. 2013 (na č. l. 136 p. v.) oznámil tunajšiemu súdu, že v exekučnej veci sp. zn. EX 723/2006 (MANA ŠPORT s.r.o. Košice) v apríli 2013 podal exekučnému súdu návrh na zastavenie exekučného konania pre absolútnu nemajetnosť povinného.
Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojom záverečnom prednese na pojednávaní vo veci samej dňa 15. 10. 2013 (na č. l. 139 p. v.) mala za to, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že návrh navrhovateľa je opodstatnený. Po právnej stránke sa jedná o obchodno-záväzkový právny vzťah medzi dvomi podnikateľmi, ktorý je možné subsumovať pod mandátnu zmluvu. Na základe ústne uzatvorenej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom, navrhovateľ poskytol právne služby odporcovi, ktoré aj riadne vykonal. Na strane odporcu vznikla odporcovi povinnosť za právne služby zaplatiť odmenu. Právna zástupkyňa navrhovateľa ďalej tvrdila, že zo strany navrhovateľa bola dohodnutá tarifná odmena za poskytnutú službu, hoci odporca tvrdí, že bola dohodnutá podielová odmena vo výške 5 % a to dokonca z vymoženej pohľadávky. Pokiaľ súd má nepreukázané alebo nedostatočne jednoznačnými dôkaznými prostriedkami preukázané, ako bola dohodnutá a ako bol dohodnutý spôsob odmeny medzi navrhovateľom a odporcom, mala právna zástupkyňa navrhovateľa za to, že súd by mal sa prikloniť k názoru, že bola dohodnutá tarifná odmena, vzhľadom k tomu, že aj vyhláška o odmeňovaní advokátov o takejto možnosti, pokiaľ nie je preukázaná dohoda o spôsobe odmeny, tak na tento spôsob tarifnej odmeny vlastne odkazuje. Čo sa týka výpovede svedkyne, túto považovala za účelovú, a to jednak z dôvodu jej pracovného, ako aj osobného vzťahu k odporcovi. Navyše, svedkyňa nebola priamo prítomná pri žiadnom dohadovaní o výške odmeny navrhovateľa, vždy to bolo iba z pozície buď sprostredkovanej alebo tvrdením navrhovateľa, či začula, čiže z tohto pohľadu považovala právna zástupkyňa navrhovateľa výpoveď svedkyne za nedôveryhodnú. Vzhľadom na uvedené potom navrhla, aby súd žalobnému návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 938,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne, a to zo sumy 206,27 Eur od 19. 12. 2006 do zaplatenia a zo sumy 732,02 Eur od 14. 11. 2006 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.
Právny zástupca odporcu vo svojom záverečnom prednese na pojednávaní vo veci samej dňa 15. 10. 2013 (na č. l. 139 p. v.) bol toho názoru, že navrhovateľ sa mýli predovšetkým v tom právnom hodnotení vzájomného vzťahu advokát a klient, že tento považuje za rovnocenný kvázi podnikateľský vzťah. Od tejto nesprávnej premisy sa potom odvíja aj nesprávne právne hodnotenie a nedôvodnosť uplatneného nároku. Podľa názoru právneho zástupcu odporcu, nie sú pochybnosti v tom smere, že vzájomný vzťah klienta a advokáta nie je možné považovať za rovnocenný vzťah dvoch podnikateľských subjektov, ale jedná sa z pohľadu klienta, čiže v tomto konaní z pohľadu odporcu, o - do istej miery - závislý vzťah v tom smere, že advokát s určitou dôverou, ktorú mu klient dal, by mal v mene a na účet klienta poskytovať poctivo a svedomito právne služby. Pokiaľ navrhovateľ svoj nárok opiera o nevyvrátiteľnú právnu domnienku, tak podľa názoru právneho zástupcu odporcu, že vykonaným dokazovaním a celou genézou uplatneného nároku, jeho čiastočným späťvzatím v dôsledku vznesenej námietky premlčania, je možné ustáliť ten skutkový záver, že navrhovateľovi sa nepodarilo uniesť dôkazné bremeno o tom, aká výška zmluvnej odmeny bola ústnou formou dohodnutá. Pri hodnotení skutkového stavu, je potom potrebné vychádzať z tej premisy, že súd by mal takto sporný skutkový stav vykladať v prospech slabšej strany, t.j. v prospech tej strany, ktorá je v konaní závislá od postavenia advokáta, čiže v tomto
prípade v prospech odporcu. Na základe všetkých skutočností, ktoré vyšli v konaní najavo, potom právny zástupca odporcu navrhol návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a priznať odporcovi náhradu trov súdneho konania.
Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 566 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení živnostenského zákona v znení účinnom v čase poskytovania právnej pomoci navrhovateľom, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 1 ods. 2 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom v čase poskytovania právnej pomoci navrhovateľom, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len „zmluvná odmena“); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa § 365 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 19. 12. 2006, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 19. 12. 2006, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo opakovane k ústnemu uzavretiu mandátnej zmluvy v zmysle ustanovenia § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi právne služby a za ktorých poskytnutie mu vznikol nárok na odmenu (odplatu). K ústnemu uzavretiu mandátnej zmluvy došlo dňa 14. 04. 2005, kedy odporca podpísal navrhovateľovi Plnú moc na zastupovanie vo veci: vymáhanie pohľadávok od odberateľov tovaru, všetky hmotnoprávne a procesnoprávne úkony s tým súvisiace, MANA ŠPORT s.r.o., IČO: 36 208 931, na zaplatenie sumy 217.295,- Sk s príslušenstvom (originál Plnej moci zo dňa 14. 04. 2005 sa nachádza v pripojenom spise Okresného súdu Košice II sp. zn. 32Cb/348/2005 na č. l. 13). K ďalšiemu ústnemu uzavretiu mandátnej zmluvy došlo dňa 29. 06. 2006, kedy odporca podpísal navrhovateľovi Plnú moc na zastupovanie voči povinnému MANA ŠPORT s.r.o., IČO: 36 208 931, vo veci 32Cb 348/05-32, vymôcť pohľadávku vo výške 217.295,- Sk s príslušenstvom, podať návrh na exekúciu, zastupovať v celom exekučnom konaní (originál Plnej moci zo dňa 29. 06. 2006 sa nachádza v pripojenom spise advokáta - navrhovateľa č. 5/05). K poslednému ústnemu uzavretiu mandátnej zmluvy došlo dňa 25. 10. 2006, kedy odporca podpísal navrhovateľovi Plnú moc najmä na podanie návrhu na vykonanie exekúcie od povinného HUMA ŠPORT, s.r.o., Viktorínová 2, Bratislava, IČO: 35 811 871 vo výške 135.849,- Sk s príslušenstvom a na zastupovanie v uvedenom konaní (originál Plnej moci zo dňa 25. 10. 2006 sa nachádza v pripojenom spise advokáta - navrhovateľa č. 20/05).
Súd bol toho názoru, že v konaní nebolo preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo vo všetkých týchto prípadoch k ústnej dohode o podielovej odmene 5 % z vymoženej sumy a že táto má prednosť
pred dohodou o tarifnej odmene. Navrhovateľ jednoznačne existenciu takejto ústnej dohody s odporcom odmietol, avšak odporca trval na tom, že bola medzi nimi dohodnutá podielová odmena vo výške 5 % z vymoženej sumy. Keďže účastníci konania neuzavreli vyššie dohodnuté mandátne zmluvy písomne, súd vykonal dokazovanie dostupným dôkazným prostriedkom produkovaným stranou odporcu, a to výsluchom svedkyne O.. C. H.. Z výpovede tejto svedkyne vyplynulo, že táto nebola priamym a bezprostredným účastníkom rokovaní medzi navrhovateľom a odporcom ohľadne výšky dohodnutej odmeny za poskytovanie právnych služieb navrhovateľom. Jej výpoveď nepovažoval súd za postačujúcu na prijatie záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá dohoda o podielovej odmene 5 % z vymoženej sumy. Ani samotná skutočnosť, že svedkyňa sa počas rokovaní medzi účastníkmi konania pohybovala v ich blízkosti, nepostačuje na potvrdenie dohody účastníkov konania o podielovej odmene 5 % z vymoženej sumy. Jej výpoveď by bola právne relevantná vtedy, keby sa aktívne rokovaní medzi účastníkmi konania zúčastňovala, čo sa však nestalo. To znamená, že tento dôkazný prostriedok nepotvrdil tvrdenie odporcu o tom, že s navrhovateľom uzatvoril ústnu dohodu o podielovej odmene 5 % z vymoženej sumy. Vzhľadom na to, že v konaní nebola preukázaná dohoda účastníkov konania o podielovej odmene, bol súd toho názoru, že k dohode advokáta - navrhovateľa a klienta - odporcu o podielovej odmene nedošlo a preto na určenie odmeny advokáta bolo potrebné použiť ustanovenia Vyhlášky o tarifnej odmene tak, ako to tvrdil samotný navrhovateľ už v žalobnom návrhu, ale aj počas celého súdneho konania. Vychádzajúc z takejto právnej úvahy, potom považoval súd obranu odporcu spočívajúcu v tom, že žaloba bola podaná predčasne, nakoľko nedošlo k vymoženiu dlžných pohľadávok odporcu v prebiehajúcich exekučných konaniach, za neopodstatnenú.
Následne pristúpil súd k preskúmaniu výšky žalobou uplatneného nároku, t.j., či navrhovateľ ako advokát a v akom rozsahu poskytol odporcovi ako klientovi právne služby na základe ústne uzavretých mandátnych zmlúv.
Na základe faktúry č. 200625 s dátumom vystavenia 06. 11. 2006 a s dátumom splatnosti 13. 11. 2006 si navrhovateľ vyúčtoval trovy konania vo výške 25.110,- Sk, trovy právnej pomoci v exekučnom konaní vo výške 7.303,- Sk, trovy exekučného konania za vydanie poverenia vo výške 500,- Sk, spolu vo výške 32.913,- Sk (voči dlžníkovi odporcu MANA ŠPORT, s.r.o., Trieda SNP 55, 040 11 Košice). Po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu pred začatím pojednávania vo veci samej do výšky 10.860,- Sk (360,49 Eur), trval navrhovateľ na zaplatení sumy 14.250,- Sk (473,- Eur) ako trov právneho zastúpenia právoplatne priznaných rozsudkom Okresného súdu Košice II č. k. 32Cb 348/05-32 zo dňa 07. 02. 2006. Po preskúmaní pripojeného spisu Okresného súdu Košice II sp. zn. 32Cb/ 348/2005, považoval tunajší súd sumu 14.250,- Sk (473,- Eur) za oprávnenú a túto navrhovateľovi aj priznal. Tento nárok navrhovateľovi vznikol na základe ústne uzatvorenej mandátnej zmluvy dňa 14. 04. 2005 (originál Plnej moci sa nachádza na č. l. 13 citovaného spisu), na základe ktorej vykonal navrhovateľ právne úkony, za ktoré mu citovaný súd aj právoplatne priznal odmenu vo výške 14.250,- Sk (473,- Eur). Ďalej si navrhovateľ v rámci tejto faktúry uplatnil i trovy právnej pomoci v exekučnom konaní proti povinnému MANA ŠPORT, s.r.o., Košice vedenom pred súdnym exekútorom M.. V. Á.O. pod sp. zn. EX 723/2006-6- LS vo výške 7.303,- Sk (242,42 Eur) a hotové výdavky vo výške 500,- Sk (16,60 Eur), a to kolkovú známku priloženú k návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 02. 11. 2006. Súd považoval trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 7.303,- Sk (242,42 Eur) za oprávnené a sumu 242,42 Eur navrhovateľovi aj priznal. Tento nárok navrhovateľovi vznikol na základe ústne uzatvorenej mandátnej zmluvy dňa 29. 06. 2006 (originál Plnej moci zo dňa 29. 06. 2006 a originál Návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 02. 11. 2006 sa nachádzajú v spise advokáta - navrhovateľa č. 5/05). Z faktúry č. 200625 potom priznal súd navrhovateľovi ako oprávnenú odmenu spolu vo výške 715,42 Eur (473,- Eur + 242,42 Eur, t.j. trovy právneho zastúpenia v konaní pred OS Košice II pod sp. zn. 32Cb/348/2005 a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní sp. zn. EX 723/2006-6-LS).
Na základe faktúry č. 200629 s dátumom vystavenia 04. 12. 2006 a s dátumom splatnosti 18. 12. 2006 si navrhovateľ vyúčtoval trovy exekučného konania za vydanie poverenia vo výške 500,- Sk (16,60 Eur) a trovy právnej pomoci za návrh na vykonanie exekúcie vo výške 5.714,- Sk (189,67 Eur), spolu vo výške 6.214,- Sk, t.j. 206,27 Eur (voči dlžníkovi odporcu HUMA ŠPORT, s.r.o., Viktorínová 2, Bratislava, IČO: 35 811 871) v exekučnom konaní vedenom pred súdnym exekútorom M.. U. Á. pod sp. zn. EX 15992/2006 . Súd považoval trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 5.714,- Sk (189,67 Eur) za oprávnené a sumu 189,67 Eur navrhovateľovi aj priznal. Tento nárok navrhovateľovi
vznikol na základe ústne uzatvorenej mandátnej zmluvy dňa 25. 10. 2006 (originál Plnej moci zo dňa 25. 10. 2006 a fotokópia Návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 27. 10. 2006 sa nachádzajú v spise advokáta - navrhovateľa č. 20/05). Z faktúry č. 200629 potom priznal súd navrhovateľovi ako oprávnenú odmenu spolu vo výške 189,67 Eur.
Po preskúmaní výšky žalobou uplatneného nároku, a to z pripojených spisov Okresného súdu Košice II sp. zn. 32Cb/348/2005 a spisov advokáta - navrhovateľa č. 5/05 a č. 20/05 dospel súd k záveru, že navrhovateľovi bolo možné priznať ako oprávnené trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 905,09 Eur, t.j. 473,- Eur (14.250,- Sk) + 242,42 Eur (7.303,- Sk) + 189,67 Eur (5.714,- Sk). Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 905,09 Eur i zákonný 14% úrok z omeškania ročne, a to zo sumy 189,67 Eur od 19. 12. 2006 do zaplatenia a zo sumy 715,42 Eur od 14. 11. 2006 do zaplatenia, teda v obidvoch prípadoch odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Iná splatnosť nebola medzi účastníkmi konania dohodnutá a keďže v konaní bolo preukázané, že odporca obdržal od navrhovateľa uvedené faktúry (ktorých výška ho nemilo prekvapila), mal súd za to, že do omeškania sa dostal odo dňa nasledujúceho po splatnosti obidvoch faktúr. Napokon, začiatok omeškania nie je v neprospech odporcu, keďže k poskytnutiu právnych služieb došlo zo strany navrhovateľa skôr ako k fakturácii odmeny. Výška priznaného úroku z omeškania, t.j. 14 % ročne je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 19. 12. 2006, pretože v zmysle tohto zákonného ustanovenia základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska predstavovala ku dňu 30. 06. 2006 výšku 4 % ročne + 10 % podľa Obchodného zákonníka, takže navrhovateľovi patril popri istine 905,09 Eur zákonný úrok z omeškania vo výške 14 % ročne.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci, zo všetkých skutočností, ktoré vyšli v konaní najavo, ako aj s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi vyhovel tak, ako je vo štvrtej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené. Pre úplnosť súd už len dodáva, že predmetom súdneho konania bolo zaplatenie odmeny za právne služby poskytnuté navrhovateľom odporcovi, čo je potrebné odlíšiť od náhrady trov konania a preto neobstojí obrana odporcu, že trovy právneho zastúpenia boli navrhovateľovi priznané právoplatným rozsudkom Okresného súdu Košice II č. k. 32Cb 348/05-32 zo dňa 07. 02. 2006.
Súd návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti zamietol, pretože ho v tejto časti nepovažoval za dôvodne uplatnený. Zamietajúca časť návrhu predstavuje sumu 16,60 Eur (500,- Sk) uplatnenú navrhovateľom vo faktúre č. 200625 s dátumom vystavenia 06. 11. 2006 a s dátumom splatnosti 13. 11. 2006 ako hotové výdavky - kolkovú známku priloženú k návrhu na vykonanie exekúcie na vydanie poverenia zo dňa 02. 11. 2006 (vo veci exekúcie proti povinnému MANA ŠPORT, s.r.o., Košice), pretože navrhovateľ takto vynaložený výdavok v hodnote 500,- Sk (16,60 Eur) žiadnym právne relevantným spôsobom nepreukázal. A navyše, ako vyplýva aj z návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 02. 11. 2006, samotný navrhovateľ navrhol, aby „pohľadávka oprávneného, úroky z omeškania a trovy konania za vydanie poverenia (217.295,- Sk, úrok z omeškania a 500,- Sk) boli poukázané priamo na účet navrhovateľa“. To znamená, že navrhovateľ sumu 500,- Sk (16,60 Eur) za vydanie poverenia neplatil a opak tejto skutočnosti v konaní ani nepreukázal. Preto súd nemohol navrhovateľovi tento nepreukázaný nárok priznať spolu so 14,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,60 Eur od 14. 11. 2006 do zaplatenia. Ďalšia zamietajúca časť návrhu predstavuje takisto sumu 16,60 Eur (500,- Sk) uplatnenú navrhovateľom vo faktúre č. 200629 s dátumom vystavenia 04. 12. 2006 a s dátumom splatnosti 18. 12. 2006 ako hotové výdavky - kolkovú známku priloženú k návrhu na vykonanie exekúcie na vydanie poverenia zo dňa 27. 10. 2006 (vo veci exekúcie proti povinnému HUMA ŠPORT, s.r.o., Bratislava), pretože navrhovateľ takisto takto vynaložený výdavok v hodnote 500,- Sk (16,60 Eur) žiadnym právne relevantným spôsobom nepreukázal. Ako vyplýva aj z návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 27. 10. 2006, samotný navrhovateľ navrhol, aby „pohľadávka oprávneného, úroky z omeškania a trovy konania za vydanie poverenia (135.849,- Sk, úrok z omeškania a 500,- Sk) boli poukázané priamo na účet navrhovateľa“. To znamená, že navrhovateľ sumu 500,- Sk (16,60 Eur) za vydanie poverenia neplatil a opak tejto skutočnosti v konaní nepreukázal. Preto súd nemohol navrhovateľovi ani tento nepreukázaný nárok priznať spolu so 14,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,60 Eur od 19. 12. 2006 do zaplatenia. Napokon, zamietajúca časť návrhu predstavuje aj rozdiel medzi navrhovateľom uplatneným úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne a súdom priznaným úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne, pretože, ako už súd vyššie zdôvodnil, k 30. 06. 2006 predstavovala základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska
výšku 4 % ročne + 10 % podľa Obchodného zákonníka, takže navrhovateľovi patril popri istine 905,09 Eur zákonný úrok z omeškania vo výške 14 % ročne, a nie 14,75 % ročne ako si uplatnil navrhovateľ.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože každý účastník mal vo veci úspech len čiastočný. Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.677,18 Eur. Po podaní odporu proti platobnému rozkazu zo strany odporcu a ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania čiastočne do výšky 738,90 Eur bez uvedenia dôvodu späť. Táto suma pozostávala z čiastky 378,41 Eur (do výšky ktorej namietol odporca premlčanie) a z čiastky 360,49 Eur (10.860,- Sk, ktorá predstavovala súdny poplatok, ktorý uhradil odporca). To znamená, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania do výšky 738,90 Eur, v ktorej časti nebola žaloba podaná dôvodne, čo sa v súdnej praxi považuje pri rozhodovaní za neúspech navrhovateľa. Taktiež súd zamietol návrh navrhovateľa do výšky istiny 33,20 Eur (2x po 16,60 Eur) s príslušenstvom a zamietol aj úrok z omeškania vo výške 0,75 % ročne zo sumy 189,67 Eur od 19. 12. 2006 do zaplatenia a zo sumy 715,42 Eur od 14. 11. 2006 do zaplatenia. Žalobou uplatnený nárok vo výške 1.677,18 Eur predstavoval 100 %, súdom priznaný nárok vo výške 905,09 Eur predstavoval 53,96 %. Z uvedeného potom vyplýva, že navrhovateľ mal vo veci úspech 53,96 % a neúspech 46,04% (ako úspech odporcu). Po odpočítaní úspechu odporcu (alebo neúspechu navrhovateľa) od úspechu navrhovateľa, t.j. 53,96 % mínus 46,04 %, potom prevažný (čistý) úspech navrhovateľa predstavoval 7,92 %. Prevažný (čistý) úspech účastníka v konaní nižší ako 10 % sa v praxi súdov považuje za pomerne nepatrný prevažný úspech a v tomto prípade sa aplikuje ustanovenie § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. Okrem toho sa súdu javí aj spravodlivé takéto rozhodnutie o trovách konania, vzhľadom na pomerne špecifický predmet súdneho konania a výsledok súdneho sporu. V konečnom dôsledku prihliadol súd aj na tú skutočnosť, že samotný navrhovateľ je advokátom, je právne erudovaný a preto súd nepovažoval navrhovateľom uplatnené trovy právneho zastúpenia za účelne vynaložené, ktoré by mali zaťažovať protistranu, t.j. stranu odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).