Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/181/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: Správcovské bytové družstvo, Drobného 27, Bratislava, IČO: 35803843, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Viera Malinowska, s.r.o., Brnianska 43, Bratislava, proti odporcovi: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, Polianky 9, Bratislava, IČO: 00169731, zastúpený JUDr. Jozef Drvár, advokát, Belinského 16, Bratislava, o zaplatenie 1.463,39 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.463,39 eur so 17,6% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 1.12.2001 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovatelia B.. K. T. a spol. sa návrhom na začatie konania zo dňa 26.7.2004 domáhali, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.463,39 eur s prísl. titulom dlhu z konečného vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv domu, ktorý vyplýva z potvrdenia zo dňa 15.3.2002.

Návrh odôvodnili tým, že sú vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na R. Z.. X, X H. R.. Na základe zmluvy o výkone správy č. 84/2001 uzavretej v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome a Správcovským bratislavským družstvom , Drobného 27, Bratislava, IČO: 358 03 843 vykonáva správca od 1.9.2001 správu tohto objektu. Do 31.8.2001 vykonával správu objektu odporca. V zmysle bol odporca povinný nevyčerpané prostriedky určené na údržbu a opravy domu, bytu a nebytového priestoru v dome previesť na fond prevádzky, údržby a opráv domu (ďalej len FPÚO), ktorý fond bol pre navrhovateľa zriadený na samostatnom bankovom účte č. XXXXXXXXXX H. F. R. a vedie ho v zmysle čl. III bodu 4.1 písm. a/ zmluvy o výkone správy správca. Dňa 18.7.2001 odporca uznal nevyčerpané prostriedky určené na údržbu a opravy domu, bytov a nebytových priestorov v dome k 31.12.2000 ako svoj dlh voči navrhovateľovi. Zároveň sa v uznaní dlhu zaviazal, že tvorba a čerpanie fondu FPÚO za obdobie od 1.1.2001 do 31.7.2001 bude predmetom konečného vyúčtovania, ktoré spracuje do 30.11.2001. Keďže odporca lehotu na vyúčtovanie nedodržal, správca, ako mandatár odporcu vyhotovil na základe dokladov k ročnej účtovnej závierke odporcu za rok 2001 dňa 15.3.2002 protokol o konečnom finančnom vyúčtovaní FPÚO, v ktorom potvrdzuje stav vzájomných záväzkov a pohľadávok ku dňu ukončenia správy odporcom vo výške 1.463,39 eur. Konečné vyúčtovanie bolo zrealizované 12.3.2003 a na jeho základe vznikol odporcovi dlh s výškou uvedenou v protokole z 15.3.2002.

Podaním zo dňa 9.1.2006 navrhovatelia prostredníctvom právnej zástupkyne navrhli zámenu navrhovateľa.

Uznesením zo dňa 17.8.2007 súd pripustil, aby do konania namiesto doterajších navrhovateľov (jednotlivých spoluvlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na R. Z. X, X H. R.) vstúpil ako navrhovateľ Správcovské bytové družstvo, Drobného č.27, Bratislava, IČO: 35 803843.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že zostatok na účte domu k 31.8.2001 bol 209.815,53,-Sk, a tieto finančné prostriedky si bytový dom vzal k novému správcovi. Tvrdenie navrhovateľa, že odporca bytovému domu R. X-X nepreviedol finančné prostriedky nie je pravdivé. Z obsahu žaloby vyplýva, že B.. Č. v tom čase ako štatutár odporcu, dňa 18.7.2001 vystavil uznanie dlhu k 31.12.2000, pričom z neho vyplýva, že odporca uznal dlh voči bytovému domu k 31.12.2000 vo výške 428.331,95,-Sk, ktorý sa zaviazal zaplatiť v dvoch splátkach a to 200.000,-Sk do 31.8.2001 a 228.331,95,-Sk do 30.9.2001. Tieto čiastky boli aj odporcom uhradené a to nedôvodne, lebo v uznaní dlhu sa uvádzali len stavy účtovnej evidencie bez toho, aby boli zohľadnené nedoplatky. Stav nedoplatkov k 31.12.2000 bol v sume 69.236,- Sk. Je zrejmé, že sumy uvedené v uznaní dlhu boli podkladom aj pre vystavenie potvrdenia z 15.3.2002 a konečného vyúčtovania z 12.3.2003 opäť B.. Č. (dnes štatutárom navrhovateľa), preto taktiež nemôžu byť dôvodné. Z vecnoprávneho hľadiska teda odporca namieta skutočnosť, že v listine ,,uznanie dlhu“ nie sú zohľadnené nedoplatky vlastníkov v sume 69.236,-Sk k 31.12.2000 a preto uznaná suma ako dlh odporcu nikdy nevznikol.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, konečným vyúčtovaním odporcu zo dňa 12.3.2003, výpisom z listu vlastníctva č. 3528, potvrdením navrhovateľa zo dňa 15.3.2002, uznaním dlhu zo dňa 18.7.2001, zmluvou o výkone správy č. 84/2001 a dodatkom k nej, výpisom z Obchodného registra zo dňa 8.1.2006, zostavou výsledkov ročného vyúčtovania odporcu zo dňa 23.11.2005, mandátnou zmluvou zo dňa 15.2.2001 a 27.3.2002, zostavou výsledkov ročného vyúčtovania bytov za rok 2001 odporcu, znaleckým posudkom č. 0002/2011 zo dňa 7.11.2011, Zápisnicou z mimoriadneho zasadania Predstavenstva odporcu konaného dňa 9.1.2001, zápisnicou č. 05/2000 zo zasadania komisie odporcu pre cash flow konanej 29.12.2000, výpisom z obchodného registra zo dňa 30.10.2012, bankovým výpisom z F. R., a.s., listinou - Tvorba a čerpanie fondu za objekt 0404, sumárom preplatkov vlastníkov, výpisom z účtu navrhovateľa, vyúčtovaniami nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených, ako aj ostatným obsahom spisu, vypočul zástupcov účastníkov, svedkyne G. G. a B.. G. I., a po poučení podľa zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy č. 84/2001 zo dňa 18.7.2001 vykonáva správu bytového domu na R. Z. X-X H. R. od 1.9.2001. Do 31.8.2001 vykonával správu bytového domu odporca. Dňa 18.7.2001 odporca uznal nevyčerpané prostriedky určené na údržbu a opravy domu, bytov a nebytových priestorov v dome vo výške 428.331,95,-Sk ako svoj dlh voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov ku dňu 31.12.2000. Zároveň v uznaní dlhu uviedol, že tvorba a čerpanie FPÚO od 1.1.2001 do 31.7.2001 bude predmetom konečného vyúčtovania, ktoré spracuje do 30.11.2001. Mandatár odporcu Správcovské bratislavské družstvo vyhotovil na základe dokladov k ročnej účtovnej závierke odporcu za rok 2001 dňa 15.3.2002 potvrdenie o konečnom finančnom vyúčtovaní fondu za objekt 0404 v ktorom potvrdzuje stav vzájomných pohľadávok ku dňu skončenia správy vo výške 44.085,95,-Sk ako dlh, ktorý mu vznikol v súvislosti s ukončením správy ku dňu 31.8.2001.

Zástupca odporcu poukazoval predovšetkým na skutočnosť, že v uznaní dlhu nie sú reálne čísla, keď v nich nie sú zohľadnené nedoplatky. Je to len evidenčný, účtovný stav. Je to len suma predpísaných mesačných zálohových platieb, za predpokladu, že by sa uhrádzali riadne a včas. Uznanie dlhu vyhotovil sám odporca. Je nekorektné, že spochybňuje ním vystavené údaje. Poukazoval na konečné vyúčtovanie, ktorého správnosť a hodnovernosť odobrila vtedajšia ekonomická námestníčka odporcu, ktorá potvrdila správnosť dlhu odporcu. Uviedol, že na základe písomnej mandátnej zmluvy uzatvorenej účastníkmi dňa 15.2.2001 odporcom ako mandantom a navrhovateľom ako mandatárom došlo ku komplexnému zmluvnému odplatnému preneseniu výkonu správy v uvedenom bytovom dome z odporcu ako originálneho správcu na navrhovateľa ako nového správcu, ktorý do 31.8.2001 namiesto odporcu v celom rozsahu fakticky, reálne komplexne vykonával správu. Odporca bol len formálno-právnym (nie faktickým správcom), čo navrhovateľ v návrhu na začatie konania neuvádza. Uviedol, že účastníci konali protiprávne, keď 15.2.2001 uzatvorili mandátnu zmluvu, keď na to neboli oprávnení. Akcentoval, že uznávací prejav (uznanie dlhu) odporca neuznáva, keď uznaný dlh odporcu ku dňu 31.12.2000, ani k 18.7.2001 podpísaný B.. Č.L. a B.. O. v deklarovanej výške neexistoval a ani nemohol existovať z objektívnych

dôvodov napr. existencie nedoplatkov - 69.236,-Sk a ďalšie. Nejedná sa o perfektný uznávací prejav a odporca ho neuznáva. Za nulitné považuje písomné potvrdenie navrhovateľa zo dňa 15.3.2002 o tom, že údajne je odporca dlžníkom vlastníkom, majúcim status veriteľa. Navrhovateľ po 31.8.2001 nebol oprávnený zastupovať odporcu na základe mandátnej zmluvy a vydávať v mene (za) odporcu ako mandanta žiadne písomné potvrdenie, pretože prestal byť po 31.8.2001 mandatárom a stal sa na zmluvnom základe originálnym správcom bytového domu na R. X, X H. Bratislave, a navrhovateľ evidentne konal v rozpore s objektívnou realitou a oprávnenými záujmami odporcu. V čase jeho vyhotovenia ešte nebolo spracované ročné vyúčtovanie za rok 2001 za predmetný bytový dom, čo je zrejmé z existujúcich listinných dôkazov. Z procesnej opatrnosti vzniesol námietku premlčania navrhovateľom uplatneného nároku.

Z uznania dlhu zo dňa 18.7.2001 je zrejmé, že v tomto uznaní odporca uznáva, že ku dňu 31.12.2000 predstavoval zostatok fondu bytového domu R. X, X sumu 428.331,95,-Sk a túto sumu sa zaviazal previesť na účet vlastníkov predmetného bytového domu vedený navrhovateľom.

Z potvrdenia zo dňa 15.3.2002 je zrejmé, že odporca potvrdzuje, že výška dlhu, ktorý mu vznikol v súvislosti s ukončením zmluvy o výkone správy bytového domu R. X, X predstavuje k 31.8.2001 sumu 44.085,95,-Sk.

Z tabuľkového prehľadu zostatkov fondu údržby a opráv jednotlivých bytových domov, ktorý bol dňa 12.3.2003 podpísaný B.. I., ekonómkou odporcu a B.. Č., predsedom predstavenstva odporcu vyplýva zostatok bytového domu R. X, X (riadok 21) vo výške 44.085,95,-Sk.

Svedkyňa G. G. vypovedala, že od roku 1994 do 2001 pracovala u odporcu ako vedúca oddelenia nájomného. Spracovávala ročné vyúčtovania. Za rok 2001 spracovávala dve vyúčtovania a to za obdobie do 1-8/2001 a za 9-12/2001. Ku dňu odchodu odporcu zo správy mali vlastníci na fonde opráv našetrenú sumu, ktorú žiadajú, aby im predchádzajúci správca vrátil. So zmenou správy vznikali určité problémy, preto sa navrhovateľ ako nový správca rozhodol zaplatiť vlastníkom z vyúčtovaní vzniknuté preplatky. Následne to bolo započítané v rámci konečného vyúčtovania s odporcom.

Svedkyňa B.. G. I., ktorá u odporcu zastávala funkciu ekonomickej námestníčky vypovedala, že tvorba a čerpanie fondu opráv predstavovalo odsúhlasenie každej jednej faktúry, ktorá sa mala uhradiť a bola uhradená, na základe ktorej sumarizácie vytvorila tabuľku, ktorá je súčasťou súdneho spisu a v ktorej je ustálený zostatok fondu opráv predmetného objektu sumou 44.085,95,-Sk.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí bezdôvodné obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

stojí na princípe premlčania so všeobecnou trojročnou premlčacou dobou, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. To je objektívne vymedzený začiatok (od slova „mohlo“ a nie ,,mohol“). (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 15. mája 1997, sp. zn. ).

Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, keď teda je actio nata. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti, napr. na tom, že oprávnený nevedel o svojom práve. Pri premlčaní práva na vydanie bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to kratšia subjektívna a dlhšia objektívna. Ich začiatok je upravený odlišne. Tieto dve premlčacie doby začínajú plynúť, plynú a končia sa nezávisle od seba. Pre vzájomný vzťah subjektívnej a objektívnej premlčacej doby platí, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí, a to aj napriek tomu, že poškodenému plynie ešte druhá premlčacia doba. Ak márne uplynula aspoň jedna z uvedených lehôt a je vznesená námietka premlčania, nemožno právo priznať.

Pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený skutočne dozvedel, že na jeho úkor došlo k bezdôvodému obohateniu a kto na jeho úkor bezdôvodné obohatenie získal. Pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby je rozhodujúci okamih, keď k získaniu bezdôvodného obohatenia skutočne došlo.

Nárok navrhovateľa premlčaný nie je, keď o navrhovateľom tvrdenom dlhu 44.085,95,-Sk sa navrhovateľ kvalifikovane dozvedel dňa 12.3.2003 (vyúčtovanie) podpísané aj vtedajšou ekonomickou námestníčkou B.. I. a návrh na začatie konania bol podaný 26.7.2004, bol teda uplatnený včas.

Podľa zák. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu s spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má takéto uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Uznanie dlhu je samostatným zaisťovacím inštitútom, ktorý zakladá právnu domnienku existencie dlhu v dobe uznania. Ide o jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Okrem všeobecných náležitostí ( a nasl. ) sa vyžaduje k jeho platnosti písomná forma, vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh a uvedenie dôvodu dlhu a jeho výšky, pričom dôvod nemusí síce byť vždy výslovne uvedený v listine obsahujúcej uznanie práva, ale musí byť jednoznačne odvoditeľný z inej listiny, na ktorú listina o uznaní dlhu výslovne odkazuje. Rovnako aj uznanie práva čo do jeho výšky musí byť vyjadrené tak, aby výška bola objektívne určiteľná. Súd nemôže súhlasiť s názorom navrhovateľa, že písomnosť zo dňa 18.7.2001 nevyhnutné náležitosti uznania dlhu v zmysle citovaného ustanovenia spĺňa, pretože z uznania dlhu z 18.7.2001 nevyplýva výška práve žalovanej sumy 44.085,95,-Sk, ani nie je zrejmý neuhradený zostatok.

Keďže v danom prípade nie je prejav vôle uznať dlh čo do výšky dlhu určitý, nespĺňa podmienku uznania dlhu, t.j. vyjadrenie prísľubu dlh zaplatiť, lebo prísľub dlžníka zaplatiť dlh, ktorého výška nie je určitá, nemôže naplniť splnenie podmienky prísľubu uznania dlhu.

Za tejto situácie listina ,,Uznanie dlhu“ zo dňa 18.7.2001 v tomto spore neuľahčuje navrhovateľovi procesnú situáciu tak, že by nemusel preukazovať vznik dlhu ani jeho výšku v dobe uznania, no práve naopak dôkazné bremeno spočíva na ňom, aby tieto skutočnosti preukázal.

Je potrebné poukázať tiež i na ďalšie skutočnosti spochybňujúce uznávací prejav a to, že uznávací prejav podpísal B.. Č. a B.. O. pôsobiaci v SBD BA IV (odporca) do 1.8.2002, od 4.12.2002 obaja pôsobiaci u navrhovateľa ako predseda a podpredseda. Potvrdenie o konečnom finančnom vyúčtovaní z 15.3.2002 však vydal mandatár podpísaný B.. Č. ako riaditeľom navrhovateľa a financie na účte viedol mandatár, teda navrhovateľ (čl. VI bod 3 mandátnej zmluvy).

Podľa čl. X bod 1. mandátnej zmluvy bol mandatár (navrhovateľ) splnomocnený len na právne úkony vykonané v súvislosti so zabezpečením povinností vyplývajúcich z plnenia predmetu zmluvy, z ktorých je zaviazaný priamo mandant. Mandátna zmluva z 15.2.2001 v čl. XI bod 2 určuje, že výkon správy podľa tejto zmluvy končí skončením platnosti zmluvy o výkone správy medzi mandantom a vlastníkmi nehnuteľností, k čomu došlo v danom prípade 31.8.2001, po tomto dátume zaniklo aj oprávnenie mandatára konať za mandanta, čiže akékoľvek prehlásenie či potvrdenie vydané mandatárom po tomto dátume ( s výnimkou ročného vyúčtovania preddavkov v zmysle čl. XI bod 7 - do 31.5. nasl. roka resp. vyúčtovanie fondov prevádzky, údržby a opráv do 30 dní po ukončení správy - čo však nie je vec predmetného uznania dlhu) je bez právneho významu. Z hľadiska posudzovanej veci to má tie následky, že nemožno na takýto úkon pozerať ako na uznanie dlhu odporcom, ktorý by zakladal (vyvrátiteľnú) právnu domnienku, že dlh v čase uznania trval ( ), nemožno tak argumentovať ust. , podľa ktorého skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.

V danej veci preto povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno v zmysle bolo na navrhovateľovi, ktorého povinnosťou bolo okrem poukazovania na uznávací prejav produkovať aj ďalšie dôkazy za účelom preukázania dôvodnosti uplatneného nároku, keď k tomu, aby bolo dosiahnuté účelu konania sú účastníci povinní plniť si dôkaznú povinnosť zakotvenú v , sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že počas súdneho konania nebolo preukázanú jeho tvrdenie a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci, pre nečinnosť účastníka nemohla byť preukázaná.

V prejednávanej veci je predmetom sporu zaplatenie sumy 44.085,95,-Sk z titulu neuhradeného zostatku z vyúčtovaní ku dňu 31.8.2001, teda ku dňu, keď odporca ukončil výkon správy predmetného bytového domu.

Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv tvoria majetok vlastníkovi bytov a nebytových priestorov, správca ich musí viesť oddelene od svojich účtov v banke osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov. Z toho je zrejmé, že predmetom konania sú finančné prostriedky vo vlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome. Aktívna vecná legitimácia v spore vyplýva z Navrhovateľ koná pred súdom za vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Keďže predmetom konania je majetok vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pôvodný správca bytového domu - odporca bol povinný tento majetok vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri skončení výkonu správy t.j. ku dňu 31.8.2001, vlastníkom odovzdať formou prevodu týchto finančných prostriedkov na účet vedený u navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX. Ak by tak neurobil, na účet vlastníkov by sa bezdôvodne obohatil. V tejto súvislosti treba zdôrazniť, že zmena správcov, ku ktorej došlo dňa 1.9.2001, nemôže byť na ujmu vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Preto, pre rozhodnutie v prejednávanej veci je podstatné zistenie, aké presne finančné prostriedky sa nachádzali na účte prevádzky, údržby a opráv. Nie je pre rozhodnutie v prejednávanej veci podstatné, že na základe mandátnej zmluvy správu domu zrejme fakticky vykonával navrhovateľ. Uzavretím mandátnej zmluvy sa nič nezmenilo na tom, že po právnej stránke správcom bytového domu bol do 31.8.2001 odporca so všetkými povinnosťami, ktoré mu z titulu tejto funkcie vyplývali zo Mandátnou zmluvou totiž navrhovateľ ako mandatár vykonával pre odporcu ako mandanta na jeho účet a v jeho mene správu domu ( Obch. zák.). Ak by mandátna zmluva uzavretá účastníkmi konania bola neplatným právnym úkonom, prejavilo by sa to iba medzi účastníkmi konania tak, že by boli zrejme povinní vrátiť si navzájom plnenia prijaté na jej základe podľa zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia. Neplatnosť mandátnej zmluvy by sa však nemohla dotknúť majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov a teda ani prostriedkov fondu

prevádzky, údržby a opráv. Preto je otázka platnosti mandátnej zmluvy v prejednávanej veci právne bezvýznamná.

Základ nároku na vrátenie zostatku na fonde prevádzky, údržby a opráv je podľa názoru súdu plne opodstatnený. Sporná však je jeho výška. Navrhovateľ tvrdil, že ku dňu skončenia správy odporcom ku dňu 31.8.2001 predstavuje zostatok na fonde prevádzky, údržby a opráv sumu 124.809,62,-Sk. Preukázanie skutočnosti, že na účte fondu boli peňažné prostriedky, je dôkazné bremeno, ktoré zaťažuje navrhovateľa. Až v prípade, že navrhovateľ v konaní preukáže, že na účte fondu /nie v pomocnej evidencii/ boli peňažné prostriedky, nastupuje dôkazná povinnosť odporcu, a to preukázať, že s nimi nakladal v súlade so zákonom, resp. zmluvou. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zostatok na fonde prevádzky, údržby a opráv ku dňu skončenia výkonu správy odporcu t.j. ku dňu 31.8.2001 bol 124.809,62,-Sk. Od začiatku konania odporca nespochybňoval, že na predmetnom účte zostatok finančných prostriedkov je, tvrdil len, že sa jedná o stav účtovnej evidencie bez toho, aby boli zohľadnené nedoplatky, ktorý stav k 31.12.2000 bol v sume 69.236,-Sk. Bolo povinnosťou odporcu toto svoje tvrdenie preukázať. Odporca však okrem svojho tvrdenia na preukázanie tejto skutočnosti nepredložil súdu žiadny relevantný dôkaz, ani nenavrhol v tejto súvislosti vykonať dokazovanie. Inými slovami odporca toto svoje tvrdenie žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal a nemožno ho hodnoverne ustáliť ani zo žiadneho z predložených dôkazov. V tejto súvislosti súd poukazuje na závery znaleckého posudku, kde znalec na otázku súdu v akej výške mal byť vytvorený fond prevádzky, údržby a opráv uvedeného objektu ku dňu 31.8.2001 pri zohľadnení príjmov a výdavkov, či zistená výška zodpovedá sume 124.809,62,-Sk ako zostatok ROUBF (SBD BA IV) k 31.8.2001 uvedenej v listine - Potvrdenie o konečnom finančnom vyúčtovaní fondu prevádzky, údržby a opráv zo dňa 15.3.2002 a porovnať výšku k 31.12.2001 s výškou odsúhlasených zostatkov ekonomickou námestníčkou odporcu zo dňa 12.3.2003 uviedol, že fond prevádzky, údržby a opráv uvedeného objektu mal byť vytvorený vo výške mesačného predpisu schváleného orgánom družstva. V zmysle je správca povinný najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Uvedená skutočnosť však neznamená, že všetky mesačné predpisy platby do fondu prevádzky, údržby a opráv boli aj uhradené a teda zúčtované, výška prostriedkov nemusí byť totožná so skutočnou výškou prijatých finančných prostriedkov. V prípade, ak by družstvo viedlo účtovníctvo spôsobom, ktorý predpokladajú platné právne predpisy, stav týchto finančných prostriedkov by bol zrejmý. K finančnému vysporiadaniu je potrebné poznať informáciu, ktorá súvisí so skutočnou výškou prijatých a zúčtovaných finančných prostriedkov. Vzhľadom k tomu, že odporca relevantným spôsobom nepreukázal svoje tvrdenie o údajne nezohľadnených nedoplatkoch a v akej konkrétnej výške, ktorá dôkazná povinnosť zaťažovala jeho, súd považoval nárok navrhovateľa na vrátenie zostatku finančných prostriedkov na fonde prevádzky, údržby a opráv bytového domu vo výške 124.809,62,-Sk za dôvodný, keď navrhovateľ preukázal výšku zostatku fondu, ktorú bol odporca povinný vyplatiť (previesť) navrhovateľovi ako novému správcovi.

Predmetom posúdenia bol ďalej nárok navrhovateľa na náhradu za ním uhradené dodávateľské faktúry z účtu domu po dátume 31.8.2001 v celkovej výške 10.962,86,-Sk, nárok na vrátenie preplatkov z ročného vyúčtovania za rok 2001 v sume 37.117,-Sk a nárok na vrátenie zálohových platieb vlastníkov za mesiac september 2001 vo výške 81.012,-Sk.

Dňom skončenia správy prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu a prevodom prostriedkov na účet nového správcu bývalý správca už nemá možnosť zaplatiť tieto faktúry, lebo jeho zákonné zastúpenie vlastníkov zaniklo ukončením zmluvy o výkone správy. Za úhradu týchto záväzkov, hoci vlastníkom vznikli za obdobie výkonu správy predchádzajúcim správcom, je zodpovedný nový správca, ktorý prevzal odo dňa nasledujúceho po ukončení správy predchádzajúcim správcom správcovskú agendu. V posudzovanej veci sa však jedná o dodávateľské faktúry z obdobia správcovskej činnosti odporcu, doručené jemu, odporca bol povinný tieto spolu vo výške 10.962,86,-Sk uhradiť. Obdobne bol odporca povinný vyplatiť vlastníkom preplatky z vyúčtovaní spolu v sume 37.117,- Sk do 30 dní odo dňa ich doručenia. Napokon, odporca je tiež povinný vrátiť vlastníkom zálohové platby za mesiac september 2001 vo výške 81.012,-Sk. Dôvodnosť aj týchto nárokov navrhovateľa mal súd preukázanú potvrdením zo dňa 15.3.2002, tabuľkovým vyčíslením podpísaným dňa 12.3.2001 B.. Č. a Ing. I., v spojení s jej výpoveďou pred súdom a súd akcentuje, že odporca za takmer 10 rokov trvania

sporu tieto položky (nárok na náhradu za uhradené faktúry, za vyplatené preplatky z vyúčtovaní ani nárok na vrátenie zálohových platieb vlastníkov za september 2001) nenamietal ani nerozporoval, až v podaní doručenom súdu 13.8.2013. Aj z tohto postoja odporcu možno vyvodiť záver, že si je vedomý povinnosti tieto peňažné prostriedky vlastníkom vrátiť.

Odporca navrhovateľovi vrátil sumu 209.815,53 po odpočítaní vyššie uvedených súm 124.809,62,-Sk, 10.962,86,-Sk, a 37.117,-Sk, spolu vo výške 253.901,48,-Sk je odporca povinný navrhovateľovi vrátiť sumu 1.463,39 eur (44.085,95,-Sk) titulom vydania bezdôvodného obohatenia, keď ponechanie si týchto finančných prostriedkov bez právneho dôvodu súd nemohol vyhodnotiť inak, ako konanie odporcu, ktorého motívom bolo ekonomické hľadisko, získanie majetkového prospechu.

Keďže odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, má navrhovateľ podľa Obč. zák.) právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výšku súd ustálil v súlade s nariadením vlády SR č.

Súd zamietol návrh na odporcu na doplnenie dokazovania predložením konkrétnych faktúr uvádzaných v bode 3. potvrdenia zo dňa 15.3.2002 uhradené z účtu domu po 31.8.2001, keď navrhovateľom uhradená suma 10.962,86,-Sk je preukázaná listinnými dôkazmi založenými v spise. Výpismi z účtu je preukázané, že faktúry boli uhradené navrhovateľom, ako aj že sa jednalo o úhrady za plnenia počas výkonu správy odporcu, a tiež zamietol návrh odporcu o predloženie listinných dôkazov k bodu 5 potvrdenia z 15.3.2002 na preukázanie, že navrhovateľ k uvedenému dňu vyplatil ,,preplatky z RV 2001 za SBD BA IV“, konkrétne súdu preukázať, kedy vyhotovil ročné vyúčtovania za rok 2001, kedy a ako ich zaslal vlastníkom, kedy a ako vyplatil vlastníkom preplatky z ročného vyúčtovania za rok 2001, kedy ešte nebolo spracované a odoslané vlastníkom ročné vyúčtovanie za rok 2001, keď z listinných dôkazov predložených súdu vyplýva, že preplatky vlastníkom bytov vyplatené boli a v čase vyhotovenia vyúčtovaní ich výška známa bola, keď vykonanie týchto dôkazov by neprispelo k zisteniu skutkového stavu. Naviac, vzhľadom na uplynutý čas, od navrhovateľa nemožno ani spravodlivo požadovať, aby uvedené doklady predložil.

O trovách konania súd podľa rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postu súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.