Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/28/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: NOVSTAV SL s.r.o., so sídlom Popradská 668/15, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 454 290, zastúpeného: JUDr. Stanislavom Lampartom, advokátom, so sídlom Námestie sv. Mikuláša 29, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 42420202, proti žalovanému: A. B. C. - D. E., so sídlom F. XXXX/XX, XXX XX E. G., IČO: XXXXXXXX, zastúpenému: JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom, so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 42027942, o zaplatenie príslušenstva pohľadávky, o odvolaní oboch sporových strán proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. -816 zo 14.12.2022, takto

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku, ktorým bolo žalobe čiastočne vyhovené a vo výroku, ktorým bola žaloba čiastočne zamietnutá tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 61.575,98 eur za obdobie od 9.10.2018 do 27.7.2021 a zo sumy 15.631,29 eur za obdobie od 13.11.2018 do 27.7.2021, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby potvrdzuje.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 83,26 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 77.592,98 eur od 23.1.2021 do 27.7.2021. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % z prisúdenej istiny.

2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 28.5.2018 písomnú zmluvu o dielo (č.l. 60).

3. Podľa bodu článku V., bod V.1. zmluvy o dielo vykonané práce budú uhradené na základe predloženej faktúry zhotoviteľa, ktorej prílohou bude objednávateľom odsúhlasený a potvrdený súpis vykonaných prác vo väzbe na záväzný rozpočet.

4. Podľa bodu V.2. zmluvy o dielo zhotoviteľ vyhotoví faktúru vrátane všetkých príloh v 2 originálnych rovnopisoch. Faktúra musí mať všetky náležitosti daňového dokladu v zmysle o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.

5. Podľa bodu V.6. zmluvy o dielo splatnosť faktúr je 7 kalendárnych dní.

6. Podľa bodu V.7. zmluvy o dielo v prípade, že splatnosť faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo pracovného pokoja, bude sa za deň splatnosti považovať najbližší nasledujúci pracovný deň.

7. Podľa bodu V.8. zmluvy o dielo platby budú vykonávané bezhotovostným platobným stykom na účet zhotoviteľa. Za zaplatenie sa považuje odpísanie čiastky z účtu objednávateľa v prospech zhotoviteľa.

8. Z listinných dôkazov predložených žalobcom je zrejmé, že žalobca za realizované práce vystavil dňa 15.8.2018 žalovanému faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 15.8.2018 so splatnosťou 22.8.2018 na sumu 61.575,98 eur (č.l. 7) a dňa 15.10.2018 faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 15.10.2018 so splatnosťou 22.10.2018 na sumu 23.100,70 eur (č.l. 12). Žalobca dňa 11.9.2018 podal na pošte Stará Ľubovňa doporučenú listinnú zásielku, adresovanú žalovanému, s podacím číslom H., ktorá mu bola vrátená dňa 2.10.2018 s oznámením poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ (č.l. 24). Dňa 16.10.2018 žalobca podal na pošte E. G. ďalšiu doporučenú listinnú zásielku, ktorá mala byť doručená žalovanému, s podacím číslom H. (č.l. 25), aj táto zásielka sa žalobcovi vrátila, dňa 6.11.2018, s rovnakým oznámením, t. j. že nebola prevzatá adresátom v odbernej lehote.

9. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 4.10.2018, označeného ako „Neakceptovanie faktúry č.: XXXXXXXX vystavenej f.: NOVSTAV SL s.r.o.“ (č.l. 70) plynie, že uvedeným podaním žalovaný oznámil žalobcovi, že neakceptuje faktúru č.: XXXXXXXX, vystavenú dňa 15.8.2018, dátum splatnosti 22.8.2018, na celkovú sumu 61.575,98 eur, prevzatú A. B. C. - D. E. v E. G. dňa 3.9.2018.

10. Z webového portálu Slovenskej pošty - Sledovanie zásielok (č.l. 784) vyplýva, že zásielka podaná na pošte E. G. dňa 23.8.2018 pod podacím číslom H. bola doručená adresátovi dňa 24.8.2018.

11. V konaní je nespornou skutočnosťou to, že v predmetnej veci súd na pojednávaní dňa 18.6.2021 vyhlásil čiastočný rozsudok pre uznanie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 77.592,98 eur a po právoplatnosti rozsudku žalovaný uhradil žalobcovi: dňa 28.7.2021 sumu 30.000,- eur, dňa 29.7.2021 sumu 30.000,- eur a dňa 30.7.2021 sumu 17.592,90 eur.

12. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že sporové strany uzavreli písomnú zmluvu o dielo z 28.5.2018 - Prístavba k prevádzkovo - výrobnému objektu, na základe ktorej žalobca realizoval stavebné práce v prospech žalovaného. Za vykonané práce vystavil žalovanému (okrem iných) aj faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 15.8.2018 so splatnosťou 22.8.2018 na sumu 61.575,98 eur (č.l. 7) a faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 15.10.2018 so splatnosťou 22.10.2018 na sumu 23.100,70 eur (č.l. 12). Žalovaný tieto faktúry žalobcovi neuhradil, a preto sa žalobca domáhal ich zaplatenia žalobou podanou na súde prvej inštancie 12.2.2019 o zaplatenie 84.676,68 eur. V priebehu konania, po právoplatnosti čiastočného rozsudku pre uznanie zo dňa 18.6.2021, žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 77.592,90 eur. V prevyšujúcej časti, t.j. o zaplatenie sumy 7.083,78 eur súd žalobu zamietol.

13. V konaní nebolo sporným to, že žalovaný neuhradil žalobcovi faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 15.8.2018 so splatnosťou 22.8.2018 na sumu 61.575,98 eur a č. XXXXXXXX zo dňa 15.10.2018 so splatnosťou 22.10.2018 na sumu 23.100,70 eur (č.l. 12) v lehotách splatnosti tak, ako to bolo uvedené v označených faktúrach. V priebehu konania žalovaný sčasti uznal nárok žalobcu vo výške 77.592,98 eur a po vydaní čiastočného rozsudku pre uznanie uhradil žalobcovi dňa 28.7.2021 sumu 30.000,- eur, dňa 29.7.2021 sumu 30.000,- eur a dňa 30.7.2021 sumu 17.592,90 eur.

14. Žalobca hodnoverne preukázal doručenie faktúr žalovanému, pričom vychádzajúc z hore citovaných zákonných ustanovení a sa faktúra č. XXXXXXXX, vystavená na sumu 61.575,98 eur, považuje za doručenú dňom jej vrátenia žalobcovi, t. j. dňom 2.10.2018 a faktúra č. XXXXXXXX, vystavená na sumu 23.100.70 eur sa považuje za doručenú dňom jej vrátenia žalobcovi, t.j. dňom 6.11.2018.

15. Pokiaľ žalobca v ďalšom podaní zo dňa 20.10.2022 (spresnenie žaloby) uvádzal, na rozdiel od jeho predchádzajúcich (vyššie popísaných) tvrdení, že faktúra č. XXXXXXXX mala byť doručená žalovanému dňa 24.8.2018, o čom mala svedčiť ako dôkaz informácia z portálu Slovenská pošta - Sledovanie zásielok, v tomto smere súd konštatuje, že z predloženého listinného dôkazu nevyplýva žiadna skutočnosť, ktorá by deklarovala, že jej odosielateľom bol žalobca a adresátom žalovaný. Preto

súd má za to, že uvedený listinný materiál nie je relevantným dôkazom na preukázanie žalobcom uvádzaných tvrdení, že by malo ísť o listinnú zásielku odosielanú žalobcom žalovanému.

16. V konaní je však nesporným aj to, že žalovaný listom zo dňa 4.10.2018 vrátil žalobcovi na prepracovanie faktúru č. XXXXXXXX vystavenú žalobcom dňa 15.8.2018 na sumu 61.575,98 eur a oznámil mu, že túto faktúru neuznáva čo do dôvodov a výšky a podrobne popísal neodôvodnenosť predmetnej fakturácie v jednotlivých položkách. Faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 15.10.2018 vystavenú na sumu 23.100,70 eur si žalovaný neprevzal. V rámci procesnej obrany žalovaný vo vyjadrení zo dňa 23.4.2019 (č.l. 58 p.v.) k tejto faktúre uviedol, že neuznáva ani túto faktúru, nakoľko vyfakturované práce predmetnou faktúrou uznáva len vo výške 1.256,40 eur. Tvrdil, že zvyšné fakturované položky v sume 21.844,30 nie sú v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 28.5.2018 a neboli vykonané na „Prístavbe k prevádzkovo-výrobnému objektu“ a z toho dôvodu ich neuznáva.

17. Nakoľko posúdenie oprávnenosti žalobcom vystavených faktúr si vyžadovalo odborné znalosti z odvetvia stavebníctva, súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie znaleckou organizáciou ZNALCI s.r.o. Žalovaný znalecký posudok vypracovaný touto znaleckou organizáciou považoval za nesprávny, a preto zabezpečil vypracovanie odborného vyjadrenia č. X/XXXX znalcom A. B. I.. Znalec A. B. I. sa v odbornom vyjadrení č. X/XXXX venoval jednak posúdeniu faktúr zhotoviteľa č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX z hľadiska cenového vo vzťahu k zmluve o dielo a jednak sa vyjadril k záverom znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 27.4.2020 vypracovanému znaleckou organizáciou Znalci s.r.o. z hľadiska ceny za vykonané práce. Znalec A. B. I. dospel k záveru, že hodnota skutočne realizovaných prác v zmysle zmluvných podmienok, projektovej dokumentácie a bežnej stavebnej praxe predstavuje sumu 77.592,98 eur. Žalovaný na pojednávaní dňa 18.6.2021 uviedol, že so sumou 77.592,98 eur, ktorá je uvedená v odbornom vyjadrení znalca A. B. I., ako hodnota skutočne realizovaných prác v zmysle zmluvných podmienok, súhlasí. Následne súd vydal vo veci čiastočný rozsudok pre uznanie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 77.592,98 eur, teda v takej výške, ako ju ustálil znalec A. B. I. v odbornom vyjadrení č. X/XXXX.

18. Za situácie, že žalobca fakturoval žalovanému vykonanie prác faktúrou č. XXXXXXXX vystavenou na sumu 61.575,98 eur a faktúrou č. XXXXXXXX vystavenou na sumu 23.100,70 eur a žalovaný namietal správnosť a dôvodnosť tejto fakturácie a žiadal prepracovanie sporných faktúr, pričom na posúdenie správnosti fakturácie a ocenenia vykonaných prác bolo potrebné vykonať dokazovanie znaleckým posudkom, resp. odborným vyjadrením, a ak následne súd vzal za rozhodujúci podklad pre svoje rozhodnutie odborné vyjadrenie č. 5/2021 A. B. I., je potrebné konštatovať, že v danom prípade rozhodnutie súdu o výške plnenia žalobcovi záviselo od znaleckého posudku.

19. V danom prípade síce bolo preukázané doručenie predmetných faktúr žalovanému, a to fikciou doručenia tak, ako je to bližšie popísané v predchádzajúcom texte, avšak vzhľadom na to, že žalovaný namietal nesprávnosť a nedôvodnosť fakturácie, proti obom faktúram vzniesol námietky a rozporoval ich, nemožno, podľa názoru súdu, pri stanovení začiatku omeškania žalovaného vychádzať z okamihu doručenia predmetných faktúr žalovanému. Súd má za to, že až odborným vyjadrením č. X/XXXX A. B. I. bola ustálená skutočná hodnota prác vykonaných žalobcom na sumu 77.592,98 eur, ktorú pri ustálení oprávneného nároku žalobcu vzal súd za podklad svojho rozhodnutia. Do doby spracovania uvedeného odborného vyjadrenia (vzhľadom na námietky žalovaného voči fakturácii žalobcu) nebola známa skutočná výška oprávneného nároku žalobcu. Nakoľko výška plnenia závisela od vyčíslenia hodnoty posudzovaných prác v odbornom vyjadrení č. X/XXXX A. B. I., súd má za to, že žalovaný sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni spracovania uvedeného odborného vyjadrenia, t.j. odo dňa 23.1.2021.

20. S poukazom na uvedené dôvody a citované zákonné ustanovenia uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 77.592,98 eur od 23.1.2021 do 27.7.2021 a v prevyšujúcej časti (úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 61.575,98 eur za čas od 25.8.2018 do 22.1.2021 a zo sumy 16.016,92 eur za čas od 7.11.2018 do 22.1.2021) žalobu zamietol.

21. Výrok o trovách konania odôvodnil tým, že b danom prípade predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie faktúr za vykonané práce, ktorých správnosť, dôvodnosť a opodstatnenosť žalovaný namietal. Výška plnenia priznaného žalobcovi preto závisela od odborného vyjadrenia, ktoré vzal súd za podklad pri meritórnom rozhodovaní, keď na základe odborného vyjadrenia č. X/XXXX znalca A. B.

I., ktorý hodnotu vykonaných prác stanovil na sumu 77.592,90 eur, konštatoval, že nárok žalobcu je opodstatnený vo výške 77.592,98 eur a v prevyšujúcej časti o zaplatenie istiny vo výške 7.083,78 eur žalobu zamietol.

22. Žalobca bol teda procesne úspešný čo do základu nároku t.j. zaplatenie vykonaných prác, avšak výška plnenia vyplývajúca z tohto jeho procesného úspechu závisela od odborného vyjadrenia znalca A. B. I.. Preto súd, vezmúc do úvahy uvedenú skutočnosť, priznal žalobcovi plný procesný úspech a priznal mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, avšak len z prisúdenej istiny s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí ( ).

23. Proti rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie obe sporové strany.

24. Žalobca odôvodnil odvolanie ustanovením , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

25. Poukázal na to, že súd v rozpore s platným právom určil začiatok plynutia omeškania odo dňa, kedy bola podľa ustálená výška pohľadávky, teda od vyjadrenia A. B. I. a nie od doručenia a splatnosti faktúr. Nebral do úvahy lehoty splatnosti vyznačené vo faktúrach a ani ich doručovanie.

26. V prejednávanej veci odvolací súd v rozsudku sp.zn. z 8.9.2022 začiatok plynutia omeškania nespochybnil a nenaznačil, že omeškanie začína plynúť inak, ako dňom splatnosti a doručenia faktúry. Súd prvej inštancie nebral do úvahy dôležitú skutočnosť, a to, že žalovaný zaplatil podstatnú časť žalovanej sumy 77.592,- eur v splátkach v dňoch 28.7.2021, 29.7.2021 a 30.7.2021, teda je nesporné, že v tejto zaplatenej časti bola faktúra dôvodná a je jednoznačné, že odo dňa doručenia faktúry až do jej zaplatenia bola dlžná suma nepochybná.

27. Faktúra č. 18230262 vystavená na sumu 61.575,98 eur, pričom hodnota ňou pokrytých prác bola podľa znaleckého posudku znaleckej organizácie ZNALCI, s.r.o. ustálená na sumu 65.630,86 eur a podľa odborného vyjadrenia znalca A. I. bola hodnota prác ustálená na 61.961,69 eur, teda o sumu 385,71 eur vyššiu, ako bolo skutočne fakturované.

28. Počítanie omeškania od momentu odborného vyjadrenia A. I. nemá teda logiku a právne odôvodnenie.

29. V závislosti od toho je rozsudok nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov v tom zmysle, že na základe akého predpisu súd dospel k záveru, že sa omeškanie nepočíta od splatnosti faktúry, ale od iného dátumu.

30. Pokiaľ súd berie do úvahy omeškanie podľa vyjadrenia A. I., nie je zrejmé, aký význam by mala zmluva o dielo, v ktorej Čl. V. ods. 6 je dohodnutá splatnosť faktúr 7 kalendárnych dní a súčasťou ktorej je aj položkovitý rozpočet, podľa ktorého bola faktúra vystavená. Práce na stavbe boli realizované v júli 2018 a náklady s tým spojené neboli vynaložené o dva alebo tri roky neskôr. Pokiaľ by A. I. urobil vyjadrenie v októbri 2018, potom by podľa záverov súdu prvej inštancie sa omeškanie počítalo od tohto dátumu, t.j. od októbra 2018. Ak by tak znalec urobil neskôr, zrejme by sa počítalo od neskoršieho dátumu.

31. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe ohľadom príslušenstva pohľadávky v celom rozsahu vyhovel.

32. Žalovaný odôvodnil odvolanie ustanovením , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

33. Poukázal na to, že sa nemožno stotožniť s odôvodnením súdu, že žalovaný sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni spracovania odborného vyjadrenia A. B. I..

34. Po vypracovaní odborného vyjadrenia bolo toto doručené žalovanému, ktorý ho následne doručil právnemu zástupcovi žalovaného, ako aj súdu. Až na pojednávaní 18.6.2021 po predchádzajúcej výzve súdu žalovaný uviedol, že suma, ktorá je uvedená v odbornom vyjadrení na č.l. 7, t.j. hodnota skutočne realizovaných prác v zmysle zmluvných podmienok, je 77.592,98 eur, s touto súhlasil a na základe toho súd prvej inštancie vyhlásil čiastočný rozsudok pre uznanie, pričom uvedená suma bola žalobcovi uhradená 27.7.2021. Žalovaný sa dostal teda do omeškania dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia čiastočného rozsudku pre uznanie, t.j. od 19.6.2021 a nie od 23.1.2021, pretože až týmto okamihom, t.j. vyhlásením čiastočného rozsudku vznikla žalovanému povinnosť plniť.

35. Nesprávny je aj výrok napadnutého rozsudku o trovách konania, pretože je síce pravdou, že predmetom konania je zaplatenie faktúr za vykonané práce, ktorých opodstatnenosť žalovaný namietal. Výška plnenia priznaného žalobcovi preto závisela od odborného vyjadrenia, ktoré vzal súd za podklad pri meritórnom rozhodovaní a vychádzajúc z odborného vyjadrenia znalca A. B. I. bol nárok žalobcu opodstatnený vo výške 77.592,90 eur, pričom o sumu 7.083,78 eur bola žaloba zamietnutá.

36. Žalovaný, keď na základe odborného vyjadrenia A. I. zistil oprávnenosť fakturácie vo výške 77.592,90 eur, túto uznal čo do dôvodov a výšky, a preto súd vyhlásil v tomto rozsahu rozsudok pre uznanie. V danom prípade súd prvej inštancie mal vziať do úvahy dané okolnosti, ktoré viedli k čiastočnému uznaniu nároku žalobcu zo strany žalovaného v zmysle odborného vyjadrenia A. I., na základe ktorého bol vyhlásený rozsudok pre uznanie.

37. Všetky tieto okolnosti vedú k záveru o dôvodnosti aplikácie v prejednávanej veci v otázke náhrady trov konania, teda k tomu, aby náhrada trov nebola priznaná žiadnej zo sporovej strán, najmä preto, že nárok žalobcu závisel od znaleckého posudku – odborného vyjadrenia, o ktoré sa oprel súd vo svojom rozhodnutí. Bolo by totiž nespravodlivé, aby v dôsledku pochybenia zo strany žalobcu pri fakturácii mal žalovaný znášať všetky trovy konania v rozsahu 100% z prisúdenej listiny.

38. V závislosti od toho navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 77.592,98 eur od 19.6.2021 do 27.7.2021 a nepriznal žiadnej zo sporových strán nárok náhradu do trov konania.

39. V následných vzájomných vyjadreniach (, ) zotrvali sporové strany na svojich doterajších stanoviskách.

40. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

41. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe, ktorého v zásade správne zistil skutkový stav, avšak jeho rozhodnutie v otázke zvyšnej časti predmetu konania, t.j. v otázke príslušenstva pohľadávky, nemožno považovať v rozhodujúcom rozsahu za vecne správne.

42. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

43. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

44. Podľa právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

45. Podľa premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

46. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že suma, ktorá bola pôvodne predmetom tohto konania vo výške 84.676,68 eur bola fakturovaná dvoma faktúrami, a to č. XXXXXXXX z 15.8.2018,

ktorá mala byť splatná 22.8.2018, a to v sume 61.575,98 eur a faktúrou č. XXXXXXXX z 15.10.2018, ktorá mala byť splatná 22.10.2018 v sume 23.100,70 eur.

47. Pokiaľ ide o faktúru č. XXXXXXXX, znalecká organizácia ZNALCI, s.r.o. ustálila hodnotu prác, ktoré mali byť touto faktúrou pokryté na 65.630,86 eur a znalec A. I. na sumu 61.961,69 eur. Z toho vyplýva, že predmetná faktúra vlastne nebola znaleckým dokazovaním, či už organizáciou ZNALCI, s.r.o. alebo A. I. nijako spochybnená, pretože išlo o faktúru vo výške 61.575,98.

48. Za týchto okolností nie je dôvodné, aby napriek tomu, že aj táto faktúra a práce ňou pokryté boli podrobné znaleckému skúmaniu, neboli k takto fakturovanej sume prisúdené aj úroky z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky za situácie, že v zmysle vyššie uvedeného jej výška vlastne nebola spochybnená a naopak oba znalecké subjekty prisúdili tejto faktúre a prácam, ktoré mala odrážať, vyššiu hodnotu.

49. Je preto potrebné zaoberať sa splatnosťou tejto faktúry a v tomto smere treba poukázať na zmluvu o dielo, ktorá bola medzi sporovými stranami uzavretá 28.5.2018 a z ktorej Čl. V. bod 4. vyplýva penalizácia (v prípade, že medzi sporovými stranami nastane) bude uhradená povinnou stranou do 14 dní od doručenia penalizačnej faktúry. Pokiaľ ide o splatnosť faktúr riadnych (Čl. V. bod 1.6) uvádza predmetná zmluva o dielo, že vykonané práce budú uhradené na základe predloženej faktúry zhotoviteľa a jej splatnosť je 7 kalendárnych dní. Takéto ustanovenie zmluvy o dielo o splatnosti faktúr je však nejasné a neurčité z hľadiska počítania času, t.j. uvedených 7 kalendárnych dní, a preto možno vychádzať (podporne) z citovaného Čl. V. bod 4., ktorý sa týka penalizačnej faktúry, kde je zakotvená zrozumiteľná lehota splatnosti tejto faktúry, t.j. 14 dní od jej doručenia. Ten istý princíp (za situácie uvedenej nejasnosti ohľadom splatnosti faktúr týkajúcich sa vykonaných prác) je potrebné aplikovať aj na faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania.

50. V tejto súvislosti súd prvej inštancie správne zistil, že faktúra XXXXXXXX nebola prevzatá žalovaným a vrátila sa žalobcovi 2.10.2018, pričom v tomto smere možno súhlasiť so závermi súdu prvej inštancie, že tento deň treba považovať za deň doručenia tejto faktúry žalovanému v zmysle , ktorého podporná aplikácia v tejto otázke je plne dôvodná. V závislosti od toho, vychádzajúc zo splatnosti faktúry 7 kalendárnych dní od jej doručenia, možno ustáliť, že faktúra č. XXXXXXXX sa stala splatnou 9.10.2018 a od tohto momentu je možné počítať aj úrok z omeškania v dôsledku toho, že táto faktúra uhradená nebola.

51. Pokiaľ ide o faktúru č. XXXXXXXX z 15.10.2018, ktorá mala byť splatná 22.10.2018, touto boli fakturované práce v rozsahu 23.100,70 eur, pričom znalecká organizácia ZNALCI, s.r.o. ustálila hodnotu týchto prác na 24.555,98 eur a znalec A. I. túto ustálil na sumu 15.631,29 eur. V závislosti od toho uznal (v zmysle vyššie uvedeného) žalovaný celkovú pohľadávku vo výške 77.592,98 eur, vo vzťahu ku ktorej súd prvej inštancie vydal aj predchádzajúci rozsudok pre uznanie.

52. Za týchto okolností vo vzťahu k faktúre č. XXXXXXXX treba vychádzať z toho, že fakturácia bola dôvodná do nesporne zistenej sumy 15.631,29 eur a aj vo vzťahu k tejto faktúre je potrebné sa zaoberať jej splatnosťou. Táto faktúra taktiež nebola prevzatá žalovaným v odbernej lehote, vrátila sa žalobcovi 6.11.2018 a tento deň treba považovať v zmysle vyššie uvedených úvah za deň doručenia faktúry žalovanému. Pri uvažovanej (a v zmysle vyššie uvedeného dohodnutej) splatnosti faktúry 7 dní od jej doručenia nastala splatnosť 13.11.2018 a od tohto dátumu je možné a potrebné aj počítať omeškanie žalovaného s jej zaplatením v nesporne zistenom rozsahu vo výške 15.631,29 eur.

53. V tomto kontexte nemožno súhlasiť so závermi súdu prvej inštancie uvedenými v napadnutom rozsudku, z ktorých vyplýva, že až od momentu spracovania odborného vyjadrenia A. B. I. možno počítať omeškanie žalovaného so zaplatením predmetných faktúr, t.j. od 23.1.2021.

54. Žalovaný ani z tejto druhej faktúry pod č. XXXXXXXX nezaplatil žiadnu jej časť, a preto je plne dôvodné počítanie omeškania s úhradou tejto faktúry (v rozsahu jej dôvodnosti) od splatnosti, ktorá nastala po fikcii doručenia faktúry, teda 13.11.2018 v zmysle vyššie uvedeného.

55. Rozhodnutie súdu prvej inštancie teda v naznačenom smere nemožno považovať za správne pokiaľ nerozlíšil okolnosť, že suma, ktorá bola predmetom konania, bola fakturovaná dvoma rozdielnymi faktúrami s rozdielnym dátumom doručenia a v závislosti od toho aj s rozdielnym dátumom splatnosti.

56. V závislosti od toho, vychádzajúc z ostatnej úpravy žaloby vykonanej žalobcom podaním z 20.10.2022 (č.l. 783 spisu), možno priznať úrok z omeškania zo sumy 61.575,98 eur (podľa faktúry č. XXXXXXXX) od 9.10.2018 vo výške 8 % ročne do požadovaného dátumu 27.7.2021 v zmysle tejto úpravy petitu žaloby. Vo vzťahu k sume 15.631,29 eur (faktúra č. XXXXXXXX) možno priznať tento úrok z omeškania od 13.11.2018 vo výške 8 %, a to až do ostatnou úpravou žaloby požadovaného dátumu 27.7.2021.

57. Pokiaľ touto ostatnou úpravou žaloby požadoval žalobca úroky z omeškania vo väčšom rozsahu, teda zo sumy 61 575,98 eur od 25.8.2018 do 27.7.2021 a zo sumy 16 016,92 eur od 7.11.2018 do 27.7.2021, nie sú takto uplatnené úroky z omeškania dôvodné v celom rozsahu uplatnenia v zmysle vyššie uvedeného.

58. Preto postupom podľa odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie, jednak vo výroku, ktorým bolo žalobe v otázke príslušenstva pohľadávky vyhovené, ale aj vo výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá vzhľadom na to, že odvolací súd týmto zmeňujúcim rozsudkom priznal širší rozsah úrokov z omeškania – príslušenstva pohľadávky žalobcovi a zaviazal žalovaného na zaplatenie tohto úroku z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a uvedené v tomto odôvodnení rozhodnutia odvolacieho súdu. V závislosti od toho bolo potrebné rozsudok v prevyšujúvej zamietavej časti (pozri bod 57 tohto rozsudku odvolacieho súdu) ako vecne správny potvrdiť postupom podľa .

59. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovaného treba uviesť, že nemožno akceptovať názor prezentovaný v jeho odvolaní, že až na pojednávaní 18.6.2021, keď odsúhlasil hodnotu realizovaných prác na sumu 77.592,98 eur v závislosti na výsledkoch znaleckého dokovania, nastalo aj omeškanie žalovaného. Toto omeškanie totiž nastalo pochopiteľne po splatnosti faktúr, z ktorých žalovaný neuhradil ani len časť, a preto má žalobca právo, aby úroky z omeškania požadoval v rozsahu, v akom bola táto fakturácia dôvodná.

60. Pokiaľ ide o trovy konania, aj v tomto smere nemožno rozhodnutie súdu prvej inštancie považovať za správne, nakoľko súd nezvažoval pomer úspechu a neúspechu sporových strán v konaní (vo vzťahu k istine) v zmysle . V prejednávanej veci totiž každá zo sporových strán mala vo veci úspech len čiastočný, nakoľko žalobca požadoval sumu 84.976,68 eur a v konečnom dôsledku bolo žalobe vyhovené (pokiaľ ide o istinu) do sumy 77.592,98 eur. Z týchto súm je potrebné vychádzať pri ustálení rozsahu, v akom má žalobca právo na náhradu trov konania. Prejednávaná vec totiž nie je typickým príkladom konania, v ktorom výška plnenia závisí od znaleckého dokazovania. Nejde totiž o prípady, kde sa takýto prístup k otázke náhrady trov konania spravidla aplikuje, teda najmä pokiaľ ide o bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia, pri ktorom je problematické ustáliť výšku poškodenia zdravia alebo trvalých následkov u oprávnenej osoby. V tomto konaní bolo znalecké dokazovanie (či už znaleckou organizáciou ZNALCI, s.r.o. alebo A. I.) vykonané len na verifikáciu faktúr, ktoré boli vystavené vo vzťahu k prácam, ktoré boli medzi sporovými v zásade zrejmé a treba tiež konštatovať, že nedošlo ani k príliš zásadnej zmene pokiaľ ide o celkovú výšku uplatňovaných nárokov (84.676,68 eur), vo vzťahu k tomu, čo v konečnom dôsledku bolo žalobcovi z globálneho pohľadu priznané (suma 77.592,98 eur).

61. Preto je potrebné v otázke náhrady trov konania vychádza dôsledne z ustanovenia , zvážiť úspech a neúspech sporových strán v tomto konaní a v závislosti od toho trovy medzi obe sporové strany rozdeliť zaužívaným postupom zváženia tzv. rozdielu úspechu a neúspechu každej zo sporových strán v tomto konaní.

62. V tejto súvislosti treba konštatovať, že pokiaľ ide o istinu, ktorá je základom pre výpočet a ustálenie rozsahu náhrady trov konania, mal žalobca úspech vo výške 91,63 %, ktorý predstavuje prisúdená suma 77.592,98 eur a neúspech vo výške 8,37 %, ktorý predstavuje zamietnutie žaloby o sumu 7.083,78 eur. Pomer úspechu a neúspechu sporových strán je teda 83,26 % v prospech žalobcu (91,63 – 8,37) a v tomto rozsahu má žalobca nárok na náhradu trov celého konania.

63. O tejto náhrade trov celého konania rozhodol odvolací súd postupom podľa vzhľadom na to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo v konečnom dôsledku v zostávajúcej časti zmenené týmto rozsudkom odvolacieho súdu.

64. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).