Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/138/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a z členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci navrhovateľa regionPRESS, s.r.o., so sídlom Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36 252 417, zast. PROSSMAN A PARTNERI advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 00 Trnava, proti odporkyni D. M. DIANA, so sídlom A. Hlinku 8881/63, 960 01 Zvolen, IČO: 33 285 420, o zaplatenie sumy 17,33 Eur s prísl., o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. -39, IČS: 6712209392 zo dňa 23.01.2013, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. -39 zo dňa 23.01.2013 p o t v r d z u j e.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 29,29 Eur.

odôvodnenie:

Okresný súd Zvolen rozsudkom č. k. -39 zo dňa 23.01.2013 zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 17,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne z dlžnej sumy od 15.08.2008 do zaplatenia a k náhrade trov konania vo výške 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a sumy 57,62 Eur, pozostávajúcej z trov právneho zastúpenia.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 17,33 Eur spolu s 14,25% úrokom z omeškania ročne od 15.08.2008 do zaplatenia. Uviedol, že odporkyňa si u navrhovateľa objednala službu, a to inzerciu v periodiku, ktoré navrhovateľ vydáva. Inzercia bola uverejnená podľa požiadaviek odporkyne, pričom objednaná služba bola riadne a včas poskytnutá. Navrhovateľ poskytnuté služby vyfakturoval odporkyni faktúrou č. 716080024 v sume 17,33 Eur, pričom splatnosť faktúry bola určená na deň 14.08.2008. Odporkyňa uvedenú sumu do podania návrhu nezaplatila. Súd prvého stupňa uviedol, že mal v konaní za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzatvoreniu právneho vzťahu, ktorého právnu kvalifikáciu súd subsumoval v zmysle § 536 Obch. zákonníka ako vykonanie diela zo strany navrhovateľa pre odporkyňu, t. j. vydanie uvedeného inzerátu. Skutočnosť o tom, že uvedený inzerát bol riadne vydaný potvrdila aj samotná odporkyňa s tým, že táto uvedenú pohľadávku zároveň aj uznala. Čo sa týka sporných skutočností, ktoré odporkyňa namietala vo svojom odpore, a to úroky z omeškania, ako aj trovy konania, súd prvého stupňa poukázal na skutočnosť, že v zmysle § 365 a § 369 Obch. zákonníka odporkyňa bola povinná zaplatiť za vykonanie diela nasledujúcim dňom tak, ako si to účastníci dohodli, a to do 14.08.2008. Na základe tejto skutočnosti nasledujúcim dňom, t.j. od 15.08.2008 sa odporkyňa dostala do omeškania a preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Uvedené úroky z omeškania boli uplatnené podľa názoru súdu prvého stupňa jednak správne v časovom intervale od 15.08.2008, ako aj vo výške v ktorej si ich navrhovateľ uplatňoval, a to 14,25% ročne v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obch. zákonníka.

Zároveň súd prvého stupňa poukázal na skutočnosť, že nevyhovel návrhu odporkyne na splácanie uvedenej pohľadávky v splátkach pretože uvedená pohľadávka bola splácaná v auguste v roku 2008, pričom za obdobie viac ako 4 roky po splatnosti odporkyňa sa nesnažila túto pohľadávku splácať akýmkoľvek spôsobom, hoci si bola vedomá jej oprávnenosti. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa ust. , pričom úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia, uplatnených podľa Vyhlášky č. za dva úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava na pojednávanie (57,62 Eur) a dva krát režijný paušál.

Proti rozhodnutiu podala odvolanie v lehote stanovenej v ust. odporkyňa. V odvolaní uviedla, že nesúhlasí s výškou úroku z omeškania, ktorý činí14,% ročne a ďalej sa odvolala voči trovám právneho zastúpenia vo výške 57,62 Eur.

Navrhovateľ v písomnom stanovisku k odvolaniu odporkyne uviedol, že navrhuje napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Tvrdenie odporkyne považuje za účelové bez relevantne právneho obsahu. Poukázal na skutočnosť, že odporkyňa bola povinná na základe rozhodnutia súdu za vykonané dielo zaplatiť dňom, ktorý si účastníci dohodli, pričom má za to, že týmto dňom bol práve deň lehoty splatnosti, uvedený na vystavenej faktúre. Nakoľko odporkyňa túto faktúru neuhradila v termíne jej splatnosti, dostala sa dňom nasledujúcim, t.j. odo dňa 15.08.2008 do omeškania, a preto súd prvého stupňa ju dôvodne zaviazal k plateniu úrokov z omeškania za správne obdobie a v zákonnej výške. Čo sa týka trov prvostupňového konania, podľa názoru navrhovateľa súd prvého stupňa mu ich priznal v správnej výške podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Navrhovateľ si v odvolaní súčasne uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 29,29 Eur s DPH, vypočítané podľa a Vyhlášky č. , a to jeden krát právny úkon 7,81 Eur, jeden krát paušál 4,88 Eur + 20% DPH.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, prejednal vec podľa ustanovenia , bez nariadenia pojednávania podľa ust. a napadnuté rozhodnutie podľa ustanovenia ako vecne správne potvrdil.

Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým priznal navrhovateľovi k uplatnenej istine 17,33 Eur úroky z omeškania vo výške 14,25% ročne, a to za obdobie od 15.08.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur (súdny poplatok) a 57,62 Eur (trovy právneho zastúpenia).

Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli zmluvu o dielo podľa ust. § 536 Obch. zákonníka. Predmetom diela bolo vydanie inzerátu v počte 10 výtlačkov. Odporkyňa za 9 výtlačkov zaplatila a jeden výtlačok, ktorý je predmetom sporu nezaplatila. Uvedenú pohľadávku vo výške 17,33 Eur za jeden výtlačok inzercie uznala, avšak vzhľadom na jej ťaživú situáciu tento nárok navrhovateľovi nezaplatila. Navrhovateľ vykonanie diela, spočívajúceho v poskytnutí služby inzercie v periodiku odporkyni vyfakturoval faktúrou č. 716080024, splatnou dňa 14.08.2008. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t. j. odo dňa 15.08.2008 do zaplatenia si uplatnil z uvedenej sumy úrok z omeškania vo výške 14,25% ročne. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania vo výške 102,94 Eur. Z uplatnených trov konania súd prvého stupňa priznal navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a vo výške 57,62 Eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby + dva krát režijný paušál. Súd prvého stupňa uviedol, že pokiaľ sa týka tretieho právneho úkonu právnej služby, ktorý sa mal týkať podania zo dňa 10.08.2011, tento úkon súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal, nakoľko od 01.06.209 advokátovi za takýto úkon odmena nepatrí.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zákonníka (platný ku dňu 15.08.2008) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné. Odvolací súd sa stotožnil s právny m záverom súdu prvého stupňa v tom, že nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania vyplýva z príslušných ustanovení , a to a 369 Obch.

zákonníka. Podľa zistenia odvolacieho súdu výška úrokovej sadzby za rozhodné obdobie bola vo výške 14,25% ročne tak, ako si úrok z omeškania uplatnil v návrhu navrhovateľ a ako bol priznaný súdom prvého stupňa. Z uvedeného dôvodu odvolací súd neakceptoval námietku odvolateľky ohľadom výšky úrokovej sadzby, priznanej v napadnutom rozhodnutí.

Pokiaľ sa týka trov právneho zastúpenia odvolací súd uvádza, že navrhovateľovi vznikol nárok za dva úkony právnej služby (16,50 Eur) + dva krát režijný paušál (2 x 7,41 Eur) + DPH 9,60 Eur vyplývajúci z Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( a , , citovanej vyhlášky), tak ako v napadnutom rozhodnutí priznal trovy právneho zastúpenia súd prvého stupňa.

Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu odvolací súd rozhodnutie ako vecne správne potvrdil podľa ust.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. v náväznosti na ust. Úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej pomoci (1 x 16, Eur) + jeden krát režijný paušál 7,81 Eur + 20% DPH vo výške 4,88 Eur (, , Vyhlášky č. ). Úhrnne priznal navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 29,29 Eur.

Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.