Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/136/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, zast.: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: BEFORE, s.r.o., Lipová 460/108, Topoľčianky, IČO: 45 598 851, o zaplatenie 5.794,42 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -60 zo dňa 22.04.2013, v časti výroku o náhrade trov právneho zastúpenia, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. -60 zo dňa 22.04.2013 v napadnutej časti m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 500,35 eura do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol v prejednávanej veci o zaplatenie sumy 5.794,42 eura s príslušenstvom tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovel a súčasne žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia.

V odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol, že o náhrade trov konania rozhodol podľa , pričom žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci náhradu trov priznal v sume 351,-- eur za zaplatený súdny poplatok za návrh. O náhrade trov právneho zastúpenia rozhodol súd podľa a , podľa ktorého, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Žalobca si v návrhu uplatňoval trovy konania, ktoré mu súd priznal vo výške zaplateného súdneho poplatku. Trovy právneho zastúpenia neboli vyčíslené v lehote troch pracovných dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, z ktorého dôvodu súd o náhrade trov právneho zastúpenia rozhodol tak, že ich náhradu žalobcovi nepriznal.

Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o náhrade trov právneho zastúpenia podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 500,35 eura, prípadne rozsudok v tejto časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V odôvodnení poukázal na to, že na základe návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 10.07.2012, bol dňa 19.10.2012 vydaný platobný rozkaz pod spisovou značkou . V platobnom rozkaze boli v časti o zaplatenie trov právneho zastúpenia priznané trovy konania vo výške 347,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 500,35 eura, na základe vyčíslených trov konania z návrhu. Súd nesprávne právne posúdil ustanovenie . Na základe výkladu , v prípade ak ich právny zástupca priebežne v priebehu konania vyčísloval, v tomto prípade v návrhu na

vydanie platobného rozkazu zo dňa 10.07.2012, ide o riadne vyčíslenie trov právneho zastúpenia, ktoré pre ich priznanie požaduje zákon.

Odvolací súd prejednal podané odvolanie žalobcu podľa ustanovenia bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu bolo dôvodné.

Vychádzajúc z obsahu spisu, zisteného skutkového stavu, ako aj vykonaného dokazovania je nepochybné, že súd prvého stupňa priznal žalobcovi ním uplatnený nárok, z čoho vyplýva skutočnosť, že tento bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu vzniklo právo na priznanie náhrady trov konania podľa ustanovenia .

Vychádzajúc zo znenia ustanovenia je účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania povinný tieto trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. Súd prvého stupňa s poukazom na toto zákonné ustanovenie žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia. Z obsahu tohto zákonného ustanovenia však nevyplýva nemožnosť vyčíslenia trov právneho zastúpenia ešte pred vyhlásením rozhodnutia a teda nemožno vyvodiť záver, že už pri vyčíslení trov právneho zastúpenia podaním návrhu a teda začatím konania nedošlo k samotnému vyčísleniu trov právneho zastúpenia s následkom ich nepriznania podľa ustanovenia .

Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca si vyčíslil trovy právneho zastúpenia už v podanom návrhu zo dňa 10.07.2012 a to v rozsahu prevzatie a príprava právneho zastúpenia, písomné podanie na súd, t. j. 2x 200,85 eura spolu s režijným paušálom 2x 7,63 eura a DPH vo výške 20 %, čo predstavuje celkom sumu 500,35 eura.

Odvolací súd teda dospel k záveru, že k vyčísleniu trov právneho zastúpenia žalobcom došlo riadne a včas a preto v tejto vyššie uvedenej výške mu mali byť priznané.

Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvého stupňa v tejto časti zmenil podľa ustanovenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.