Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15Cob-136-2013.pdf
PDF · 65.17 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/136/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, zast.: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: BEFORE, s.r.o., Lipová 460/108, Topoľčianky, IČO: 45 598 851, o zaplatenie 5.794,42 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/20/2013-60 zo dňa 22.04.2013, v časti výroku o náhrade trov právneho zastúpenia, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/20/2013-60 zo dňa 22.04.2013 v napadnutej časti m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 500,35 eura do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol v prejednávanej veci o zaplatenie sumy 5.794,42 eura s príslušenstvom tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovel a súčasne žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia.
V odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol, že o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, pričom žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci náhradu trov priznal v sume 351,-- eur za zaplatený súdny poplatok za návrh. O náhrade trov právneho zastúpenia rozhodol súd podľa § 151 ods. 1 a 2 OSP, podľa ktorého, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Žalobca si v návrhu uplatňoval trovy konania, ktoré mu súd priznal vo výške zaplateného súdneho poplatku. Trovy právneho zastúpenia neboli vyčíslené v lehote troch pracovných dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, z ktorého dôvodu súd o náhrade trov právneho zastúpenia rozhodol tak, že ich náhradu žalobcovi nepriznal.
Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o náhrade trov právneho zastúpenia podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 500,35 eura, prípadne rozsudok v tejto časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V odôvodnení poukázal na to, že na základe návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 10.07.2012, bol dňa 19.10.2012 vydaný platobný rozkaz pod spisovou značkou 29Rob/50/2012. V platobnom rozkaze boli v časti o zaplatenie trov právneho zastúpenia priznané trovy konania vo výške 347,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 500,35 eura, na základe vyčíslených trov konania z návrhu. Súd nesprávne právne posúdil ustanovenie § 151 ods. 2 OSP. Na základe výkladu § 151 ods. 2 OSP, v prípade ak ich právny zástupca priebežne v priebehu konania vyčísloval, v tomto prípade v návrhu na
vydanie platobného rozkazu zo dňa 10.07.2012, ide o riadne vyčíslenie trov právneho zastúpenia, ktoré pre ich priznanie požaduje zákon.
Odvolací súd prejednal podané odvolanie žalobcu podľa ustanovenia § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu bolo dôvodné.
Vychádzajúc z obsahu spisu, zisteného skutkového stavu, ako aj vykonaného dokazovania je nepochybné, že súd prvého stupňa priznal žalobcovi ním uplatnený nárok, z čoho vyplýva skutočnosť, že tento bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto mu vzniklo právo na priznanie náhrady trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP.
Vychádzajúc zo znenia ustanovenia § 151 ods. 1 OSP je účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania povinný tieto trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. Súd prvého stupňa s poukazom na toto zákonné ustanovenie žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia. Z obsahu tohto zákonného ustanovenia však nevyplýva nemožnosť vyčíslenia trov právneho zastúpenia ešte pred vyhlásením rozhodnutia a teda nemožno vyvodiť záver, že už pri vyčíslení trov právneho zastúpenia podaním návrhu a teda začatím konania nedošlo k samotnému vyčísleniu trov právneho zastúpenia s následkom ich nepriznania podľa ustanovenia § 151 ods. 2 OSP.
Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca si vyčíslil trovy právneho zastúpenia už v podanom návrhu zo dňa 10.07.2012 a to v rozsahu prevzatie a príprava právneho zastúpenia, písomné podanie na súd, t. j. 2x 200,85 eura spolu s režijným paušálom 2x 7,63 eura a DPH vo výške 20 %, čo predstavuje celkom sumu 500,35 eura.
Odvolací súd teda dospel k záveru, že k vyčísleniu trov právneho zastúpenia žalobcom došlo riadne a včas a preto v tejto vyššie uvedenej výške mu mali byť priznané.
Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvého stupňa v tejto časti zmenil podľa ustanovenia § 220 OSP tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.