Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/20/2013

Zmenené rozhodnutím 15Cob/136/2013
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, zast.: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: BEFORE, s.r.o., Lipová 460/108, Topoľčianky, IČO: 45 598 851, o zaplatenie 5.794,42 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/20/2013-60 zo dňa 22.04.2013, v časti výroku o náhrade trov právneho zastúpenia, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/20/2013-60 zo dňa 22.04.2013 v napadnutej časti m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 500,35 eura do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 178 454, zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava 821 09 proti odporcovi: BEFORE, s.r.o. so sídlom Lipová 460/108, Topoľčianky 951 93, IČO: 45 598 851, o zaplatenie sumy 5.794,42 s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.794,42 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 01.04.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 351,- EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Súd navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Nitra dňa 16.07.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.794,42 EUR spolu s trovami konania, titulom nezaplatenia autorskej odmeny na základe hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 16.03.2011, s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne odo dňa 13.10.2011 a zmluvnou pokutou vo výške 0,3% denne a trovami konania.

Navrhovateľ pred vydaním platobného rozkazu podaním zo dňa 17.10.2012 zobral návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,3% denne zo sumy 5.794,42 EUR od 01.05.2011 do zaplatenia, späť.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie platobným rozkazom zo dňa 19.10.2012 č. k. -36, ktorý bol zrušený pre nedoručenie odporcovi.

Z výpisu z obchodného registra odporcu mal súd za preukázané, že sídlo spoločnosti bola adresa: Lipová 460/108, Topoľčianky 951 93, na ktorú súd doručoval zásielky.

Na pojednávanie dňa 22.04.2013 sa nedostavil navrhovateľ, ani odporca. Neúčasť navrhovateľa na pojednávaní právny zástupca ospravedlnil. Odporca mal doručenie predvolania vykázané podľa . Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa .

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu, návrhom zo dňa 10.07.2012, výpisom z obchodného registra odporcu, Hromadnou licenčnou zmluvou, faktúrou č. 2111107564, uznaním dlhu zo dňa 13.04.2011, Čiastočným späťvzatím zo dňa 11.10.2012, opravou návrhu zo dňa 11.04.2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ sa návrhom a na pojednávaní domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy titulom nezaplatenia 5.794,42 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 01.04.2011 až do zaplatenia, pričom poukázal na hromadnú licenčnú zmluvu uzatvorenú medzi navrhovateľom a odporcom dňa 16.03.2011 a faktúru č. 2111107564, ktorá bola splatná na 31.03.2011, ako aj na dohodu o uznaní dlhu zo dňa 13.04.2011, ktorou odporca uznal dlh voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky zaviazal sa ho splácať v troch splátkach až do dňa 30.06.2011. Odporca na základe uznania nevykonal žiadnu splátku, z ktorého dôvodu sa navrhovateľ domáhal zaplatenia dlžnej sumy, pričom ako vyplynulo z podania zo dňa 11.10.2012 pred vydaním platobného rozkazu si neuplatňoval pôvodnú zmluvnú pokutu. Na pojednávaní žiadal priznať zmenený úrok z omeškania vo výške 9% ročne /pôvodne žiadal 9,5% ročne/ odo dňa po splatnosti faktúry do zaplatenia. Okrem toho si uplatňoval aj náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 351,-EUR a trovách právneho zastúpenia.

Odporca sa k návrhu a pripojeným listinám nevyjadril, žiadnym spôsobom nepreukázal zaplatenie žalovanej sumy, ani nespochybnil nárok navrhovateľa.

Z hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 16.03.2011 uzatvorenej podľa ustanovenia § 48 Autorského zákona mal súd za preukázané, že bola uzatvorená medzi SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava a používateľom: BEFORE, s.r.o. so sídlom Lipová 460/108, Topoľčianky 951 93. Predmetom zmluvy bolo udelenie súhlasu používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 Autorského zákona, na podujatí Piotr Rubik, konaného dňa 26.02.2011 až 27.02.2011. V čl. V zmluvy bola dohodnutá odmena za použitie hudobných diel podľa platného sadzobníka. Odmena bola odporcovi fakturovaná fa. č. 2111107564 vo výške 5.794,42 EUR, splatnou dňa 31.03.2011.

Podľa ustanovenia § 48 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak. V hromadnej licenčnej zmluve nemožno dohodnúť obmedzenia, ktoré presahujú rámec ochrany ustanovenej týmto zákonom.

Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 cit. zák. licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

Z dohody zo dňa 13.04.2011 uzatvorenej medzi SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava a spoločnosťou BEFORE, s.r.o. so sídlom Lipová 460/108, Topoľčianky 951 93, mal súd za preukázané, že odporca v dohode uznal dlh voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky 5.794,42 EUR s DPH z fa. č. 2111107564. Zaviazal sa tento dlh zaplatiť v troch splátkach nasledovne: prvú splátka vo výške 2.000,- EUR sa zaviazal uhradiť do 30.04.2011, druhú splátku vo výške 2.000,- EUR do 31.05.2011, tretiu splátku vo výške 1.794,42 EUR

do 30.06.2011. Pre prípad omeškania niektorej splátky sa stal dlh zročný celý a odporca sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 3 promile z omeškanej platby denne.

Podľa , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia a z dohody o uznaní zo dňa 13.04.2011, ktorou odporca uznal nárok navrhovateľa, čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa splatiť dlh vo výške 5.794,42 EUR voči navrhovateľovi v troch splátkach, pričom nevykonal žiadnu splátku. Súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a uznaný resp. odporcom nespochybnený a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.794,42 EUR.

Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. v znení zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ECB/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ si podaním zo dňa 11.04.2013, nazvaným oprava návrhu, uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy odo dňa 01.04.2011 do zaplatenia.

Odporca sa dostal do omeškania dňa 01.04.2011.

Úrokové sadzby ECB boli odo dňa 13.05.2009 do 13.04.2011 vo výške 1,00% /hlavné refinančné operácie/. Súd priznal navrhovateľovi uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.794,42 EUR odo dňa 01.04.2011 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci náhradu trov, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 351,- EUR.

O náhrade trov právneho zastúpenia rozhodol súd podľa a , podľa ktorého, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Navrhovateľ si v návrhu uplatňoval trovy konania, ktoré mu súd priznal vo výške zaplateného súdneho poplatku. Trovy právneho zastúpenia neboli vyčíslené v lehote troch pracovných dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, z ktorého dôvodu súd o náhrade trov právneho zastúpenia rozhodol tak, že ich náhradu navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť aj náležitosti uvedené v a .

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.