Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/66/2023

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej vo veci žalobkyne: Y.. E. A. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX W., t. č. Z. XXXX, XXX XX W. F., zastúpenej ADIUVANTE s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Halenárska 412/7, 917 01 Trnava, IČO: 52 341 046, proti žalovanému: T.. R.., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXA, XXX XX W., zastúpenému JUDr. Zuzanou Jóžovou Boreckou, advokátkou so sídlom Sládkovičova 7, 949 01 Nitra, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. -43 zo dňa 14.03.2023 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Žalovanému voči žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému, aby do 3 dní od doručenia uznesenia, vydal žalobkyni hnuteľné veci - notebook značky N. K. Y-XX.XX, sériové číslo mpXXtXya spolu s nabíjačkou, odňaté z priestoru plávajúceho zariadenia s evidenčným označením SK-X-XXXXXX, odstaveného na pravom brehu U. v rkm X,XXX-X,XXX na pozemku Z. XXXXX/XX v k. ú. V., dňa 04.03.2023 o 16:21 hod. - a to tak, že hnuteľné veci so starostlivosťou dobrého hospodára zabalí a na vlastné náklady odošle prostredníctvom tretej osoby oprávnenej na doručovanie zásielok ako balík na adresu žalobkyne - Z. XXXX, XXX XX W. F., v stave umožňujúcom spustenie tohto notebooku a bezpečné stiahnutie jeho obsahu na externé pamäťové médium. Súd tiež uložil žalovanému, aby sa zdržal do času splnenia tejto povinnosti akéhokoľvek konania alebo nekonania, v dôsledku ktorého by priamo alebo nepriamo došlo k vymazaniu akejkoľvek časti nehmotného obsahu z pamäťového disku notebooku N. K. Y-XX.XX, sériové číslo mpXXtXya, uloženého na ňom pred 04.03.2023, 16:21 hod., s výnimkou obsahu súvisiaceho s komunikáciou žalobkyne v rámci prevádzkovania e-shopu https://www.nutraceuticaeshop.sk/. Súd tiež uložil žalobkyni, aby po doručení hnuteľných vecí od žalovaného - notebook značky N. K. Y-XX.XX, sériové číslo mpXXtXya spolu s nabíjačkou, vydala žalovanému v lehote 15 dní od ich doručenia zo strany žalovaného, a to tak, že hnuteľné veci so starostlivosťou dobrého hospodára zabalí a na vlastné náklady odošle prostredníctvom tretej osoby oprávnenej na doručovanie zásielok ako balík na adresu žalovaného - U. XXA, XXX XX W.. Žalobkyni súd zároveň priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

2. Nariadenie neodkladného opatrenia súd odôvodnil s odkazom na ustanovenie , , , , , , , (ďalej len „“), a . V odôvodnení poukázal na to, že žalobkyňa sa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia domáhala, aby jej žalovaný bezodkladne vydal hnuteľné veci uvedené vyššie v bode 1.. Uviedla, že žalovaný je jej manžel, s ktorým sú v

rozvodovom konaní. Dňa 04.03.2023 prišla do Komárna na hausbot, kam si so sebou zobrala notebook značky N. P touch. Po tom, ako z Hausbotu odišla, zistila, že doň vstúpil žalovaný a potom ho opustil s notebookom v ruke, pričom mal aj nabíjačku a optickú myš. W. jej on pred cca 5 rokmi daroval a bol naplnený jej súkromným obsahom za celý ten čas (cca 5 rokov fotografií, dokumentov, emailovej komunikácie a ostatného obsahu súkromnej povahy). Využívala ho výlučne ona na osobnú potrebu. Žalovaný má svoj notebook, v tomto jej nemal uložené žiadne svoje veci. Podľa nej mu notebook už nemá ako veľmi poslúžiť, iba ak na nedovolené nahliadnutie do jej dokumentov a iného obsahu súkromnej povahy, resp. potrestanie tým, že jej opäť nejako znepríjemní alebo sťaží situáciu, keďže notebook potrebuje aj na komunikáciu s právnym zástupcom, pričom mala na ňom veci súvisiace so súdnymi konaniami. S ohľadom na formu zásahu - odňatie veci súkromného charakteru s citlivými údajmi (fotky, poznámky, dokumenty, emailová komunikácia, atď.) - je na mieste, aby sa následky tohto zásahu odstránili bez zbytočného odkladu.

3. V doplnení návrhu žalobkyňa špecifikovala petit s tým, že jej žalovaný má vydať notebook v stave umožňujúcom spustenie tohto notebooku a bezpečné stiahnutie jeho obsahu na externé pamäťové médium. Zároveň navrhla, aby bol povinný do času splnenia povinnosti podľa neodkladného opatrenia zdržať sa akéhokoľvek konania alebo nekonania, v dôsledku ktorého by priamo alebo nepriamo došlo k vymazaniu akejkoľvek časti nehmotného obsahu z pamäťového disku tohto notebooku.

4. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil ako dôvodný. Pri rozhodovaní prihliadol na kamerový záznam, keďže tento majú strany sporu nainštalovaný pri hausbote. Nemal dôvod spochybniť tvrdenia žalobkyne o tom, že muž, ktorý je zobrazený na kamerových záberoch, je žalovaný, pretože tam mal prístup, keďže si otvoril dvere a následne ho spolu s notebookom a príslušenstvom opustil. Pokiaľ ide o samotný návrh spočívajúci vo vydaní hnuteľnej veci, súd dospel k záveru, že žalovaný zasiahol do práva žalobkyne na ochranu jej súkromia a duševnej integrity. Notebook slúžil žalobkyni už minimálne 5 rokov, má v ňom uložené pracovné veci, rodinné fotografie, komunikáciu s právnym zástupcom, súkromnú komunikáciu, lekárske správy, faktúry ako aj podklady do súdnych konaní, ktoré medzi stranami sporu ako manželmi prebiehajú, a iný súkromný obsah. Vzhľadom na to sú a trvajú dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia - vydanie hnuteľnej veci s príslušenstvom, a to hlavne z dôvodu, že je tu obava oboznámenia sa žalovaného s obsahom súkromných vecí žalobkyne, ktoré by mohol vzhľadom na aktuálny nepriaznivý stav medzi nimi navzájom aj neoprávnene použiť. Žalobkyňa v konaní preukázala a osvedčila danosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom potreba nariadenia neodkladného opatrenia spočíva najmä v tom, že by mohlo dôjsť k nakladaniu s údajmi, ktoré tvoria obsah hnuteľnej veci, t.j. sú uložené v notebooku užívanom do momentu odňatia výlučne žalobkyňou. Týmto spôsobom sa zabráni žalovanému dočasne nakladať s hnuteľnou vecou a žalobkyňa bude chránená tým, že nebude musieť podávať na svoju ochranu ďalšie žaloby v spojitosti s predmetnou hnuteľnou vecou.

5. O trovách konania súd rozhodol podľa , a , s ohľadom na plný úspech žalobkyne v konaní.

6. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý žiadal napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Odvolanie odôvodnil odkazom na ustanovenie , , , a . Uviedol, že súd prvej inštancie nijakým spôsobom neodôvodnil, prečo považoval nárok žalobkyne za dostatočne osvedčený. Len nekriticky a bez akéhokoľvek osvedčenia tvrdených skutočností prevzal účelové tvrdenia žalobkyne, ktorá nijakým spôsobom neosvedčila, že zasiahol do jej práva na ochranu jej súkromia a duševnej integrity, a neosvedčila ani len to, že v predmetnom notebooku, ktorý je majetkom fyzickej osoby podnikateľa, mala nejaké osobné údaje. Naopak, on bez pochybností preukázal, že hnuteľná vec, ktorú má vydať do dispozície žalobkyne, je jeho vlastníctvom ako podnikateľa a žalobkyňa s ňou disponovala v rozpore so zákonom. V danom prípade sledovaný účel nie je možné dosiahnuť vôbec, pretože v notebooku sa žiadny súkromný obsah žalobkyne nenachádza, čo žalobkyňa nijako, okrem svojich tvrdení, neosvedčila. Tento notebook bol zakúpený výlučne na pracovné účely podnikateľa: T.. R. A., U. XXXX/XXA, XXX XX W., IČO: 35 267 895, čo on preukázal ešte pred vydaním neodkladného opatrenia. Žalobkyňa ako manželka vybavovala na predmetnom notebooku určité záležitosti, avšak toto oprávnenie mala len v čase, keď spolu žili. Je to práve ona, kto zneužíva, že ho dala nedôvodne a účelovo vykázať z obydlia. Krajský súd v Nitre na základe odvolania žalovaného uznesením č. k. -318 zo 14.03.2023 rozhodol, že neodkladné opatrenie na zákaz vstupu žalovaného do obydlia a zákaz

priblíženia k žalobkyni bolo nedôvodné a rozhodnutie Okresného súdu Nitra zmenil tak, že návrh na neodkladné opatrenie zamietol. Notebook jej nemohol darovať, pretože je majetkom jeho firmy a v zmysle predpisov o transferovom oceňovaní to ani nebolo prípustné. Taktiež v účtovníctve by musel mať darovací vzťah zachytený písomne. Od neho nemožno spravodlivo požadovať, aj vzhľadom na ochranu v zmysle GDPR, aby z pozície podnikateľa, ktorý je povinný konať s odbornou starostlivosťou, zasielal v balíku notebook, ktorý používa na podnikanie a v ktorom sa nachádza databáza jeho klientov, objednávky, administrácia e-shopu, e-mailová komunikácia s klientmi, elektronické podacie hárky a firemné aplikácie. On mal byť zodpovedný za to, že notebook bude po preprave v stave umožňujúcom jeho spustenie a bezpečné stiahnutie obsahu na externé pamäťové médium, čo však už ani nemôže zaručiť. Napadnuté rozhodnutie je preto nevykonateľné. Postupoval plne v súlade s právom, keďže ani neporušil žiadne zákonné ustanovenia, ani uložené obmedzenia alebo povinnosti, lebo notebook, ktorý je majetkom jeho firmy a na ktorom sú výlučne údaje firmy, zobral do svojej dispozície. Do hausboatu vošiel ako jeho bezpodielový spoluvlastník a na vstup doň nemal žiadne obmedzenia. Nie je pravdou, že notebook slúži žalobkyni už minimálne 5 rokov, a už vôbec nie je pravda, že jej slúži na súkromné účely. Žalobkyňa získa dispozíciu s podnikateľským majetkom manžela, s ktorým je v rozvodovom konaní, ako aj v iných sporových, či trestných konaniach, získa databázu klientov e-shopu, kontakty, faktúry, e- mailové kontá, aplikácie e-shopu, ale žiadnu svoju súkromnú komunikáciu, či súkromné súbory, pretože tieto v predmetnom notebooku nie sú, teda ňou tvrdený účel dosiahnutý nepochybne nebude. Na druhej strane jemu hrozí nielen materiálna škoda na majetku, ak sa mu notebook vráti poškodený, ale aj t. č. nevyčísliteľná škoda zásahom do majetkových aj nemajetkových práv, zásahom do základného práva podnikať, predpokladom nakladania žalobkyne s údajmi z databázy klientov e-shopu, zneužitie kontaktov, faktúr, e-mailových adries a aplikácií e-shopu, čo on nemôže pripustiť, aj vzhľadom na ochranu v zmysle GDPR.

7. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla napadnuté uznesenie potvrdiť ako vecne správne. Uviedla, že vydanie neodkladného opatrenia bolo opodstatnené a v rámci možnosti dostatočne osvedčené. Nebolo možné produkovať dôkaz o tom, že notebook využívala na súkromné účely, keďže osobné údaje sú uložené na notebooku, o ktorý v tomto konaní ide. Žalovaný vniesol notebook do účtovníctva svojej firmy, ale faktom je, že ho 5 rokov využívala primárne na osobnú potrebu a cca v 2. polroku 2022 aj za účelom vybavovania klientov eshopu. Žalovaný jej notebook dal a on mal osobitne svoj notebook. Napriek tomu, že nemal od počiatku uložený zákaz kontaktovania, tento notebook nežiadal. Keby chcela zneužiť jeho údaje, tak by to už dávno urobila, ale žiadne údaje zneužiť nechcela a žiadne citlivé údaje na notebooku neboli. Ona ho má už 5 rokov a pri jeho obstarávacej cene 780 eur s DPH je jeho aktuálna cena po 5 rokoch a technologickej zastaranosti zrejme už zanedbateľná. Pokiaľ žalovaný uviedol, že sa ho snaží pripraviť o e-shop, toto je vyfabulované a ničím nepodložené tvrdenie. Ak on tvrdí, že si z notebooku stiahla súkromný obsah, tak je to len jeho špekulácia. Ani by jej nenapadlo, že sa uchýli k odneseniu notebooku. Firemný obsah môže žalovaný chrániť pred údajným zneužitím zálohovaním a zmazať ho. Je potrebné dať na misku váh okrem práva vlastniť majetok aj právo na súkromie. A s ohľadom na to, že mu vráti predmetný notebook po 15 dňoch, nepredstavuje tento zásah do jeho práva vlastniť majetok neprimeraný zásah.

8. Podaním doručeným súdu dňa 09.05.2023 žalobkyňa doplnila svoje vyjadrenie opakujúc, že žalovaný zámerne odcudzil jej duševné vlastníctvo a podlo sledoval jej osobu, čím narušil jej telesnú integritu. Detailne uviedla okolnosti, za akých jej bol darovaný notebook, a že žalovaný vedel, že notebook používa aj na súkromné účely. Firemný e-shop prevádzkovala od júna do decembra 2022, ale notebook jej bol darovaný v roku 2018. V notebooku má rodinné fotografie, dôverné listinné dokumenty, lekárske správy, faktúry, podklady k životopisu, dokumenty k súdnemu sporu. V ďalšom texte vyjadrenia opísala situácie počas spolužitia so žalovaným, ktorý ju fyzicky i psychicky napádal. On nikdy od nej vrátenie notebooku nežiadal. Opísala tiež situáciu bránenia prístupu žalovanému do ich spoločnej domácnosti a vlastnosti žalovaného v rôznych situáciách, ako pripravil bývalú manželku o firmu a ako sa aj jej vyhrážal. Záverom zdôraznila, že dokumenty v počítači majú pre ňu vysokú emočnú povahu.

9. Žalovaný v následnej reakcii uviedol, že žalobkyňa sama potvrdila nedostatočné osvedčenie toho, že zasiahol do jej práva na ochranu jej súkromia a duševnej integrity, a neosvedčila ani to, že v notebooku, ktorý je majetkom fyzickej osoby podnikateľa, mala nejaké osobné údaje. Hnuteľná vec, ktorú má vydať do dispozície žalobkyne, je jeho vlastníctvom ako podnikateľa a ak ona s ňou disponovala, robila to v rozpore so zákonom. Nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu. Súd prvej inštancie nevykonal test

proporcionality kolidujúcich ústavných práv. V danom prípade sledovaný účel nie je možné dosiahnuť vôbec, keďže v notebooku spolu s nabíjačkou sa žiadny súkromný obsah žalobkyne nenachádza. Nemožno od neho spravodlivo požadovať, a to nie len, ale aj vzhľadom na ochranu v zmysle GDPR, aby z pozície podnikateľa, ktorý je povinný konať s odbornou starostlivosťou, zasielal v balíku žalobkyni, s ktorou je okrem rozvodového konania aj v iných sporových konaniach, notebook, ktorý používa na podnikanie a v ktorom sa nachádza databáza jeho klientov, objednávky, administrácia e-shopu, e- mailová komunikácia s klientmi, elektronické podacie hárky a firemné aplikácie. Jej tvrdenie, že účinne nepoprel, že by tam mala mať uložené aj súkromné veci, je nepravdivé a dokonca procesne neprípustné. On sa vyjadroval ako laik, bez poučenia o svojich procesných právach, bez právneho zastúpenia a hlavne, na uplatnenie procesnej obrany mu neuplynula lehota a nedošlo k sudcovskej ani zákonnej koncentrácii konania.

10. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie ( ) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) uznesenie súdu prvej inštancie podľa zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Pri rozhodovaní mal na zreteli najmä nižšie citované zákonné ustanovenia:

11. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

15. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. , pričom vo všeobecnosti súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení ( ), a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( ). Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho sa subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je neodkladné opatrenie potrebné. Jedným z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia je existencia právneho záujmu na neodkladnom opatrení, navrhovateľ musí v návrhu osvedčiť potrebnosť navrhovaného neodkladného opatrenia, pričom ide predovšetkým o osvedčenie tohto, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v základnom alebo exekučnom konaní.

17. Účelom neodkladného opatrenia je teda rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov strán, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Navrhovateľ musí k návrhu v zmysle pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len povahu osvedčovania s tým, že hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže byť dosiahnuté najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Zásadne nemá ísť o prejudikovanie práva, keďže záujmy strán by mali byť riešené v konaní vo veci samej. Zákonnými ustanoveniami upravujúcimi neodkladné opatrenie je možné rýchlo a pružne

riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má len dočasný charakter a obmedzuje sa teda len na dosiahnutie neodkladných účinkov. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho sa subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je neodkladné opatrenie potrebné.

18. Z obsahu spisu v tejto veci vyplýva, že žalobkyňa sa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia domáhala uloženia povinnosti žalovanému vydať jej notebook tak, ako je to opísané vyššie v bode 1. a 3. Súd prvej inštancie vo veci napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie v upravenom znení požadovanom žalobkyňou, vrátane uloženia povinnosti jej samej vo výroku III., ktorá sa týka následného vrátenia veci žalovanému. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný.

19. Odvolací súd po prejednaní veci konštatoval, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v , pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . To znamená, že žalobca musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ňou a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, a osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k inému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, pokiaľ ide o splnenie zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Na strane žalobkyne odvolací súd konštatoval nedostatok spočívajúci v osvedčení svojho nároku a existencie ohrozenia alebo narušenia práva žalobkyne a že takéto ohrozenie si vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia nie je súd povinný vykonávať dokazovanie v takom rozsahu, ako by ho vykonával pri rozhodovaní vo veci samej, preto rozhodnutie súdu má mať základ predovšetkým v predložených listinných dôkazoch, relevantných skutkových tvrdeniach a kvalifikovanej argumentácii.

20. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný je jej manžel, s ktorým sú v rozvodovom konaní, pričom jej pred cca 5 rokmi daroval notebook, ktorý bol naplnený jej súkromným obsahom za celý ten čas (cca 5 rokov fotografií, dokumentov, emailovej komunikácie a ostatného obsahu súkromnej povahy) a ktorý využívala výlučne ona na osobnú potrebu. Dňa 04.03.2023 jej žalovaný tento notebook s nabíjačkou a optickou myšou odňal, a to napriek tomu, že mu už nemá ako veľmi poslúžiť, iba ak na nedovolené nahliadnutie do jej dokumentov a iného obsahu súkromnej povahy, resp. potrestanie tým, že jej znepríjemní alebo sťaží jej situáciu, keďže notebook potrebuje aj na komunikáciu s právnym zástupcom, pričom mala na ňom veci súvisiace so súdnymi konaniami. S ohľadom na formu zásahu - odňatie veci súkromného charakteru - s citlivými údajmi (fotky, poznámky, dokumenty, emailová komunikácia, atď.) je podľa nej na mieste, aby sa následky tohto zásahu odstránili bez zbytočného odkladu. Odvolací súd po preskúmaní skutkových tvrdení, na základe ktorých žalobkyňa založila svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dospel k záveru, že svojimi skutkovými tvrdeniami relevantne neosvedčila dôvodnosť jej nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z jej skutkových tvrdení a ani z predložených listinných dôkazov nemožno mať tvrdenie o súkromnom obsahu nachádzajúcom sa v odnesenom notebooku za osvedčené. V podanom návrhu totiž uvádzala, že predmetný notebook jej žalovaný daroval a ona ho využívala len na súkromné účely. Na druhej strane žalovaný preukázal, že ho zakúpil on ako podnikateľ T. R. A., U. XXXX/XXA, XXX XX W., IČO: 35 267 895, a teda je nanajvýš dôvodné predpokladať, že bol zakúpený na firemné účely a na prevádzkovanie e-shopu jeho firmy. Nakoniec túto skutočnosť potvrdila i sama žalobkyňa doznaním, že v období jún - december 2022 na tomto notebooku pre neho vybavovala zákazníkov e-shopu nutraceutika. Samotné darovanie notebooku žalovaný spochybnil s tvrdením, že ak by bol žalobkyni notebook daroval, z dôvodu vedenia účtovníctva firmy by musela byť darovacia zmluva uzatvorená písomne, pričom žalobkyňa uzatvorenie písomnej darovacej zmluvy neuvádzala. Keďže žalobkyňa v podanom návrhu objektívne neuviedla všetky podstatné skutočnosti týkajúce sa zakúpenia notebooku a jeho využívania aj na firemné účely, odvolací súd nepovažoval za hodnoverne osvedčené jej tvrdenia a argumentáciu, že v notebooku mala výlučne súkromné dokumenty. Navyše po vzatí do úvahy listinných dôkazov predložených žalovaným a jeho relevantných skutkových tvrdení bolo možné uzavrieť, že žalovaný účinne poprel využívanie notebooku žalobkyňou výlučne len na jej súkromné účely a relevantne spochybnil uvádzaný súkromný obsah nachádzajúci sa v notebooku, pričom za

situácie, keď žalobkyňa nepredložila žiadne ďalšie právne významné dôkazy na preukázanie existencie súkromných dokumentov, fotografii, súkromnej komunikácie v notebooku, nemožno sa stotožniť s tým, že riadne osvedčila existenciu a dôvodnosť svojho nároku.

21. Okrem uvedeného žalobkyňa neosvedčila ani potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v predmetnom spore, t. j. nariadením neodkladného opatrenia namiesto podania žaloby, keď skutkovo netvrdila a neuvádzala, v čom má spočívať bezodkladnosť úpravy pomerov. Poukázala na možné porušenie jej práva na súkromie tým, že žalovaný zistí obsah súkromných dokumentov, fotografií a komunikácie žalobkyne, resp. poukázala na možnosť vymazania a neoprávneného použitia tohto obsahu. V podanom návrhu však neuvádzala, ani neosvedčila, že by akékoľvek konanie žalovaného smerovalo k neoprávnenému použitiu, zverejneniu alebo vymazaniu súkromného obsahu notebooku, alebo že by žalovaný mal skutočný záujem alebo vôľu neoprávnene použiť súkromný obsah žalobkyne alebo ho vymazať. Rovnako neuvádzala, že by súkromné dokumenty nemala zálohované na iných úložiskách, pričom vymazaním ich obsahu z notebooku by došlo k definitívnemu výmazu. Tvrdenia odôvodňujúce potencionálnu možnosť reálneho zásahu sa nezakladali na objektívnych skutočnostiach, ale len na jej subjektívnych obavách. Bolo možné teda konštatovať, že žalobkyňa v predmetom návrhu neuviedla také relevantné skutkové tvrdenia, ktoré by opodstatňovali neodkladnosť úpravy pomerov v danej veci. Odvolací súd za potrebné považuje tiež dodať, že odo dňa 04.03.2023, kedy došlo k odneseniu predmetného notebooku, žalovaný má doň prístup a v prípade, ak by sa tam uvádzaný súkromný obsah aj nachádzal, s jeho obsahom už mal možnosť sa oboznámiť, preto aj z tohto hľadiska naliehavosť ochrany práva žalobkyne v smere neprípustného oboznámenia sa žalovaného so súkromným obsahom notebooku nemôže byť daná.

22. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Odvolací súd nad rámec uvedeného dodáva, že aj pri posúdení zásady proporcionality nariadenia neodkladného opatrenia by nebolo možné sa stotožniť s názorom súdu prvej inštancie. Súd musí prihliadať nielen na ochranu oprávnených záujmov toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ale na druhej strane tiež musí prihliadnuť na ochranu toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať. Žalovaný listinnými dôkazmi (č. l. 30, 31) preukázal, že na predmetnom notebooku sa nachádza jednak emailová komunikácia s klientmi firmy, a súčasne tvrdil, že sa tam nachádza aj databáza klientov, tiež objednávky, administrácia e-shopu, firemné aplikácie. V tomto prípade majúc za to, že notebook sa používal aj na firemné účely, bolo potrebné vziať do úvahy, že nariadením neodkladného opatrenia by došlo k neprimeranému zásahu do práv a povinností žalovaného ako podnikateľa, ktorý je povinný dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na ochranu osobných údajov jeho klientov. Mohlo by dôjsť k zneužitiu týchto firemných údajov, za ktorých ochranu pred zneužitím zodpovedá žalovaný, a súčasne nie je možné vylúčiť ani prípadný zásah do obchodného tajomstva tejto firmy.

23. Keďže žalobkyňa neosvedčila, že žalovaný zasahuje do jej práva na ochranu súkromia a duševnej integrity, a neosvedčila ani potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, neboli dané zákonné dôvody na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Rovnako tak výrok III. tohto neodkladného opatrenia nezodpovedá ustanoveniu . Pokiaľ by došlo k podaniu žaloby vo veci samej, súd by v takom prípade mohol rozhodnúť na základe riadneho dokazovania, ktoré by strany sporu na svoje tvrdenia v danom konaní navrhli, a na základe toho by bolo možné kvalifikovane rozhodnúť. Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd v zmysle zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Námietky a tvrdenia strán týkajúce sa zákazu nepribližovať sa k žalobkyni, či porušovania práv pri užívaní spoločnej nehnuteľnosti odvolací súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepovažoval za relevantné.

24. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že úspešnému žalovanému priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov v konaní pred súdom prvej inštancie i v odvolacom konaní v rozsahu 100 %. Podľa o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).