Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/84/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, zastúpenej ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36789615 proti žalovanému: Š. Q., W.. XX.X.XXXX, F. R. X, F., zastúpený opatrovníčkou Q. W., súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, o zaplatenie 1.022,80 EUR s prísl., takto

rozhodol:

žalobu zamieta,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 23.8.2012 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 1.022,80 EUR titulom nesplateného úveru vrátane trov konania.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Nakoľko sa žalovaný zdržiava na neznámom mieste a súčasné miesto pobytu žalovaného sa súdu zistiť nepodarilo, bol mu uznesením zo dňa 10.7.2013 v zmysle ust. pre predmetné konanie ustanovený opatrovník.

Súd dokazovaním oboznámením úverovej zmluvy, všeobecných úverových podmienok, výzvy k splateniu úveru, prehľadu splátkového kalendára ako aj vyjadreniami žalobcu zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 7.5.2004 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX za účelom kúpy tovaru

- televízor CTV 2540 s uvedením predajnej ceny tovaru 10.990,- Sk, platby v hotovosti 1.100,- Sk, výšky úveru 9.890,- Sk, výšky mesačnej splátky 764,- Sk, počtu splátok 15, konečnej výšky úveru 11.460,- Sk, ročnej percentuálnej miery nákladov 12,62 % a dátumu prvej splátky 20.6.2004.

Súčasťou predmetnej zmluvy o úvere bola podľa bodu 5 aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru s vydaním úverovej karty YES spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. v zmysle a za podmienok v ust. hlavy 9, 10, 11 a 12 úverových podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a to s úverovým rámcom 30.000,- Sk a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške najmenej 1.200,- Sk.

Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. má pritom výhradné právo jednostranne zmeniť úverový rámec a podmienky vydania úverovej karty. Právne následky zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru nastanú zaslaním a doručením úverovej karty spolu s výzvou o jej aktivácii a príručky pre jej držiteľa v súlade s ust. hlavy 9 úverových zmluvných podmienok v lehote 12 mesiacov odo dňa uzatvorenia tejto zmluvy.

Podľa hlavy 9 § 1 úverových zmluvných podmienok klient sa so spoločnosťou dohodol na tom, že ak bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy a úverových podmienok a platných právnych predpisov a nemá so spoločnosťou uzavretú úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, zriadený úverový účet a aktivovanú úverovú kartu, je spoločnosť oprávnená vydať a zaslať úverovú kartu špecifikovanú v hlavách 11 a 12 týchto úverových podmienok spolu s výzvou o jej aktivácii a príručkou pre držiteľa.

Vo výzve spoločnosť uvedie dátum zaslania výzvy, identifikačné číslo úverovej zmluvy, ktoré je zároveň variabilným symbolom pre úhradu splátok revolvingového úveru.

Súčasťou príručky je sadzobník poplatkov a odmien.

Podľa hlavy 9 § 3 úverových podmienok dňom aktivácie úverovej karty zriadi spoločnosť klientovi úverový účet pre čerpanie poskytnutého revolvingového úveru do výšky prideleného úverového rámca. Úverovým účtom sa rozumie účet, na ktorom spoločnosť eviduje svoje pohľadávky voči klientovi z poskytnutého úveru a tomu zodpovedajúce záväzky klienta.

Podľa vyjadrenia žalobcu tento má za to, že zmluva je celistvá a bola uzatvorená v písomnej forme na jednej listine s určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa uvedené na ďalších listoch, čo je zrejme aj z textu zmluvy pod bodom 2 bodom v časti medzi bodmi 56 a 58 zmluvy.

Žalovaný bol so znením úverových podmienok oboznámený a podpisom zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný a potvrdil, že sú mu všetky ustanovenia úverových podmienok zrozumiteľné a dostatočne určité.

Pokiaľ ide o platnosť úverových podmienok, poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave pod sp. zn. zo dňa 9.7.2013, podľa ktorého obdobne sa odvolací súd nezhodol s prvostupňovým súdom ani v ďalšom závere, ktorým odôvodnil zamietnutú časť rozsudku a to, že dojednanie o zmluvnej pokute je v dôsledku chýbajúceho podpisu úverových zmluvných podmienok zmluvnými stranami s poukazom na a absolútne neplatné.

Písomná forma právneho úkonu predpokladá existenciu dvoch náležitostí a to písomnosti a podpisu. Žiaden právny predpis ale nestanovuje, kde má byť podpis na listiny, ktorá zachycuje písomný prejav vôle umiestnený. Princíp, že text písaný pod podpisom nereprezentuje relevantný prejav vôle osoby, ktorá sa podpísala, sa podľa ustálenej súdnej praxe odbornej literatúry vzťahuje bezvýnimočne iba k osobitným právnym úkonom typickým k závetu ohľadne iných súkromných listín nevládnu požiadavky tak prísne, lebo je treba dať prednosť vážne mienenému a obsahovo nezávadnému prejavu vôle pred prílišným formalizmom. Súčasťou písomne uzavretej zmluvy sa tak stávajú listiny označené vrámci zmluvných dojednaní za súčasť zmluvného textu, i keď neboli podpísané.

Z uvedeného teda vyplýva, že iba samotná skutočnosť, že zmluvné strany v danom prípade podpísali iba lícnu stranu úverovej zmluvy a všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli na lícnej strane vyhlásené za neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nie sú stranami podpísané, nespôsobujú neplatnosť dojednaní obsiahnutých vo všeobecných obchodných podmienkach.

Žalobca podaním zo dňa 22.9.2009 vyzval žalovaného z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. XXXXXXXXXX poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX na úhradu dlžnej čiastky z úverovej zmluvy vo výške 1.022,80 EUR a to v lehote 15 dní od odoslania predmetnej výzvy, ktorej odoslanie bolo realizované 25.9.2009.

Predmetná pohľadávka pozostáva zo sumy 992,27 EUR, čo je dlžná suma úveru bez úrokov z úveru vypočítaná ako rozdiel istiny čerpaného úveru vo výške 1.648,38 EUR a jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli uhradené splátkami vo výške 656,11 EUR, poplatku za výpis z účtu vo výške 2,98 EUR, sumy vo výške 22,38 EUR predstavujúcej úrok z úveru vyčísleného vždy z istiny splátky, kedy podľa platobnej disciplíny žalovaného je dlžný úrok rozdielom medzi vyúčtovaným úrokom z úveru vo výške 1.392,21 EUR a uhradenou časťou úroku z úveru vo výške 1,369,83 EUR.

Súčasne si uplatňuje sumu 5,17 EUR predstavujúcej zmluvnú pokutu vo výške 3,72 EUR uplatňovanú v zmysle § 3 hlavy 13 úverových podmienok, pričom v tomto prípade ide o 8 % z dlžnej splátky vo výške 46,47 EUR predpísanej 20.8.2009, účtovaných dňa 31.8.2009.

Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že v zmysle § 1 až 3 hlavy 9 úverových podmienok žalobca žalovanému zaslal úverovú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickou príručkou, na základe čoho žalovaný úverovú kartu aktivoval. Dňom aktivácie úverovej karty žalobca zriadil v prospech žalovaného úverový účet pre čerpanie poskytnutého revolvingového úveru do výšky dohodnutého úverového rámca 30.000,- Sk s mesačnými splátkami 1.200,- Sk a na základe jeho žiadosti tvoriacej prílohu vyjadrenia žalobcu doručenej súdu dňa 4.11.2013 pristúpil k zmene úverového rámca na sumu 35.000,- Sk s uvedením mesačných splátok vo výške 1.400,- Sk.

Zároveň súdu predložil sadzobník poplatkov, resp. príručku pre držiteľa úverovej karty, v zmysle ktorého mala byť dohodnutá výška úrokovej sadzby 2,21 % mesačne. Súčasne mala byť dohodnutá výška ďalších poplatkov za výpis z úverového účtu vo výške 45,- Sk a poplatok za výber z bankomatu vo výške 69,- Sk.

Z predloženého splátkového kalendára nesporne vyplýva, že žalobca čerpal úverový rámec výberom hotovosti z bankomatu a platbami vykonanými v prospech predajcov v celkovej výške 1.648,44 EUR, pričom uznal, že žalovaný mu zaplatil úhrady titulom čerpania úverového rámca v celkovej výške 2.416,42 EUR.

Podľa článku III ods. 1 smernice rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.

Podľa článku III ods. 2 smernice sa podmienka nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu.

Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Podľa článku V smernice, v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v zrozumiteľnom jazyku. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa.

Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi k uvedenému článku VII ods. 2.

Podľa (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, t. j. 17.3.2004), pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty () alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa , Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)

Podľa , ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

Podľa , veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.

Žalobca v predmetnej žalobe tvrdil, že so žalovaným dňa 7.5.2004 uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere č. 5409052407. V žalobe však ako prílohu pripojil zmluvu o úvere č. 3405020687 zo dňa 7.5.2004 v predmete poskytnutia úveru za účelom nákupu konkrétneho tovaru televízora CTV 2540 s uvedením výšky úveru, pravidelných mesačných splátok, výšky mesačnej splátky ako aj ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá ale nebola predmetom konania.

V danom prípade ide o formulárovú zmluvu bežne používanú žalobcom na tento účel, pričom jej súčasťou je v dolnej časti prvej strany podsunutý drobným písmom písaný text, obsahom ktorého je uvedenie, že účastníci zmluvy zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom vo výške 30.000,- Sk a mesačnými splátkami vo výške 1.200,- Sk poskytnutého v súlade s ust. hlavy 9, 10, 11 a 12 úverových zmluvných podmienok.

Žalobca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver č. 5409052407 s úverovým rámcom 30.000,- Sk následne 35.000,- Sk bez predloženia zmluvy o poskytnutí úverov v predmetných výškach s uvedením jej podstatných náležitosti v zmysle ust.

Z platobnej histórie ako aj prehľadu transakcií vyplýva, že žalovaný využil poskytnutý úverový rámec v celkovej výške 1.648,44 EUR a v prospech žalobcu vykonal úhrady v celkovej výške 2.416,42 EUR.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

bol novelizovaný , ktorým bola implementovaná Smernica rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách do právneho poriadku slovenskej republiky.

Uvedená smernica je interpretačným pravidlom k ustanoveniam právneho poriadku členských štátov upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv a zároveň zakotvuje právomoc súdu z úradnej povinnosti rozhodovať, či je podmienka nekalá za účelom ochrany spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami.

Z predložených listinných dôkazov je možné ustáliť, že žalobca so žalovaným dňa 7.5.2004 uzatvoril individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na nákup tovaru, pričom v časti pod individualizovanými podmienkami úveru na nákup vopred vnútil žalovanému ako konajúcej osobne aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu.

Ako vyplýva z predmetného tlačiva, konajúca osoba okrem želanej zmluvy o úvere na nákup tovaru súčasne podpisuje aj tú časť textu, ktorý sa týka úplne iného právneho vzťahu, ktorý má vzniknúť až v budúcnosti. Zmluva je dvojstranný právny úkon skladajúci sa z dvoch jednostranných právnych úkonov. Prvý z nich je návrh na uzavretie zmluvy (oferta). Ide o jednostranný právny úkon k určitej osobe alebo osobám adresovaný prejav vôle navrhovateľa, v ktorom dostatočne určitým spôsobom (t. j., že návrh obsahuje aspoň podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy) navrhuje adresátovi alebo aj viacerým adresátom uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným a vyjadruje súčasne vôľu byť týmto návrhom viazaný, ak ho adresát príjme.

Návrh je pre navrhovateľa záväzný okamihom jeho dôjdenia adresátovi bez ohľadu na to, či sa s nim adresát aj oboznámi.

Druhým jednostranným právnym úkonom v procese vzniku zmluvy je prijatie návrhu. Ide o jednostranný prejav vôle adresáta, ktorým dáva navrhovateľovi najavo, že návrh na uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným prijíma.

Ak teda veriteľ písomne splní prísľub uvedený v individualizovanej zmluve o úvere na nákup tovaru tým, že niekomu požičia finančné prostriedky a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný, v súlade s podstatnými náležitosťami uvedenými v ust. má súd za to, že je s poukazom na ust. neplatná.

V zmysle ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

V zmysle ust. , písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

Ak teda veriteľ písomne splní prísľub uvedený v individualizovanej zmluve o úvere na nákup tovaru tým, že niekomu požičia finančné prostriedky a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzatvorením zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný v súlade s podstatnými náležitosťami uvedenými v ust. , mám súd za to, že je s poukazom na ust. neplatná.

V zmysle ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov vrátane ročnej percentuálnej miery nákladov s tým, že ak táto nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V prípade, ak žalobca určiť percentuálnu mieru nákladov nemohol, bol v zmysle ust. § 3 ods. 6 cit. zák. povinný informovať spotrebiteľa o úverovom limite, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkov platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená ako aj o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Žalobca v danom prípade však nepreukázal, že žalovaného ako spotrebiteľa okrem výšky úverového rámca a sumy mesačnej splátky o týchto náležitostiach informoval, nakoľko predmetná zmluva vrátane úverových podmienok neobsahuje žiadne údaje o výške uplatneného úroku zo spotrebiteľského úveru vrátane poplatkov, ktoré má spotrebiteľ veriteľovi na základe úverových podmienok platiť.

V danom prípade žalobca súdu nepreukázal, že žalovanému pri doručení úverovej karty s výzvou na jej aktiváciu doručoval aj tzv. príručku držiteľa karty, obsahom ktorej malo byť uvedenie výšky úroku zo spotrebiteľského úveru vrátane poplatkov, ktoré mal veriteľovi za poskytnutý úver platiť.

V zmysle ust. § 4 ods. 5 cit. zák., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené.

Keďže predmetná úverová zmluva neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. a to najmä údaje výške úroku a iných poplatkov, mal súd za to, že na základe uvedeného spotrebiteľského úveru žalobcovi vzniká právo iba na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému formou výberu v hotovosti z bankomatu a nákupov tovaru úverovou kartou bez ďalších poplatkov a úrokov.

Na podporu svojho tvrdenia poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. zo dňa 27.8.2013, kedy tento vo vzťahu k nárokom žalobcu titulom poskytnutých revolvingových úverov odkázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 6.3.2012 pod sp. zn. , z odôvodnenia ktorého vyplýva, že účelom právnej úpravy podľa § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch je bez akýchkoľvek pochybností aj poskytnutie ochrany spotrebiteľa. Ten má totiž právo byť informovaný o výške úrokov úveru ako aj poplatkov.

Žalovaný ako dodávateľ má preto zákonnú povinnosť v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviesť údaj o výške úrokov a poplatkov a to priamo v zmluve so sankciou straty práva na úroky a poplatky v zmluve neuvedené.

Odvolací súd sa stotožňuje s konštatovaním prvostupňového súdu, že úverová zmluva neupravuje údaj o úroku a odkazuje iba na úverové podmienky, ktoré následne odkazujú na sadzobník poplatkov.

Tvrdenie žalovaného, že výška úrokovej sadzby a poplatkov bola prístupná nielen v sídle žalovaného, ale aj na jeho internetových stránkach a že žalobkyňa mala k tejto informácií prístup, pričom aj svojim podpisom potvrdila, že aj s nimi bola oboznámená, nenahrádza zákonnú požiadavku uvedenia úrokov a poplatkov v zmluve. Informácia spotrebiteľa o úrokoch a poplatkoch má podstatný význam z dôvodu, že prispieva k transparentnosti trhu a umožňuje spotrebiteľovi poznať rozsahu svojho záväzku.

Žalobkyňa však túto možnosť nemala, keďže výška úrokov a poplatkov nie je, ako to správne konštatoval prvostupňový súd, uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Preto v prípade nesplnenia povinnosti žalovaného spočívajúcej v konkretizácií úroku z úveru a iných poplatkov nastáva zo zákona sankcia v zmysle § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch.

Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa začala čerpať revolvingový úver, preto sa považuje predmetná zmluva o revolvingovom úvere za platnú, ale veriteľ nemôže požadovať úrok, ktorý nebol uvedený v zmluve.

S poukazom na ust. § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, podľa ktorého od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú v zmluve uvedené o spotrebiteľskom úvere, preto vznikol žalobkyni nárok na zaplatenie plnenia, ktoré žalovaný nadobudol bez právneho dôvodu.

Keďže žalobcovi vzniká právo iba na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému formou výberu v hotovosti z bankomatov a nákupov tovarov úverovou kartou bez ďalších poplatkov a úrokov, ktoré boli realizované zo strany žalovaného v celkovej výške 1.648,44 EUR, avšak v prospech žalobcu poukázal úhrady v celkovej výške 2.416,42 EUR, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal, keďže žalobca bol v spore neúspešný a úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.