Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/102/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a členiek senátu JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. v spore Zuzany Stolárovej v spore žalobcu FINAC s.r.o., Zámocká 3, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 730 201, právne zast. advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., Žižkova 4D, Košice, IČO: 47 240 482, proti žalovaným v 1. rade A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, 2. rade C. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX a 3. rade D. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, o neplatnosť resp. neúčinnosť zmluvy o vecnom bremene, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu -25 z 26.4.2023, Okresného súdu Spišská Nová Ves

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1.Súd prvej inštancie (ďalej len súd) rozhodol, že I. návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia uložením povinnosti žalovanej v 1. rade zdržať sa samej, ako aj prostredníctvom tretích osôb nakladania, scudzenia, zabezpečenia prevodom vlastníckeho práva a zaťaženia právom tretej osoby s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území C., obec Prakovce, okres E., ktoré sú evidované na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Gelnica, katastrálny odbor, a to:

- byt č. X na 1. poschodí vo vchode č. 0 bytový dom, súp. č. XXX stojaci na parcele reg. "C" KN č. XX/X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel záložcu je 1/1 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu k pozemku - parcela reg. "C" KN č. XX/X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria o veľkosti 892/10000 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vyššie uvedeného bytového domu o veľkosti 2892/10000 k celku, zamieta, II. návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia uložením povinnosti žalovaným v 2. a 3. rade zdržať výkonu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu práva doživotného užívania vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území C., obec C., F. E., ktoré sú evidované na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Gelnica, katastrálny odbor, a to:

- byt č. X na 1. poschodí vo vchode č. 0 bytový dom, súp. č. XXX stojaci na parcele reg. "C" KN č. XX/X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel záložcu je 1/1 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu k pozemku - parcela reg. "C" KN č. XX/X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria o veľkosti 892/10000 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vyššie uvedeného bytového domu o veľkosti 2892/10000 k celku, zamieta.

2.1.Uznesenie odôvodil tým, že žalobca sa žalobou domáhal, aby súd určil, že zmluva o vecnom bremene uzatvorená medzi A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, ako povinnou z vecného bremena a C. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, a D. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, ako oprávnenými z vecného bremena, na základe ktorej bolo na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. C., obec C., okres E. vo vzťahu k nehnuteľnostiam popísaným a špecifikovaným vo výroku rozhodnutia, na ktorých je zapísané vecné bremeno spočívajúce

v práve doživotného užívania v prospech C. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, je neplatná s tým, že žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %, alternatívne sa domáhal, aby súd určil, že zmluva o vecnom bremene uzatvorená medzi A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, ako povinnou z vecného bremena a C. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, ako oprávnenými z vecného bremena, na základe ktorej bolo na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. C., obec Prakovce, okres E. vo vzťahu k popísaným nehnuteľnostiam je voči žalobcovi ako záložnému veriteľovi neúčinná s tým, že žalovaní sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %. 2.2.Zároveň žiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanej v 1. rade povinnosť zdržať sa samej ako aj prostredníctvom tretích osôb nakladania, scudzenia, zabezpečenia prevodom vlastníckeho práva a zaťaženia právom tretej osoby s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území C., obec Prakovce, okres E., ktoré sú evidované na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Gelnica, katastrálny odbor, a to:

- byt č. X na 1. poschodí vo vchode č. 0 bytový dom, súp. č. XXX stojaci na parcele reg. "C" KN č. XX/X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel záložcu je 1/1 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu k pozemku - parcela reg. "C" KN č. XX/X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria o veľkosti 892/10000 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vyššie uvedeného bytového domu o veľkosti 2892/10000 k celku. Ďalej žiadal, aby žalovaný v 2. rade a žalovaná v 3. rade boli povinní zdržať výkonu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu práva doživotného užívania vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území C., obec C., F. E., ktoré sú evidované na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Gelnica, katastrálny odbor, a to:

- byt č. X na 1. poschodí vo vchode č. 0 bytový dom, súp. č. XXX stojaci na parcele reg. "C" KN č. XX/X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel záložcu je 1/1 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu k pozemku - parcela reg. "C" KN č. XX/X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria o veľkosti 892/10000 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vyššie uvedeného bytového domu o veľkosti 2892/10000 k celku (ďalej len nehnuteľnosti). 2.3.Žalobca žalobu odôvodnil tým, že on v právnom postavení veriteľa poskytol 25.11.2021 žalovanej v 1. rade v právnom postavení dlžníka finančné prostriedky vo výške 11 000 eur. Na zabezpečenie pohľadávky (vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov a úhradu poplatku za poskytnutie pôžičky) zo zmluvy o pôžičke, uzatvoril 25.11.2021 záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalovanej v 1. rade, a to k popísaným nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. C., obec C., okres E., ktoré sú evidované na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Gelnica. 22.12.2021 rozhodol Okresný úrad Gelnica, katastrálny odbor, rozhodnutím č. V 1166/2021 o povolení vkladu záložného práva v prospech záložného veriteľa k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, pričom na dotknutom liste vlastníctva bola v časti C zapísaná ťarcha: ,,Záložné právo na nehnuteľnosti: byt č. 3, číslo vchodu 0, 1. p., súpisné číslo stavby 196 na pozemku registra C KN 53/2 a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 892/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom 53/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 317 m2 v prospech: FINAC s.r.o., IČO: 51730201, Zámocká 3, 811 01 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, na základe zmluvy o zriadení záložného práva, V-1166/2021 z 22.12.2021 - 376/21". Žalovaná v 1. rade riadne a včas neplnila povinnosti zo zmluvy o pôžičke spojené so splácaním pôžičky, preto jej 24.01.2023 oznámil výkon záložného práva priamym predajom popísaných nehnuteľností. 2.4.Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že napadnutou zmluvou sa znížila hodnota nehnuteľností a záložnému veriteľovi bol znížený resp. znemožnený výkon záložného práva. 2.5.Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol podľa , ,, , , , a konštatoval, že dôvodom vydania neodkladného opatrenia v zmysle môže byť iba skutočnosť preukázaná zo strany žalobcu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver, že bez okamžitej, aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR . Žalobca sa neodkladným opatrením dožaduje uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa samej ako aj prostredníctvom tretích osôb nakladania, scudzenia, zabezpečenia prevodom vlastníckeho práva a zaťaženia právom tretej osoby s nehnuteľnosťami, ktoré sú špecifikované vo výroku I. návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

2.6.Druhým výrokom sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému v 2. rade a žalovanej v 3. rade zdržať sa výkonu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu práva doživotného užívania vo vzťahu k totožným nehnuteľnostiam. 2.7.Pri obidvoch výrokoch súd bol nútený konštatovať ich nedôvodnosť. 2.8.Pri prvom výroku žalobca neosvedčil naliehavosť potreby okamžitej úpravy pomerov strán, keďže z návrhu a pripojených listinných dôkazov nie sú zrejmé skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že bez okamžitej dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sú práva žalobcu ohrozené. Nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by viedli k záveru, že žalovaná v 1. rade má úmysel sama, resp. prostredníctvom tretích osôb nehnuteľnosti, ktoré sú v jej výlučnom vlastníctve nejakým spôsobom scudziť, zabezpečiť prevodom vlastníckeho práva alebo zaťažiť, prenajať ale iným spôsobom s nimi nakladať. Práve uzavretie zmluvy o zriadení práva vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania nehnuteľností žalovanými v 2. a 3. rade svedčí o opaku. Žalobca bez akýchkoľvek pochybností nepreukázal potrebu bezodkladnosti okamžitej úpravy pomerov a ani nepreukázal z čoho odvodzuje svoju obavu, že by do budúcna mala byť ohrozená možná exekúcia. Skutočnosť, že došlo k začatiu výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam je evidentná z poznámky v liste vlastníctva č. XXX, k. ú. C. na ktorom je nehnuteľnosť evidovaná, konkrétne z jeho časti "B", takže už pri bežnej obozretnosti tretích osôb je vyvoditeľné, že sa s nehnuteľnosťou nakladá/realizuje sa výkon záložného práva. Táto obsahuje údaj „Oznámenie o začatí výkonu záložného práva z 23.01.2023" k nehnuteľnostiam v nej bližšie špecifikovaným v prospech žalobcu, s odkazom na . 2.9.V tejto súvislosti sa javí nedôvodný i druhý výrok návrhu čo do povinnosti zdržať sa výkonu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu doživotného užívania vo vzťahu k nehnuteľnostiam žalovaných v 2. a 3. rade, pretože takéto neodkladné opatrenie by bolo podľa názoru súdu nevykonateľným. Žalovaní v 2. a 3. rade sú rodičmi žalovanej v 1. rade, byt s príslušenstvo užívajú dlhodobo, tento bol ich obydlím i pred uzavretím zmluvy o zriadení vecného bremena, trvalý pobyt na uvedenej adrese majú od roku 2015. Na tomto skutkovom základe nič nezmenilo ani uzavretie zmluvy o zriadení vecného bremena. Keďže vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania predmetných nehnuteľností žalovanými v 2. a 3. rade zaťažilo nehnuteľnosť vecným bremenom právne, bude neplatnosť resp. neúčinnosť zmluvy o zriadení vecného bremena predmetnom dokazovania v merite veci. 2.10.O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia súd rozhodne podľa .

3.1.Uznesenie napadol v celom rozsahu včas podaným odvolaním žalobca a to z odvolacích dôvodov podľa , . 3.2.Odvolanie odôvodnil tým, že zmluvou o vecnom bremena bola nepochybne znížená hodnota predmetných nehnuteľností a záložnému veriteľovi bol de facto znemožnený respektíve sťažený výkon záložného práva vo vzťahu k potencionálnym kupujúcim a preto je potrebné, aby súd určil žalovaným povinnosť zdržať sa výkonu práv zodpovedajúcich zapísanému vecnému bremenu na dotknutom liste vlastníctva. 3.3.Vzhľadom na doterajšie konanie žalovanej je vysoko pravdepodobné, že žalovaná je pripravená pristúpiť k ďalšiemu zaťaženiu respektíve scudzeniu nehnuteľností v prospech tretej osoby, na základe čoho by bol žalobca zásadným spôsobom ukrátený na svojich právach vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke ako i záložnej zmluvy. 3.4.Má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spĺňa všetky zákonom predpísané náležitosti, keďže žalobca si riadne splnil všetky zmluvné povinnosti a v zmysle mu patrí právo na nerušený výkon záložného práva. 3.5.V uvedenom prípade je preto daná existencia naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť právne vzťahy medzi žalobcom a žalovanými. Potreba naliehavej nevyhnutnej úpravy spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie žalovanej v 1. rade, ktoré by viedlo k scudzeniu respektíve ďalšiemu zaťaženia nehnuteľností s cieľom neodstrániteľne a závažne ukrátiť žalobcu na jeho právach vyplývajúcich mu zo zmluvy o pôžičke a záložnej zmluvy ako aj nemožnosť výkonu záložného práva tak ako by tomu bolo v prípade, ak by nehnuteľnosti neboli zaťažené v zmysle zmluvy o vecnom bremene. 3.6.Z logiky veci vyplýva, že zmluva o vecnom bremene bola podpísaná tak zo strany žalovanej v 1. rade ako povinnej osoby, tak zo strany žalovaného v 2. rade a žalovanej v 3. rade ako oprávnenými osobami vecného bremena, teda so znením a podstatou predmetnej zmluvy boli nepochybne oboznámení. Z rozsahu a podstaty vecného bremena tiež nepochybne vyplýva, zámer žalovaného v 2. rade ako aj žalovanej v 3. rade užívať naďalej nehnuteľnosť a to až do ich smrti a práve tento zámer žalovaných svedčí o dôvodnosti podaného návrhu, keďže takéto užívanie nehnuteľností ukracuje žalobcu na jeho

právach vyplývajúcich mu zo zmluvy o pôžičke a záložnej zmluvy. Uvedená záležitosť preto nie je vôbec skutkovo a právne zložitá, keď je preukázaný jasný zámer žalovaných. 3.7.V nadväznosti na uvedené žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves z 26.4.2023 sp. zn. zrušil a vo veci sám rozhodol tak, že I. Žalovaná v 1. rade je povinná zdržať sa sama ako aj prostredníctvom tretích osôb nakladania, scudzenia, zabezpečenia prevodom vlastníckeho práva a zaťaženia právom tretej osoby s nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v katastrálnom území C., obec Prakovce, okres E., ktoré sú evidované na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Gelnica, katastrálny odbor, a to:

- byt č. X na 1. poschodí vo vchode e. 0 bytový dom, súp. č. XXX stojaci na parcele reg. ,,C“ KN č. XX/ X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel záložcu je 1/1 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu k pozemku - parcela reg. „C" KN č. 53/2 o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria o veľkosti 892/10000 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vyššie uvedeného bytového domu o veľkosti 2892/10000 k celku. II. Žalovaný v 2. rade a žalovaná v 3. rade sú povinní zdržať výkonu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu práva doživotného užívania vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území C., obec Prakovce, okres E., ktoré sú evidované na LV Č. XXX vedenom Okresným úradom Gelnica, katastrálny odbor, a to:

- byt č. X na 1. poschodí vo vchode č. 0 bytový dom, súp. č. XXX stojaci na parcele reg. ,,C" KN G. XX/ X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel záložcu je 1/1 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu k pozemku - parcela reg. „C“ KN G. XX/X o výmere 317 m2, zastavané plochy a nádvoria o veľkosti 892/10000 k celku,

- spoluvlastnícky podiel záložcu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach vyššie uvedeného bytového domu o veľkosti 2892/10000 k celku. III. Žalovaní sú povinní uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

4.Odvolací súd v súlade s veta druhá doručil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesenie a odvolanie proti uzneseniu žalovaným v 1., 2. a 3. rade, ktorí sa k veci nevyjadrili.

5.Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas ( v spojení s ), oprávnenou osobou ( až ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( až ), bez nariadenia pojednávania v zmysle , v rozsahu vyplývajúcom z , z hľadiska odvolaním uplatneného odvolacích dôvodov podľa , a a uznesenie ako vecne správne potvrdil podľa , , lebo odvolací súd sa s jeho odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje, na čom nič nemení ani podané odvolanie.

6.1.Odvolací súd po preskúmaní obsahu odvolania konštatuje, že jednotlivé odvolacie dôvody uplatnené podľa a odvolateľom v podanom odvolaní nie sú dané. 6.2.Odvolací súd konštatuje, že prvoinštančný súd na základe dostatočne osvedčeného skutkového stavu, správne tento právne posúdil a rozhodnutie založil na správnom vyhodnotení práv a povinností strán sporu, dospel i k správnym skutkovým záverom pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku, a odvolací súd zároveň v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie vo veci a odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia uznesenia. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť.

7.Na zdôraznenie správnosti dôvodov napadnutého uznesenia ( ) možno doplniť nasledovné:

8.Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9.Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10.Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečo sa zdržala, alebo niečo znášala.

11.Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12.Požiadavka odôvodnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené musia mať vždy povahu právnych vzťahov a súčasne je nevyhnutné zdôrazniť, že neodkladným opatrením nemožno upraviť pomery spätne.

13.Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov civilného procesu, ktorého zabezpečovacia funkcia má za cieľ dočasnou úpravou eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v jeho priebehu nastať. Dočasnosť tohto opatrenia ako jeho základný znak znamená, že nejde o konečnú a definitívnu úpravu vzťahov medzi subjektmi. Nariadením neodkladného opatrenia nezískava jeden z účastníkov práva, o ktorých sa má rozhodnúť až v budúcnosti, ale sa ním len dočasne upravuje určitý okruh vzťahov.

14.1.Je potrebné zdôrazniť, že síce právna úprava síce výslovne neupravuje, ako má súd postupovať pri zisťovaní skutkového základu pre vydanie neodkladného opatrenia, avšak § 326 ods.1 dáva zreteľne najavo, že nemôže ísť o dokazovanie v plnom rozsahu. Konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o neodkladnom opatrení. 14.2.Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné. Aj v tomto konaní (konanie o vydanie neodkladného opatrenia) súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná a aby sa skutočnosti, ktoré sú medzi účastníkmi sporné, spoľahlivo zistili. Použitie týchto zásad je však primerané a limitom je dosiahnutie účelu neodkladného opatrenia. Tieto zásady sa neuplatňujú v celej šírke, ale s dôrazom na rýchlosť ochrany práv a spoľahlivosť tvrdení navrhovateľa na úrovni osvedčenia (spravdepodobnenia) skutočností, ktoré sú rozhodujúce pre záver o potrebe a nevyhnutnosti nariadenia neodkladného opatrenia (Mazák, J.: Zabezpečovacie prostriedky v civilnom konaní, IuraEdition, Bratislava 1997, s. 134-135). 14.3.Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov sa zisťujú najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí sa dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa, vzhľadom na všetky okolnosti, javí ako nanajvýš pravdepodobná (uznesenie NS SR ). 14.4.Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti, javia ako nanajvýš pravdepodobné.

15.1.Prvoinštančný súd potom, ako konštatoval, že z obsahu návrhu a žalobcom predložených listín je možné vyvodiť iba fakt, že žalovanej v 1. rade svedčí vlastníctvo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v bode 1, 2 odôvodnenia tohto rozhodnutia, ktoré nadobudla ešte v roku 2015 dobrovoľnou dražbou (osvedčenie o vykonaní dobrovoľnej dražby N 174/2015, Nz 6868/2015, Z 279/2015 -77/15), že k týmto začal žalobca realizovať výkon záložného práva, a že k nehnuteľnosti bolo zriadené právo vecného bremena spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti v prospech žalovaných v 2. a 3. rade ( z 20.12.2022). Žalovaní 1. až 3. nehnuteľnosť riadne užívajú, táto je ich reálnym obydlím, od 07.05.2015 majú v predmetnom byte evidovaný trvalý pobyt. 15.2.Súd uzavrel, že nie sú zrejmé skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že bez okamžitej dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sú práva žalobcu ohrozené, že žalobca nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by viedli k záveru, že žalovaná v 1. rade má úmysel sama, resp. prostredníctvom tretích osôb nehnuteľnosti, ktoré sú v jej výlučnom vlastníctve nejakým spôsobom scudziť, zabezpečiť prevodom vlastníckeho práva alebo zaťažiť právom tretej osoby, prípadne prenajať, resp. iným spôsobom s nimi nakladať, s čím sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje.

15.3.K obdobnému záveru súd dospel aj vo vzťahu k druhému výroku a rozhodnutie založil na tom, že žalovaní 2 a 3 sú rodičmi žalovanej 1, byt s príslušenstvom užívajú dlhodobo, tento bol ich obydlím i pred uzavretím zmluvy o zriadení vecného bremena a trvalý pobyt na uvedenej adrese majú od roku 2015. Na tomto skutkovom stave nič nezmenilo ani uzavretie zmluvy o zriadení vecného bremena. Potvrdil, že vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania predmetných nehnuteľností žalovanými 2 a 3 zaťažilo nehnuteľnosť vecným bremenom právne, bude neplatnosť resp. neúčinnosť zmluvy o zriadení vecného bremena predmetnom dokazovania v merite veci.

16.1.Odvolací súd nad rámec uvedeného dodáva, že aj keď žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti neodôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), lebo právne vzťahy medzi nimi sú upravené záložným právom k predmetnej nehnuteľnosti a žalobca reálne začal realizovať svoje záložne právo. 16.2.Uložením žalobcom požadovanej povinnosti, resp. obmedzenia žalovaným, objektívne nemožno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti). 16.3.Žalobca namietol, že postupom žalovanej v 1. rade sa nepochybne znížila hodnota predmetných nehnuteľností a záložnému veriteľovi bol de facto znemožnený respektíve sťažený výkon záložného práva vo vzťahu k potencionálnym kupujúcim, s ktorým tvrdením odvolací súd súhlasí avšak navrhovaným neodkladným opatrením sa tento stav neodstráni a nepriaznivé následky neeliminujú.

17.O trovách tohto odvolacieho konania, rozhodne súd prvej inštancie v konečnom rozhodnutí vo veci samej ( ).

18.Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).